AISubs v3.8.3
[PH] I'm going to make a video of the process of making a
You're listening to Shibuya Cross FM.
Good evening, everyone. Today, we're back with another episode of Takahashi Ainu's Shibuya Day Paradise.
I'm your host, Onishi Momoka.
This show is broadcast live every third Tuesday at 6pm to 5pm from Shibuya's CrossFam studio.
This show is about me, Momoka Onishi, having fun with guests and listeners, talking and planning.
Please enjoy it to the end!
Thank you for the applause.
I'm Momoka Onishi's Shibupara, but since I can't come here for another job,
In my place, I'm Takahashi Ayane.
So, it's started.
It seems like I'm ignoring everything since July last year, but it doesn't matter.
Let me introduce you to our guest.
Today's guest is this person.
I'm Yui Kawamura, a postgraduate student studying AKB48.
Thank you for having me.
Say bye-bye to the camera.
Cute! Thank you.
There are some people who say I'm cute and some people say I'm cute and
I invited my selfishness and my duty to invite you as a guest.
Thank you for coming.
Thank you. I'm happy.
Are you happy? I'm happy, too.
You're a postgraduate researcher. How long have you been in Thailand?
A year and a few months.
A year and a few months? That's crazy.
Yes.
How is it?
Now? Now?
Now, everyday, it's fun.
Fun?
I'm glad.
Really, since I was diagnosed with severe depression,
first of all, my face was cute.
I was looking at it thinking, first of all, my face is cute.
I'm happy.
Yes, and from there, well...
Well, we'll talk about it later.
We'll talk about it later, too.
That's why I'm here today.
I think you can tell how much I love it.
Thank you for having me.
I was talking with my manager and four other people in the dressing room.
I felt like I hadn't talked like this before.
But it's true that I say that she's cute, but we haven't talked about it like we're playing catch ball or something like that.
It's true, we haven't done it much.
Right?
So we'd like to talk a lot and get along with you today!
Please do!
It's really cute, and it's strange that you two are using it.
So, I'd like to move on to the program.
At Shibupara, we're collecting comments and impressions from you.
Please post them on the hashtag Shibupara.
We're waiting for a lot of posts.
We'll also read your comments along the way, so please post anything you like.
Let's move on to the first project!
Yes!
The first project is this!
Kawaii Mono ranking!
Yeah!
Yes, this project is...
We'd like to introduce various things about cute things we think!
Wow!
Well, really, cute...
Eh, ranking?
That's...
What should we do?
Have you ever thought about it?
I haven't really...
You haven't, right?
I haven't thought about it much...
Cute...
What do you like about cute?
Like characters...
I like Sanrio.
I know you like Sanrio.
I like it.
I think so.
Do you have a top 3 of Sanrio?
Yes.
Do you?
I do.
Then, the 3rd place of Sanrio characters you like is...
My Melody-chan.
You're 3rd place.
I am.
What's first place?
Wait, first place...
What is it?
Maybe you know it.
Huh?
Is that so?
Yeah, whatever.
Next.
Next, second place, please.
Second place...
Second place is...
Kitty-chan.
Oh, is that so?
Yes.
A rabbit, a cat...
That's right.
What do you like about Kitty-chan?
Kitty-chan is...
How do I say it...
How do you say it?
I like red.
You like red.
I like red ribbon.
I see.
You like red.
Who is your favorite fan girl character?
My first choice is Kogimyun.
I knew it!
You have Kogimyun's face.
You like milk, right?
Yes, I know.
You know a lot.
I'm happy.
Have you seen Kogimyun's YouTube?
Like singing?
Yes, I have.
I've seen you singing Ultra Soul.
I thought you were singing Ultra Soul.
Because you were so cute.
You like Kogimyun, don't you?
Yes, I do.
You look like Kogimyun.
Kogi... Kogimyun?
Kogimyun.
What was it?
A fairy of flour.
She's actually a fairy of flour.
She's some kind of fairy, you know.
No, no, no.
Okay, so...
My favorite...
I mean...
Recently...
Okay.
Cute member...
Rankings...
