AISubs v3.8.3
[PH] I can't cut it.
[PH] Where is it?
Alright!
Okay, let's get started.
Good evening, everyone!
Nogizaka 46's Cat Tongue Showroom,
Nogizaka No. 1, has begun!
Yay!
On Wednesday, we, Nogizaka 46, will be hosting it!
Our guests for today are Ichino Senmiku and...
Endo Sakura!
Thank you for having us!
Thank you!
Yay! Yay! Yay!
That was surprising.
It was surprising.
The person who decided this has my absolute opinion.
Really?
But you know,
it says that you were a Nipojita for about three years.
Really?
Are you that legendary Mitsumine?
Yeah. I totally forgot about it too. I looked it up and it was on the news.
Right? I saw it too.
Oh, really?
I thought it was cute and it was rare.
Yeah...
It was so different...
So like...
It's the first time I've seen a cat and mouse so close apart.
Huh?
Which one... was it?
Um...
The seats...
Oh, like physically...
Oh, right! There was something like that!
That's right!
For sure!
I was alone.
I'm happy.
I can do it with you like this.
I'm happy, but I'm relaxed.
Every week, we will announce various themes' No. 1 personally.
If you are watching the showroom for the first time, please register for free account first.
So, let's have fun for two hours!
Let's go!
Okay, okay.
Can we start now?
Even if we start with the first project.
The first project...
This project...
Oh, it's a project.
It's a project.
It's a candy ball.
Is it a candy ball?
One, two...
Mogumogu Time!
We will deliver this time to you in the famous segment of Nekojita Showroom, Mogumogu Time!
I wanted to eat it so badly.
What shall we eat?
What do you think is in here?
But it seems like you can guess it, right?
Can we do it?
I like a certain national anime character.
That one.
Did you get it?
But I found quite a lot of correct answers.
Oh, really?
Oh, you're right.
Alright.
That's great, everyone.
Then, let me announce it.
Today we will be eating this!
Dorayaki!
I'm happy!
Let's eat dorayaki with my favorite, Sakura-san.
Let's go!
Do you want to eat dorayaki?
I love dorayaki! I'll eat it!
Eat it...
Hmm...
I can't say it.
You don't have to ask me.
I can't say it.
Hmm...
Thank you.
You're welcome.
I'm happy because I like it.
I'm happy.
Click, click, click, click...
Is this a grain?
It's strong.
Which one is a grain?
Ah!
Let's go.
Wait!
I can't decide.
Which one?
Wait a minute.
Which one?
Can I answer honestly?
Koshian!
I like it! I like it!
I know!
I know you like it.
Yes! I'm glad you like it!
Let's eat!
I'm looking forward to it!
Looks delicious!
Thank you for the meal.
Mmm, it's gentle and not too sweet.
I want to drink warm green tea.
I know you want to drink tea.
Fufufufufufufu...
There were a lot of people saying,
Minkyun, Minkyun...
Minkyun...
This is...
This is you, right?
That's right!
Mmm...
What do you mean?
I thought it might not be pretty.
What do you mean?
You can make it pretty.
Pretty, I knew it.
Someone said Minkyun is really pretty.
She is pretty, isn't she?
She has a really nice nickname.
Really?
But if I were here until I was 30,
How is it?
I think it's good.
Can you call me Mii-kun when I'm 30?
I'll call you that.
But I call you Miku-chan, right?
Yes, I like Miku.
You like Miku?
Why?
I like Miku.
But I'm used to calling you Miku-chan.
Eh? But getting used to it is like changing and reading a lot of books.
Really?
Yeah.
Miku?
Yeah.
Miku?
Yeah.
Is there anyone who calls you Miku?
Seniors?
Yeah.
There aren't many.
Yeah, like...
I think that's a good thing.
I don't like calling you Mii-kun, but sometimes you call me Mii-kun.
I'm so happy. I'm happy that you called me, Miyu.
Me too.
Well, Miiku and Miku...
I'm also a fan of Miiku.
You are. You're strong.
From now on, please don't pick up.
Miiku-chan.
But by the time this stream is over, I think I want to call you.
Do you want to call me?
Then let's do our best for about two hours.
Huh? Miiku, is the microphone broken?
Yeah.
I don't know.
Then, can I do it alone?
Sure, I'll do my best.
Wait! Sudden solo stream!
Isn't it dangerous?
What should I do?
What should I do, everyone?
There is red bean paste on my nose. No, there isn't.
Wait a minute.
I can't swallow because of nervousness.
I can't swallow.
[PH] Good morning!
I'm back!
Welcome back!
I'm glad you came.
What were you talking about?
I was so nervous I couldn't speak.
I was talking to myself.
Can I stay here forever?
You're right. It's a little...
stuffy in here.
It can't be helped.
Okay, sorry.
I left you behind early in the world.
I'm back. Welcome back.
Let's drink some water.
I'll take this one too!
Wait, wait, wait.
What do I do?
It's breaking.
This is it.
[PH] Amazing.
I'm going to eat it.
It's so cute right now.
Oh, it's here!
Thank you for your hard work.
What's up with you?
I don't know if we can have this kind of relaxed time in this situation.
I know, right?
Are you okay?
I'm fine.
Let's relax.
You should relax.
What did you do on Wednesday?
Yeah, what did you do?
Today?
Today we didn't do anything special.
But we did the same thing before, right?
Until then we didn't do anything special.
Really?
I'm really curious about how you omitted the phrase, special.
Who said special?
When I asked her what she's doing on her days off, she'd say she's just chilling or doing nothing in particular.
You didn't do anything in particular today either?
No.
Like watching TV?
Oh, you're right about that.
You're right about that.
What about you, Romiku?
I...
Since I'm with Sakura-san today...
I thought I'd make something that I'd like to eat first.
So I ate curry.
Is that okay?
That's nice.
That's right.
I ate curry with Cheese-nan.
That's something I'd like to eat first.
But it's playing now.
Sakura-san is getting down.
I don't like it when you get down.
No, no.
I was praised.
That's right.
Well, that's good.
You were eating a delicious lunch.
Did you eat properly?
Yes, I did.
What did you eat?
You're cheating.
But you know...
But you know, I'm sure you'll say yes.
I'm not saying yes.
What?
Tofu...
Hahaha!
See?
That's not all, is it?
No, really.
That's not all, is it?
Really.
Eh? You didn't put anything on it?
I did put soy sauce and soy milk on it.
That's it?
I'm worried.
I'm not worried, but I like it.
I heard you!
I wonder if there's a microphone in it.
There's a microphone in it.
Tofu!
I love tofu. I like hot tofu, too.
Is tofu glossy or rough?
It's glossy.
It's the same.
It's glossy.
It's delicious.
But my home...
Which one is rough? Kinu?
Ah...
Kinu... Isn't it Kinu tofu?
It was like that, so...
I love the plump tofu that comes out in miso soup at school so much...
That's when I started liking tofu.
I see, your home and...
The momen! The momen are rough.
I like momen and I like lunch.
I like egg tofu.
Have you tried it?
Yes, I have.
I have tried it.
I bought it at a supermarket.
Wow, that's nice.
You know, sukiyaki and stuff have rough tofu.
I like that too.
I like the smooth ones, but...
And...
