AISubs v3.8.3
Hello, I'm Ayame Tsutsui.
I recommend you watch my new video, which is Ayame's recommended video!
It's finally starting!
I'm so excited!
What am I going to do?
I don't know much about it yet.
But I came here and sat in a chair.
So, it's like...
This room is amazing.
It feels like I'm in a dream.
But this is only the first time.
I hope I can relax and have fun.
And here...
I read everything I need.
Tsutsui, congratulations on your new content.
Thank you.
The early recommendation is,
what Tsutsui-san likes every time,
the recommended member, Susumen-san will appear.
It's a project that will warmly present that charm to Tsutsui-san.
In a world you haven't touched before,
touch a lot and increase your new hobbies more and more!
I'm happy!
I don't have a hobby, so...
This is...
a project that fits me perfectly!
Ufufufu!
Somehow, really...
I've never spoken by myself or been this side of a person, so I'm a little worried.
But they're giving me a present, so I'm going to listen to it and try to increase my new hobbies.
What is the intonation of Ms. Susumen?
Ms. Susumen?
Ms. Susumen.
Let's ask her what she just decided.
Ms. Susumen, right?
Ms. Susumen.
What is your relationship with Ms. Sutsui, the first Ms. Susumen to commemorate?
Well...
How can I say...
She has been with me through my youth.
She has been with me in my youth in various groups.
She is my junior, but she is a comfortable person.
So, here is today's recommender.
Thank you.
Hello.
I'm Inoue Nagi, 6th grade. Thank you for having me.
Nagi-chan!
Thank you.
I'm happy!
I'm happy you invited me for the first time.
Do you know about Ayame's recommender's something?
I'm full of motivation to present today and I want you to be addicted to it.
While you are doing your makeup, I am sitting here with full of concentration and preparation.
What would you recommend me, Nagi?
I recommend you a lot of fun ways of wearing a flower petal.
Flower petal?
Yes, flower petal. Do you know flower petal?
I don't know.
I'd like to give you a brief explanation of Hanafuda
Please do
It's a very historical game played in Japan since Edo period
Game
That's right
And the biggest reason I want to recommend Hanafuda to Ayame-chan is this
Don!
As a Japanese person's standard, I remember it and there is no harm in it
Oh, I see
Well, somehow...
Isn't it cool to play with flower cards?
Oh, it's cool!
It's cool, isn't it?
It's like Japanese style.
Oh, I see.
Besides, it suits you, Ayame-chan, who is a married woman.
Oh, thank you.
So, well, if you wear Japanese clothes and play with flower cards, you will like it.
Oh, I see.
Also, you like traveling abroad, don't you?
If you have foreign friends,
as Japanese, it's wonderful to be recommended by them for your flower chart, isn't it ?
Wonderful ! We can exchange with them
Yes, I want to recommend you because you can exchange with them
Actually, I've been into flower charts recently
Oh, really ?
My great-grandmother is said to be a genius of flower chart making
A genius of flower chart making ?
She is a genius of flower chart making
What does it mean?
It means you cheat and win.
Like a genius of cheating.
I started it recently because I wanted to do it with Ms. Hiyo and Ms. Hanafuda this summer.
I fell in love with it.
You look good in it.
I'm happy.
Another reason I got hooked on flower cards is this
The design is very cute
There is a design
Yes
Have you ever seen a flower card before?
No, I haven't
You haven't
I see, if you see it for the first time you will think it is very cute
Wow
Flower cards have a season from January to December
Do you like it?
I like it!
Isn't it also very old-fashioned?
It's good!
January card, February card, March card...
What's that? It's a calendar!
Yes, it's like a calendar.
And there are four cards per month.
I'd like you to have a look at the cards.
First of all, from January to June.
Huh? There's a dawn?
That's right! You noticed it!
I'm happy!
Here, this May's dawn is really cute.
They're all cute.
And there are plants related to each month.
January is pine, February is plum, March is cherry.
And there is a second half
Wow, it's wonderful
It's wonderful
All of them were in their season
Yes, they are
They are very cute
Cute
Don't you feel happy just by looking at them ?
Yes, it's fun
That's right
So, I brought a bouquet
Oh, you have one
I want you to look at it
Ta-da ! Here it is
Oh !
Do you know it ?
I've seen it. What is it?
Mario?
Yes.
It's a flower tag of Nintendo.
I have a flower tag with cute illustrations of characters.
