AISubs v3.8.3
[PH] What?
What? Isn't it Konnichiwa?
Konnichiwa!
We will have a party with our own style!
OK, let's open it!
Let's go!
Let's go in!
Wow!
It smells like fire!
Fire smell!
Fashionable house!
I'm going home, so let me close it.
This is good hunting.
Amazing.
Watermelon! Watermelon! Watermelon!
Amazing!
It's so cold.
Table tennis table.
Watermelon! Watermelon! Watermelon!
Can I check the fridge?
I want to open the fridge!
Open it!
One, two...
It's so much in there!
Can you make grilled meat?
Hey! Let's go!
Octopus! Octopus! Octopus!
Can I put in my socks?
Wait, we have socks!
Awesome!
What do we have here?
Nao, let's explore together!
Hey!
The ball is huge!
It's wide!
You're bad at this, Rohan!
Shall we go up?
[PH] Yes
Wow! There are many things!
There are many toys!
Ajinga, beautiful!
Beautiful.
Hey, everyone has good meat!
Iroha, this is good.
What is it?
I couldn't hear you.
But you're eating something.
What are you eating?
It's delicious.
Delicious?
Sundae! Blue sundae!
Isn't this good? This kitchen on both sides.
It's really good.
It's good.
Did you make me say it?
I'll take this with me.
Thank you.
I love shine muscat.
Look, Iroha.
What is it?
It's so cool!
Leave it to me.
Me, too.
We did it during the photo book, right?
We did!
But I didn't participate.
Oh, right! Iroha and Yatta did it.
Yeah, there are some Yatta and some who didn't.
Oh, sorry.
Eat it.
Then I'll eat just one.
Can you wash it?
No, I can't.
One person, one shot.
Don't hit me.
You're eating a chain muscle.
Let's eat a chain muscle.
I can hear something.
Hey, Ikezawa is eating it now.
It's starting.
She's eating a chain muscle.
Why?
What did you eat?
A chain muscle.
You're trying to pick it up.
It's in there.
No, it's too big.
It's really big.
I ate a lot, but I don't know what it is.
I don't know what it is.
Appeared.
Miku, everyone is here.
Hi.
Wait a minute.
Scary.
What is it? I'm scared.
Gu-chan.
Cat-san?
Gu-chan.
Cat-san.
[PH] Kuku.
Cat-san, good morning.
What are you making?
[PH] I'll be waiting for you in the next video!
What can we do with this?
Look at this!
Leave it to me!
But we can do anything with it.
We can do anything with it.
If we have a pancake mix, we can make a hot dog.
Is there a pancake mix?
Pancake mix...
Is there flour too?
There's flour too.
Maybe, yes. If we have cake flour, we can make it.
Oh, there's a takoyaki flour.
I want to make a lemon tea.
Lemon tea?
I want to eat lemon tea!
It's like a set of dishes that say,
Make me takoyaki, please.
I want to eat all of them.
Miki's order is takoyaki.
It's okay.
All right.
Someone, let's play ping-pong.
A change of heart.
Miki, let's do it.
[PH] I'm going to go to the bathroom.
[PH] Um, I'm going to go to the bathroom.
Um, can you do me a favor and go to the bathroom?
Hey!
I think I can do three.
You're fast.
What do you want to eat?
Aren't you hungry?
Are you hungry?
I'm not hungry, but...
I'm going to make a wall.
She's so strong!
What do you want to eat?
Thank you.
What do you want to eat?
Eggs?
I want to eat meat.
I didn't know there was such delicious looking meat.
Do you want some?
There's some here too.
Amazing!
What do you want?
What do you want to eat?
What do you have?
Hey!
Everyone!
I'll give you some!
Let's wash and eat!
Let's give you some!
Let's eat this.
I want to eat it.
Let's eat it.
Is it legal?
It's legal.
It's a waste of time.
Is it good?
It's really good.
What are you eating?
You guys are fast.
It's not your favorite.
Put it in a glass bottle.
Is there anyone who has drinks?
I have.
I put it all out.
Don't wash it.
Did you wash it?
Of course.
I washed it.
Don't lie.
You washed it.
I washed it.
You washed it.
I'm sorry.
I'm sorry. Thank you.
I washed only one.
It's so glossy.
It's bigger than my face.
Kitchen paper and such.
