AISubs v3.8.3
A.K.A.B.14-ro!
Ito Momoka and Hanada Mei's
I want people to flow!
Good evening, everyone! I'm Ito Momoka of AKB48 Junior High School Research Students.
Good evening, everyone! I'm Hanada Mei of AKB48 Junior High School Research Students.
AKB48 Ito Momoka and Hanada Mei's Hito Hana Sakasetai is a show where we, AKB48 Junior High School Research Students,
will communicate with fans through radio and grow to become Hitohana Sakaserareru.
This is our tenth broadcast!
Tenth!
No, already ten times? Still ten times?
Which one is it?
It might be like that.
It was fast.
Somehow, everyone has already said two words, so it's a draw.
Everyone, it's a draw!
Draw!
A draw.
Hey, have you gotten used to it?
No, I've gotten used to it a little.
But, as expected, every corner changes and my heart beats really...
I understand!
But it's fun!
I feel like you guys are having fun with me too.
I hope you have fun every week.
I'm so excited every week.
I'm so excited!
But it's fun and I'm looking forward to every week.
Ready, and...
Anyway, it's about time we head out!
Everyone, please stay with us until the end!
Please support us!
[PH] Next Episode
This week we'll start with this segment!
Let's make your nose work!
We'll mix up our noses' letters and see which of us is more likely to make our noses work.
Let's get started!
Here's the first quiz!
Chat GPT users are starting to call Chat GPT a nickname.
What do you call it?
Hoe? Hoe? Hoe?
I know.
You know?
I know.
Eh?!
I don't know, but...
Um...
Mion-san is...
Next to the theater school, and she's really close with Chat GPT.
She has a name for it.
So I thought we could go with that.
Let's go, let's go.
I think it's that.
Oh, really?!
I don't know! Eh, wait...
Let's go.
Ready...
Chappie!
I did it!
I thought you were the only one who did it.
I thought it was original!
Maybe...
I don't think so!
I feel like you're saying it!
I see!
Oh, the answer is chappie.
Chattogipiti is the opposite of chappie.
How cute.
Have you two ever used chattogipiti?
We have!
Oh! I have too!
I use it every day!
Are you two close?
We're super close!
I see...
If I say I don't know how to say it, she encourages me so much!
Ehehe!
But it's okay!
Mei-chan said that if you do it with a cheerful and cheerful feeling in front of you,
I think you'll improve your vocabulary. It's okay!
Wow, you know about Mei-mei!
Wow!
She praised me for it.
And...
She said it well.
Yeah, well.
I have a lot of questions.
Like, I'm like, do it like this, do it like this...
I talk to Chappie pretty harshly like that.
Then, all of a sudden, I've been saying,
I'll do my best, and this and that, and all of a sudden...
The number of questions I get is set to a certain amount.
It happens all of a sudden!
And every time, I get desperate and think,
Oh, it's over for me today.
The GPT I'm talking about has a daily number of questions.
Huh, never heard of it.
Yeah, it's cold and I get beaten up.
You have a lot of questions.
Do you?
Do you like me?
But you have the will to know anything, so you'll probably have more questions you want to ask.
Yeah, like, why do you know this and that?
I'll try not to let you block me from doing anything someday.
Let's move on to the next quiz.
What does Captain Mean?
Huh?!
I knew it!
I'll keep it.
I knew it!
But somehow...
I also somehow...
I feel like it's this.
What does it mean?
It's a little difficult to explain.
Oh, I know! I'll go!
Oh! Yes!
I'll go.
One, two...
Capacity conditions!
Ehehehe!
Oh!
I'm right!
Yay!
Wow!
Oh!
Capacity...
It's kappa-i.
Kappa-i?
The answer is a word that represents kappa-over.
Yay!
It means a situation where you're overwhelmed and unexpected things happen and you can't handle them.
It can also mean something great.
It's used when something good happens or you're excited.
But I think it's right.