Here we go!
Okay!
I'm not sure.
What should I do?
I've decided on my first place, but I've also decided on my second place.
Third place... what should I do for third place?
Third place...
Ah, I'll go for it.
Third place!
Mukaichi Mion-chan!
This is, once again...
She's originally really cute, but...
We are the same age and she is older than me but smaller than me.
Her face is also very cute.
She is cute, isn't she?
She is cute.
I know.
So I told her that she is cute.
I didn't know you are older than me.
Oh, yes. I've been getting along with On-san and On-chan recently.
And then, of course, we've been getting along with Kawai-san.
On-san... Well, I say On-san quite often, but...
I even call her On-chan when I'm playing around.
You did it! You did it! Amazing!
Next, we'll move on to number 2!
20th generation Kondo Kosaki-chan!
Oh, Kondo Kosaki-chan!
Kondo Kosaki-chan!
She's the youngest.
She's a first year student.
This is...
During the Aichi tour lesson period,
she's often in the same direction.
And Kosaki-chan,
it hasn't been a year since you started your first year, has it?
It hasn't.
So there are some terms you don't know.
Do you know the lesson count?
Do you know 285?
It starts with 285.
I think you don't know it.
It means starting with 2234567n.
Kosaki was like 285.
It was so cute.
I explained it like I do now and she said thank you.
I don't know about that.
I want to raise her like a baby.
A baby has been born.
I'll announce the first place.
The first member I think is cute is...
Yui Kawamura!
Yay!
I'm happy.
Me, too.
My fans may think it's rare, but...
you've started to eat alone, haven't you?
Huh?
Right?
I know, right?
Really?
I'm so happy!
Yes, really...
Well, I'll tell you about it.
When I got my receiver, I liked your appearance the most.
Your face is cute.
I thought it was a very fluffy atmosphere while talking and watching during lessons, but of course it is fluffy, but I'm practicing properly and dancing properly every time.
I'm happy.
I realized that she practices every time she goes to a park.
She is not only fluffy, but also attractive inside.
You all know that, right?
I'm getting better at dancing, right?
Yes, you are.
I like girls who work hard.
I was impressed by that.
This kind of girl doesn't say yes even if you talk to her.
But it's okay. She is cute.
She is like Kyoka Yamada.
She only said yes.
But she said she could handle it herself.
She said, like, Ayane-san.
And she gave me a birthday present.
I thought it was the first time she'd talk to me like that.
I was so happy.
And I was able to calm down.
Is this long? Is it okay?
I'm still talking to you.
I'm sorry.
And I was able to calm down.
Like, like recently I've been thinking about
Looking at people's eyes and talking to them.
It may be common sense, but there are people who are usually down to earth and look at people's eyes and talk.
But Kawaii is amazing. She looks at me with sparkling eyes.
That's why I fell in love with Kawaii again.
I'm glad.
Really?
I didn't think you were looking at me that much.
I'm looking at you a lot.
It's pretty gross, look!
I'm happy.
Really? I'm watching it a lot.
So, even during the Aichi tour the other day, when I was waiting, I was watching cute ones, like units and stuff.
Angel's Tail was really cute.
Thank you!
I know! I know! I know how you want to be in Angel's Tail!
Like, thank you for the black outfit director!
And your first voice dash was also great.
Really?
It was, wasn't it?
Yes! I'm so happy.
I think you know my preferences, too.
So, that was my cute best three.
Yeah!
Yes, like that.
Yes, with that said, I would like to move on.
Next, I would like to introduce our cute points received from fans.
I received some great comments.
It seems like it's been a comment since the graduation anniversary of Oonichi.
This recruitment for these two people.
It seems like it was the second most commented since this branch.
Wow, you did it!
I'm happy.
Well, I'd like to read each other's writings.
Yes!
I'll go first.
From Kawaii's Kawaii-chan.
It's from Nisshin-san.
Thank you.
There's something I was really curious about and I'll read it all for you.
Yes.
I was happy with the words I got from Ayane-chan and I wanted to make Ayane-chan the member I want to make Ayane-chan my mom.