Thank you.
Kitchen paper?
I'll put this on a plate. A transparent plate.
Is there anyone who wants tea?
Anyone who wants tea?
Yes!
I'll have some.
Miku, tea?
Aya will have some.
Then, you go in next and...
Do I have to do it like that ?
I see.
Who wants water ?
Yes, water, please.
I'm hungry.
Everyone, drink it yourself.
Tea, please.
Drink it yourself, everyone.
It's dangerous.
Surprisingly, a couple who can cook are playing.
I'll do my best.
It's dangerous.
It's too fun!
What if...
What if only us can eat it?
We're here now...
The people who thought they could cook for us are playing there,
so we're going to eat the food.
Sorry, I have to do it.
Anyway, the takoyaki shop is entrusted to me.
I see. OK.
Yum! This is awesome!
First of all, I'll wash my hands.
Did you eat blueberry?
I haven't eaten it yet.
But I thought I'd make it and eat it.
Really?
Then I'll wash one and put it in my mouth.
How is it?
It's good.
You made me eat it, so it's even better.
Cute.
Go!
Go, meat!
Too fast?
It's over.
Let's battle later.
That's right.
Let's go play.
What are you all doing?
For now, let's go with takoyaki.
Let's go!
What are you going to eat?
Takoyaki is delicious!
What about you, Moe-chan?
Here you go, Moe-chan.
Thank you!
Everyone, we have an apron.
Let's take some.
There are 500 of them.
20 of them are 100 yen.
Can we take all of them?
Yes, you can.
I'll take 500 of them.
I'll put in 100 pieces.
OK.
I think you can make a lot of it.
Can you make 100 pieces?
Yes!
We can eat it all.
And 5 eggs.
Wow, you have it all.
I got an apron.
She got an apron.
I came for cooking class.
I'm Jinus Miku.
How old are you?
Junior high school.
I'm in the 10th grade of middle school.
I'll do my best.
She's here for now.
It's like a victory ceremony.
So, be careful.
Hold it.
Hold it!
What is it?
I'll wash my hands!
Wow!
Cute!
There is a cute little girl in the back.
She is a first year middle school student.
I increased it a little.
I'm in my middle school years now.
I have a theory that you like it better.
But I don't like it.
I thought it was far away.
Where is it?
It's there, but it's far away.
Over there?
But it looks like it's going to fly.
It's dangerous.
This is far away.
Do we use it for cooking ?
Can we use it for cooking ?
Let's cut octopus into bite-size pieces
Octopus is live creature, so we wash it with water
Do you have water ?
Wow, the octopus's head part...
Delicious!
I've never seen it before.
I don't like it.
What are you doing now, everyone?
Are you making takoyaki?
Yes.
There's one more octopus.
I have water.
Thank you.
Octopus and...
What do you want for takoyaki?
500 yen...
Then I'll...
Eat it with a toothpick.
She's being nice.
What do you want to do?
Do you want to cook something?
What do you want to do?
What should we do?
Maybe just takoyaki.
Is that so?
This?
Cut the tip of the tentacle properly.
What is it?
The tip is a little dirty.
Is that so?
I understand.
Is it here?
Is there any oil?
There is some oil.
There is no beef stock.
Hey, can you cut onions?
Wait.
I want onions.
It's a little far.
You eat here, don't you?
I don't have to do it.
You put on your apron first.
It's hard.
So, Mii-kun, do you want to cut onions together?
It's easy.
Yellow is...
Naked?
Yellow is...
Her face.
I can wear anything but onion.
Onion is not allowed?
I'm going to cry.
Is this big?
Oh, amazing!
Ikeda-san, it's very big.
It's a fine octopus.
The last one is really big.
Do you need green onions?
I don't know if I cut it.
OK, I'll cut the green onions.
What should I do with this?
Let's cut it.
Is there any?
There are chips over there, and they look very delicious.
Can you eat chips?
What did you eat?
I ate a big rice ball today.
Again?
I ate a lot of mentai.
You eat the same menu every time?
Again?
You eat the same menu every time?
Even though you like it?
You know the big rice ball at the rice ball shop?
I like eating two of them.
You eat two of them?
You're the worst!
I'm so frustrated.
I told you I'd wash it.
I don't want to do it.
You threw your face away.
