AISubs v3.8.3
[PH] Kenkyuusei is a city in Japan.
Alright.
Thank you very much, Aichi Park.
Right?
Yesterday and...
The day before yesterday.
Thank you very much.
How was Aichi park? Was it fun?
It was my first tour.
The first day of the tour, second and third park.
It was like that.
Isn't your body stiff?
I went for a massage today.
After I came back.
I came back from Aichi.
I went to a massage shop.
So I'm not tired at all.
But the lady who massaged me...
She was doing an aroma massage.
She said...
My legs are too stiff, don't you think?
She said my legs are too stiff and...
I might have a lot of muscles
I was told
It was really amazing
What did you eat in nagoya?
I didn't eat anything in nagoya
I didn't have time
yeah
It was popular back then, so I couldn't eat anything
yeah yeah
Oh! I ate a puree! I ate a puree!
yeah...
yeah, I didn't have time at all
I couldn't even buy a souvenir
but, um...
miso katsu? miso katsu
miso katsu and
like, until you get on the shinkansen
you eat miso katsu and kishimen
and it looked so good
I wanted to eat it, but...
oh yeah, I remember, there was a bento box of yabaton's miso katsu
and you could buy it on the shinkansen
I saw it, but I couldn't eat it
I was on the move, everyone was on the move with their carriers
I just looked at what was here and couldn't eat it.
I wanted to eat it.
But... But listen! But listen!
I was talking about this earlier too, but...
I came back from Aichi yesterday. I came back from a tour.
Tomorrow... I have work tomorrow.
I have work tomorrow and I'm going to Nagoya the day after tomorrow.
I'm aiming for that moment.
To eat.
Yes, I will only go to Tokyo tomorrow and then go back to Nagoya.
We will shake hands and eat guruat.
And at that time, I want to eat miso katsu or kishimen.
[PH] That's right, yui yui san.
Um...
I think 8 and 20 are Nagoya.
I think so.
Yes.
Oh yeah, I think I saw a photo of hotte-san eating it.
You're curious about my T-shirt?
These are my pajamas.
These are Rakuo's cafe au lait from Fukushima.
These are my pajamas.
I have quite a few T-shirts from Fukushima.
I have cafe au lait T-shirt and a red beko T-shirt.
I'm from the same area.
This is my pajama
Mamadol? Is there a Mamadol T-shirt? If there is, I want it
Have you ever eaten Mamadol? You haven't eaten it, right?
You haven't, right? You should definitely eat it
mamadoul
budougouri
rakuou no cafe au lait
shirakawa ramen
usukaomanjyu
and lemo, it's lemo, lemo
please eat
It's really good.
Oh and that, shimiten, shimiten and...
Um... cream box.
Please eat it.
But, yeah...
It's like... cheese tart? It's like that.
It's really good, but...
But it's good.
And also, that...
The store where mama doll is sold?
It's called Sanmanguksan.
There's a cake called marron in there.
It's really good.
Seriously, the marron is really good.
I want you to eat it. It's big, though.
Marron.
Marron is about the size of a regular whole cake.
It's that guy, so it's big, but...
Marron is really good. Please eat it.
It's different from mont blanc. It's like a sponge cream.
It's like chestnut paste.
It's coated on top of chestnut paste.
Please eat it.
[PH] Kenkyuuusei
Yes.
A friend said she got lessons from you on her tour in Nagoya and she'll teach you.
Please say thank you to your friend.
Thank you very much.
Shirakawa...
I really like Fukushima.
Isn't it great in Shirakawa?
So everyone, please go eat Shirakawa ramen.
Yes.
I don't think you can buy marron in Tokyo
There are antenna shops in Fukushima and cafe au lait shops but I don't think there is marron
Marron is chestnut
Oh, talking about Shirakawa ramen?
Shirakawa ramen and Kitakata ramen are famous but both are good
[PH] Kenkyuusei is a famous temple in Kyoto.
I ate tebasaki?
I didn't eat it but
I went back home and bought some drinks at a convenience store
I wanted a tebasaki flavored jagarico
I didn't buy it
That's it.
I like it, people who just ate the chicken wings
I am jealous
Did I donate to kosaki-san?
I went to kosaki hotel all the time.
I was in the hotel.
But...
She said something like...
She said she ate with her mom.
Maybe...
I think she said it.
So I think she's there on purpose.
She's not home, but I think she's there on purpose.
Yes.
mom and dad are so kind
mom and dad are so cute
when they meet, they say like, sasha!
they are so cute
Like this.