Um...
Momen?
Is it rough?
I like momen too.
Wow, how nice.
How nice.
But...
I also went out with Nagi the other day.
And their otoshi was tofu.
So it's been a while since I ate it.
Wow, nice.
Otoshi and tofu.
Otoshi and tofu...
It had okra and other things in it, it was very refreshing.
It's good.
Then next time, let's eat something healthier.
Something healthier and more full?
Do you want to go to a salad bar?
Yes.
Me too?
I don't eat grass.
You didn't eat grass.
I can't think of anything.
Grass...
I want to go to a hot pot.
Do you want to go to a hot pot?
I'll think about it.
I'll fix your lipstick.
Be careful not to fall.
I won't fall.
Be careful.
I was able to do something that is important to me.
Eh? What we were talking about?
[PH] Fufufu
Oh, this is...
It was a prank to make you think I stopped.
It can't be helped.
Mmm... Fufufu
Mmm...
Ah, it's fast! I'm happy!
[PH] Fufufu
You came back.
I'm back.
Welcome back.
Kiss, kiss.
It's so nice.
Really?
It was cheap.
Yes!
You're so kind.
Yes!
I'm sorry.
I got confused.
Thank you.
I see.
Let's go to a hotpot next.
A hotpot?
I like hotpot.
It's hotpot season soon.
That's right.
Do you eat sweet potato curry?
What's that?
Don't we have that?
Sweet potato...
Sabae? Gari?
Oh, Gari!
How about Setsumaemogari?
Setsumaemogari is in winter?
Autumn?
Right now?
I see.
You want to go?
If we're together.
If we're alone, we don't go much.
That's right.
Do you want to go to Setsumaemogari?
Will you go with me?
Yeah.
Sure.
What?!
I'll invite you for real.
Sure, I'll go if you invite me for real.
I'll invite you for real.
Then, I'll be going this autumn.
Yeah, with a bike.
Sweet potato hunting.
Then, let's go home and eat hot pot.
Hot pot, right?
Yeah.
Sweet potato hunting is kindergarten.
It's true, isn't it?
I haven't done it since.
Is there such a place?
It's true!
Where should we go now?
It's okay, someone said it's a luxury place.
I just found it.
Surprisingly, people go there, don't they?
Sakura-san.
Surprisingly?
I know people who go there.
You knew.
Then I'll go.
I'm looking forward to it.
It's pretty common even in the city.
Really?
It says so.
I don't know.
Shall we move on to the next segment?
Shall we?
The next segment is...
It's too late but we want to ask each other what we want to know.
Yay!
So, this time, we, as Nogizaka's fourth and fifth generation, have been working together for a long time.
It's a bit late, but it's time for us to ask each other what we want to ask each other.
Yes, that's right.
Each other's...
We don't really talk about each other's things, do we?
You know, dancers...
They have a lot of mysteries.
That's not true.
Everyone is like...
What are they doing?
Or...
What are they thinking about?
Everyone...
People say that.
People say that a lot, right?
So...
I think you have the most mysteries.
I want to let it all out.
Yeah, yeah, yeah.
But...
I want to hear it, Miku-chan.
Really?
Then...
Can I say it first?
Sure.
I've been thinking about this for a while now.
Oh my.
I'm going to say it but...
What do you do at home?
Huh?
I was wondering...
Yeah, for a moment.
I always ask, what do you do on your days off? Do you go out?
You say you're at home and you haven't done anything in particular, right?
I wanted to dig deeper into what you're doing and what you haven't done in particular.
Why?
Like, on holidays...
What time did you wake up first?
Holidays?
Then, the latest holiday.
The latest holiday...
But usually...
In the morning...
8 or 9 o'clock.
On a holiday?
Same as me.
You're healthy.
That's right.
You wake up and go, huh?
What do you do first?
First of all...
I can't move from the moment I wake up.
Oh, right.
Even if I wake up in the morning, I'm still there.
Do you lie down and lie down on the bed?
That's also waking up.
So far, it's the same.
See! It's the same.
It's like this.
Then...
You get up, don't you?
Yes.
What do you do?
I get up...
Ah, but...
I'm hungry...
Then... I eat something.
Did you make it?
So, I don't make it with tofu.
Recently, I've been making tofu every day.
I don't think so.
Green tofu.
If it was tofu...
But I think it's a dish when I put ponzu sauce on the tofu and put it on a plate.
Oh, really? Then I prepared a dish.
It's still 11 o'clock or noon, isn't it?
I usually start moving from there.
You go outside?
I've been at home for about a year now and I haven't spent a day at home.
When I hear stories, I'm definitely going somewhere, so I think I'm very active.
So I started thinking that my body wasn't resting and there's not much I can do at home.
So I want to learn what we do for a living.
You want to learn?
Huh?
Huh? I mean...
Anything is fine.
I mean, I can turn on the TV and doze off on the sofa.
But if you do it for about an hour,
the TV time is over, right?
Well, yeah.
Then...
You can watch dramas you haven't seen or movies you've been interested in.
You're a TV person, surprisingly.
Oh, is that so?
Aren't there a lot of people who don't turn on their TVs recently?
There might be.
I see, you're the type of person who watches a drama and spends time like that.
Yeah, sometimes like that.
Then what about when you don't?
Like reading a book you haven't read yet.
Or cleaning up.
You can't do that when you're working.
You get tired and say you don't want to do anything today.
Like, let's do it on a holiday.
Somehow...
You were doing it properly.
It was actually pretty good.
I really...
Um...
I was always alone in the dressing room, looking forward and sitting down.
How many points was it?
In the corner of the room...
I was thinking about what I was thinking about and I had a lot of time.
So I was like...
I was always sitting in the house and looking forward and thinking about what I should do.
I was worried about you thinking about something all day.
Yeah, I do sometimes get lost.
I don't touch my phone.
You use it at home?
Yeah.
I don't usually use it, because there's nothing to look at.
If I lost one of those thin terminals, my life would be in danger.
Yeah! Really?
I'm the type of person who takes photos and such, so I wonder what I do.
I like going on trips, but I watch videos of people going on trips and decide what to do next.
I read manga, watch videos and even watch movies on this screen.
Can you switch to a bigger screen?
I've been watching Chica on a bigger screen lately.
It's so cute and it makes me feel bad.
You two really look alike.
Can we say their names?
I don't know.
If you really say it...
I think we have to protect it.
No way!
We have to protect it!
No way!
Even if you are alone, you can live on.
That's right. That's the good part.
You can live on by yourself, but...
Everyone in the world will worry about you.
That's what's attractive about it.
Really?
I wonder...
We'll continue to stick together.
I want to try it.
I'm happy about it.
I'm glad you told me about it.
I'll keep on eating it.
I'm happy.
My turn?
What is it?
What I wanted to ask you is...
My turn!
What is your lunch box dish that makes you excited?
What?!
Makes me excited?!
What is it?
I wonder what it is.
It depends on people, so it's different.
I am...
Shirataki with tarako.
I know something like this. I've seen it before.
I've definitely eaten it before.
Really?
What is it?
I've eaten it before.
Tarako mixed with curry-flavored macaroni and...
I know what you mean.
With the edge of Shirataki, you can eat half of that bento.
You like it that much?