As an idol, you're not allowed to use onions.
I don't use onions.
What do you mean by onions?
She's trying to grill meat on the other side of the hot plate.
You're making me eat this now?
No, I'm not.
I thought takoyaki alone wasn't enough.
But there's only one hot plate, Aru-chan.
There isn't.
Then let's use the frying pan.
Yeah, let's use the iH.
I cut it like this, but I don't know how to cut onions
Is this OK ?
Do you peel it ?
Peel it ? Thank you
Peel it ?
You cut too much
What is this ?
It's a motor
I did it
Nagi-chan did her best
Thank you
Can I add oil ?
Where is oil ?
Do you have oil ?
No, I don't have it
Do you like it ?
Yes, I do
Do you have oil ?
We have oil
We found it !
We found it ! Thank you !
Yummy !
Kata-san is cooking
It's fun !
Aim for it! You're good at cooking
It's takoyaki, but...
Takoyaki... Do you want a shirt, too?
It's my first time wearing a shirt
No way!
What are you doing?
I'm late
I'll take a little bit of it
Can I ask you for this?
Yes, of course.
Not grilled meat?
Do you have a scissor?
Shall we bring it to the butcher?
Can I eat it?
You can eat it.
There was a butcher.
Isn't it expensive?
Do you have a scissor?
Inside that shelf...
Thank you.
The light blue one.
This one ?
Light blue.
Let's choose this one.
Wait a minute.
I think it doesn't go in.
I wasn't sure if it's for Takoyaki.
Let's cut it for now.
Aya-chan, for what did you think it's for ?
I thought you would eat it.
It's dangerous for me to start grilling meat.
We can't eat it all at once.
The waiting time is reflected in the takoyaki.
Yes, we have to wait for a while.
I'm so hungry.
We can only eat one or two pieces of takoyaki.
This is a triangle rose.
It looks good.
It looks like it's going to burst.
Can we eat white rice here ?
Yes, we can eat white rice here.
I'm fine with eating alone.
It looks delicious!
Katarosu is really good meat!
I'm full!
Which one do you want to eat?
Katarosu!
I will choose good meat!
What is this?
Katarosu!
Which one do you want to eat?
Let's all eat this!
It looks very delicious.
How is it?
It looks so delicious.
Isn't it good?
I think it's good.
There is something like a chopstick in a takoyaki shop.
Oil.
Oil is over here.
How much should we go?
I think it's very expensive.
Is it expensive?
Do you want to go first?
Yes.
Do you want to go by yourself?
Do you want to go?
Yes.
Say, du ru ru ru.
Du ru ru ru.
I'm sorry.
Oh my god!
It's almost oil.
Oh my god!
It's not your problem.
It's your responsibility.
It's dangerous.
This is bad.
Sui-san, don't put it in yet. I'm cutting up the ingredients.
Oh, okay, okay. Wait a minute.
I'm getting a fever.
This is too much!
Can I have a plate of this?
I'll give it to you.
Is it okay?
I'll give it to you.
It's a first for Siro-gohan.
Okay!
How is it?
It's good!
Delicious!
I want to eat this!
This is delicious!
Delicious!
Let's eat this!
I want to grill and eat it!
It's really a barbecue
It's really delicious
I'll have one
I'll eat one
It looks delicious
I'll try it with onions
How is it ?
Food report
It's really delicious
Lemon and salt
It must be delicious
There is also a grill
Wow, look at this! There is a professional of grilling meat
Everyone is making grilled meat, so eat it.
No, not at all!
Can we start making takoyaki?
I think we can.
Yes!
I'll put it in. Don't wash your hands.
Please do.
Do you want kimchi?
Which one?
Put it in.
You put in everything and make a mess.
Is there anything you can't eat?
Nope!
I can eat it.
It's rare.
Really, Saku?
No.
How about you, Kinoko?
I love you.
I'm glad.
I'll put in about two rows of octopus.
Can I put it in now?
Sure.
Let's make octopus kimchi.
Kimchi?
Oh, you scared me.
It was a wall.
Look, white rice and...
You can eat it.
Wow!
It's so cute.
Let's do it together.
The fat of the meat is melting.
The chicken is being grilled.
How is it?
It's a beautiful ending.
I can't give up.
I don't want to be a first-class employee who gets a second-class meal.