I was there when I heard it.
I heard it from Serika.
I was like, you're so cute, Gaere-chan! I want you to be my mother!
I was like, really?! Yay!
We talked with Serika.
When I went out with Sari-chan, we arrived 50 minutes before the meeting time.
I was so excited.
Yes.
So cute!
I was excited and arrived early.
So cute!
Wait, you're so cute! Where did you go?
I went to eat shaved ice.
Oh, really?
It's an ice cream club.
Yes, I love ice cream.
I love ice cream.
Director Kurano Ohsoi forced me to go to ice cream camp for about three days.
I was taken to ice cream every day for three days.
I was told, like, you like it, don't you?
He said, yes, it's delicious.
That's where I started to like it.
I'll go with the members.
I'd like to go with you next time.
Please do.
It's not unusual for me to join you.
Let's go.
I'd like to go.
I was really curious about it.
You said that the intonation of kindergarten is cute.
Can you say kindergarten?
Kindergarten?
Kindergarten.
Kindergarten?!
Yes.
Is that how it is in Hokkaido?
Seems like it.
Huh?! Kindergarten?!
Kindergarten.
A kindergarten student...
There you are!
Oh, I see!
Cute! Kindergarten?
Kindergarten. Or kindergarten.
Kindergarten? Kindergarten?
Yes.
Oh, I see.
I see.
A long time ago, there was a person named Oda Irina.
Yes.
She and I were making a kindergarten for one of the members.
Yes.
Only small kids could be in it.
Yes.
And we were supposed to protect it.
I want to put it in Takahashi Kindergarten.
Is it okay?
Will you put it in?
Yes.
Really?
But I'm 19 years old.
19 years old is kindergarten.
Please.
Cute kindergarten.
I will go to kindergarten with this.
I'm sorry, but if you have any, please.
Of course, we have a lot.
We received this from Hanimaru.
Thank you.
I love your singing voice and facial expressions when you're off key in cute songs like in Cococarada Park's Lullipop.
I'm happy!
Is that so? Thank you.
I always watch you when you rehearse.
Really? I'm embarrassed.
You are really cute.
I love your singing voice and your face.
What? You are cute!
I'm happy!
I'm happy to see you in the shadows.
Really?
You were looking at me, too.
I am.
I'm happy.
Oh, you are.
I'm nervous.
Thank you.
Well, I want to try it.
Are there any units you want to try?
The units I want to try are...
It can be Kokurada Park or other parks where I haven't been to.
But you're the reverse audience of Reset Park.
It will definitely suit you! Let's do it! Let's do it! Let's exchange!
I want to do it with you.
I want to do it with you! I'm happy!
Make sure it's pink!
I want to see it!
I want to try it.
I'm happy. It will definitely suit you.
You know it.
Ehehe.
But I want to see a cute lolicop.
The way you turn around will definitely suit you.
And mermaid?
I want you to do a mermaid, February mermaid.
Well, anything is cute.
No, no.
Ehehehe.
I'm happy.
Thank you.
Shall we go for one more?
Yes.
One more.
With a cute pose.
Okay, here we go.
This is from Wataame-san. Thank you!
Thank you!
When you were talking about what you should say in the salon where you were dancing,
you adopted all of the advice from your seniors.
The answer from your seniors was perfect!
That was good.
Oh, really?
Ayamin and me were in a beauty salon.
And an emcee asked us what we were doing and we were like, what are you doing? It's creepy.
And I said I was a strawberry farmer and I was going to be different.
And Martin told me not to act like a student.
And Ayami was pretending to be a dancer at the massage shop she went to.
And at the end of it, Kawaii said,
I'm going to be a strawberry farmer who likes dancing while studying.
And I was like, wow! I said it all.
And afterwards, Ayami and I were like, you were good at that.
The MC said it was really dark just now.
Thank you.
Not only is she cute, but she can speak and answer questions properly.
The MC is getting better and better, which is another point of emphasis.
I'll do my best.
I hope you do your best.
We're doing our best.
Thank you.
Do you have it?
Yes, we do.
It's from Momonga.