It's so good.
I can't get enough of it.
I see.
And sweet potatoes.
I love simmered food like shiitake.
And you? What about your mom's lunch box?
Oh, I see!
She's thinking about her lunch box.
I see! I see!
She's thinking about her lunch box.
I see.
I'm going to have omelet.
She always asked me to put in an omelet every morning.
She's cute.
What did you like about your house?
My house? It was sweet.
Our house was full of soup stock.
You're an adult.
That's right.
We had a lot of omelets and...
It's not handmade, but...
There's a gratin with fortune-telling written on it.
Do you know it?
I love that one.
I went shopping with the person before the serial release.
I was holding it and standing up.
I bought it and stood up.
What is your favorite food?
My favorite food?
I like...
my mom's bacon.
With tomatoes and...
with sausages and...
It's like bacon wrapped in something.
Do you know it?
I've seen it before.
Asparagus.
It might have been asparagus.
I like it.
And meatballs.
Oh, meatballs!
I love meatballs. I still eat them a lot.
I eat half of my meal with my girlfriend.
Oh, that's cute!
Meatballs!
I miss the word meatball so much now.
Yeah.
Even adults don't eat it.
No way!
Really?
It's so good!
Meatball is delicious!
It's good, right?
It's been a while since I ate it!
Please eat it!
Wow...
It's a good story.
It's kind of...
It's comforting.
I'm sorry.
By the way, what do you like about working?
Working environment?
Huh?
I'm worried.
That's it. Curry potatoes.
Big potatoes.
That's right. That's delicious.
Potatoes instead of curry?
Yes, you put butter on potatoes and eat it.
I put that butter in curry.
Oh, you like it?
It's really sweet.
Add butter to curry and make it sweet curry.
That's why it's usually potatoes that are in my hands.
I want you to be friends with curry.
It's also delicious to eat curry with rice.
Potatoes are really delicious as they are.
Potatoes...
You only eat boiled potatoes in a hot bento, right?
Yeah, I tried it earlier.
You did?
You must be hungry.
Yeah, it's dinner time.
Something like that?
There's so much I want to know.
About me?
For example?
When do you get excited?
Oh...
I don't know myself.
Really?
I think I get excited all the time.
Really? All the time?
I don't know.
I get excited all the time.
What? But...
What do you mean?
The food was good.
I see.
I see. But I'm the kind of person who is easily influenced by food and life.
But I'm the kind of person who can feel it with my heart.
When I put my favorite sweets in my mouth, I say,
I'm surprised and say,
Wait! There is pudding! Isn't it amazing?
I'm sure you're the type of person who's relaxed and relaxed in your heart.
I'm a little bit like that.
I don't feel like I'm getting really excited when I see you.
So...
I don't know.
But it's not like you can just enjoy it like you're riding a roller coaster or something.
It's like you're about to fall.
Even when you get to the climax of the attraction,
don't you go like, wow?!
I think I do.
Do you?!
I do, but...
I want to hear it!
I guess I do...
I don't think it's that...
Wawa wawa?
I don't think it's that.
It's the same as Chigawa!
Chigawa!
It's the same! She's always like...
Wawa... wawa...
Really?
No!
That's right.
What is that?
It's cute!
It's not Chigawa!
Wow.
I see.
I'm always talking in front of the amusement park.
Like, are you coming? Are you coming?
I raise my hand.
It's definitely more fun when you're with them.
I think I'll be able to hide their emotions before I say them out loud.
I want to grow up a little more.
I'm happy about that.
I'll keep saying bye bye and say bye bye from now on.
You're so kind.
I see.
Look, it's a chica.
Chica, with meat on it.
But, have you seen an anime?
I haven't.
I really...
want you to watch it.
Let's watch it for the next break.
I'm not used to watching animation.
I see, I see.
Do you watch Japanese movies?
Yes.
More than foreign ones?
I watch both.
Both?
I don't watch foreign movies.
I see.
Next, good night.
Please watch it.
I'll watch it if I feel like it.
Let's make you feel like it.
That's right.
The correct answer is...
Is it possible to go to a movie theater alone?
Yes, only one person can go.
I think I can only go to a movie theater alone.
You can go to a movie theater alone?
I'll go!
Delicious!
So...
Yes!
It's too late for this but...
We both chose No. 1!
Okay.
We still have more projects.
There's a lot.
Next up is...
Friendship test project!
Let's get our answers together!
Will we get them right?
I hope we do.
I think people who've watched our videos before would know...
I think...
We're pretty much against it.
Yeah, we're against it.
But it's similar...
Rather than similar, it's like...
There must be something like that.
We're planning to verify it with this.
For each topic...
We'll write answers ourselves...
And if we can get it right, we'll be friends.
Hahaha!
My heart's beating!
We're planning to be friends.
Wow, I'm happy.
There's four questions, so...
Let's answer at least half of them.
Let's work together.
Let's work together to be good friends.
You'll work with me?
I got it.
Let's be good friends.
Okay.
This is cute.
It's cute.
It's lined up.
Choco-san's eyes are sparkling.
Like Miku-chan.
What?
Takoyaki!
So cute.
Here's the first topic.
Speaking of the usual topics that you've just joined...
This is difficult.
Do you have a genre in mind?
Yeah, what genre?
Like live shows...
Or musical theaters...
What would be good for a man who eats?
Musical theater!
Musical theater?!
It's a new addition, right?
That's right.
This is...
What is it?
Doesn't it match? Musical theater.
A new addition?
Yeah.
Okay.
How do you write this?
Just...
[PH] Pen
I don't think I'll fit in here.
No way!
A dressing room?
I wonder...
But I'm sure...
I wrote what I think you might have been worried about.
I'm done.
You're done?
I'll announce it.
I joined Nogizaka once and for all.
One, two...
It's the same!
You did it!
One, two...
Nakayoshi!
Wait, wait, wait!
You're doing that?
What?
You're supposed to do it if you get it right.
Wait, I didn't ask you that!
Here we go. One, two...
Nakayoshi!
I didn't ask you!
I'm so happy!
I knew it! This...
This or...
Yeah?
I was wondering when I should get my lunch.
Yeah, yeah, yeah.
I was worried about it.
I was worried. I didn't know where to sit at all.
I was sitting in a seat without a desk.
But.
Even now.
Don't you sit in front of a wall or something like that?
It doesn't change much even now.
Yeah, like...
Everyone comes at different times.
Like...
Sometimes we have seniors come after us.
And sometimes we have seniors come after us.
We often don't know what to do.
Yeah, we get lost.
What's your favorite seat?
My favorite seat is...
the bridge.
I've never seen you sitting in the middle of a seat.
I've never seen you sit in a seat surrounded by others.
But everyone goes to the bridge when they notice you.
Yeah.
Because you're there.
Thank you.
Because you're there.
Yeah, it's common.
It's common.
I'm not really picky about things.
Yeah.
Is it okay wherever you are?
I'll sit wherever you are.
[PH] Oh.
But I like sitting on a desk.
I like things like that.
If you're sitting next to me, I'll put it back.
I'll put it back.
You're setting it up.
I'm glad you have a good start.
It looks like we'll get along.
Don't come.
Shall we move on to the next topic?
Okay, next topic is...
What? I don't know!
