AISubs v3.8.3
Good evening listeners, I'm yamachi mizuki.
Good evening, I'm otemuka.
This time too, it's time for the whispering what's this corner.
I'm going to give you a simple topic now
so according to that topic
I will choose my own answer that suits my inspiration
and later I will answer why I chose it.
This summer, we will go to Hanami competition.
Are you ready?
Yes!
One, two...
Let's go!
Well then, let's get started! Ready, set...
AKB48's
Sasayaki Rasha
Maybe!
Yamadashi, Ishikawa, Fukui, Yamaguchi
Only in this area!
Once again, good evening!
AKB48's Yamauchi Mizuki here!
And...
Hotei Moka here!
Nice to meet you!
Likewise!
Hotechi-chan, earlier...
Recently...
Yes?
What did you say?
I said...
I saw it.
Really?
You said you saw it, right?
Yes.
You saw it?
Actually...
I saw the cherry blossom viewing ceremony of Sumida River on TV.
Ah, TV!
TV, huh? But it's nice.
I see, I see.
I've been there once by myself.
Eh, amazing.
It was my first time watching it on TV.
My mother and I watched it from beginning to end and ate dinner.
Cute!
What a peace!
It was on TV and was so beautiful.
There were commentators who explained what kind of fireworks were used.
There were also contests.
Like, fireworks with this concept.
So when you actually go, you don't know what's being sold or whether it's being launched.
I thought it had a meaning like this and it was fun to watch at home.
That's nice.
I see, fireworks festival.
Did you do the hand-held fireworks?
We did the hand-held fireworks.
You did, didn't you?
Yes.
17th and 18th generation.
That's right.
The same age as me, Hashimoto Iriko and Masai Mayu.
The same age as me, Kudo Kasumi and...
The four of us who are close.
We did it.
I saw a picture and thought, oh, they are having a firework show!
I thought it was really nice.
I thought it was really nice and we are 16 now and we want to have a firework show!
It was really fun! I can feel the summer!
Fireworks are the best in summer.
I like holding and looking at fireworks. I am really enjoying summer!
It is nice.
So, we're going to broadcast with Hote-chan again, but from here on, let me introduce you to the usual songs.
We received it from Radio Name Hohoemi no Niji-san.
Good evening, Hote-chan.
Hote-chan, you always talk with your close friends, the four of you, Hote Erii Masakasu, but what do you talk about when you're together?
If you have any interesting episodes that have happened recently, please let me know.
Yes, the four people who were on the topic earlier.
That's nice and cute!
You know, there was a firework show recently.
That's right.
Is there anything else?
Recently, Eriko and Mayu went to Malaysia.
At that time, we talked about what souvenirs we wanted and said,
When I said I wanted a Malaysian chocolate or something,
I said I wanted matching key chains.
But in the Malaysian souvenir corner,
there were only mysterious animals or mysterious food key chains.
But you bought me a mysterious food one.
We got four of us a keychain for the season.
No one of you has it on you.
You don't have it on you?
I don't have it on me.
Where's the hotte-chan?
Yes.
I'm in the bag.
You're in the bag.
That's right.
That's funny. But you look good together.
You're very close.
Yes, we are.
Since when?
Since when have you been in a relationship for a long time?
It's been a long time.
I've been talking on LINE all the time.
You have a LINE group of four people?
Yes, we sometimes call each other.
You call each other? That's crazy.
But Kasumi and Mayu don't really notice it.
Eriko and I are talking.
I see.
You have an interesting group of four.
Yes, 17 members and 3 people.
18 members and 1 person.
It's true that you're making it up.
It's not a rumor, but...
Kasumi often licks me.
I can imagine.
Kasumin is the only junior.
But I can imagine her being pushed into a corner.
That's right.
That's a nice four of you.
I'd like to see you on YouTube and other channels.
Let me introduce you to another member.
We received this from a radio name, daga kotowaru.
Good evening, Zucchi and Hote.
Speaking of our guest Hote, she likes macarons and has an image of being a sweet tooth.
But she is actually doing a video stream as an AKB crazy fan.
I think you like malatang and will agree with Zucchi about it.
I would like to ask you why you started AKB crazy fan club.
Yes.
Well, actually I'm not a sweet tooth but a crazy fan.
I agree with you. The story of marlerton is more...
Since the audition...
I said I'd carry every single one of you.
And I've been saying I like Karaen since I joined.
I see.
Recently, YouTube became a AKB48 channel.
We talked about it and it turned out like this.
