AISubs v3.8.3
In the middle of Tokyo, I waited for tomorrow.
Hey, orange.
I won't ask you for your number.
Najisaka Fourteen Six's...
I'm Nagi, Sogare Sotsuki of Nagisaka46.
The 651st Nagisaka46's show, which is broadcasted from the cultural broadcast, has begun!
Yay!
So, it's a little late, but thank you all for the nationwide tour!
I played for about two months, seven years and sixteen performances.
When the tour ends, I feel lonely thinking that summer in Nagisaka is over.
During this tour, I performed a lot of same numbers and female songs on music programs.
I also appeared in various variety programs with guests.
Also, we were invited to the 20-hour TV charity live, continuing from last year.
This time, the triplets Kubo Shiori-san and Arata Yuri-san were performing a series of piano pieces.
We also performed a song at the time.
There was a touching story at the time.
Arata Yuri-chan wrote letters for everyone one by one.
and she wrote, like, I'm always listening to Nogino.
I was so happy when I saw the letter.
I cried so much.
Even when she handed me the letter, she said, like, I'm always listening to the radio.
And in the letter, she wrote, like, I like mohorobi chichi.
I was surprised that there was someone who really likes mohorobi chichi.
But it's like...how do I say this...
It's like you're able to enjoy someone else's life.
I can feel it in my skin.
I know you've heard of it and you can always feel it.
But this summer, we were able to warm up our hearts with live performances and other things.
Personally, it was my first tour as a full captain, so I was nervous.
But my heart felt warm after the tour.
Yes, the repeat streams have ended.
Everyone, there's still a lot of October left, but please soak in the summer.
Everyone, thank you for your support.
I'm always waiting for your comments and such, so I can talk anytime.
Thank you for your support.
And so, the members who will appear this time are
the first-born, Ichinose Miku-chan.
Continuing from February and June,
she appears for the third time this year!
Amazing! You're kidding, right?
It's amazing!
Next is winter and then rainy season, and then autumn.
What stories can we hear?
I'd like to look back on our tour.
You in front of the radio, please liven up with NogiNoNo.
I'd be happy if you posted with the show's official hashtag.
The show's official hashtags are
noginono, kanji for nogi, and hiragana for nono.
If you post with the hashtag, you can find people who are sharing this time with you.
The show's official accounts are also available, so please follow them.
Nogizaka 46's Noh, which is broadcasted on the KeyStation, please enjoy it until the end.
Nogizaka 46's Noh.
This program is brought to you by Sound A Shutter, MUCC, UBE and Mitsubishi Cement.
Nogizaka 46's Noh.
Nagisaka 46's Sugawara Satsuki will deliver a cultural broadcast to key station.
What we will deliver with you today is...
What?
Nagisaka 46's first semi-trailer.
I knew it!
Please do.
I said this greeting first, but I thought it was my third time.
It's amazing.
The last time you came was probably when we first called Rokisei-chan.
It was when we did it with Rio Nagashima-chan.
It's amazing how fast it went.
Yeah, it's a once in 3-4 months span.
I thought it was winter.
I'm looking forward to it.
Please do.
It's the first time we've recorded after the tour.
How about you, Mii-kun?
But...
The tour ended.
It ended in such a short time.
Yeah.
The last show was Jinguu for four days.
It's been a while since we did that show for four days.
Yeah.
It's not about stamina, but the weather's been really bad lately.
Yeah!
So I honestly thought it would be fine since it's hot in the summer.
It was too easy for me!
I thought I could do it for another day!
It was a hot topic among the members.
And this year, it rained a little, but...
It was good rain.
I know! It was a pleasant rain.
It wasn't rainy.
So I thought Ume-san and Nagi's power of sunny weather was still going on.
Amazing!
I was surprised and it was fun.
Yeah.
Good job.
Thank you.
Good job.
Thank you.
And you too, Miku.
Thank you.
You bullied me in front of everyone.
I read your blog and...
I love reading the members' blogs after a tour.
Yeah, I know.
So I read Miku's and...
I thought, what a good girl she is.
No, no.
Like a fan.
I read her blog as a fan.
No, no, no.
She was doing her best.
Let's start with each other's hard work someday.
Let's do it. Everyone did their best.
Fufufufufufufu.
So, this time...
It seems like we've received a lot of tour impressions emails, so we'd like to introduce them.
First of all, we've received one from Sobee-san of Hiroshima Prefecture. Thank you.
Thank you.
To everyone in Nogizaka,
Nogi~!