What? What?
There's only that?
What are you thinking about?
It's a youth movie!
What?
Is there a youth movie without this?
There's only that?
A youth movie?
Yes, a youth movie with classic scenes?
What should we do?
I don't know.
I think it's definitely that.
Sakura-san, do you think you'll write it?
It doesn't seem like it.
Wait.
Wait a minute.
What is this?
What is youth like?
I don't know.
[PH] Hmmm...
I'm bored...
What are you doing?
Hmm?
I don't know. It's a youth movie, isn't it?
What are you laughing at? It's a youth movie, isn't it?
Wait, what is a youth movie?
Oh, school dramas and such?
It's my image of a youth movie.
Eh, then...
What kind of youth drama did you write about?
Students...
School children...
Having a romantic relationship and such.
Wait a minute.
Is it a love item?
Let's write it.
I don't think we do this.
What is it?
Youth...
It's a classic scene, isn't it?
It's fine. It may not be classic. Is it classic?
Classic... But...
Isn't it this?
Wait, wait, wait.
Love, youth...
I did it.
I'm thinking about it.
Miku-chan?
I'm thinking about it.
It's pretty long. What are you writing?
I wonder what you're writing.
Okay!
I don't think it fits.
Here we go.
One, two...
Eh?! Eh?! What?!
Shout out? I like it!
Is there any lately? I don't know, but it seems like there is. Look, love.
Eh?! Isn't there any?
I... um... a love triangle rival appears, after a little chat, I choose the protagonist and kiss from there.
This is it! I know! And then I kiss!
That's it?
What?
Is there any...
Is there any that doesn't have this?
Isn't it a
a kiss for youth?
Isn't it a kiss for youth?
But you're so clear about it.
Do you like to scream?
I don't know about it, but
There are more calm people than passionate people.
Then I'll scream.
Oh, I'm not screaming.
This one?
This one.
This is the standard one.
Eh, but it's definitely going to be chosen, isn't it?
And there's definitely something going on, and in the end you realize you liked the protagonist.
And...
You can go from there.
Are you okay?
No, I'm fine.
Are you sure you're okay?
I see.
Then, this is...
You're good friends with notes, aren't you?
Yes, we are.
I'm sure you've been asked to write this.
I'm not going to write such a thing.
It's amazing.
It was a difficult subject.
It was difficult.
There are many subjects like...
love of bicycles...
I know.
There are many subjects like youth.
There are many kinds of them.
Like going to school reunion.
Oh! And then?
Kiss?
No! You can't connect everything!
You can't connect everything!
Alright.
Alright, let's switch and move on to the next topic!
The next topic is...this!
Huh?
Wow!
I think the name is cool. Yakiniku's parts.
Wow!
Wait a minute.
Wait, I...
The name is cool.
Huh?
Grilled meat is not very familiar?
Wow! Difficult!
Huh? What is it?
Huh!?
It's a part of a grilled meat.
Yes.
Not the core one, right?
I'll go with the standard one.
Okay.
I don't know at all.
It's cool.
Cool.
Wow, I wonder what it is.
Cool.
Huh? I don't know, but...
For now...
Yes, it's decided.
I don't think it's cool, but...
You don't think it's cool?
But I'm choosing what you're likely to write.
What I'm likely to write?
This is difficult.
I don't know.
What?
Someone said that the one I drew is not a roast meat part.
Really?
Well, whatever.
[PH] Is that possible?
This is hard.
I've never wanted to look cool.
Yeah.
Should we do it?
Go!
Calbee!
I'm happy!
We're all together!
One, two!
One, two! We're close!
I knew it!
It's Kalbi, right?
Yeah, it looked like Kalbi.
The strong point!
Yeah, yeah, yeah.
The strong point is strong, right?
Kalbi.
It is, right?
Kalbi.
What is it, everyone?
What... What is it?
What about you?
Chateau Bullion.
That's cool, too.
Asa Alloyne.
Asa Alloyne is cool.
He would be in a wrestling match.
That's right.
He has a voice like Ghiara.
He doesn't have any facial features.
He's not very famous.
But this is Kalbi.
Kalbi.
The cool Yakiniku V is now Kalbi.
Yes.
We are getting along well.
Getting along well?
Not yet.
What?
We are getting along well for now.
The last question.
The last question is...
What is it?
What about the one with the eyes closed?
Which one?
Both of them.
Which one?
This is the hardest one.
Which one is it?
Right?
But...
How is it?
But...
This is hard!
[PH] Bye!
But this and that...
Is it right?
I feel like I'm being pranked.
Ready?
I'm joking.
What's that?
It's not a bad word.
It's not a bad word. It's about me.
I see.
I've never been told off.
Even if I'm asked what I'm doing.
That's a statement.
Really?
That's a statement?
People usually laugh at me, but...
Did you really say that?
Yeah.
I should have accepted it more.
I was too cute to say it.
Like, I'm really strong.
Like, aren't you stupid?
No way!
Like, I'll hit you in the head.
No, no, don't say that.
Something like that. But I guess I'm more like that.
Yeah.
Yeah, I see...
I thought I was pretty straightforward about myself.
Yeah.
When I'm with my teammates...
I'm straightforward.
Maybe they're just joking.
But when you're with your seniors, you can't help but joke.
That's true.
Oh, I haven't done it!
What?
I haven't done the most important one!
What?
Here it is.
Oh, right.
Ready and...
Nakayoshi!
[PH] Wow!
Wow! Number four got three Nakayoshi!
Right?
Wow! Is this Nakayoshi?
What? Wow, you guys are like butterflies.
Butterflies?
You know...
It was hard to match up.
No way!
These four questions.
Youth movies are usually about getting the right answer.
So...
We're almost the same.
So Sakura-san and I were the same!
Really?
That's a kind compliment.
Compliment, huh?
I'm happy. I'm glad.
So...
We got the answers!
The next segment is Nogizaka 4th-East 6th Random Talk!
We will pick up a piece of paper with a random topic written on it and talk about it.
I don't know what's inside.
I hope you won't ask scary things.
Please ask first.
I hope you won't ask scary things.
I'll ask.
One, two... bread... oh!
What is it?
-"Secret joy"? What? -"Secret joy"?
Secret joy?
Secret joy, huh?
That's hard.
I don't know if it's secret, but...
When I get on the train,
I like the corner seat of the train.
I had to guess which four corners would open.
And I had to fight every day to get the four corners of the person getting off.
I see. You had to play like that.
When you take that corner, or when you take a seat next to someone who is likely to be taken,
and when that person leaves, you can move to the side.
So when you sit like this, you think, today was a good day.
That's good, but...
It may be secret.
I don't know.
Is there something?
I'm secretly looking forward to it.
But you seem to have a lot, Sakura.
I have the image of having a lot of secret fun.
Really?
Not so much.
It's sad to say it's not so much, but...
What is it? Secret fun...
Secret... Ah, I got a secret fun in my throat.
I got a throat.
I see, so you're looking forward to...
Well...
Isn't it that?
The one you're checking out a lot...
YouTube? Videos?
You're checking out new videos.
What?!
I'm really curious about what you're watching!
It's fine if you're not curious.
But you don't seem like you'd tell me.
But I know!
I'm really looking forward to YouTube updates.