What is it?
Huh?
Capacity?
Capacity limit.
Limit?
Oh, it's not?
It might not be over.
It's barely...
Barely?
It's like surface tension.
Barely barely...
Ah, how frustrating!
I see...
So, with the word Cappa Owen, should you say Cappa?
Yeah, probably.
Like, I'm really in a bad situation right now.
Isn't that a bit of a gal thing?
A bit of a gal thing.
Do you have any words that you use a lot or that you use personally?
What could it be?
Yeah, what could it be?
I've used something like that in my life, but I can't remember.
I feel like you use that image all the time.
What could it be?
It doesn't say anything about it.
I'll look for it.
Me too!
Here's the question.
Ta-dah! It's a long one!
In the 2000s, Mori girls became popular as fashion styles with a relaxed silhouette and natural materials for girls in the forest.
Mori girls?
In Reiwa, they adopted a more urban element and trend, based on their naturalness, and evolved into fashion that is easy to wear in everyday life.
They are now widely accepted as a style that is more socially advanced.
Now, what do you call that fashion?
Huh?!
Mori girl!
It means that Mori girl has evolved.
Oh!
Wow!
Shall we say it? Let's go!
One, two, three!
Grassland Girl!
Hahaha!
What did you say? Grassland Girl?
Oh! It seems like it will melt into the forest.
That's right! Hahaha!
I'm Grassland Girl!
Grassland Girl!
I was saying that urban elements were added to the forest girl, so I thought that if you mixed a little urban with the forest, it would be grassland!
Ehehehe
I thought and made it because I didn't know.
Oh, by the way, there is a round forest.
There is a round forest?
Is it possible to enter here?
Eh?
There is a forest of psychology.
Wow, what is delicious?
Ahahahaha
Eh?
What?
There is a super small forest.
Ahahahaha
Is it different?
Oh, eye.
Eye is a hint, right?
Eye.
Cat-mori girl
Nemoose girl
Nemoose-mori girl
No, no.
I'm just saying it anyway.
No.
Story! Story-mori girl!
No.
You failed!
The answer is...
Huh? What is it?
The answer is neo-mori girl.
Oh?
Huh?!
I thought so.
The point of neo-mori girl's outfit is...
Yes.
A relaxed silhouette.
Natural color, race items, over jackets and knits,
a thin dress and a knitted vest,
and a skirt with leggings and tights.
I see!
I've seen that before.
Yeah, it's impressive!
The feet are boots and sneakers with an outdoor feel,
and accessories are natural and chic.
Leaving elements that can be relaxed in nature,
incorporating urban sense and ethical consciousness,
It's a fashion style that matches the new era!
But I think I knew about neon girls.
Really?!
They wear a flowery dress and wear western boots with leather belts.
I remember knowing about that!
Yeah, and...
And it was natural, so it was beige.
It's like you have a lot of Neo.
It seems like it was born.
I don't know.
Neo! What's Neo?
What's Neo? Neo?
I'm too curious about Neo. Neo...
Neo, Neo, Neo...
I wonder what it is.
Did you say Nyao?
It's definitely not.
Bababababa...
By the way, what fashion do you like, Mei Mei?
I like fashion that's surprisingly rough.
Sweatpants, all in grey, all in white, all in black...
I like really simple is the best.
That's unexpected!
It's a little different from what you usually wear.
It's completely different.
I see.
It's either black or white or beige.
Oh, beige.
Which one?
If I mistake you for naked.
Oh, wait a minute.
Beige.
[PH] Wait a minute.
[PH] I'm in the wrong place.
I'm mistaken.
There are quite a lot of monotone styles.
That's right.
It's cool.
What about you, Momo-chan?
I'm... I'm laughing.
I like this kind of cute but mature image.
You're always cute.
Yes. Thank you.
That's all for Hana Kikasemashou!
