AISubs v3.8.3
Have you heard of AKB48?
Yeah!
AKB48 is celebrating its 20th anniversary in 2025.
In AKB48's 20 years of history,
we talk about the best parts of AKB48,
and how viewers can love AKB48 more.
Cute!
Yes, this time it will be delivered by three people of 17th generation.
Please.
Immediately, on August 16 and 17,
AKB48 20th Year Live Tour 2025 Party Will Start!
A tour in Aichi Prefecture was held, but how was it?
But it was more exciting than I imagined.
I thought it would be more exciting,
Even if we were doing it secretly, we could hear our fans' voices.
It made me happy.
The medley was so long.
After the medley, after the song was over with the song,
everyone was like, wow!
Some people blew the whistle for us.
It was like, whew!
It was a first experience for me.
And the opening scene where everyone is wearing new outfits was memorable.
Everyone had big ribbons around their butts.
I think it was the first time we got to wear such gorgeous outfits as a group.
I was really happy.
It's like an AKB outfit.
It is.
It's super cute.
And in Aichi Prefecture, we wore our own outfits like the palette was emerald and the song was summer.
was very impressive.
But you got it all wrong.
What?!
You didn't notice, sorry.
The chorus of the first and second verse are all reversed.
But concerts are fun and I think it's the first song fans listen to.
I think they enjoyed it.
It's a memory.
One day, revenge.
And Oh My Pumpkin.
We all performed it.
Shabondama?
It was raining and it was hard to slip on Shabondama during rehearsal.
Cute soap bubbles.
I like that.
And I know.
And like, after the soap bubbles were over,
and when the staff was putting on the mops,
we were doing the 20-year-old mop call at a concert.
I felt history.
That's right.
It's nostalgic.
Even in that regard, you can feel history.
Today is August, so from here on out,
September 14th at Grand Cave Osaka and September 15th at Hiroshima Cultural Academy HBG Hall.
If you are interested...
Yes, but...
You are from the local area?
Yes, I am from the local area of Osaka and I am looking forward to it.
Also, it is my first time going to Hiroshima after joining AKB.
I am looking forward to it.
I'm expecting you to do a song unique to the region.
I'm not sure yet.
I don't know.
I don't know what will happen.
I went to Hiroshima at a business trip.
It's been a while since I went to a business trip.
I ate a lot of delicious food in Osaka last time.
I want to eat a lot of delicious food and perform with all my might so that fans can enjoy it.
I also haven't been to Shichio Park in Hiroshima for a while, and I went to Osaka last summer.
It's been a while since I went on a tour, and fans are looking forward to going again.
It's my first time going on a tour in Hiroshima, so I'm really excited.
As Eriko said, I hope we can go to various places and sing songs.
If you've been to Aichi, Osaka, or Hiroshima, please leave us comments.
Here is today's topic!
Pro idol queen who can be cute for two minutes in any situation!
Two minutes?!
That's long!
It's long, isn't it?
We've had people who can't be cute even in their teens.
I think of Hotte or Ai.
I agree.
They have an idol-like image.
Nobody can imagine it.
I can't imagine it.
I'll cover up for you.
I'll do it in a different way than usual.
OK.
This is the second episode.
Last time, we had Saho, Miyu, Maho, and Remi.
Saho became queen of the show.
I know! I know!
Saho is...
She's got a cute, plain side.
So when we talk, she's like,
I'm like, you're so cute, but...
she's like that.
She's got a phrase that suits her.
She's like, so soft and fluffy.
She's like a natural young lady.
Yeah, she's very natural.
But she's not like, that mean.
I know.
Sometimes we have to do it no matter what.
So we prepared three topics this time.
Those who are called, please come forward and draw papers.
You'll do it for two minutes according to the topics.
Oh my god.
Two minutes.
Two minutes? That's long.
I know, it's a long time.
It's pretty long.
Finally, we will decide who will be the queen of professional idols!
We'll do our best!
Are you ready?
Yes, my heart is pounding.
Who will go first?
Let's do rock-paper-scissors!
OK, the winner goes first!
Rock, paper, scissors!
One, two, one, two, one, two, one, two, one, two…
One, two, one, two…
Wow!
Oh! It's from Eriko!
Hahaha!
Oh, but she's kind of confident.
Right? Well, she's a defense type of person.
She'll make me say my defense. Like Ai-chan and Hote-chan.
Oh! Okay, Eriko, are you ready?
Yes!