That's fun.
I'm checking out everything on Nogizaka too.
New videos are coming up.
And there's a YouTube shooting schedule, right?
And we don't know what kind of project we're doing.
We're doing something like,
we were doing this with these members.
That's fun too.
Yeah, it's fun.
And it's usually updated at night.
So, after work,
when we open it before going to sleep,
I'm happy when I think, oh, it's updated.
So cute! I know!
So cute! I didn't need that just now!
I couldn't control it.
Next, Miki-chan, go ahead.
What is it? But it's a gentle theme.
Yeah, I'm glad.
Ta-da! No! My real life situation!
No, no!
No!
But...
You make tofu, right?
Yes, I do.
Tofu is...
Tofu is just dashi.
Ah! That's...
Cutting the yakumi.
What? You cut yakumi?
I do!
What do you eat with yakumi?
You can put pencils on top of the fridge.
I can show my work.
I bought this at the supermarket.
You can cut green onions and myoga.
You can use ginger too.
You can cut it with a knife.
I haven't done it yet.
I'll cut it.
I love grilled meat.
I love green onions.
Right? It's delicious.
Green onions...
Don't you grill it yourself?
I grill it on a zucchini.
You said it.
But it's a good way to grill it yourself.
That's right.
And I also like shrimp.
There's always a lot of shrimp in the freezer and I can't calm down.
I like shrimp so much that I eat them all day.
I'll answer it before I use it, and then I'll make it.
It's about shrimp.
Shrimp is pretty difficult in terms of ingredients.
But you can do it.
Do it like this.
If you don't do it, it's over.
But you're doing it right.
But if you can cook, go to Ume's Ume-no-ya and cook.
I thought it would be really nice.
This year? Or next year's goal is to achieve it.
That's a good goal. I want to try your cooking.
At that time...
I don't know how many years it will be, but please come and eat it.
I'll support you.
But I'll say, ''Wagya, wagya'' in the kitchen and make you trouble.
Why?
Really, Saki-chan, is it okay?
It's fun to watch it, so it's okay.
I'll do my best to achieve that goal.
Please do your best.
Okay.
Is it okay?
Please try to make a let's voice.
It's long. It's like...
It's hard and long.
It's like...
It's like Yasunori's tongue twister.
I can't hear anything.
Oh, I'm fine.
What I always see is...
What I always get curious about is...
What I always see is...
Huh? What's that?
I wonder...
But I always check out the Gacha Gacha section at the station.
If I can't get in...
Do you?
I do, I do.
I love gachagachou.
Eh?!
That's unexpected!
Eh, what? What?
I either get a room key or a pouch.
I definitely collect them, but...
Eh...
What kind of key is it?
On the contrary, I don't collect either a room key or a pouch.
Eh?
I only collect miniatures or characters and key chains.
Eh?!
That's unexpected!
Yeah...
Do you display those somewhere?
Yeah!
I decorate it and sometimes put it in my bag.
You're so sweet!
Wow, you're missing out!
Putting it in your bag...
I put it in a bag that's not really visible.
I don't really do keychain stuff.
I think it's something I can use,
but sometimes my pouch or hairpin gets too many, and I can't use them.
Yeah.
But my room...
There's nothing there.
Right?!
Yeah!
Hey, you're omitting me!
I also like to do my hair back at first.
It's always somewhere.
It's nice, doing your hair back at first every day.
What?
Next, Sakura-san.
What?
Oh yeah, I was talking about it with you.
What is it?
I can't help but notice you. I can't help but care about you.
Hmm... What else?
Let me think...
I can't help but notice you. I can't help but care about you.
Um...
Let me think...
For the first time in a while...
Right?
Can we do it?
Why don't you say it when you remember it?
Let's go. I'm surprised I'm also a Gacha.
So we're matching. Let's do it again.
Don't you want to be friends?
Let's do it one by one.
One, two...
Friendship!
Every time you have something...
I like that one too.
The discount corner at the supermarket?
Wow!
There is, right? I love it so much. And there are various things in such wagons, aren't there?
There are a lot.
Isn't it really fun there?
It's fun.
There are sold-out sweets and rare things in it.
Why did you combine them?
Like new products that are still on sale.
Like, you're like, why did you combine these?
When that happens, I get curious.
You get curious?
I'm curious.
That's true.
You're good at that.
Huh?
As expected of you.
I have a lot of them.
Really?
Just one of them.
I thought of it.
Okay, let's go to the next one.
Okay.
How is it?
Ta-dah! How we spent the night before work!
Wow!
I want to know!
Eh? Yay!
We're definitely the same!
We haven't changed much.
But don't you feel a little different between work and the next day off?
Well, I do feel different.
I want to know about that different part.
But...
To be honest...
Eh?
But...
Well...
I don't want to do something until late at night.
I like to go to bed early and dream about what time I can sleep until tomorrow.
I see.
So I might sleep as usual.
What?!
I see. I'll stay up late.
What do you do?
What do you do? I love reading magazines.
I've been reading all kinds of magazines lately.
I've read pretty much all kinds of magazines.
That's amazing.
You read magazines.
I love magazines.
I like reading travel magazines.
I usually go out to play the next day.
So I look up where I'm going to play.
Wow.
I look up where I'm going on a trip alone.
Yeah.
And I wake up late.
[PH] Yeah.
I end up getting up late.
Wow.
But it's amazing.
Travel pamphlets are interesting.
You don't read them that much?
I don't really watch it.
I don't go there.
Is there a place you want to go the most right now?
A place I want to go the most right now?
And?
Nothing.
I want to go to Kyoto in autumn.
Ah!
Red leaves, green leaves...
But it looks beautiful on you.
She switched it.
It looks fun.
Kyoto and such.
It's true.
It looks like fun to go there and feel the season.
I agree.
I want to get a car license and such.
Yes, yes, yes.
I want to go to various places.
That's good. It's definitely fun.
If you like going out.
And I want to take you there.
Really?
Yes.
So let's go there today.
Okay.
Please sit here.
Oh, I forgot.
If you get your license, I'll go with you to eat sweet potatoes.
Whoa!
I was planning to eat sweet potatoes until next month.
But Sakana, how many years ago did you say that?
Whoa? Whoa? Whoa?
Whoa?
I'll ask you about it next month.
I don't have a license, but what do you think?
What do you think?
If you get a license, let's go for the second time.
The second time is sweet potato.
It certainly sounds fun.
I learned.
It doesn't seem like anything has changed.
Of course, nothing has changed for me.
That's nice.
So, can we go yet?
Let's go.
I'm scared.
When do you feel like you've grown up?
What?
I've never felt that.
You've never felt that?
Do you feel like you've grown up?
I've grown up.
You've grown up?
I wonder...
I've grown up.
I wonder...
Before I knew it...
I've started eating sushi with wasabi.
Wow! That's great!
I understand!
It's recent.
Recent?
It's delicious.
Recently, I've been ordering more refreshing food like Thai than salmon, medium fatty food.
You've grown up.
I've grown up.
You've grown up. You're an adult now.
But I feel like I've grown up because I'm following the children's guidance.
When I was in high school, I wanted to grow up fast.
I wanted to be mature and do makeup.
But now I want to go back to being a kid.