Oh, you know, you know, the people who wore the kosaki T-shirt, right?
Gift gift?
It was cute to have people wearing something like kosaki here in gift gifts.
Was it handmade? It was amazing. It was cute.
What am I drinking? This is...
Starbucks'
Chira... Chiracus Peach Soda
It's...
my first!
It's my first time
I...
When I go to Starbucks, I always...
White mocha, white mocha and...
I only drink sweet milk coffee, but it's my first time drinking it because it's a new work.
Hey, Stava's peach is delicious, isn't it?
When I was in high school, I drank Stava's new work every time I went out.
I drank matcha mousse that was released today.
My mom said she also drinks matcha mousse
But I'm not good with matcha so I don't drink it
What was delicious when I liked new grandstand is like baked sweet potato brulee
It was like that.
Also strawberry,
I remember strawberry was good 2 years ago.
Not like now, but 2 years ago was good.
Recently strawberry milk was good too.
It's good, right?
Sato, Sato, Akari, Ana, tell me about your meeting with them.
Ah, right! You know...
We met in Sendai.
On the radio.
Yeah...
It was like...
Talking about our tall things behind our backs...
Yeah...
It was very sympathetic and fun.
Like, you hit your hand on the theater, or you say you'll be careful if you wear heels.
There were a lot of episodes like,
[PH] I'm going to show you how to make a kinkyuusei.
Thank you for noticing my nerial spirit.
Of course.
Those of you who come to the handshake meeting or online can easily find me.
If you rub your head all over your body, will it hurt?
It doesn't hurt my head, but it hurts my hands.
My hands hurt when I stretch them out even if I don't rub them.
The day of the 2nd Coca-Cola Park performance last time was August 14th.
I think it was Ohiru Park.
There is a jump in the chorus of Ohiru Park's Welcome to the Theater.
I flew there more energetically than usual.
It's been a while since I've been to Kokura Park, but it was fun and I flew with all my might.
Then, even if I always hit it, my fingertips feel like a joint, but I hit it from my wrist and it hurt so much.
I was surprised too.
It hurt so much.
I thought it was bad.
I was in a hurry and thought it hurt and was trembling.
I hit Mizumin.
After Mizumin, I said I'm sorry and hit him.
[PH] Kenkyuusei
I bumped into him.
Actually, I had to be in the first row.
I had to be in that position for a long time in the first row.
I bumped into him and was surprised.
I went back a little and I bumped into Mizumin-san who was moving.
I'm really sorry.
I wasn't injured.
Yes, I made Maho-kun-san fall down last night. I'm really sorry.
I'm sorry. I'm really sorry.
That... that was... I was hanging like this... I got caught in the heel of my back foot... I hit it...
Really?
[PH] I didn't know.
I'm sorry. I'm really sorry.
Since I came back to Japan and until the disbandment, I've been saying,
I'm sorry. I'm sorry. Is your hair okay?
Mafumafu-san kept saying,
It's really okay!
She comforted me a lot and said,
It's really, really okay!
She was so kind.
She said, Don't worry about it. It's okay.
It was a troublemaker, that afternoon park.
No, it was either that day.
Both were troublemakers like that. I'm sorry.
I see...
[PH] kenkyuusei
Is it like that?
The attack from here.
From here on out?
From here on out.
But Maru-chan, that's not it. She's saying it's from here on out.
Does she mean it?
I mean, she probably means it in her own way, but...
Maybe you can hear it from here?
But she's saying it's from here on out.
I'm not saying anything wrong or random.
I'm saying it properly.
You can hear it from here.
I'm telling you, okay?
I heard about the concert with maru-chan. I heard about it of course!
I heard it with mimi-san, while changing.
It was fun.
They said, kairi and maru-chan show.
It was fun. Huh?
I was rapping.
Did you put in your own will?
Um...
Um... I asked for a little more.
It's short, the skirt.
It was really, really short.
I made the skirt longer.
Um... in costumes, like shirts and stuff don't come out of the skirt.
There's a snap button, a button.
I asked her to lower it.
I asked you to lower it.
There's a skirt like this, there's a top cloth like this, and it's like this, and I'm gonna catch this part.
If you stop it here, it's very...
I asked you to add two tops of cloth to stop it here.
Whose costume was it? This is Nagisa Shibuya.
Yes, I was Hiroya's position.
That's all.
It's like...
Wasn't it like that?
The words...birthday words and...
Birthday words and...
You're my only father...
Wasn't it like that?
The range of movements was amazing.