Actually, Nintendo is the first company to make flower tags.
Yes, it is.
Is it?
It seems that they have been selling flower cards from the Meiji era.
There are various characters written on them,
so I hope you enjoy them.
At first, I would like you to play with normal flower cards.
I don't know any rules.
That's right. I will explain it now.
Please do.
Ta-dah!
It's easy, but deep inside.
Come on!
Come on?
Have you ever heard of Koi Koi?
No
No?
What is Koi Koi?
Koi Koi! Koi Koi!
What's up?
You're kidding!
What's up?
It's a famous movie!
I don't know.
Director Osoda Mamoru's
If it's summer, he will definitely do it in Friday's workbook.
Osoda Mamoru.
No good.
Summer Wars.
I can't think of it.
Ayame-chan, you don't watch anime?
That's right.
Then, please watch it too.
Will it come out as Koi Koi?
It will come out as Koi Koi.
After listening to today's presentation,
when you go home, please watch Summer Wars.
You've increased something.
Are you involved in the Summer Wars story with your flower tag?
Yes, I am. In the Summer Wars movie, there is a scene where you fight with your flower tag.
You save the world with your flower tag.
Wow, that's cool!
I hope you watch it.
We've lost the conversation.
There are quite a few rules of flower tag.
Among them, I'd like you to learn about the most common one, Koi Koi.
Please.
To explain the rules very simply, Koi Koi is a one-on-one battle game.
If you can create roles faster than your opponent, you can advance.
For now, I'll explain.
Kikunen, you first.
The one who has won more points in the 12 rounds from January to December will win
Yes
Did you understand ?
No
I would like to explain in detail
From now on, it is easier to understand if there is actual thing than explaining in words
So, I have prepared actual things
First, let me explain the first form of the rule.
There is a thing called a buff.
You can place 8 cards here.
Okay.
And...
Ayame and me each have 8 cards in our hands.
Actually we have these cards hidden.
But we will show you the rules first.
You can show us all of them.
This is the first one.
The first form.
And we have the rest of the cards here.
From here, Ayame-chan, please draw one card.
I'll draw one.
Can I look at it?
Yes, you can.
You can look at it.
Oh, Ayame!
I'm Ume.
And...
Ayame is...
May.
And I, Ume, is...
February.
And this one...
The one who gets it first is called parent.
Yes.
You're first.
Yes.
So, I'm first.
Okay.
Did you follow me up to here?
Up to here, OK
From here, it's game start
Oh, it's starting
Yes
When should I explain my role?
I'm curious about your role
That's right
I'll explain my role now
OK
I hope you like it
Is it OK?
It's OK
Is there a lot of letters?
Not much
Really?
Yes
For now, I'll leave it here
I see.
So, I'd like to continue with the game.
Please do.
I'm the parent and I'm going to be the first one to go.
I'm going to take a card.
There's a way of taking it.
Simply put, you can take similar cards.
For example, my card is like this.
From this, you can get the same card as the one in the deck.
It's like a windbreaker.
You know, you take your opponent's card and say,
Oh, if you have the same card, you can play it.
It's like that.
There is a similar pattern on this hand.
It's like you're taking the same card.
I'll take this first.
This is an August card.
It's similar, isn't it?
You can take this one.
Next, since one card is gone,
I'll take one card.
Is there a similar card like this one ?
This one ?
No, it's not !
No matter how you look at it, it's the same !
No, it's not ! Look carefully !
Are you kidding me ? It's the same !
It's not ! Look at it !
April Fuji and July Hagi
Look at it !
It's a little different, isn't it ?
April Fuji and July Hagi ?
Yes !
It's the direction of the card.
That's right. Look closely.
No, no.
Oh, it's not?
It's not like this, but there is another similar card.
This one?
That's right.
This card is similar, so you can also get this card.
It's Ayame-chan's turn.
Yes.
Ayame-chan, please find your own card and a card with the same name and pick up.
Ah, this and this.
Oh! That's right.
This is June's button.
Oh!
This is...
And you can collect it as a card holder.
Here?
Well, not there.
It's different there.
OK.
And please draw one card.
This is January's Yanagi.
Do you like it?
No.
No, right?
Then you can't draw it.
I can't draw it.
Yes, yes, yes.
Next is my turn.
Yes.
I will take this.
Ta-dah!
This is a chrysanthemum.
Yes.
I took September's chrysanthemum.
Here!
I can go up.
Eh?
What is that?
