AISubs v3.8.3
[PH] Open the door and get out.
[PH] Okay.
Oh, this is a comment. I always forget how to read comments.
Oh, it's this! Oh, good!
Good evening!
She says, nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm Mendo Sakura.
Please.
I'm happy you say nice to meet you.
Good evening.
Thursday, huh.
What were you up to?
Even if you say what you were up to, you must be on summer break, right?
I don't know. Students are on summer break.
Those who are working are probably working normally.
Thank you for your hard work.
It's already the end of summer vacation.
That's right. It's already the end of it.
It's the 21st.
It's a quick summer.
Yes.
So...what was it?
Rowing...rowing championship.
Oh, no. Homework.
I'm sorry. It was my homework.
I'd like to do my homework.
The last member was Haruka Kuromi.
Bang!
[PH] Hehe.
My favorite Taku-chan,
will you go to the massage shop with me in the morning even in Jinguu Park?
She said it's a mingo!
Cute!
Haha.
This is...
Of course!
Hehe.
Of course...
I'm inviting you to go.
Hehe.
Um...
To explain...
Um...
Massage...
Yes...
I told the trainer...
I will come tomorrow morning.
I told him...
He said, Kuromi-san will come tomorrow morning.
Oh, I see!
So...
Kuromi got excited about it and said,
I'll bring you tomorrow morning.
So, the next day,
I went to talk to him in the morning.
I said, let's go to massage together.
So, I'm massaging and Kuromi is next to me.
It's funny, isn't it?
It's really funny.
Trainer-san and me and Kuromi are talking and massaging since morning.
Yes, so I hope we can meet in Jingu, Mingo.
She said, she's my favorite Saku-chan.
So cute.
I'm happy. Thank you.
Okay. That's it!
You're so kind, yes, yes, Kuromi is kind.
I'm glad you said I was mature.
Really?
Thank you very much.
I'm going to cut my hair.
I've been told that a lot since I cut my hair.
Thank you.
So, it's the fishing competition, right?
Yes.
This week's competition is fishing.
There are many fish swimming on the desk.
Cute.
There are many fish...
This is it!
Yes.
Those fish will be caught with magnetic fishing rods.
The time limit is 60 seconds and we will decide how many we can catch.
As a reward for the member who caught the most fish in the week, a wonderful gift will be given.
Oh oh.
This is the result.
Huh?
Oh, but everyone's got 20 of them.
This is cute.
This is...
What will it be?
Right now, Teresa-chan is the most excited.
I'll do my best.
Will I be able to do it?
On the desk, on the desk.
I'll do it like this.
I'm nervous!
Alright!
Here I go!
Ready, go!
This is pretty late...
It looks fine...
Okay...
What?
Oh, I have to show it!
Okay!
Sorry, this...
I'm continuing, but is it okay?
Oh, this is cute!
Red pattern, right?
This was a dolphin.
Oh, what is this?
Oh, I don't know.
Crab.
It's cold.
Oh, it's an A, isn't it? It's an A.
Is it okay for me to start with this?
Okay?
It says it's okay.
Is it okay for me to do this?
For now... But I think I did pretty well.
I'll count.
One...two...three...four...five...six...seven...eight...nine...ten...eleven...twelve...
13, 14, 15, 16, 17.
I couldn't do it.
It was 17.
It was a drop.
This one.
I couldn't even do 20.
What was it I said?
Please.
17... did I say 18? I said 17!
17!
I killed 17.
I couldn't catch up with the speed.
I'll leave it to tomorrow's members.
It was a preliminary competition.
Oh, sorry, I forgot to say that.
Someone said, it's a good one.
Oh, it's cute. They sell it like this.
Cute.
Hmm...
Okay!
That's it.
Did you eat dinner?
[PH] I haven't eaten.
Did you eat dinner?
[PH] I'm hungry.
What should I eat?
Eh? I haven't decided yet.
What should I eat?
Good, good. Fish. It was a fish.
Everyone is eating already. It's early.
That's right. 7 o'clock is when you eat.
Recently, I've been talking about...
The nationwide tour in the regions is over.
It's over, or rather, we all ran out.
Yay!
You know, live shows end soon, so it's lonely, but there's Jingu.
Everyone is doing their best for Jingu.
And today is the 14th anniversary of Nagisaka46!
Bye!
Congratulations!
Thank you!
Well, I think I'm very happy to be in a group with such a loved and historical history.
Thank you all the time.
Great.
It's amazing, 14th anniversary
It's amazing
Somehow, every year, every year, love is getting bigger and bigger
I've been thinking a lot about what I've been thinking for years and I've grown up.