We're going to chase Roman and invite all of our fans and go catch the beetle.
Beetle, right?
Yes.
Yes, you are right.
Do you touch beetles?
I have touched them before.
Oh, you have?
But are there beetles in Hokkaido?
If you go to the forest and such, you can see them.
Oh, I see.
What did you think of such an event?
It was my first time seeing a beetle event.
I see.
It was amazing.
It looked like fun.
Oh, really?
Yes.
Wow, thank you.
It's like...
Yeah.
I like bugs.
Do you?
I used to go to pick up bugs when I was a kid.
I used to collect cicada's scales.
I thought I'd remember how I felt when I was a kid.
I didn't know you like bugs.
Really? You look like you hate them.
I don't like them.
She is cute and natural.
It's because of her natural face.
Thank you.
If we meet again, please come with me.
Please.
So, we will end this corner here.
That was the ranking of cute things.
Yes, I would like to go to the next corner, but before that, please listen to one song here.
It's akb48's 66th single, Oh My Pumpkin.
[PH] Oh My Pumpkin
I'm going to be burned by the heat of the bumper from the asphalt.
I'm going to pedal my bicycle with all my might, and I'm not going to stop sweating.
Wow wow wow wow
Summer vacation is too long
I can't see you
Let me say it in a simple way
I jumped in
I like someone
Suddenly summer comes
What should I do with my feelings?
Oh my pumpkin!
What's over there is my pumpkin
I never thought you'd be swimming
As if I saw a doll by accident
I became a megaten
Oh my fucking beloved one, look at me
If you can, I want to be friends with you for just a moment
I dream of that
The kids raise their water guns and talk
I'm mature and motivated, I don't want to lose
Just being in a secret place
Doesn't make me feel warm
Let's make our encounter a miracle
You're my pumpkin
You're a pumpkin that's too small and far away
I feel like I'm going to notice you
I'm riding on my friends and my towel
You're talking in your noisy chest
You're my pumpkin
I'm daydreaming and I'm thinking about you
I'm happy just to meet you here
Someday I'll remember today
The hottest summer
[PH] you
You just listened to AKB48's Oh My Pumpkin!
Let's move on to the next segment!
Next up is Chit Chat with Everyone!
This project is to talk freely while introducing posts and comments from listeners.
Today's theme is everyone's summer vacation.
Let's go!
Everyone's summer vacation, right?
Where is it?
Is there anything good?
Well...
There are too many.
It's tough, isn't it?
Yes, yes, yes.
I see. Everyone is on summer vacation.
But, yes, but there are a lot of people who went to the beetle beetle event.
There were a lot of comments.
Beetle beetle event came and went.
Then, can I start?
Yes.
I got it from Oimo-san.
Thank you very much.
This summer break period, I was watching a drama broadcasted just 20 years ago, Hanayori Dango.
It was popular at the time, but I didn't watch it, so I'm watching it now with excitement.
Kawayui-chan seems to be addicted to girls' manga, but I'd like to hear about your recommended manga and dramas.
So, do you know Hanayori Dango?
I know.
Did you see it?
I've never seen it.
Right?
Yes.
Right?
That's not good!
That's right.
But 20 years ago doesn't mean you weren't born yet.
Yes.
What!?
What should we do!?
We were talking about it when we were in elementary school.
We were talking about it and we weren't even born yet.
It's a scary story.
It is scary.
You like girls' manga.
Do you like girls' manga?
Yes, I do.
I see.
What do you like?
But it's already too obvious, I read a different manga every day.
Oh, I see.
You read manga.
I do.
I read it late at night.
What do you like about girls' manga? Do you feel excited?
Yes.
What's your favorite type?
Like, you like this manga's boy.
What is it? I like cute girls.
Oh, you like cute girls.
You like girls who are cute.
I like girls who are sparkling.
Cute.
You like idols, don't you?
Yes, I like idols.
You know a lot about idols, don't you?
Yes, I do.
You like girls who are sparkling.
Yes.
Do you watch other girls besides AKB?
Yes, I do.
For example?
Hinata Zakka46 and Fruitzipper.