Okay, first of all, please pull out your paper.
This one.
Oh! My heart is pounding.
Topic!
While she was angry at her brother's quarrel, her boyfriend called her.
She was so angry that she called her for two minutes without stopping.
What?
The topic was not simple at all.
The topic was very long.
The setting was detailed.
She has an older brother.
That's right.
Now, let's see what Eriko's answer is.
Three, two, one, go ahead!
But really, I'm really fine with that.
I'm tired of it.
I don't want you to get mad at me.
Yeah... Huh?!
I just got a call. It's my mom.
Hello?
I'm alone now. Wait a minute.
I just got a call. Be quiet.
Hello?
Yeah... Huh?
Why did you call me all of a sudden?
Yeah, yeah, yeah...
I see, I see...
Oh! You called me all of a sudden...
...because you wanted to hear my voice.
I see...
I wasn't busy at all.
I was alone...
When will we meet again?
I've been busy lately.
Maybe in a week?
You're really close with him.
You don't have to worry about it.
OK. I see. I'm busy.
I'll call you back next time.
OK.
Thank you for calling me today.
I love you. Good night.
No!
I'm sorry.
No!
Oh my god!
It fell apart.
I can't stand it.
What was coming out of you?
The head that turned into a spear.
I was threatening her, but there was a moment when she turned into a spear.
It was embarrassing.
For about the last five minutes...
Five minutes?!
No, five seconds.
I was staring at the camera for about five seconds.
There were a lot of things I was worried about.
There were a lot of things I wanted to say, but it was funny.
You were really good at calling people on the phone.
Yeah, I was really good.
I'm glad.
And how you used your phone.
And you sounded like Eriko when you said, 「tired!」
I felt that Eriko at first, but I changed it.
You were lying a lot, weren't you?
I lied a lot.
You lied a lot.
First you said you were alone.
Then you said, 「yeah, you're close with your brother.'"
Is that your own version of Eriko?
That's my own version of Eriko.
That's cute.
I won't fight with you.
Oh, I see.
I see.
I want to date you.
Oh!
What do you think, Rikuta?
Okay, then.
Oh! Yay!
Okay.
I'm happy.
Oh...
Oh, no. I won't...
flirt with you.
That's true.
Oh...
I don't like it.
I feel like I'm playing a game.
I agree. When you say, ''brick''...
It's often a punishment game.
But it's like...
''Girl's love'' or ''Be a girl you don't like.''
Oh, I see.
It's a tricky game.
First, pull out a piece of paper and read it out loud.
Okay.
I'm scared! It's so detailed!
Yeah, it is.
I'm excited.
Here we go!
Ta-dah! My first home date and my worst dog!
I don't want to be too close, but for my boyfriend, I'll do a two-minute dog walk.
That's hard!
A dog!
I want you to do it with a dog that you can see.
Okay, then! Mizushima Miyu's walk!
Three, two, one! Go ahead!
Eh, home? It's my first time!
Teehee.
Excuse me.
Oh! A puppy!
I found a puppy! It's so cute!
You had a puppy, didn't you?
I didn't know, so I was surprised.
But it's so cute! It's so small and it's a toy poodle.
But... I'm a little nervous.
I hope my puppy won't get mad at me for not getting close.
I like 48-kun and dogs, but I like them both, so I'm jealous.
But, I see. Can I touch Enum?
Then I'll touch you.
It's a little scary, but...
Yes, WANI, in the past...
WANI was scared of being bitten.
So, I want you to pet me...
on the sofa with me.
Okay?
Thank you!
First of all...
I want you to touch me.
Wow! It's really attached.
It's so cute.
I think I can touch it.
It's so fluffy and cute!
Of course, the dog is cute, too.
But since we came home for the first time,
I want to spend time with you.
What do you think?
Yes. So...
Okay, Wan-chan...
Bye-bye!
What?
Wan-chan's talk has been decided.
Wan-chan, bye-bye!
Um, 48-kun wasn't there.
Wan-chan's talk didn't get decided in the end.
Wan-chan had to go to a different room.
You moved?
I moved. I wanted to be alone.
You moved?
Yes, Wan-chan is in a different room.
I was 48 years old.
I was surprised by a dog and was blown away.
I was surprised.
It was your famous performance.
It was cute.
Was my voice high-pitched?
Was I a bad woman?
No, you were still good.
I'm frustrated.
You look like a natural beauty.
So you're a natural and mischievous girl?
Oh, my!