Yes, the range of movements...
The range of movements of the unit was amazing.
It was difficult to research how to show it, especially birthday words.
I've never done a song like chuchuchu that's so cappy.
How can I say it?
Like Candy and 72 minutes
How can I say it?
Cute but energetic, not so cappy
Not a song like Candy, cute but a little calm
So, yeah
It was fun, very cappy
Yeah, it was fresh and fun.
Birthday words... Birthday words were hard, right?
Not that it was hard, but the choreography itself wasn't hard.
But the way you showed it was really hard.
So like, I was like...
And the onee-san members...
There were a lot of seniors who were good at showing off their onee-san-style dances.
There are some parts where I'm a little off with my seniors, so I ask Mion,
How do you dance? Have you ever been careful when dancing?
I asked and they taught me in front of the mirror.
He taught me.
That's right.
Mion is very good at dancing like that.
Her way of showing herself is very...
I thought it would be nice if I could dance like that, so I asked Mion if she was dancing carefully.
She told me.
We danced together and he taught me what to do and where to do.
That's how the unit was like.
But I wonder...
Both of them, both of the units...
It was a bit like that.
Both of them, both of the units were friendly and talked to each other during lessons and it was fun.
[PH] Kenkyuusei
I'm not good at flexibility.
I'm very stiff.
Because of my stiff body, I can't do smooth movements like waves well.
That's my problem now.
Yes, I want to be a little softer.
If you have a soft body, you can show yourself more flexibly.
And you won't get hurt.
If you have a hard body, you may get injured, so you have to stretch properly.
Kenkyuusei
Oh yeah, I heard that you should do flexibility after you take a bath.
It's easier to do it after you take a bath.
It's easier to do it.
Are there any other people who have stiff bodies?
I don't know.
[PH] I'm okanai.
I'm too stiff, so I don't think there's anyone stiffer than me.
I'm extremely stiff and flexible.
Yes.
Same season. Same season, I don't think the tip is hard.
Isn't it soft?
It's like a forward shoe or something.
What song made you happy to play on tour?
This is that one.
Paréo & Emerald
SKA's song.
At first, or rather,
Freestyle Johnny Chua's tempo was pretty fast,
so it was difficult,
but once I memorized it, it was so fun.
It's so fun to dance to that song.
So it was super fun.
It was really fun.
Paleo... Paleo Emerald is...
I learned a lot from naru-san.
Not only from him, but also from naru-san.
naru-san did the ballet with me, and also the lip gloss for the first time in a while, and also did the chorus with me.
naru-san taught me and told me to do it with me.
Hmm...
naru-san is teaching me a lot! you are too good!
you are too good! really!
you are too good!
He is very kind and easy to understand.
We dance together until I can dance.
I'm really happy and kind.
She asked me many times, will you do it again?
Because I'm a good teacher
You often do it, right?
TikTok and YouTube
How to dance?
Didn't you do any confession?
[PH] Yes.
That's right.
And also Nemoham Ruma...
Nemoham Ruma is really difficult!
It's really difficult.
I had to do lessons many times individually,
I've only done 20 lessons before,
and I had to do 20 lessons before the lesson started.
I did that 3 or 4 times.
I did it like 3 or 4 times
and I got some advice
It's so hard!
The chorus is hard
The midway is hard
So I practiced it over and over again
I tried to make it look like a lesson shoes.
It's really a light work.
I was trying hard to make it look like a lesson shoes.
It's really difficult.
But the actual performance is heel dance.
And the idol costumes are surprisingly high heels.
It's high, so I made a move like a collar roll.
I'm really sorry.
I'm sorry.
Weird movements.
If you see weird movements in the rust, it's probably me.
I'm sorry.
Really.
My costume is high heeled, but it's not pin heeled.
I mean, there are people like peer and sandron who can do it, right?
I was like, what?! How can you do it?!
It was amazing...
How long did you practice free dance?
I practiced free dance for the first two hours of the lesson.
From there, I practiced and checked over and over again for 2 hours.
Other than 2 hours of checking, I only practiced for 2 hours.
That's how I got a lot of work done.
I couldn't do it anymore, so I was trying to move around at home all the time.
that's it.
It's a little heavier than a heavy pump.
Yeah, that bike pedal.
I was doing it there.
There it is.
Ronden.
I'm not tracy but...
But!
Since I was chosen as tracy
I thought I would do my best
Yes! I did my best!
She's so cute! She's so cute!
I'm in trouble, she's too cute
[PH] Thanks for watching!
They're all so cute and cute.