So you were told you should stand up for yourself from the protest side?
That's right.
I saw it on Geek Arab.
Thank you.
I don't mean it's delicious or anything, but I think you said it's spicy and you were laughing a lot.
That's right. I like spicy food, but I'm a sweat-headed person, so I sweat a lot when I eat it.
I always have a tissue on my forehead.
It was cute. There was a side of you that you can't see very often.
The catchphrase for macaroon is...
Yes, macaroon is...
Macaroon is...
There is a family who watch netflix.
And the account became macaroon.
The name of the account is macaroon.
I was really into macarons at the time and ate about 3 or 4 a week.
That's why I became like this.
I see. You like macarons and super spicy food.
That's right.
There is a gap. You have many sides.
You are an interesting girl.
I thought you are an interesting girl.
But recently you don't really...
Yeah, I'm waiting for it to be released.
Oh, so you already got it?
Yeah.
I might have already gotten it.
I'm looking forward to it.
Let's all look forward to it and wait for it together.
So, AKB48's little radio, probably only in Yamanashi, Ishikawa, Fukui and Yamaguchi, so please stay with us until the end!
This program is brought to you by Yamana City Daily News.
AKB48's radio show!
Will it only be in Yamanashi, Ishikawa, Fukui and Yamaguchi?
I'm AKB48's Yamauchi Mizuki.
I'm Futei Moca.
Now, let's get to our corner!
Our first corner is...
Hiso Hiso Korokoro Talk!
In this corner, we'll talk about things that are too embarrassing to say on national broadcasts,
but on this radio show, we can barely say them because we're far away and far away from home,
so we'll talk about everything from risky things to things that make you blush.
There is a dice here and each dice has a topic prepared for each eye, so shake it and post it with the topic you got.
By the way, if you get 1, it's a story about how hard you've been working lately.
If you get 2, it's a story about being a lucky fan.
If you get 3, it's recent theater news.
If you get 4, it's a story about the recent akb a that girl k kyun and b.
If you get 5, it's a story you've been keeping a secret in a whisper.
If you get 6, you'll have your partner choose a talk theme.
Yes, I talked about it last week, so it's Hote's turn this week.
I'll shake it right away.
What will come out?
Oh, two!
Lucky Lucky is fun!
It's like a little lucky story.
Please listen.
I made a mistake in my lesson time and wondered why I was riding a train so early.
I was an hour early.
So I went shopping and then went to the lesson room.
Wow, you made the most of it.
I always get nervous when I go to the lesson room.
It's like an hour ago.
It's a messy lesson room, but...
If I had this time, I could have prepared more.
So you didn't notice it until you went there.
I was sweating when I got on the train.
I was sweating and I looked around and was like,
Huh? Why is it so fast?
I was like, oh, lucky!
Wow! Lucky!
Lucky... It's cute to think you're lucky.
Isn't it lucky?
I don't know, depending on the person.
Huh, I wish I could have been more relaxed.
Well...
Some people may think you're unlucky.
It's all there is.
I was able to relax, but I'm lucky.
So let's go shopping.
You're positive, aren't you?
Yes, I've been into shopping lately.
What did you buy?
At that time, I'm looking for clothes, handshake meetings, clothes I can wear, but I'm going to the store.
Yes, are you online?
I'm online.
Is that so?
It's easy to fail the size sense when you're ordinary people, so always look at it and don't be lazy to press it.
You don't even press it, but you're great.
I was able to change it at that time and play with it.
I'm glad you're happy.
Yes.
I see. I'm glad.
So, Hote-chan's story of being a lucky person came an hour earlier, but I was able to shop and was lucky.
So, that's it for the cocoa talk.
Then please listen to a song here.
This program is like hiding things you usually hide.
So we will choose hidden songs of akb48 that we chose.
The first song is my selection.
I usually do a reset performance at a theater.
I will choose my favorite song at that performance.
What is it?
Reset at akb48!
The next corner is here! Title call, please!
what is pumpkin
This corner is from the latest single of akb48, oh my pumpkin.
Oh my pumpkin's pumpkin has an English slang meaning that it means someone you love.
Since there are many slangs in English, we will try to guess what other meanings that word has.
Last time, we did it for the first time.
Yes, it was a struggle.
It's difficult, isn't it?
This time for sure, we want to get it right.
Let's do our best.
Well, we'd like to start.
This week is this.
Peachy peachy.
Peachy?
I've never heard of it.
Peachy.
There is a peachy, but...
Right? Y is at the end.
Peachy. Peachy.