The summer nationwide tour 2025 was a complete success. Thank you for your hard work!
I was only able to participate in four shows, including the second in Osaka and the second in Kagawa and the second in Jingu on the first day of January.
With the concept of all being the heroines, each member's individuality and characteristics were well utilized.
It was a very bright live performance.
Especially this year's final, the 10th live performance at Meijingu Baseball Stadium was a memorable year.
On the first and second days, we were worried about the rain, but it stopped before the live performance started.
We were surprised by this. As expected of Nogizaka-chan!
Thank you. I'm happy.
It was hard to memorize the memorial song, but we had fun singing it every performance.
We had fun spending summer with you again this year.
Thank you.
Next year and the year after, we hope to spend summer with you all forever.
Thank you!
I'm happy!
Me too.
It says only four performances, but even four...
Yeah.
It's really amazing!
How hard it is for people like us to come to the park.
It's true.
There are people who say it's only three parks in Chicago.
Not at all.
It's amazing.
Some people came all the way here.
There are.
I'm really grateful for their support.
It's overflowing with love. I'm happy.
Every time we repeat this in Manatsugio, everyone's power is really...
It's coming to us in real time.
Yeah.
It was amazing. We were moved.
It's like it's breaking through our ears.
My favourite call is Matsuoka-san's.
I know! I know! I know!
That call... It doesn't have to be your original call.
They asked us for another Manatsugio survey.
What we want you to call us and tell us.
We didn't know either.
Until we filmed that call video...
We were like, Matsuo-san?!
You're kidding me!
Then the fans...
Matsuo-san... I think the fans liked it too.
Matsuo-san's call was so big.
It was two steps higher than ours.
I thought I understood, but Matsuo-san...
It's so good.
The way you get hooked.
On the first day of Jinguu, I wanted to hear Matsuo-san's call.
I took one of my ears off.
I only asked that.
Matsuo-san was standing there.
I couldn't help asking that.
That's nice, Matsuo-san...
Matsuo-san...
That's Matsuo-san already.
With me and Mii-kun and Saa-kun and I like you too, but...
This is a nice change of call.
I hope we can perform Manatsubi again in a jane version.
I want to do it next year too.
Right?!
Next year and the year after.
Let's spend summer together, everyone.
I'm counting on you.
Thank you.
Moving on.
This is super funny.
Sacchan, guest!
Nagi! It says.
Nagi!
Thank you for your hard work on the summer nationwide tour of 2025, which spans about 2 months.
It's the 3rd day of Tokyo concert and I got to participate in the first week of the tour,
and I got to make a lot of fun memories of summer.
Thank you so much.
Before we leave it at that, was there an incident where you were in a pinch but somehow overcame it during rehearsals or behind the scenes?
You're always perfect and ultimate idols during the show, so I'd like to know about your great aspects.
Hmm, but...
This year... I... I've been through it a few times, but...
This year, you had a crown on your opening, right?
When I dance, I don't have it in my head.
So I don't know my height in the middle of dancing.
In some people's opening, their crowns fell off or broke.
I've been in the middle of dancing and been like,
"...that's right, there was a crown here."
and then I moved it around.
I know.
So we'll see the actual video later and we'll say,
ah, this girl's crown is gone.
The crown came off.
That happened quite a lot this year, right?
This happened quite a lot.
And...
My opening entrance was close to Iyuki Mao's.
It was the same.
But Mao, just before she came out,
she accidentally hit her crown.
Her hand hit it like bang!
And it broke.
But it's overdone and we can't fix it.
And Mao's like,
Mao's hair is weird, isn't it?
Fix it for me!
It's annoying!
But it's fine, Mao.
Tell me to stop it for now.
Tomisa, Mao-chan and I fixed Mao's face with all our might.
I don't know if we could bear it, but...
There were things happening even before we left.
Oh, your face...
But she is cute.
She is cute!
Yeah, she is cute.
I know.
So you know, you need to be more conscious of your height.
But you know, towards the last song, you understand it more and more.
It gets better and better.
I was fine with the last song, but I wasn't okay with the first 7 songs.
I did a genetic test.
I did it in the first try.
While dancing to the song you scolded me about.
I thought it was bad.
The next day I went to the makeup artist and said,
I'm sorry, I did it yesterday's holiday, so I'm going to do it again with one eye.
I see.
I went there and stuff.
But it's a good memory, looking back.
Yeah, it's a good memory. A really good memory.
I wonder...
I had thoughts of a pinch or something happening,
but it turned out to be a good memory.
I see.
I wonder what was happening.