[PH] ​​
Rockit, Itou Momoka and Hanada Mei's
I want to bloom flowers!
akb48 radio request award
This is a song request and song push point from listeners to listeners.
It is a corner to send me. This week's request was a radio name you announcement.
Thank you very much. Good evening, Momoka and Mei.
The song I request is a call-out fantasy.
I love the lyrics and cute melody that show emotions of a girl in love.
And above all, this song is...
In the 17th generation of Shoukaku-Con, Momoka was...
In the 18th generation of Shoukaku-Con, Mei was in charge of the center position.
That's true!
Right?!
I'm proud of you.
Amazing.
I love this song too.
It's cute to want it as a backup, right?!
I love the moment when everyone smiles at me for saying that to cute and unexpected people.
That's also cute.
Yes, let's listen.
A.K.B48's Call Me Fantasy.
Radio Hana Hana Appears!
Yay!
This is a corner where we, radio beginners, try to challenge radio's broadcasting plans and polish various powers every week in order to become the strongest pair of a.k.b48.
This week's project is this!
Use words...
Excuse me.
Three... Yes!
Use words and use them! Two!
She said, use them!
One more time. One more time.
Three... Yes!
Use words and use them! Two!
Two!
Yay!
Yes, this is the second part of the segment we did on the second broadcast.
One of you will be pulling a topic from the box, and for that topic, you didn't use English or Katakana before...
In the last episode we challenged ourselves to tell our partners in 20 seconds, but this time we'll try to tell them in English and Katakana only!
English and Katakana...
This is so hard!
It is! Can you do it?
I'm scared! I don't know if I can do it!
This looks pretty difficult.
Can you speak English?
I like English, but if you translate it directly, it will be the same.
Certainly.
It seems difficult.
Certainly difficult.
Yes, it is difficult.
I thought it would be difficult if I couldn't think of katakana.
Let's do our best.
Please think about it together.
Yes, then I will
Huh? I'm pulling this
I'm pulling it
Yes
First of all, I will pull it
Yes
Yes, then the first topic is me, Momoka Ito, will tell you
Yes
Then I will tell you by using words
Start
Yes
Well
Yes
Well
Top city of japan
Top city?
Top city
Shibuya?
No, no, no
Tokyo!
Yes!
Great!
The answer is Tokyo!
Tokyo is a city in the south of Japan.
It was difficult because it was conceptual, but it was assembled.
Yay!
Thank you.
I found it in top city.
If it's not Shibuya, it's definitely Tokyo.
Oh, that's great.
Yay!
Then next is Mei Mei.
Yes, I will draw.
Yes.
Can you do it?
[PH] I'm nervous.
Yes.
Then I will tell you by using words.
start!
Then I will tell you by using words. start!
This is a rice ball.
Rice ball?
It's a rice ball.
Rice ball and fish.
Sushi!
Oh! Fiber!
Oh, there's a little buzz.
What is nigi nigi?
I said it as a word that came from other countries.
It became nigi nigi.
It came from another world.
It came from another world, so it's only nigi nigi.
I understood nigi nigi very well.
It was easy to understand.
Nice.
Yes, then I will continue to go.
Yes!
Then, I will convey it by using words!
Start!
Rice ball
Rice
Many rice
What? Large rice
Rice ball
Yes
I told you
It was where it would be part two. Thank you.
I'm glad. I'm happy. It was a little interesting.
Yes, then I will continue.
Yes, I would like to go.
Then I will convey it with words.
start!
This is April... April... April... April... Day... April Day... April Day and flower... flower...
Ohanomi!
Correct!
June? April? April?
April!
Isn't it April?
Flower.
You know what it is, right?
I saw it!
Oh, you can't say gestures.
Right! I looked up a little for the gesture. Big hint!
But I'm glad you knew it.
I'm glad.
Alright, I'll draw next.
OK, I'll use words to tell you.
Start!
This is FUNPLACE.
FUN. Enjoy!
And cute character.
OK.
Live? Live?