It's not strange to be in Fruitzipper, is it?
I'm going to say Fruitzipper.
Oh, I see.
I see. It's a manga, a girl manga.
Do you know Chao?
I know.
I read it every month.
Did you read it? I'm happy!
Chao, what were you doing at that time?
Like 12 years old.
12 years old? I don't know you at all.
Do you know the super popular director?
I know.
You know?
Did you do it?
I didn't do it.
You didn't do it, did you?
It's been about ten years since you did it.
And what else? Friendship?
I've had friends and read about it.
But you were a Chao fan.
Yes.
Oh, I see.
Oh, my God! It's hot that you know Chao!
I'm glad.
There was still a butterfly, wasn't there? Is there such a thing?
I see.
I like a drama called Wednesday on Netflix.
I don't know.
There is a movie called Adam's Family and it's a drama about Wednesday.
It's on Netflix and the second season has just started, so I'm watching it.
Yes, it is like that.
I'll take a look.
Eh, you'll take a look? Do you have it in your pocket?
I'll put it in from now on.
Eh, no problem! Then it's fine!
It's okay like that.
You're great! You're great! That's how it is!
That's how it is! That's the loveable point!
Was there anything?
Yes!
We received this from Yamachi-san.
Thank you!
After all it is the 20th anniversary live tour!
Certainly!
That's right, our summer vacation is a 20th anniversary tour.
How was the tour?
Tour ... but it was the first time for all the seniors and all the members to think of a tour.
Certainly.
That's it, we were on the AKB Desu tour in our 17th season.
Yeah, so I was really nervous.
You were nervous, weren't you?
Oh, really?
Yeah.
Oh, I see.
I see you and your seniors.
I don't think you're like that.
Yeah, it's strange that we're always with our seniors.
It was fun.
It was fun? I'm glad.
Did you do anything Nagoya-like, Nagoya-like, Aichi-like?
But miso katsu and shitsumabushi and...
No, you eat a lot.
And tebasaki?
Yes, we all went to eat it.
You ate a lot.
You're amazing.
Five people in class.
You're close.
You're close and you're smiling a lot.
That's nice.
There are five of you in class, so you're close.
Even when I'm watching lessons, when class 19 students gather, I feel like I'm in class 19's atmosphere and it's very smiling.
Yeah.
Right?
Yeah.
Eh, wings, bread, miso katsu and shitsumabushi?
Yes.
You ate a lot, didn't you?
Yeah.
Wow, you ate a lot, didn't you?
I ate a lot.
Eh, you're cute.
You're a growing up, you know?
Yes.
Yeah.
Eat a lot and grow up.
Thank you very much.
I see. I was with Serika.
I was going to eat chicken wings with Shitao, Jurocki and Serika.
But the restaurant was closed.
Meanwhile, Serika and I got sleepy and decided to stop eating.
And we said, but you must be hungry, right? We ate a beef bowl at Yoshinoya.
Yeah. But after that, I asked Kurumi-chan of the 16th batch, and there were about eight people in the 8th and 16th batches.
And it seems like Sei-chan came, and I think it would have been nice to go.
Yes, I just ate beef bowl in Aichi.
But you said you wanted to eat beef bowl.
I saw other restaurants and said I wanted to eat beef bowl.
But you went to eat properly.
That's it. That's the right answer.
It was fun.
Let's move on to the next theme.
The next theme is, Summer holiday with us.
Summer holiday with us.
We received a lot of comments, so we will read them.
Let's see...
The second half.
I will go first.
Yes.
Takuma-san gave it to us. Thank you.
Thank you.
Ayane-chan is from the Kakigoori club, and Kawaii is from the Gekikara club.
So, after eating Gekikara food, we'd like to go eat Kakigoori together.
Ooh!
Right?
We talked about it earlier, but you're in the Gekikara club, right?
That's right.
Do you like Gekikara?
I like Gekikara.
How much is that?
But in the recent Gekikara Club, I learned Cocoitchi's 15 spicy.
Isn't 15 spicy amazing?
It's crazy, isn't it?
Did you eat it?