There are quite a lot of things, but I don't say much.
Don't say much.
What?
What is there?
No, I really have one.
This time I did it against.
[PH] Ahaha!
I was too excited.
At the end, the composition of regional park and human resources park was different.
And at the end, we run from the centre stage and dance together on the main stage.
We did a creative dance by ourselves.
Everyone had a normal choreography, but I was dancing alone.
And it was in the middle of a regional park.
We were dancing with our bodies soaked in dancing sticks.
I can't believe it myself.
I can't believe it either.
I was pretty depressed about it.
Miku, you were really depressed about it.
I was really depressed.
She said it in a tone that I couldn't believe she'd gone around a lot in the aglist.
But Saya-san made me laugh.
Saya-san is bright.
And kind. She saved me.
I wonder what it is...
It's not a pinch or something like that, but...
We didn't have yukates we did in units...
There were four of us in units.
The four of us were going to dance and do our original choreography.
But on the first day of dancing, the director told me to move around for a bit.
But you know, I get excited when I do cool songs like that.
I was walking around Kagawa Park.
I was surprised. When I looked back at the video...
You sang it with such a good mood.
It was more lively than anyone and anything.
It was fun.
There were a lot of fans.
As soon as the recording started, everyone started coming up to the monitor and the makeup artist.
They said,
''It's here! It's here!''
It was fun.
It was fun. There are a lot of them, but...
I hope we can look for them in various places.
If you look for them like this, there are a lot of them.
I want to hear stories of other kids.
Yeah.
I want to hear many stories.
So, we received a lot of tour feedback emails.
Thank you.
We'll introduce the letter later in the show, so please look forward to it!
Here we have a song by Nogizaka 46.
This is a song by us, Seniku-chan.
Yes!
It's a song we performed for the first time this summer!
Please listen to it.
From Nogizaka 46,
The Agatha!
Nogizaka46's...
Nogizaka46's Sugaru Satsuki and...
Nogizaka46's...
We'll continue with our stories.
We'll continue, but the title and plan are completely different.
We'll continue.
This is from Tokyoto Radio Name's Hampen Zamurai-san. Thank you.
Thank you.
Wow, it's about lunch.
My hometown didn't serve fried bread for lunch either.
Suddenly?
Nogi? Nothing.
Lunches made in lunch centers were distributed to each school,
so I think they couldn't serve fried bread in school.
Those of you listening may be wondering what I'm talking about.
When Haruka Kuromi from the 4th generation appeared,
lunch topics were so popular.
I thought this was a different local lunch menu.
I asked for various things and got this email.
Wow, agepan came out!
I've never seen it before.
You've never seen it before?
I've never eaten it for lunch.
I thought it was a phantom menu.
Is it regional?
Is that so?
I wonder.
She's from Tokyo, you know.
Ehh...
I've wanted to try it.
Agepan, huh...
It seems like you guys are sending us more than we imagined about lunch related letters.
Thank you.
We'd like to introduce another one.
This is from a listener named 5th month. thank you.
Thank you.
Everyone in Nogizaka, Nagi!
Nagi!
The other day, Sacchan asked for lunch related letters, so we'll read them now.
When I was in elementary school, every Wednesday lunch was bread.
Of course, you can choose what goes well with bread,
but among them, you can choose chili corn corn, which is boiled soybeans and meat sauce.
Ah, nostalgic! Chili corn corn!
[PH] Really?
Yes, really.
A dish like chili corn corn and meat sauce and boiled soybeans entwined together is my...
It's cold, isn't it?
It's amazing!
What is it?
...is my favorite.
The combination of meat sauce and tomato and black pepper is delicious.
Delicious? What's that?!
The heat is amazing.
Every day's lunch side dish was chili corn... chili corn corn.
For everyone in Nogizaka, is there a special lunch every Wednesday that you have set as a special lunch like this?
We'd be happy if you could tell us about it.
I'm happy! It's been a while since I met you, Chiricon-kun!
So this is the name Chiricon-kun!
Yeah, I first heard of it.
It said Chiricon-kun.
Really? I haven't seen it. I have a lunch menu, like a menu sheet.
I always... I look at it at first, but in the middle it gets annoying and I stop looking at it.
Eh, I went to the market for breakfast and lunch when I landed in the morning.
Cute! There's definitely people like that in every school.
Yeah, on Chiricon-kan Day, there's this thing with slices of bread in it.
And we all eat it by sandwiching it between ourselves.
I'm not good with daisu, but Chiricon-kan is all about daisu.