I miss school lunches.
That was a long time ago.
Do you know about mill makeup?
I've heard of it...
Maybe...
Huh? Huh?
The one with milk?
Huh? Really?
That's our happy day, isn't it?
Cute
We used to do grocery shopping and buy things like that when we were adults
Wow
We didn't have fried bread or anything like that
I didn't have any of that either
We wanted to try those things
We suddenly bought the tamagotchi we used to play with as kids
Hmm!
I'm sure there are many girls who do it.
That's right. Suddenly...
It's the season when you want to go back to your childhood.
I bought some precure.
Oh, cute.
At that time, I thought, I've grown up.
Don't you have anything you liked when you were little?
Now? But I've always liked what I've fallen in love with once, so looking back on it makes me feel nostalgic.
Huh? Did you go through a pre-cure?
Yeah, I did, but I didn't go through a pre-cure that much.
I did go through a pre-cure.
Huh?!
What was that? What pre-cure was it?
Wow, I don't remember. What kind of play was it?
What kind of play?
You were playing gokko! I'm happy!
I'm happy!
Gokko... Everyone plays gokko.
So...
Did you play family gokko?
What role did you play?
I usually...
I played an older brother role.
I mean, I don't go that far with my mom...
Yeah...
I always wanted to be a mom!
What suits me?
What is it?
I want to do it, but my mom is the one who wants me to do it.
I've been wanting it myself.
No one's going to do it for me.
Then I'll do it with my mom.
Cute.
It's cute.
But, uh, mom's things...
But I was doing it alone at home.
Me too...
It's funny.
She had a bigger stuffed animal than herself.
I really thought she was a child.
I carried her around in the house.
How cute.
I put on the clothes I wore when I was little.
I also put food next to me.
What do you do alone?
Alone?
I wonder...
But I did talk to stuffed animals.
Did you feed them? The one you made.
I don't know. I was lining them up.
I don't remember if I fed them or not, but I was lining them up.
You're amazing.
I had a video of me doing my hair at home.
I put it on the table and hid it under the table.
We were like stuffed animals.
You're so cute!
We were acting and making a movie.
[PH] What?
[PH] You're kidding me.
It's crazy.
It's not crazy.
It's pretty cute.
You're cute.
I think I was playing alone.
I said it because you were older than me, but it's completely different when you play.
You've been playing alone for a long time and you're really good at it.
I know, but I'm older than you, too.
Didn't you play with your brother?
I didn't do much.
Just playing games?
Oh, games...
I didn't...
What? What? What?
Were you playing?
I...
With my brother...
After we ate dinner...
You're already so little.
Yeah.
It's like...
It's like we're...
Doing a creative dance or something like that.
I want to see it!
That's why you were dancing together and you showed it to your parents.
I've never heard of it.
I did it a lot with my friends.
With your friends?
Let's say there's a mirror here.
With your friends?
I was doing it.
Which one of you invites me?
Like, let's do it today, let's dance.
But most of the time, I want to imitate what my brother is doing.
Was my brother an entertainer type?
It's completely different, but...
But somehow, I think we were probably doing it together.
Cute!
Don't you have any videos?
I think there are a lot of videos when I go home.
I want to see it.
So cute!
I did a back flip.
She said,
So cute!
I want to see it so much!
How is it?
If you and your parents
have videos at home,
I will tell you my LINE.
Please
send me a message.
It's so embarrassing.
I don't want to take it back.
But when you were a child,
We were playing together.
That's all I can say. I'm happy.
We're all together.
Do you know about creative loss?
That's true.
Is it only us?
Creative loss...
That brings back memories.
So...
That's all for our Murizaka 46 Random Talk!
Okay!
Alright!
Let's move on to the Q&A section!
Let's go!
I'm happy to know a lot of things during this time.
I know. We talked a lot.
I'm happy, but this section is for us to answer questions that have been sent in by official X of the showroom.
Thank you for your many questions!
Thank you!
We will recruit cast members when we announce them on X's showroom account, so please check it out!
Please do!
Now, let's go to the questions section!
Here is a list of questions.
Thank you!
Are you curious about the makeup?
Yes!
Wow, there are so many questions!
What should we do?
Should we look at it from above?
Oh, it's almost your birthday, Sakura!
Yes, it is.
Do you have any birthday stories for your birthday?
How old are you? 24 years old?
I'm 24 years old.
You're older than me, but...
Thank you.
How do you feel about turning 24 next year?
Well...
I don't know... I'm 24 years old, but...
I don't feel like a child at all.
Not at all.
That's what I feel.
I'm sorry for saying that.
But I think we'll spend our 24th birthday like this again.
So...
Don't mess with me too much.
Um...
I want to say this to Sakura and everyone watching this.
You're not messing with me.
You're full of love.
Your love is just...
It's just that it's become like that.
It's my poor love.
I want to hug you, you're so cute.
Well, I'll accept it honestly.
While having the awareness that I'm a 24-year-old older sister,
I'd like to spend my time as usual.
Yes, thank you.
What do you do every year? Cakes and...
Don't you get birthday presents at work and such?
Yeah, I know.
I see...
When you don't have work...
Do you eat cake by yourself?
Yes, I do.
Did you buy it?
Yes.
But...
I bought a cake by myself for the first time last year.
I celebrated it by myself.
Please call me!
What kind of cake is it?
It's a cake with seasonal fruits.
It sounds fun.
I got to celebrate at work, but when I get home, I feel like I just ate something.
I'm definitely someone who wants to eat.
Do you do anything special?
Not at all. It's not different from usual.
When I was in elementary school, it was like a sports day.
Eh, was it this season? Was it autumn?
Autumn, yes, it was autumn.
I feel like I was hotter.
Oh, really?
Yeah.
Yeah, and I was wearing a lot of sportswear.
I had some bad memories.
That's...
I don't like sportswear for birthdays.
I hated it.
Really?
Yeah, really.
But I'm not quite close with people of my class yet.
So we don't really talk about birthdays and such.
We talk about birthdays when we're not close enough.
So I thought October or later in the year would be good.
Really?
But it's a concern.
Yeah, yeah.
Yeah, that's right.
Let's eat a lot of cake for this year's birthday.
Yeah.
Will we meet for your birthday?
I wonder.
If you have it, please wait for it to be stuck in your back.
Scary, scary, scary, scary, but happy.
Well, well, well...
There's a lot of things I'm curious about.
What is it? Just say it.
What is this?
Is there a plan to launch a table tennis club?
We were planning to practice once a week, but it was too late.
That's right! You said it was okay for a table tennis club.
Do you remember?
I remember something.
Do you remember?
Someone...
[PH] Huh?
If...
Have you ever said, 「Spotcha!」?
Wow, that's a long time ago.
How is it?
Don't you want to go? I really wanted to go.
Oh, you do?
I was watching a video and I'm not sure if there's a table tennis court there.
I don't know! But it looks like it.
Isn't there?
I want to go play table tennis.
Table tennis...
I can't play at all, though.
Really?
But it's definitely fun.
Table tennis...
I want to ride a Gherun.
A Spottcher, huh?
But I'm honestly curious about it too.
Huh?! I'm happy!
Let's go together next time.
We can't go without a jach.
We can't go without a boymon.