I ate it.
It's amazing!
Eh?
It was really spicy, but...
It's really spicy, right?
That's right, isn't it?
Eh? It's amazing!
What... Eh? Is it spicy...
Doesn't your mouth hurt?
It hurts... It hurts...
But it's delicious.
It's delicious.
Oh, I see.
So you go to Omokotannen and such?
Yes, I do.
North Pole?
I've eaten North Pole before.
Oh, I see. You can really eat it.
Yes.
I could eat North Pole, too.
Oh, that's amazing!
Yes, please. Without being fierce.
Oh, please.
Yes.
I'm in the shaved ice club.
Yes.
But, you know, shaved ice...
But everyone likes it, right?
Everyone likes it, right?
The big one with the shaved ice.
Okay.
Yeah.
Then, uh...
Instead, I'll bring you to the planning director!
Instead of everyone coming to the shaved ice club, I'd like to bring you to the spicy club!
Oh, that's great!
Let's do our best, Nenaru-chan!
That's nice! I'm happy about food! Do you like eating?
I like eating!
I'm happy about it! I like eating, too!
Oh, really?
Yeah! Food! Let's go eat something delicious!
I want to go.
Do you have it?
Yes.
What is it?
What?
Are you the same person?
I thought you were the same person.
Oh, is that so?
Yes.
I'm sorry. I called you.
No problem.
Well, I'll say anything.
I'm glad you like it.
Then I will go.
I received it from Radon.
Thank you.
Enjoy Hokkaido for a day tour by Kawaii Produce!
I thought so too.
Really?
I want to do it.
I want to go to Hokkaido.
Hokkaido.
I love Hokkaido.
Really?
Before going to the station day with my family, I go to Hokkaido every year.
I go skiing and go to Hokkaido in summer and in winter.
I want you to tour Hokkaido.
What is your favorite place and food?
What do you like in Hokkaido?
It's a recommended souvenir in Hokkaido, but it's like Kurana Matsuri.
Kurana Matsuri?
Yes, that's my favorite.
Sweets?
Sweets.
What kind of sweets?
Soft cookies.
Really?
Kurana Matsuri?
Yes.
Do you know Kurana Matsuri?
Oh, I see.
It's like a snack that people in Hokkaido know people know people.
I've never heard of Kurana Matsuri.
Really?
I want to eat it.
You're going to Hokkaido tomorrow, right?
I bought it.
Really? I'm happy.
I bought it.
I'm from Aichi.
But you're eating it all.
I'm happy. Let's exchange souvenirs.
I'm happy.
Isn't it cute? Exchange souvenirs.
It's too cute.
Thank you.
I won't force you.
If you don't have time, it's okay.
Let me do it.
You are very strong.
You are very reliable about Hokkaido.
I'm glad.
Kurana too.
I will remember it.
Then...
What should I do?
I got a lot of things.
Really.
There was something.
Okay, let's go.
Yes!
We received it from Tayu-san.
Since you are both mountain girls, we would like to go hiking.
Which one will go first, raising their roots or getting tired first, and what kind of relationship you will have, we would like to observe and enjoy.
Oh, observation...
Eh, are you a mountain girl?
Am I... a mountain girl?
Are you a mountain girl?
Eh?
Are you a mountain girl?
It seems like we are mountain girls, but...
Yes.
Well, if you are a mountain girl...
Yes.
[PH] Hehe.
Have you ever climbed a mountain?
I have climbed it only once.
Ah, is that so?
With all the middle school students.
Yes, yes, yes.
We climbed it on YouTube...
Ah, where did you climb it?
Takao-san.
Takao-san, huh?
We climbed it.
I climbed Takao-san last year, too.
Oh!
Eh, is that true?
Yes.
Ah, I see.
Oh, is that so?
That's it!
There are mountains.
There are mountains. How was it? There are mountains.
Eh? But you can still climb mountains.
Yes, you can go on a children's excursion.
I was tired.
You were tired, weren't you?
Yes.
Do you like exercise?
I don't hate it, but I'm not good at it.
Ah, yes, yes. I know.
I know.