Can you go up? Can you go up?
I went up! This game is over!
What!?
Why!?
What's a promotion?
With these two cards, you get a role called a full moon view.
It's in here.
These two cards are lined up.
I see.
This is what you call a role.
You work hard and collect from your own hand and card.
If you can make one of the roles written here while collecting, you can end the game.
Ah, and you win.
I win. I got 5 points for this game.
5 points.
5 points. A lot of love and care.
Yes. But it's over.
Yes. This game is over.
Ah, that's quick.
Yes. The first round is shorter than Trump's.
It's shorter.
Yes.
Then, we will continue and start the battle in February.
You will reset everything.
Eh, so you will do it 12 times in one day?
Well, yes.
Eh?
Yes.
And there is one more rule.
Yes.
What is it?
I could play this game with a full moon, but
With this card...
Don't you think there's a card that matches this card?
What?
Oh...
Oh!
This one?
I have one!
This one!
Maybe I can create another role in Akatan.
Yes.
Then...
Please tell me you love me.
I love you.
If you say you love me...
I've already created a role and finished this month's game...
But I can continue playing the game further.
January?
January.
Oh...
Yes.
Eh, then you'll continue?
Ah, I'll continue. I'll continue.
Eh, then these 5 points...
are...
If I continue and I can make this card...
Then I can get these 5 points of moonlight ripa and 5 points of red dan...
and get 10 points of these.
But...
There's a risk here too.
Eh?
The risk is...
Well, I have my trump card here, so this song has zero possibilities.
If Ayame-chan plays a role first and makes it.
I said I like it, but if Ayame-chan plays some role first and makes it.
Then my points will be zero and it will be Ayame-chan's points.
This month's points.
If Ayame-chan plays a role and Akatan makes it, right?
Yes.
Then, Akatan will get 5 points.
Plus, if you play Koi Koi and you get the role, you will get 2 times more points.
In other words, if you play Akatan and you get the role, you will get 5 points and you will get 2 times more points.
You can get 10 points.
I see.
This is the rule of Koi Koi.
Wow!
Did you follow me?
I haven't followed you from your love for me, but...
Can I forget about it for now?
It's OK to forget about it. Let's start by creating a role.
Then...
Are you going to play the game in February?
I've been playing it since January without saying anything about my five points.
OK, OK.
But...
Is there anyone who can play this flower tag?
It's an A.I.
What?
It's a game.
Maybe it's easier to remember in a game
Oh
For example, you can say you can make a role by taking this
Oh, you can give it to me
You can give it to me
So, maybe it's easier to remember, but I want you to taste the goodness of this thing
Oh
Is there a strong one ?
There are strong ones, and there are various roles
What should we think of first ?
It's better to think of this
For example, what we can win relatively is
it is better to collect cards
Cards ?
This card, Aotan, or the name of the card written in the letters
First of all, you can get five points just by combining these
That's right
Furthermore, you can get one point for each of these as well, because it's an amount
I see
The more amounts you have, the more you can get
For example, ten points or five coins
If you can get them all, you can get a lot of points
Can you get them all ?
That's right. You can get a lot of luck as well
Well, for now
For now
Well
[PH] I'm not sure what to do.
No.
No?
No.
[PH] Ah!
Yes!
This and this.
Yes!
That is correct.
Thank you.
I got this in April.
You're welcome.
That's right.
Yes.
It's a button.
[PH] Yes.
I will...
[PH] Sigh...
I will take this one.
March's cherry blossoms.
Oh.
Cherry blossoms?
Cherry blossoms.
This card is strong.
Why?
Look at this.
You can get five points for each flower you see.
You can get three, four or five points for each.
Cherry blossoms are strong.
Yes, the rarest cherry blossoms have quite a lot of power.
That's right.
So you want to keep it close to you.
I see.
I put it in.
I found it.
Oh!
This and this
Oh, I got it
That's a Kasu
[PH] What ?
Kasu is that Kasu ?
Yes, it is a Kasu
I was surprised
Was there a Kasu card ?
Yes, it is a Kasu card
Oh, no !
There is no Kasu card
But, if you collect 10 Kasu cards, you will get one point
10 cards !
It's like a Kasu card
Ah ! Is there a name Kasu ?
That's right!
[PH] Kasu!
Wow!
You are independent
Yes, I am
I don't have much power
One sheet
A button again
What should I do?
It's difficult
I'm really worried
It's amazing that you worry about it
[PH] Yeah.