We can't go without a Spotcher either.
There's a lot of them, right?
Huh?!
But...
It's not like we can go outside...
[PH] It's not like we can...
Huh?! I want to go! I'm happy!
I didn't expect you to say that.
I thought you'd say it in two pushes.
I'm happy.
I heard you say,
“Let’s wear the jacket.”
But that's...
“Let’s wear a jersey.”
I want to do that!
What?
The balloon thing you blow up.
You know it?
The balloon thing you go inside?
Ahh! If it's not this way, I'll definitely get blown away!
I was about to fall.
I heard you say,
I'm happy.
I heard you like spiders.
How about a few of them?
Like a spotty?
I like spotty.
Do you like wild horses?
Wild horses.
Like a horse that doesn't fall?
Like that.
You want to go?
[PH] Moa-san...
I want to go! I want to go!
I want to go and see it someday.
Let's go together!
Sports club?
I'm curious, but I'll think about it.
Just thinking about it and winning.
Bye, I'm looking forward to it!
Toribosuko?
Huh...
What is it?
Huh...
I love this song.
I love it, too!
I listened to it recently.
By myself.
By yourself?
What is it?
Which one is good?
Anything is fine.
Is there anything you are interested in?
There are too many things.
I'm curious about this.
What is it?
You both have black hair, but is there any hair color you want to try someday?
Wow!
Have you ever thought of dyeing your hair?
No.
Even in the future?
Hmm...
I don't think I'll dye my hair.
What?!
You've never thought of dying your hair, have you?
Black hair suits you.
Does it?
But bright colors would look good on you, too.
Like fashionable reddish brown.
Wow, I've never heard of it.
I want to try it on.
Really?
But it really doesn't look good on you.
I want to dye my hair, too, but I don't have the courage.
Yeah.
I know.
Dyeing your hair...
It's scary.
I have to get a coupon from my company.
So, before the tour started, I asked if I could dye my hair after the tour.
And I was told that I could do it.
But I didn't have the courage to do it after the tour.
I have black hair now.
But I'm sure you'll want to see it someday.
But surprisingly, there are many people who like me who like black hair.
So I'm a little worried about that.
I see.
That's right.
I like black hair. A lot.
I wonder if there are many.
I have a lot of images.
I also love black-haired girls.
The idols I've liked for a long time are all black-haired girls.
So I know how you feel.
I'm not sure about that.
So you'll be watching us as we are and without changing?
Yes, we won't change while we're in a group.
Okay.
What is it?
I'm curious.
No, it's nothing.
What should I do?
I want to answer all of them.
There are too many good questions.
Everyone asks interesting questions.
Let's close our eyes and decide.
Please say, stop.
[PH] Stop!
If you could use one magic, what would you like to use?
That's a cute question.
But I have a lot of emotions that I want to use magic.
What?
Hmm...
Like my hands grow.
What does that mean?
What does it mean?
I've always liked manga with special abilities.
Like One Piece.
Yeah.
If you eat a fruit...
You drink beer.
I was like that in middle school.
I grabbed a battery and went like this.
You went fast.
I was like this and wanted to get a remote control.
I was like...
I looked at it in the middle of it.
I was like...
I love the time when I go crazy.
I want to eat meat, too.
I want to eat meat.
Do you have any?
It's magic, isn't it?
Really...
Well...
I knew it.
What?
It's magic, isn't it?
It's difficult.
Like you want to fly.
Bye bye.
But even if you fly, you won't fly away.
You stand out, don't you?
That's what I'm saying.
I don't like people flying and looking up at me like that.
I don't like it.
What are you talking about?
What is it?
I'll do it.
I hope I can ride a cloud.
[PH] Like...
Like you're giving up.
I hope I can ride a cloud of giving up.
I'd like to try it.
I'd like to ride a cloud.
Because when you're on an airplane or something,
you go inside of a cloud, don't you?
You go like, wow.
Wow, I'm happy.
I'm happy.
It looks scary, doesn't it?
Is it scary?
It looks expensive.
I want you to ride it.
If you ride on the clouds, your hands will stretch.
I'll do that.
And?
Then I'll close my eyes and...
Please do it.
Did you do it on this page?
I'm sorry, I'll do it again.
Say it properly.
I'll do it.
Stop!
Oh!
What?!
Although you have slightly different taste in private clothing,
if you have items or clothes you'd like to try on each other's private clothing, please let me know!
What?!
They're really different!
Yeah, I think they're completely different.
I don't really look at how you're wearing your skirt.
Yeah.
I don't wear it.
I'd like you to wear it, though.
Is that so?
Huh? But...
The beret I wore in Nagoya at the meet and greet.
You know that beret, right? It was really cute.
It really suits you.
I'm happy.
You wear a beret, a sweater and a skirt.
It's really cute.
I'm happy.
What should I do?
You're laughing.
I think it suits you.
What are you saying? It suits you.
No, no, no.
It absolutely suits you. I'm sure of it.
Speaking of playboys, it's Sakura Mendo.
Why do you say that?
You're saying it casually.
But I really like Sakura in winter.
Really?
She's really drenched in it.
I like it when it's fluffy.
So...
Drenched?
Drenched and drenched...
I like it when it's warm.
Also, once during a live performance,
you wore a short-sleeved hoodie...
Is it grey?
With a hood?
It has a hood.
I was like, there are people who can dress like that!
There are! Anyone can do it!
Huh?
It's easy to see it when you're young,
but when I was in school,
I thought there were people who could say that much, and I was impressed with it.
I wanted to say it's cute.
Well, by all means.
What is it?
I'll say, by all means!
Yeah!
Oh, I'm happy.
That's right.
Why is everyone...
It's totally different, isn't it, master?
Yeah, it's totally different.
Hmm...
Hmm... what could it be?
Have you ever felt fear because of Mikyun's eyes being too heavy?
What is this person?
What?
Have you ever felt fear because of Mikyun's eyes being too heavy?
Fear? No, not recently.
Recently? Was there a beginning?
Beginning?
It's not like it's a car wash or anything.
But you know...
Well...
People who like me hate people who marry me, right?
I think it's weird...
I'm really scared of that.
I think it's weird...
But I haven't heard that recently.
No, no. There are many things like that.
There are many things like that.
There are, but...
But I really like her and I want her to be happy.
So I'm not interested in you.
The problem is who you're with.
You're with someone else.
Yes, so...
I do like you...
But...
I don't like you.
I'm scared.
I'm scared of you.
But...
I really want you to be happy.
I want you to get married.
No!
I don't want it!
I'll stop saying it myself.
But...
And I'm really scared now, so...
I'll try to hold it back a little longer.
Yes.
But let's go for it!
Let's go for it!
Yes.
What is it?
Digging ears.
Digging potatoes.
You dug potatoes.
Wow...
There's a door anywhere in front of you.
Where do you want to go?
There are so many places I want to go!
Miku, you're right.
Eh, but if it's a door anywhere...
I'd like to go to a beautiful spot overseas.
For me, you know...
It's quite difficult to keep up, isn't it?
Unlike Japan. That's why...
I can't speak English very well.
I can't communicate with people, so...
I'm quite far away from overseas.
If there's a door anywhere...
I want to go abroad.
Of course, you go abroad.