First you put all of the soybeans in your mouth,
and then you eat the leftover meat sauce with bread.
It's the best!
I want to eat it!
It brings back memories!
When I was in elementary school, I didn't like...
I like salty food,
Like salad, bean sprouts and bacon served for lunch, I liked those kinds of things.
You were an adult.
The taste.
Yeah, I liked it, but I should have memorized these menus.
Because when you're an adult, you get excited about lunch.
It's frustrating, like chili corn corn.
Yeah, it's frustrating.
Right? As you get older, the topic of getting excited about lunch is...
Yeah.
It's nice, isn't it?
It seems like you're getting a lot of food, so we might make a segment about it.
Awesome!
We're still waiting for it, so please continue to support us.
We will.
Chiricon Can. There are many menu names. I want to know more, so please tell me.
Thank you.
With that, thank you for your wonderful messages.
I'd like to play a song here.
I'm Sugawara Satsuki's song selection.
This summer, we were able to hold a nationwide tour with the theme of all being heroes.
Each of us took advantage of our individual charms and shined.
I think we were able to deliver the good things about this song and the message that we gathered.
Please listen to it.
Nogizaka46's
Sing out.
Nogizaka46's listening audience! Nogi~!
Sakurazaka46's Ishimori Rika here!
Did you hear the difference between Sakurazaka46 and Nogizaka46?
I'd be happy if you did!
Sakurazaka46's difference!
Every Sunday at 7 PM!
Listen! It's a promise!
Nogizaka46's...
Na!
Nogizaka46's Nogi, who has been broadcasting on KeyStation since the beginning of the year.
It's time to say goodbye while listening to the same numbers on nagizaka46.
It's too fast, Miikyuuun.
It's fast, as expected.
Too fast. It's fun!
Right? 30 minutes is too fast.
Eh, can't it be an hour or something?
Wow, I say that every month.
I say it a lot.
It's too fast.
We also looked back at summer.
Summer tours are still a bit delayed.
We're still a bit behind.
and say, like, 「miren, you're too slow!」
Like, you know, anytime...
Like, your impressions of the tour, or tell each of us,
like, you might be a little late, you don't have to think like that.
We'll ask you anytime.
Let me know anytime.
Thank you in advance.
With that said...
See you again, Miiken.
Next is winter, right?
Winter!
Thank you, Miiken.
3 or 4 months later...
We'll be back.
Thank you in advance.
Make sure you have lunch at this time too!
I want to!
I'll cook for you!
I'll do my best!
Send me your letters too!
Thank you in advance!
So, here is an announcement from us, Nogizaka46.
Nogizaka46's 39th single, Same Numbers, is currently on sale.
And, the 39th single, Under Live, will be held from October 7th to September 9th, at Yokohama Band.
For more information, please check out Nogizaka46's official website.
And, for me, Sugao Sasaki, as a person, I'm a journalist and entertainer, and I'm a genius every month.
I'd be happy if you could take it.
And, Nogizaka46's official YouTube channel, Nogizaka Haishin Chu Nite,
every Monday and Thursday, we're broadcasting live.
We're in charge of weekly Nogizaka news, so please check it out!
And, and!
During Nogizaka Touhikou Season 3, which is being broadcast on Remi's Nite,
Minami Umegao and I are starring in it!
This time, we visited Ishikawa Prefecture!
We joked around and talked about serious things,
It's a journey of a lot of Captain and Vice-Captain.
Please check it out!
Ichinose Miku-chan, please check it out, too!
Yes! It's currently on sale in Weekly Shonen Magazine!
I'd be happy if you could get it!
And we're also serializing in magazines' R and EX magazine's weekly magazine!
Please check it out, too!
Please check it out!
We'll continue waiting for your letters from you on the show.
For details, please send an email to 8002 Culture Broadcast乃木坂46 to each officer.
For emails, please go to nogii-joqr.net.
And please follow the official program, X!
And I'd be happy if you could share the program on social media using the share radico function.
After this is Hinotazaka46's day, and Sakutazaka46's year.
Please continue to enjoy our cultural broadcasts.
Let's meet again next week at this time.
Your hosts were Norizaka46's Sugara Satsuki and Ichinose Miku.
Bye bye!
Everyone listening to the cultural broadcast, nagi!
I'm Nagizaka 46's special guest, Fugawara Satsuki.
Next time, October 5th, we'll have this guest.
Nagi!
I'm Nagizaka 46's special guest, Ioki Mao.
Nagizaka 46's show is broadcast every Sunday from 6 pm.
Look forward to it!