I feel like that a lot lately.
Especially when I'm on a nationwide tour and I see you working really hard.
I'm proud of you.
And you're trying to get your own taste,
When I see you working hard, I think you're amazing.
It's really fun to see you all grow up now.
[PH] It's better than I thought.
So, this year's Jinguu is four days, so ...
Who will come?
Let's have fun together!
I'm really looking forward to it, but I'm nervous. Jinguu.
I will do my best.
I'll be waiting for you.
Will it rain anymore? How about it?
I wonder.
It's always a subtle place, but...
Even if it doesn't rain, I'd be happy if it didn't rain, and I'd be happy even if it did rain.
Rainy live is fun and I feel like I'm in Shingu.
Even if it's sunny, it's better than a live show.
It's fun and I'm looking forward to both.
Rain woman?
My name is Cloudy Woman.
Cloudy Woman and Wind Woman...
I think.
[PH] Fufufufu
Wow, I'm confused.
Wind woman.
Yes, wind woman.
Wind...wind blows, right?
Why is that?
Only when it is important,
It's already blowing.
Hair and so on.
It's blowing.
Oh, I've seen it all the time. Thank you very much.
Yes, it was opened at 5 o'clock and 17 o'clock a while ago.
It's still open and it's loose, so I'm sure there are people who haven't seen it yet.
Thank you for the second episode as well.
Bye bye.
Yes, I'm fighting against the fever.
I did my best.
Hey!
I did my best.
Did you get along with the sixth grade?
Sixth grade...
Ah, but...
Suzuki Yuna-chan?
Contact...
She's taking something. She's taking it.
By the way, when I received a video of a cute bird, I was surprised because it was so cute.
I wondered if you would share such a thing.
Hmm...
How fast do you cut your hair?
Well, my hair got shorter, so I'm worried about it getting longer or heavier.
I try to cut it once a month.
Shampoo is fast.
What do you mean by looking happy to dry?
Does it look fun?
Does it look easy?
Wait, it's embarrassing.
It looks easy, doesn't it?
It does, doesn't it?
It looks fun...
It can't be fun.
I think it's easy.
It seemed easy.
No, look.
The comments are flowing too fast.
I have to see it in this moment.
I don't know anymore.
Really.
I'm sorry, I made a mistake.
It looks easy.
Certainly.
Ah, what?
Well, it's easy. It dries up quickly.
Yes.
In the morning, I'm often told that my hair is too long, but I don't think it's true.
It's not too long.
No bed hair? Bed hair!
Not so much.
It's neatly organized.
The hairdresser cut it so that it would be organized.
It's very easy.
[PH] Good night.
I guess I'll have to submit my homework.
I will write a thank you to the members of tomorrow.
Is it okay for me to write either of them?
Who do you think it will be tomorrow?
I hope it's right.
Who is it tomorrow?
Can you see it?
Correct!
My last name is Miku-chan.
Eh, how...
Difficult, what homework should I do?
I want him to do something cute.
Is there anything?
What should I do?
Or...
What?
That's right, my favorite part ...
Ah, that's right, something ...
Favorite part ...
Huh, is it okay to write such a thing?
Oh, cute mentaiko gag.
Gag?
Isn't it difficult?
I'll definitely make you feel awkward.
I'll think about it all night today.
Maybe about gag.
[PH] Is it okay?
It's a mentaiko gag.
Mentaiko gag.
What is mentaiko gag?
Is it OK?
Is it OK for first-class students?
Is it OK?
Can I not sleep today?
Well, it's OK.
Mentaiko gag.
Please.
[PH] Hmm.
I don't know.
Mentaiko gag.
It's confusing. But we don't have much time.
Is it okay?
Can you do it?
I can't think of anything.
I don't know the gag.
Is it okay?
Mentaiko...
Sorry.
Oh well!
I can do it!
A cute mentaiko joke, please!
Ed.
I don't know. I don't know. I don't like it.
I'm really worried. What should I do?
Don't blame me.
Please, Miku-chan.
So, in no time, only three minutes left.
[PH] Bye bye!
When I get my payback, what should I do?
I'll say no. I won't do it.
Yeah.
Tell me I'm a senior.
What else?
What could it be?
Is there anything you would like to ask me?
Screen shot time... Screen shot time...
Peace out.
Oh, one minute left!
Thank you very much.
Everyone, it's hot every day.
Be careful of heatstroke, eat well, and don't forget to hydrate yourself.
See you later.
[PH] Thanks for watching!
Let's meet in the team!
Yes, let's meet in the team!
See you, everyone!
Thank you for your hard work!
Good night!
See you!
Bye bye!