Going abroad from a really far place.
It's not hard to move around.
That's right.
You also need a number.
[PH] It's quick.
Is there a country you want to go abroad?
There is!
Right? Where is it?
Where is it?
Where?
Where do you think it is?
South Africa?
That's a long way off.
I'm curious.
Where is it?
Where do you think it is?
You won't tell me.
I've been there.
You've been there?
I've spoken about it.
Is it in here?
It was there.
Wait.
Wow...
What?
Does that mean I'm losing?
That's right.
Australia.
Anne!
Australia!
You said it wrong!
Australia!
It was Australia.
I'm sorry, but I don't know much about Australia.
Is there any specific place?
Yes, there's Wien.
Is Wien that way?
Is it different?
I thought it was Germany.
Oh, it's Austria.
Oh no, I'm surprised.
I'm weak against dust.
I love the sound of music.
It's the location of the movie.
It's Austria.
Yesterday, I said in a talk show...
Sound of music now.
What does that mean?
What does now mean?
It means now that we're watching it.
Huh?! Huh?!
I want to go!
I've always wanted to go!
I've always wished for it.
Do you like it?
I love it too!
I love sound of music.
When I was little, I played sound of music at home.
I also did a lot of sound of music plays.
I did too!
Really?! I'm not familiar with sound music at all!
She's excited.
What did you do? Was it a role?
It was a role. And I'm in kindergarten and elementary school.
Eh?! What did you... do?
Both of them...
I guess it was a child's role.
Wow, you sang?
Maria's role?
Yeah! It was my performance.
[PH] Ah!
Ehh?!
It was a performance.
Didn't you participate in the play?
Well... I played it and sometimes sang at the end.
I climbed up the stage and sang at the end.
Wow... I miss it.
I'm happy! I'm happy!
We're passionate friends, aren't we?
We have a lot in common.
Do you really want me to watch my talk?
Now...
I didn't say now, but...
No way!
How do you feel?
I felt like I was out.
Where are you taking the two-shot?
I'm happy.
It's like love love.
It's not like that.
I'm happy.
They're close.
Are they close?
What would you like?
Anything is fine.
Anything you like.
What is it?
What should I do?
Would you like to try it again with your eyes closed?
Yes, let's do it.
Then, we will do it like this.
Weird way?
Stop!
Which one?
Which one do you like?
Whichever is fine?
I want to hear it, but I don't want to.
What's that?
What's that? Why?
Huh? I don't like it.
You don't like it?
But cheering song is difficult, right?
It's usually a song for a celebrity.
It's a cheering song, right?
Nagisa Kage?
Can we sing a different song for each of us?
A cheering song?
I guess we can only sing one song.
What is it?
Never Say Never?
I feel like we can do it.
I think it's Bring It.
I feel the same way.
We're close!
I'm not scared anymore.
You came here to have fun, didn't you?
I knew it. I thought you were here to sleep.
Then let's be friends.
Friends!
Cute!
I want a friend who likes Nogizaka. How can I find you? Please come in.
What?
Have you met your fans in the city?
I've seen people who like Nogizaka.
I knew you'd find me.
Don't you feel nervous?
Yes, I do.
I'm like, huh?
I have a high chance of meeting fans.
I've been to a lot of places.
When you're on the train, people next to you are watching the music video.
There's a person wearing a can badge on their back.
There's a person who wears a miiguri a lot on the train.
There's a lot of people like that.
Wow!
I'm getting nervous.
You must be surprised.
Eh? But...
There were many times...
There were many times like that.
So...
Many people...
I went to meet up with people...
There were about four people in the streets and I went to talk to them.
You want to talk to them.
I think of them as my friends.
I see...
So I think even in a college like this, you can first put on your own goods.
Then, when you pass by, people will know you like Nogizaka.
And people who are wearing goods will recognize you and ask you if you like it.
I think it's good. Let's go with that.
Let's go with that.
That's for sure.
It's nice to have friends who like the same things.
Yeah, it's nice to have friends who like the same things.
It's exciting to talk about.
One last question?
Please decide on a timely basis.
Please decide.
I haven't revealed our episodes yet.
You have?
Huh?
You do?
I mean, I do.
I mean...
How much... How many episodes?
I haven't revealed them.
I'm overflowing with them.
You're overflowing.
I'm overflowing with them, but I'm going to make a lot of them.
Yeah.
We'll make it ourselves.
Yeah.
This is a question for Saki.
Can I go with you, Miku?
Where do you think we should go?
We've already asked that.
Shall we go to Satsumaimo Gari?
Yes, and Spot Tea and hotpot.
And Tanaka Fue.
There's a lot of things.
Yeah.
This is our plan.
Two or three days.
Isn't it one day?
It's like a bus tour for one week.
A bus tour for one week.
Something like that.
But we'll definitely make some of them come true this year.
There's only about two months left of this year.
That's right.
Bye!
I'm looking forward to it.
Me, too.
Oh, three months.
Three months.
But it's only been three months.
Time flies this year.
Have you ever left anything behind?
No.
Have you done it all?
I've already done it all.
Good for you.
I'm sure I've left a lot behind.
I'm sure there are a lot of things I've left behind.
But...
This year may have been fulfilling.
Yeah.
Yeah, Miku went to a lot of places.
Yeah.
That's nice.
Yeah.
I'm glad.
I'm happy.
This summer was fun, too.
Yeah, it was fun.
And it was hot.
It was really hot this year, wasn't it?
It was hot.
Do you like summer or winter?
Winter.
And you?
I like summer.
We were really close at the end!
We were really close.
But we were able to be really close today, so we'll end it here for today.
Thank you for all of your questions!
Okay, it's about time for the ending!
We'd like to call out the names of our winners with all our gratitude!
We'll start from the top.
Ready, set...
Jin-san?
Ryo-san of Nagoya!
Ko-chan!
Miku-chan!
Ready? Miku Seijin-san!
I'll say it.
One, two...
Taka-san!
One, two...
Kirin-san!
One, two...
Reitoku-san!
One, two...
Keito-san!
One, two...
Naoto-san!
Ready... Akuzawatarou-san!
Thank you!
Now, we'll say goodbye here.
We have news from Nagizaka 46!
Nagizaka 46's 39th single, Same Numbers, is on sale now!
We performed a lot this summer,
and we hope you'll listen and love it even more!
Thank you!
And the next Nagizaka 46...
The show will be broadcast live from October 8th at 19 o'clock on Wednesday.
We will let you know about it in the next episode.
Also, please press the heart mark above the screen to watch the next episode.
When you follow us, you can watch the show and receive notifications on your smartphone.
One minute left.
What do we do?
60 seconds left.
That's fast.
What do we do?
Let's be friends again.
Okay.
I'll do it seriously.
Let's be friends.
Why are you embarrassed?
Let's do this when we greet each other.
Good morning.
I'm happy.
I'm happy. You look like you're having fun.
You look like you're having fun.
I think you're more excited than anyone in Japan right now.
I'm having fun, Miku-chan.
Yes.
So, it's been a while, but thank you for coming to see us.
Thank you.
It's a shame, but it's about time.
Yes.
We're looking forward to seeing you again.
That's it for today. I'm Nagizaka 46's Semikku and...
Endo Sakura.
See you!