Peachy.
What is that?
So, what is the other meaning of peachy?
Peachy means...
Isn't it peachy?
As expected, if it's not peachy, it's peachy something, but it's not like that, it's a completely different meaning.
Is it cute?
Cute things ...
If you put peach in front of you, it looks delicious. I want to eat it.
Cute. I would be happy if you gave me peach.
Good smell?
What? What? What? I'm getting excited.
Raise your hand?
Raise your hand!
Tension...
What?
Awesome!
[PH] What?
What?
Awesome!
It looks like a peach but it's actually a peach.
Even when I hear the answer I can't think of anything.
It doesn't look like a peach but...
It's a peach!
So when you use it it's like a peach?
But it's cute.
It's cute.
It looks like you're having fun.
But why? Why is it like that?
I don't know what this means but it's used to say that peachy is the best.
It's cute so I'm going to use it.
And when you think she's the best you say peachy and see what she says.
She's going to say something like what's up with you.
I think you will like it, but let's use it when we can someday.
Let me use it at a handshake meeting or something.
Certainly, I would like to use it.
So, that was the corner What is Pumpkin?
From the next time
we would like to recruit emails from listeners
so I would be happy if you could check the official X of the program for details and send us a lot of messages.
Then please listen to our latest single!
Akb48's Oh My Pumpkin!
Whisper Consultation Room
This corner is a corner where we solve the worries you want to hear in a whisper voice that you can't say in a loud voice
which suddenly appeared in the whisper radio .
Today's worries were received from Masateru-san.
Good evening, Tsukki, Hote-chan. I always enjoy listening to you.
The other day, I had a bad throat condition and it hasn't healed for more than a week now.
You two are working to use your throats regularly.
How is your care going?
If you know of any other preventive measures, I'd like you to let me know.
It's a hot day, but please take care of your health and do your best!
It seems.
Yes.
It's hard to work for more than a week.
Yes.
Recently, I'm in the same situation as you and I couldn't speak at all.
I understand how you feel.
There are many tablets sold in convenience stores.
There are tablets smaller and easier to eat than candy.
You can melt it in hot water and drink it often.
I was asked to do it at that time.
I forgot the name of it, but there is something to stick on the upper jaw.
I heard you wanted it.
There is a tablet that is always moisturized and refreshing.
She said it's good and recommended it
and I was doing it while sticking it when I was doing the radio
but while I was sticking it
it changed a lot with or without sticking it.
It feels like it's being moisturized and it feels like it's swelling, so I highly recommend it, but I can't say the name of it, so please look it up.
It's important to make your throat swell.
What are you doing to prevent yourself from getting sick?
I sing karaoke alone until my voice is hoarse.
After that, I get natural healing.
Oh, you're strong.
It was natural healing.
Yes, naturally.
I'm going to fix it, but when I'm really sick or sick, it's a tablet for zucchi, but I put the
hexagon's candy tea in the water of that pet bottle and drink it.
Oh, that's nice.
Certainly, drinking water is the best.
Yes, it's easy and you can replenish water with it.
That's right, it's sold everywhere.
Certainly, certainly.
And a mask to apply to your throat?
Yeah!
If you put it on and go to sleep, it'll make you feel better, so I recommend it.
That's right. It'll make you feel better.
That's right. It's important for you to feel better.
I hope you'll feel better soon.
Anyway, we hope you'll feel better and go to the hospital and get better soon.
Please take care of yourself.
That's all for Whisper Consultation Center. We're looking forward to your concerns.
It's time for AKB48's Whisper Radio ending. How was it?
Yes, this week was fun and I was happy to get the slang.
That's right. It didn't feel like you got it but you did.
I did but I was happy.
Right? I'm glad you could do it.
I was happy to do many episodes of hotel in masakasu.
I was happy to hear about fireworks and I wanted to see more.
We are looking forward to your activities.
If you have anything else, please tell me.
We will come back and report on the situation.
Please let me know.
Thank you for coming back for two weeks.
Before we say goodbye in two years,
please come back.
We are waiting for you.
This program is radio show's free time and you can listen to it later in one week.
If you have a favorite singer, please give us your impressions and share them.
We are also waiting for your emails.
Mail address is akb at mark ybs dot jp akb at mark ybs dot jp
Also, please tweet about your impressions of this show with the hashtag
akb48's whispers radio.
Whispers are hiragana, and radio is katakana.
We also have an official account, so please follow us!
This has been akb48's Yamauchi Mizuki and...
Hotei Moka!
Bye bye!