I see. By the way, did you go to middle school or club activities?
No, I'm from the home district.
Oh, really? Home district for life?
Oh, yes.
Oh, really? You're cute! Great!
What?
I think so.
Oh, really?
Yeah. Do you like home?
I like home.
Wow, you're cute.
I like that, too.
I see.
That's why you're white.
That's right.
I was locked up in my house.
Cute.
Oh, I see.
I haven't heard of Kawaii Yui or Kawaii Girl yet, so I'm grateful for everyone.
I've heard a lot about you today, so thank you.
So, we're running out of time.
Yes, that's right. Well, finally, we'd like you to ask us what you want to ask and talk about.
Did you want to read something? What you want to talk about.
What?
Yeah.
If you don't have one, I'll go first.
Eh?
Do you have one?
Yes.
Let's go.
I got it from Kazmin.
Please tell me what you want to do for Ayane.
What?
Can I?
Yes, please.
What I want to do for her?
I want to do a handshake party with her.
Yes, I want to do it.
I really want to do it.
I want to do it.
But we're apart this year, and I thought about it.
On and Mei Mei were matching recently, and I thought,
What? We should do it too?
I thought about it.
So I thought about matching up at a handshake party.
Is it okay?
What do you think?
Please do.
I wanted to wear the clothes I wanted to wear.
I also wore it like that.
I was told to close it.
It was too exciting like this.
So, the next song is...
Kawaii Ui chose this song for us, so please dance to it.
Then...
Then, please listen to it!
A.k.a. B48 Team 8's song,
Route to Dreams!
Please!
[PH] The starting point was lined up sideways.
The same dream of the same generation was mixed up.
A pistol in the blue sky.
From the moment it started, the line was disturbed.
From that moment, the ranks were confused and everyone began to compete.
The bonds soon spread out and ranks were born.
Fast, fast, slow, slow, a car was made.
When you climb high mountains, it's not one thing
There are people who choose that steep slope in front of them
In the middle of climbing up, you know where you are now
I want to work hard again
The back of the battle goes far away.
Alright, let me announce something here.
On August 13th, AKB48's 66th single,
Omae Wanbuki, was released.
And in commemoration of the release,
a mini-live screening event will be held in Osaka on August 31st and Tokyo on October 13th.
Anyone who purchased the pre-order version can participate,
so please do.
And on October 14th, the AKB48 20th Anniversary Book will be on sale!
There will be a list of each member, and we will have a conversation with director Kurano Narumi and Akimoto sensei.
There will be messages from the OG members and much more!
Please make a reservation!
And on August 16th, the AKB48 20th Anniversary Tour will start!
And, you can buy all eight parks in Japan at Kooloo, starting September 16th!
One, two...
September 16th!
It's important, you know!
Yes, it's limited time only sale!
Please check it out!
Also, the F.C. ticket for the December IKB Budokan Concert is currently being applied for.
It's a special anniversary concert celebrating 20 years with college students.
So please apply until August 31st.
Until August 31st.
For more information, please check the website.
So, today's broadcast is already over, but it's getting closer.
Thank you for spending 50 minutes with us.
How was it, Kawaii Girl?
I got to talk with Ayane-san a lot and it was fun.
You're cute!
I'm happy!
I'm worried about being too cute and being hated.
Can I say you're cute in the future?
Yes, please.
The next broadcast will be broadcasted from Shibuya Cross FM's studio from September 16th at 6pm.
Next MC is Momoka Onishi.
Lastly, let's say our title calls.
Do you have anything you want to say?
Anything I want to say?
Thank you very much.
That's great.
That's great and cute.
Thank you very much.
Lastly, let's say our title calls.
If I say, one, two, in Takahashi Ayane's Shibuya, say it in Paradise!
Okay, let's do it.
In Takahashi Ayane's Shibuya, one, two, in Paradise!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
[PH] I'm not sure if it's because of the word creation or the world view, but it's a nice reference.
[PH] It's a sattori game where you can get into a world with the music you're listening to.
[PH] The music is pretty good, too.
I've heard of sattori games before.
[PH] you