Really.
She was really cute.
She was cute and the host was hiyuka.
The host was hiyuka. I'm happy.
It's okay.
I've been telling him behind the scenes and backstage that the MC is the most nervous.
He's really cool. I love him.
I want to get along with you.
Yes, of course, um...
Of course, um...
One day one hiyuka is bad.
That's right.
Really, of course, there's melon, too.
I want to get along with you.
Yes.
I really want to get along with you normally.
I thought I'd talk to you a lot, once a day, and that was during the rehearsal period of the concert.
Even if it's a rehearsal period, the concert started about a week ago.
My own challenge started on my own.
[PH] Kenkyuuusei
But for now, I'm able to talk to you properly. I'm able to talk to you everyday.
So...
is that okay?
I don't know... I talk about a lot of things.
I really...
I don't know, but sometimes I just say,
like, good morning!
Depending on the day.
I talk to people after that, but...
I say, like, good morning!
I've been talking to eriko-san a lot lately.
Eriko-san, when we pass by each other, she says,
They say, like, oh, it's soojin. They talk to me.
Yeah, so I talk with eiko and hinoka, and it's cool.
At the rehearsal, we all talked in circles.
And we all...
Who else?
Hinko-san?
Kawaii Yui-san?
Kosaki?
And Yuna-san and Eriko-san.
We all became big and talked together.
It was fun.
And you know BLT's survey?
BLT's survey
I wrote that, didn't I?
I want to go to a university with 6 people of the same class, AKB48 6 people of the same class
And then, Hiyoko and Eriko were talking about it with me
And I said it, like, I said it
And then, Hiyoko and Eriko said, like, let's go
He said we should just go.
Yeah.
We said we didn't want to go at all.
Because we talked.
I think we all want to go somewhere again.
That's right. Not only our class, but also the size of the school trip has become smaller due to COVID-19.
We are in the last year of school. I think it's the same for our parents.
I was not able to go to my unit, but we couldn't go there, so I thought I would like to go on a school trip again.
[PH] ahem
But eriko-san is from osaka, so when I said univer, eriko-san said,
Eh, I want to go! I want to go to univer!
Yes, I talked about Disney with yuki-san at limista
She said she wanted to show me around
We went back to the station together
We went back together halfway
yuki-san was...
Even if it's not a day off
Even in the evening, even in the afternoon, if you say you want to go, you say you want to go.
I'm happy. I really want to go.
I had a chance to talk to my seniors during the concert period.
Yes, it's fun. I'm really happy.
Right, yuki-san?
I hear yuki-san likes disney too, but I think I heard zucky-san likes disney too.
Have you all been to disneyland?
Right, I haven't.
Hey...
I've never been to Disney
I don't know what it's like
I went there with all 98 of us
It's like that Dobon ticket, right?
Huh?
You wanna go?
I want to ride that too
Fantasy Springs' Rapunzel
I want to ride that too
That's C, right?
I want to ride that too
I want to go to Cinderella Castle too
That's a land, isn't it? Cinderella Castle is a land, isn't it?
I really want to go to either of them
[PH] Ahem.
Is my scream okay? My scream is okay. I'm totally fine.
I love screaming.
When I said I wanted to go to the universe with everyone, Eiko said,
Everyone, can you do a scream?
Me and Eiko can do it, so we said we could do it.
They said, let's ride it.
Yes, scream.
Do you have any rides you're not good at?
What!?
You don't?
I don't think so. I'm okay with the scolding.
But I don't like haunted house.
I don't like haunted house.
I went to haunted house with my friends.
Obviously it was a doll.
It was a doll of a ghost.
We were too scared.
We were too scared with our friends.
Obviously, we were against the doll.
I said, don't move, don't move, and I was moving forward.
Don't move.
There was a place where people would jump out of.
There's a fence with a lot of people in it.
There's a place where you can just get out of the fence and say, wow!
I was so scared and surprised.
I said to him,
Please go back!
I said like that.
He didn't go back at all.
He didn't go back at all, but we said,
Please go back! Please go back!
We said like that.
[PH] Kenkyuuusei
that's it
and new outfits
all of them
isn't it crazy?
red check
AKB48 is a red check, isn't it?
And each one is different and has a different shape.
The clothes I'm wearing on top are the same shape as Nusaho and Yuichi, but the skirts are different.
The skirts are not the same shape.
So everyone looks like each other, but everyone is different little by little.
I'm really happy. It's really cute.
Yes, there is a 20th anniversary embroidery here.
And it says 48.