Maybe you're right.
You're acting like a natural beauty.
Eriko is acting like a natural beauty.
I'm getting bored.
The last one.
Yuki.
Yuki's face is a little funny.
I'm having the most fun.
I've never seen you like that.
From the first day we met, you were like,
you're going to a bookstore or something like that.
I don't know about bookstores.
I don't go to bookstores.
I don't think you're trying to be cool with your lines.
Can you do it?
I wonder.
It's a difficult topic.
It's the last one.
Isn't it scary?
It's scary.
There are many sentences that are too obvious.
There are too many things I have to think about.
I'll read it.
On our first date, we went to the amusement park because we wanted to go there so badly.
But we got on the jet coaster because we didn't like it so much.
We were scared for two minutes and then got on the jet coaster.
What about the bad comments?
The bad comments are really bad.
It's really...
Well...
I'm so nervous I'm going to faint.
So...
I'm looking forward to you being first.
Yes, I'll do my best.
Then I'll go.
Ready, go!
Oh!
Today is my first amusement park ride.
I've always wanted to go there.
I'm so happy I finally got there.
Hmm...
What should I ride first?
I...well...
I...well...cup...
I wanted to ride a coffee cup or something like that...
[PH] Eh?!
A roller coaster?
You really want to ride it, don't you?!
You do, don't you?!
Okay! Let's go ride it together!
There's quite a line here.
Do you know what a roller coaster is?
It's like when you're going up a hill and you're about to go down, you raise your hand.
I don't want to do it as much as possible, but...
Let's do it together.
I'll do my best.
Let's get in.
It's the front.
I might be the first one to get in front of me.
I'm pretty scared, but I'm with you, so you're not scared, right?
Ah! We're almost there!
Ah! I'm nervous, but you're next to me, so you might not be scared!
[PH] Ah!
Eek!
I'm scared... I'm not scared! This is so fun!
[PH] Hehe...
[PH] En?!
[PH] Kyaaa?!
I fell.
It was so much fun!
I want to ride a scary ride again next time.
Time's up!
But when Yuki became a rider,
I realized that Bobby could say,
I was like, oh, it stretches.
Yeah, it did stretch.
And like, ha!
Yeah.
It was like, kyaa! And I fell.
You fell?
It was crazy.
But it was normal up to the top.
It didn't look scary.
But we couldn't hold hands.
Yeah.
It was like a roller coaster, so I thought you'd say, like, let's hold hands.
But you didn't say it.
But it was scary and safe.
I was pretty serious and my heart was pounding.
I imagined it.
Yeah.
I had a roller coaster in my head.
But you were like a girl.
Right?
You were cute.
Now, you usually do this, right?
A handshake and...
Ah!
Wait.
You're a roller coaster now.
Okay, you should try it.
How was it, everyone?
Well...
It was embarrassing.
It's simple.
You couldn't look at the camera.
I couldn't look at the camera, so I thought you were next to me and looked at you.
Because Eriko is holding her head up high.
Yeah, I know.
I know. I was looking at the camera, and then I was on the phone, and I was like,
What is this?!
Holding her head up high.
That's why I think Mei Mei is amazing.
Amazing!
She can look you in the eye and do it.
I think it's amazing.
I think Mei Mei will do it without embarrassment.
Certainly.
She's a huge idol.
Yeah, she's amazing.
It might be.
Can you do it if you didn't watch it?
I think it's difficult to do it alone in a private room.
But we can do it with fans.
We can do it with fans.
But we have to think about reactions when we do it with people who are not in the group.
Then, let's do it someday at a handshake party.
Someday.
Let's do it when we're in group.
OK!
Someday.
If we have a chance.
Let's do it.
Please look forward to it.
We're all done.
Let's decide who we think is the best.
Let's point fingers at the person you think is the best.
OK.
Have you decided?
Yes.
Let's do it.
One, two...
Oh!
Me?
Yuki!
What?!
I'm happy.
You were the most realistic.
Really?
Your voice too.
It was like an anime.
Right?
I'm happy.
The second Bricco Pro Idol Queen is me, Yuki Ohta!
Congratulations!
This was the Pro Idol Queen final round where you can bricco for two minutes under any circumstances!
Yay!
Lastly, we have all 17th generation members here, so we prepared this project!
The theme is...
We'll tell you about 17th generation members we know because we're of the same generation!
I'm happy!
I'm happy you're featuring 17th generation members!
We'll tell you about some of the members we know and their characters and appearances.