I don't have a card I want to draw, so I'll discard it.
Okay.
Discarding it...
I'll discard Ayame first.
When you don't have a card you want to discard, discard one from your hand...
and you can add one more card from your hand.
I see.
Here it is.
Here it is?
It's up.
With what?
With fireworks.
Oh, no, no, no!
More, more, more, more, more, more.
No, it's not.
This way.
Oh, no.
Wrong! It's not up!
It's a strong card, but it's not up!
It's embarrassing!
You surprised me!
I was surprised!
It's completely different!
But it's a strong card!
Ah! It's not up!
It's a chance!
[PH] Let's see...
What do you have?
I found it.
You found it?
This and this.
Oh, good.
Oh, good?
Yes.
Wow, you put all of them together.
But there is nothing even if I put them together.
There is nothing even if you put them together.
Oh, there is a pine tree.
What should I do?
Well, I put it in myself, but I will take a mistake.
Yes.
OK, next.
Oh, this and this.
Oh, I got it.
And... oh!
Red thread.
Red.
Oh, this?
Yes.
I see. Ayame-chan has...
this, and this...
and four cards in total.
So, you can see the possibility of becoming a card.
If you can collect one more card in your hand...
Akari-chan...
Oh, not Akari-chan...
Ayame-chan...
Didn't you say Akari-chan earlier?
No way!
In other words...
If you can make Akari-chan's red card...
you can get five points and ten points in total.
Oh...
That's my friend's name.
I thought you'd say a different one.
No way!
Ayumu's turn is over.
Anything is fine as long as you have a card?
Anything is fine.
My turn.
What should I do?
I'm losing a lot of times.
For now, I'll collect strong cards.
Is she coming? She's not coming.
January summer...
I want to win this.
Do your best.
There is no card, so...
Yes.
Please discard your favorite card.
Then, this one.
Oh!
She discarded a strong card.
She is strong.
And I will draw.
I'll put it down.
But it's safe, so I'll take it.
Can you?
I'm next.
Yeah.
I can't get it either, so I'll put one down.
And...
One.
But I didn't get it.
Can I win?
[PH] Ah!
[PH] Aaaaah!
Eh? Which one? Which one?
Can I ? Yes
Like this
Yes
This one ?
That one !
One point ?
One point !
You won !
This one ?
This one !
I did it !
If you do it wrong, will you do it again?
Will you do it again?
I don't know about that.
I don't know about doing it again.
If you do it again,
the game will continue.
Akari... Akari...
Hey!
I'm not Akari.
Really!
But Ayame
still...
For example,
Kasu, kasu, kasu...
A lot of kasu !
There are seven kasu in the head
If you collect three kasu, you can get one more point
You can get a score
Even if you get a score, you get one point
So, you don't need to get a score
I got it!
Without any doubt!
So, Ayame-chan won January.
Yay!
So, you got one point for bread in January.
Yes.
So, I gave you my bouquet of flowers today.
How was it?
It was fun.
I understand.
I'm satisfied with just hearing it.
But I have something I want to recommend you for one of the reasons.
What is it?
Ta-da!
Ayame-chan!
I want to do Hanafuda together in the dressing room.
That's great!
We have a long wait time for music programs and other dressing rooms.
I want to do Hanafuda in those times, but...
But there's no one who can do it.
I have no choice but to fight with A.I.
So...
Please learn the rules from Ayame-chan...
and get hooked on it...
and want to do it at the theater.
I want to do it!
Really?
I feel quite a response from Ayame-chan.
Isn't it cute? Doing a flower bouquet at the theater.
I really want to do it.
You remember it.
Please learn it.
Please.
Thank you.
Let's go to the judgment.
I'm scared.
Ta-dah !
[PH] What's that ?
This is a discounted price.
I'll judge it.
It's rare for someone to judge with discounted price.
The flower chart you recommended is...
It's quite popular !
This is a big hit.
I'm happy!
Congratulations!
I thought it would be difficult for Ayumi-chan to get hooked.
I don't play games at all, but I like games using these cards.
I thought it was nice and I liked it.
Ah! That's great! The response I felt wasn't a lie!
It wasn't a lie!
Thank you very much! Now, let's remember this a little bit...
By all means!
Next is this one! My My Nintendo Card!
Ah, My! Let's do it with that one!
Yes!
Let's love together!
Thank you very much!
With that said...
Look forward to the next episode!