Is it different for you? It's different.
I think everyone has a different shape.
I think it was different.
Yes, it was really cute.
And there's a ribbon on the back skirt.
It's really cute.
maru-chan how are you?
maru-chan was really fine!
maru-chan's 20th anniversary costume was a tie, right?
that new costume
maru-chan's... ribbon...
because she has a lot of ribbons, she always borrows costumes
she was really happy about it!
she said, like, fitting...
after fitting...
I'm nectary.
He said with a big smile.
He was really happy.
I heard you were really happy about your tie.
This is the third new costume? Second? It's the second one.
Second. We are the second.
Um... Just now, love, first love encore costume. The one you wore when you were promoting.
And! That red one.
Two of my own.
That was it.
chao's tie looks good on you
it's a tie!
um... pink check with grape pipe in front
I'm borrowing asai nanami's costume, but it's a tie
is it cute?
harukon costume of 2024
Oh, that one. The one I wore for the graduation concert of Yuiri-san.
Encore concert. Do you know it?
That purple one, right?
That one is...
The costume of Yurina-san, who is now living with kenkyuusei-san.
I guess...
Who do you get the most?
Huh? I think we all get about the same amount of money.
I wore Mugi-san's costume and borrowed Oda Erina-san's costume.
I feel like I borrow costumes from quite a lot of people.
Hmm...
desu.
What do you have tomorrow? Is it work?
What day is it tomorrow? Tuesday? Tuesday is work, right?
I have work. Well, work is filming, tomorrow.
I have work.
Tomorrow I'm making bread? Making bread? Why?
Bread shop? Is it a bread shop?
Bread shops have really good smells, don't they?
[PH] Kenkyuuusei
She makes bread in a cooking class.
Wow, a cooking class.
She's a woman of ability.
Nice.
I will make some food and give it to hiyoka-san.
To hiyoka-san.
I will give it to you.
I wonder if I can see you tomorrow, Hiyoka-san.
What do you think?
Seriously, you know...
When you did the confession in your unit, that was so cool!
I was surprised.
The confession was cool, and the weekend date was cool, too.
And Paleo was Emerald, and...
First chorus?
It was a pair!
Here.
Yes, it was fun and I was happy.
[PH] ahem
Right?
Did you fix your watch?
Watch...
Oh, it's fixed! The watch over there is fixed.
It's fixed and here too...
There's another...
There's another phone... Not a phone but a tablet...
So it's fine.
Is the screen white? White...is it white? The screen?
Why is that?
Well, 10 o'clock.
It's 10 o'clock, so will it end?
Right?
It's ending.
[PH] Or...
I will read the ranking and finish.
Here, this is it. Rankings.
I'll read it. Rankings 13th, yass-san, thank you very much.
Then 12th... 12th, yuki-san, thank you very much.
Yuki-san...
I'm her parent, you know.
Yuki-san... 11th... 11th...
O...ouki-san? Ouki-san, thank you very much.
I'm happy to be able to talk to you.
We were holding a handshake party and said happy birthday.
10th place is Alma Satoria.
Indonesia? Thank you for sending me a message from Indonesia.
9th place is Dragon. Thank you for sending me a message.
8th place nyanhosu-san, thank you! Thank you for the handshake meeting!
Thank you! And...
7th place, 7th place maria-chan! Thank you!
Maria-chan...
I found Maria-chan in both parks.
Aichi, right?
And...
6th place, 6th place wakiyamasu-san, thank you!
Thank you very much.
Fifth place.
Fifth place, fifth place.
Kaisei-kun, thank you very much.
And thank you for the online autographs.
Thank you for coming to see me even if you're at the site.
Fourth place.
Fourth place, Ono Takafumi-san, thank you very much.
Oh, Twitter...
Um... X, O... Ono Takafumi-san...
Your name has changed, hasn't it?
You've become Oga, haven't you?
I haven't missed it.
And autograph...
autograph...
Thank you very much!
I decide what I eat for dinner myself and eat it myself!
Because I'm a frugal person.
As a number 3... 2nd!
2nd place, dancingcat-san, thank you very much!
You're always in the rankings. Thank you very much, I'm really happy.
And 1st! 1st place, moe-chan! moe-chan, thank you!
Thank you so much.
Even in the showroom rankings, you're always there for me.
You're always there for me, and I'm really grateful.
I'm happy.
Thank you so much, everyone.
I am grateful for your support.
Thank you very much.
Well, I'm going to finish it.
Good night. Bye bye. Thank you for your hard work.