The rice looks good, too.
The rice is standing up.
Cute!
This is delicious.
It has salt.
This is a raw fish.
I want to eat with lemon and salt
Are you a genius?
Here is the salt and pepper
How do you judge sugar and salt?
I don't know
This is salt
Why won't it open?
This one's sugar.
Really?
Yeah, this one's more.
You wanna lick it?
Okay, Nagi-chan's turn.
Let's do a challenge that you said.
A challenge...
It's definitely salt.
Really?
It's sugar!
It was sugar!
Seriously, I'm embarrassed!
It's sugar!
No way! I thought it would be salty!
It's sweet!
This is sugar.
No, that's sugar!
Go ahead ! Go ahead ! Go ahead !
I don't like it
It's round and round
I'm good at it
You can also do it like this
Good for you !
Lastly, put green onion
You have already changed
From summer ?
What do you mean ?
Isn't it only the second or third week?
Are you adding the green onions now?
The green onions are already...
You can add it now.
Aya can't eat it.
Wow!
Please add it.
Wow!
It's funny!
I know!
OK!
How is the takoyaki going?
It looks good.
I'm a professional.
It looks delicious!
Is this Mentaiko Mentai Cheese Zone?
No, it doesn't have mentaiko at all.
What's that red one?
Kimchi cheese?
It looks delicious!
Isn't it too early?
Kimchi cheese from the beginning.
Wait, I want to eat mentaiko.
I was the type of person who eats cute things from the beginning.
It looks delicious.
It's high level.
Can I eat mentaiko?
No.
Mentaiko rice.
I'll squeeze it out.
It smells like a honey hunt.
What is it?
Honey wax?
Honey hunt.
Smell it.
What is honey hunt?
It's honey hunt.
What is honey hunt?
Is it burning garbage or fresh garbage?
It's a honey hunt from a scooter.
Honey scented...
Not focusing at all...
Disney, Disney!
Disney?
I'll turn it off right away!
It's cute, chocolate and banana. Looks good.
Thank you!
Looks good!
Was it okay?
Yes, it was okay.
Really? I'm glad.
It's not ready yet, so it's a little late
Lemon jio is ready !
I hope the meat is not burnt
But onions are not ready yet
I want to eat onions
Onions are very tasty
Sweet and very tasty
Sorry !
Are you all right ?
Don't worry about me
Takoyaki is coming
It's coming
Oh, right!
Aya is worried.
But we haven't done it yet.
We were doing it before.
We've been waiting for so long.
It was so fun.
Oh, no. We didn't realize it.
I feel like we fixed everything.
We made a monster.
Banana?
What's in it?
It looks delicious.
Is it in?
Yes, it is.
I see.
This is the substitute.
I would like to put banana and chocolate.
I want to do it.
It is prepared for the number of people.
Is it?
Thank you.
It is baked and cold.
Is it good?
A little.
Let's eat.
I think red skin is good.
It's still soft.
Hey, you have to cut mushrooms.
This is mushroom.
Look at her.
That's...
She's better than before.
She's grown up.
It's my first time doing this.
Really?
It's my first time doing this.
It's your first time, right?
Yes, it's my first...
First time making...
First time making takoyaki
Cute
First time making it together, I'm happy
Look
Amazing
You can't beat us
Do you make it at home, too ?
I used to do it a lot
You make it very well, too
I love Takoppa
It smells very good
What are you looking for ?
I'm not looking for anything. I have nothing to do
I have nothing to do, too, but I often look in the refrigerator
I know
Shall we add steak sauce ?
Onion is very delicious.
It's sweet and...
It's very soft.
You have to wear long sleeves to get close here.
Stop and eat !
She got angry !
Teacher !
Don't leave the string !
[PH] Ha ha ha ha !
Teacher !
I want to eat more and more rice.
Here you are.
Where is my cup?
Your cup is...
There?
Yes, there.
Thank you.
This side is not cooked at all.
This side is better.
Let's try.
Is it good?
I'm glad.
How delicious it is!
Let's cook more and more.
Aya!
It's good!
Really?
Ata, it's good!
Oh, my ! It's done !
Really beautiful !
The object is done
Can you make it with one hand ?
One hand ?
Yes, you can make it with only one hand
How do you do it ?
