AISubs v3.8.3
As we announced at the opening, today we have...
This person, right?
Yes.
She's the same age as me, Nogizoka 46's third generation, Yamashita Mizuki-chan!
Yes! I'm Yamashita Mizuki. I'm a third generation.
Nice to meet you!
Likewise!
How old are you?
Uh... seventeen years old!
Ah, you're an idol!
Yes!
Sorry for making you wait for so long!
You're really twelve years old, right?
Yes, I'm twelve years old.
How cute!
This is going to be a crazy broadcast!
What should we do? What should we do?
You know, back in Shinichi-tan's days, we weren't that free.
Yes, I did. I became more free in the second half, but I don't think I was this free until now.
You're motivated, aren't you?
No, I think anything is fine.
Yes, you are.
I think anything is fine.
I was surprised. You only do that in the dressing room.
Don't say that. Don't say I only do it in the dressing room.
Because you're an idol.
Because I'm an idol.
How was it? You were listening to me from outside.
It was interesting. I got goose bumps.
I thought my abs would be mixed up.
If you let me out of here now, I'll get sick.
Shut up!
Wow, you really had personality.
Thanks. I feel like I'm being teased.
No, no, no.
Ah, so you mean...
Did you ask me about it since you became me?
Ah, yes, yes, yes, I did, I did, I did.
What did you talk about?
Um... you know, I talked about really good things.
For example, for example.
Um, you know...
Ah, I talked with Akimoto-sensei...
Yes, what did you talk about?
I'm a little... but during the commercial, I'm a little awkward.
I was like...
Hey, someone is coming in from the studio at this hour!
No, that scene was seriously the most interesting.
I remember that.
Because you were doing a stream at that time.
Yeah, yeah, yeah.
I was watching it.
That scene was interesting.
I mean...
I really couldn't do anything about it.
I mean, I've never talked about it before.
Yeah, I know.
Akimoto-sensei was there from morning till night.
It was a whole day.
Yeah, I thought I'd talk to her.
I thought it was a big deal.
She was our first guest.
Yeah.
I was watching you.
It's a good thing.
Good morning. I'm Mizuki Yamashita, a third generation Yamashita46 student.
I'm tired.
So, the first one is Mizuki Yamashita.
No, no, no.
I'm sorry. I'm going to cry.
I made a mistake.
No, you didn't. You're already in a trap.
My face is turning red.
I can't see anyone's face anymore. I can't look up. I'm tired.
You made a little mistake!
It isn't a mistake, it's a bad habit.
I made a little mistake.
You were young.
Let's hear it again!
No, no, we don't want anyone.
We really don't want anyone.
Good morning, Chicago District 6th grade, Yamashita Mizuki, 17 years old.
You are cute!
I'm so tired today that I can't think straight.
Are you going to be a mess today?
I'm a mess.
I'm scared of all kinds of jabs.
Then shall we go?