I know!
No!
Oh!
Cute character and... and...
Faux... fauxle!
Fauxle!
Uh, coaster.
Pole coaster.
Pole coaster?
Kyaaa!
Kyaaa, the character is Kyaaa, so...
Is the character Kyaaa?
Yeah, what is it?
Uh...
Z... Z... Zet coaster!
Oh, how is it?
Oh, close!
Close? Huh, close?
Uh... place!
You often go there.
What does that mean?
Often?
Often...
Enjoy ride.
Mini ride.
Mini ride?
Pool?
No.
What is it?
Place...
What? What? Place? Fall! You said fall, right? Fall is ...
Um ... fall ride!
It is for ride.
And it comes.
So long, so long, so long!
It is hard!
Answer, the playground!
The playground!
It is like a jet spot.
I thought I would know if I said coaster.
Then only the fall came out.
I do not know about the fall.
What does the fall mean?
Falling.
Falling?
Wow! It's difficult!
It's difficult!
I don't have the vocabulary.
No, no, no.
[PH] Then ...
Oh, last.
I'd like to go to the 7th place.
Eh?
Well, shall we go?
I will convey it by advent of words.
Start!
Um...
Ah yeah yeah...
No no no no...
Uh...
This this...
This is...
Uh...
Bre...
Brett?
Um?
Brett...
Killing...
Brett...
Brett?!
Warrant?
Ah!
No! No! No!
Huh?
Eh? Um...
Ah! Um...
Ten.
Ten! Ten! Eh? Wait...
Isn't it bread?
What are you doing?
The answer is ...
It's grilled meat.
meat?
bread?
I was wrong!
It's meat!
I thought it was bread!
Bread!
I don't know this.
The vocabulary...
It was pretty difficult.
It was difficult!
Okay, so that's it for now.
Today we made quite a few mistakes.
Yes!
English and Katakana are pretty difficult.
They're words you don't usually use.
And I thought that Katakana would be easy for you to understand.
I thought it was surprisingly divided into Japanese.
It's a little difficult.
What kind of project will you challenge next time?
That was the radio Hana Hana Dojo.
Let's deliver one song here.
It's not time to look at your smartphone with akb48!
I want to bloom a flower of akb48 Momoka Ito and May Hanada!
It's time for goodbye in no time!
We're collecting messages from you all.
Our email address is hitohana__joqr.net.
hitohana__joqr.net.
You can also send us messages via our email, so please send us more!
And now, some announcements from the show.
Have you followed this show's official IGs?
Our accounts are hitohana__akb48 and hitohana__akb48.
Also, if you want to post about the show, use hashtag.
Hitohana is hiragana.
Also, this show is being broadcast on the cultural broadcast original distribution platform Clover for member only content.
There's a plan for you to enjoy video-only archives and feedback videos, and a plan for you to receive monthly show original goods,
Now, we have some news for you.
AKB48's 66 track single
''Oh My Pumpkin'' is on sale now!
Please check it out!
Please do!
And from August 16th, AKB48's 20th anniversary tour has started!
You can watch all 8 shows in Japan on Google 3 and you can get 8 shows on September 16th until Tuesday!
Please check it out!
Please do!
Also, AKB48's 20th Year Anniversary Book will be released on October 14th!
For more information, please check out AKB48's homepage!
Also, I'm the regular model this year!
The song, Lisa, has been released the other day!
I hope you'll check it out!
Alright, that was our tenth episode!
It's amazing, I'm suddenly getting two digits.
I'm getting used to it at first.
I'm still not used to it.
I'm excited.
I know.
I realized again that it is important to have fun calmly.
It is important to take a deep breath once you notice it.
It is really important.
We will work harder and harder to improve ourselves, so please watch over us!
Please do!
With that, we'll end it here for today!
This time's guests were...
akb48 19th grade research student Itou Momoka and...
19th grade research student Hanada Mei!
One, two...
See you later!