I've prepared some topics that you can't find anywhere else.
The members who fit those topics will be given a prize.
We'll talk about why we think that way, and share some episodes.
We've been together for about four years now.
That's right! It's been quite a long time.
I think you all know about our personalities.
Here's the first topic!
Which member is the most manly out of all 17 members?
Manly?
There's a 17 member?
Manly, huh?
Everyone's changing their minds.
It's difficult.
There are many 18th generation.
18th generation is like guts.
19th generation is like fluffy.
But men's clothing has various genres.
I know. I've decided.
I've decided, too.
I think it's pretty obvious.
Really?
Everyone thinks about it.
I don't know.
I'm not sure.
We both thought about it and decided to do something unexpected.
Did you decide?
Yes, we did.
Let's flip the paper.
One, two...
I'm lost!
I know! I'm lost!
I'm lost!
Who did you choose, Mizushima Miyu?
I chose Hirata Yuki.
Oh, I see.
Next, Eriko.
I also chose Hirata Yuki.
Oh, I see.
Lastly, I chose Masai Mayu.
I know.
The reason I chose Yuki is...
she has a lot of guts.
What? I know, I know.
She has a lot of guts.
When she was in the center position,
she was in the front position and she was making noise.
And you know, you're kind of like a sponsor and like a gift for everyone.
Service spirit? What do you mean?
I know!
Like, once you go out for dinner, you get a treat.
And like, you pay me when you realize it.
That's cool! You're smart!
Like, you give me back, you give me back, and like, everyone's splitting up and like,
one person is like, how much is it? So I'm like, please! And you're like, okay, okay, I don't want it.
And like, you really take it? And I'm like, I don't have any coins in my wallet, so it's okay.
I know!
That's where I feel like I'm a man.
Amazing.
How do you say it?
They do their best for each one of us.
True.
They say,
like,
my hair is cute.
They praise me and take care of me.
I'm Mayu Masai.
I'm usually a bit flustered and look at various situations,
but they give me advice and give me advice during lessons.
I thought it was like a man's style.
And there are many scenes where he looks around and acts for everyone.
I chose that as well.
And Mayu does her best when she does it.
We were thinking about the same thing.
I'd like to move on to the next question.
Next is, of the 17th generation, who is the member you hate the most but don't hate losing?
I think there are a lot of them.
I know.
I don't show my face, but I don't like it.
I'm worried.
Did you draw?
Yes, we did.
Let's flip the pages.
Ready?
They're all different!
Miyu Mizushima first.
I drew Sora Yamazaki.
Next.
I'm Miyu Mizushima.
I'm Yuki Hirata.
We all know!
She's very particular about her scenes.
I didn't know if I should write it or not.
You didn't know?
I thought we would match.
Me too.
Mizumin and Ai-chan were worried about it.
We were worried about it.
We were all worried about it.
I think Miss Min is good at games of planning and sports competitions.
I think she's good at sports competitions where she's serious and looks like she'll be sad if she loses.
Is it okay?
But I feel like I'm crying every time.
It's better to be serious.
Yeah, serious.
Give it your all.
I'm Sora Yamazaki.
I think my performance is really strict.
I've been watching the choreography on my phone.
And I'm practicing in the park early.
And I'm practicing in front of the park to finish preparing early.
And even a little mistake can be regretful.
We share our regrets together.
If you say you made a mistake here, I made a mistake here too. I'm frustrated.
We share a lot of things together, so I thought it might be that.
Yuki is like that, like in the park.
I often feel like I've been defeated a lot.
I have a particular attachment to everything.
I have my own ideals.
When I don't achieve them, I get frustrated.
I often see that kind of figure, so I chose it.
This is a cute side-view of Yuki.
Yuki says to Mayu,
Isn't this like this?
Mayu says, Isn't that different?
Yuki says, No, it's like this!
Looking at the scene I'm saying,
She's cute and I can't lose to her.
We learned some unexpected things.
That's it for our 17th Gen. Let's Teach You What You Look Like!
What did you think?
They didn't match.
They were all new.
What about you, Yuki?
I was surprised.
You again!
I know that Saho, Moca and May May have the image of being cute,
but I've never been told that, so I was worried about it.
But I'm sure you'll be told to be cute in the future.
I'll be told that!
You'll be the queen of cuteness.
I'm scared.
Do your best.
I'll do my best.
Okay.
That's all for today.
See you next time!
Bye!
Bye bye!