You know, there is a house in the back
You follow the house and put the object in it
There are many things burnt here
It's quite hellish
It's pretty cheap.
It's pretty good.
It's really good.
It's good.
Where is this taken?
This is a camera of now.
Everyone, look here.
Yes, cheese.
Is everyone in?
Sakuta is in.
The subject is good, so it's fun.
What's wrong?
I want you to have this.
You are too manly.
What?
You are being too serious.
Look at you. You are making a fashionable takoyaki.
This is manly.
I like beef bowl.
Nagi, you too.
Nagi, come here.
Here you are.
It's like a real man's meal.
Give me some!
It's like a baseball club meal.
It's like a real man's meal.
I'm so hungry.
It's going to take a while, so let's leave it like this.
Naki was angry at me for leaving her.
It's okay for me to leave you like this.
It's okay!
I'm so embarrassed I'm going to eat it all.
Take it away.
That's impossible.
Everyone is grilling it.
I'm going to eat it all up.
Please eat it up.
It's been disappearing for a while now.
Give me a break.
It's fun.
Oh, my God!
It's good.
It's a little neglected.
It's true. It's definitely a piece of paper.
It's too chewy.
I think we can do it.
Anyone want some?
It's so much fun!
It's okay. We'll figure it out.
Isn't it a kiss?
Wait a little longer.
Hey, it's lovely!
It came out.
Wow!
Let's line up.
It smells so good!
I've never seen such a beautiful takoyaki like that before.
Terrible, messy takoyaki.
It's already bad.
At that time, I wasn't bad, Hina was bad!
Wait, what do you mean?
Hina is bad.
Let's take a selfie.
Can you see me?
You know...
You're angry, but you ignore me.
You're like an idol.
I was talking!
Don't get mad.
I was talking in the studio.
Look at me.
Okay, let's do a pin-pink pin-pin-pin-pin-pin.
It's a little pink.
You're stretching your hand.
I'm not talking!
I'm angry!
You're all free spirits!
Can we eat it now?
Nao, do you want to try it?
I want to!
Let's do it!
I think the sausages are not ready yet.
Thank you.
Let's eat them later.
Thank you.
Let's eat one by one.
Do you want to taste it?
I want to eat cheese.
Do you want to taste it?
Do you think it's okay to leave the fire?
Yes.
She said yes.
She is kind.
I'm eating blueberries now.
She was managing onions for me.
I'm growing onions.
Everyone's so into takoyaki!
I'm fine with male food!
I haven't eaten it!
How about this grown onion?
Eh, isn't it fine?
It's fine, right?
You're connected to the new generation!
I've never cut onions before!
What should we do with the rips?
You can eat the skin of vegetables!
I can't eat it!
Why?!
It's bad, right?!
Whatever!
Please eat it, everyone!
Please eat it!
Where's my phone camera?!
I cut it. It's dead.
What?
You can eat it, too!
No problem!
Did you see that takoyaki?
It's so beautiful.
What is this?
Sad!
Oh my god!
Thank you!
A shop!
Oh my god! It looks delicious!
There are a lot of things.
Let's eat!
Let's eat.
Thank you.
Let's eat.
Is it good?
It's good.
Thank you.
Let's eat.
Nagi?
I want some too.
I'll get you some more.
Thank you.
I'll open it.
It's hot.
I don't eat it.
Do you eat it?
I eat it with Tteokbokki.
Kimchi is very delicious
Cleaning up the mess and getting rid of the sin
It was made very beautifully, right?
It's not omelet, it's takoyaki.
Aruno, bring this.
We want to watch it with you.
You're a man!
We made it!
Baseball club!
Maybe they're waiting for us.
Baseball club!
Hey!
Nakanishi high school!
Nakanishi high school baseball club!
It's here, Ryobo!
It's meat!
Hey!
I'm happy to do this!
Aruno, bring it!
This is so delicious!
Why is it so delicious?
Because we eat together.
That's right.
Look, the meat is ready.
Man!
Brown!
What kind of food is this?
Let's eat takoyaki, too.
Who wants a Mitsuya cider?
Yes!
Oh, sorry. What about you, Arigato?
I want to drink Calpis.
Cheers!
Who?
Cheers!
We are free to drink!
Let's enjoy!
Cheers!
Hmm
Oh, it's delicious.
I'll go replenish my rice.