AISubs v3.8.3
Good evening, listeners. I'm Yamauchi Mizuki.
Good evening, I'm Hata Imoka.
It's time for the whisper corner.
I'm going to give you a simple topic now
so you'll answer the answer that fits your inspiration according to that topic
and I'll tell you why I chose it later.
This time, what is this? What is your favorite summer festival stall?
Have you decided yet? Yes, then I will go.
One, two, yakitori!
Let's start!
One, two...
AKB48's Whisper Radio!
Maybe it can only be heard in Yamanashi, Ishikawa, Fukui and Yamanashi!
Once again, good evening! I'm AKB48's Yamauchi Mizuki!
And...
I'm Hotei Moka!
Thank you for having us!
Thank you!
Hotei-chan...
Yes!
Well, well, well...
First of all, what was your whisper just now?
What did you say, hote-chan?
I said fruit candy.
Cute!
Fruit candy is delicious, isn't it?
It's delicious.
Especially?
Yes, especially.
I like to buy orange candy and pineapple candy.
I don't know. I don't think I've ever eaten them.
Really?
Yes.
I like pineapple candy because it's easy to eat.
Mikan orange is...
Well...
Mikan orange is a little sour, isn't it?
So, Amei-chan made it really sweet for me and it's easy to eat.
I want to try it. I've never seen it before.
You can buy strawberries in the market.
That's right.
That's true.
Did you eat it at festivals?
I went to a festival and it was actually sold.
Let's see.
I want to see it.
I want to eat grilled chicken.
Grilled chicken?
Grilled chicken.
Regular yakitori?
Regular yakitori!
Yakitori is the most tender and delicious!
I like it!
I haven't had it much before.
No way!
Yakitori is a must!
I'll try it next time I go!
Thank you!
It's been a while since you've come to our Whisper Radio.
It's been two years!
Two years?!
I didn't think you wanted to meet that much.
I know. It's not like a while ago but...
About a year?
I thought it was about a year but it was two years ago.
It was about August two years ago.
It's the second time. I'm happy.
I'm happy too.
Thank you.
I just remembered it.
I remembered the memory of putting on the研究生 badge when I came here.
Oh, you were a research student?
Yes, it is!
I see...
It's like...
It's strange...
It's like a flash of time...
I'm happy...
I see...
It's late but congratulations on your graduation!
Thank you!
And about what we talked about two years ago...
Yes?
She talked about sharing rooms, how much shampoo and conditioner you should use...
And two years ago, she talked about liking malatang and making her own sunflower pot.
I don't remember it at all...
I was surprised to hear that I was drinking like that.
She's been talking about marathon for 2 years now.
I think fans of mine would know, but I've been talking about marathon quite often for a while.
At the time, when you were talking about marathon 2 years ago, it seemed like you weren't interested in it.
You were really ahead of your time.
Yes, actually I was a senior myself.
You were a senior, right?
Do you still like it?
I still go there after the show.
Wow!
I haven't been there recently, but I had a lesson just before today's lesson started.
I ran into the convenience store before it started and tried to buy something for lunch and lunch, and it was this chilled mala hot pot.
It's sold recently.
As expected. You know about it.
It's sold at 7-11.
I got it and I wanted to talk about it.
I bought it.
How was it?
It was spicy.
It's a bit of a unique spicy Maratang.
It's got a proper amount of spice and it's got a really spicy aftertaste.
But it's cold, so I can eat it refreshingly.
I haven't eaten it yet, so I want to eat it soon.
I hope you try it.
In summer, malatang is quite...
Hot.
Hot and...
I think it's delicious if you eat it now, but...
The squid is hot and...
It's like, wow!
But eating it in the cold makes it so good.
It's perfect for summer.
It's nice.
So please try it.
I will!
We always talk about marathons, but are there any other food you're into besides marathons?
Recently... Chinese jellyfish?
Hm? Chinese jellyfish?
Yes, jellyfish!
Don't you see jellyfish in asmr videos?
See? The head of a jellyfish?
Yes!
But it's not the head, it's just a cut up and cooked one that you can buy at the supermarket.
I got curious and bought it and it's really chewy and the texture is fun and the seasoning is Chinese and delicious.
Oh, it has a flavor too!
That's right! I'm into it.
Wow! I've seen this in ASMR before.
It's really crunchy.
Yes, and it looks great too.
It looks like a transparent jellyfish.
I wonder if you can eat it.
You actually ate it. You were nearby.
I bought it at a shop called Loppia.
Yes, at the supermarket.
At Loppia?
Yes.
I see. If you see Loppia...
Please!
I'll check it out.
Yes!
I'm curious.
Thank you for letting me know. You like strange foods, don't you, Hote-chan?
That's right.
Hote-chan likes strange foods.
We learned a new side of you.
Then, AKB48's whisper radio.
It will probably only be broadcast on Yamanashi, Ishikawa and Fukui mountain passes, so please stay with us until the end!
[PH] Thanks for watching!
This program is brought to you by Yamana City Daily News.
AKB48's Taseaki Radio.
Will we only be Yamanashi, Ishikawa, Fukui and Yamaguchi?
I'm Yamauchi Mizuki of AKB48.
I'm Hotei Moca.
Now, let's get to the segment.
The first segment is...
Hiso Hiso Korokoro Talk!
Yay!
In this segment, we'll talk about things that are too embarrassing to say on national broadcasts,
but on this radio, we can barely say them since we're far away,
It's a corner where we talk about Risky's story to a little embarrassing story.
Here is a dice and each dice has a topic prepared for each eye, so we will post it with the topic that came out.
By the way, when 1 comes out, it's a story about how I worked hard recently.
When 2 comes out, it's a story about being a lucky sucker.
When 3 comes out, it's a story about recent theater news.
When 4 comes out, it's a story about recent akb, a story about b that I experienced that girl.
If you get 5, you can say what you've been keeping secret in a low voice. If you get 6, you can choose a topic for a conversation.
I'll be doing the synchro this week.
5! What you've been keeping secret in a low voice!
It's been a while since I've said it like this.
I've only been talking about my lucky zucky stories lately.
Secrets...
Secrets, huh?
Well, my secret story...
is...
when it was all air...
I don't know what's going on, but...
Actually, the other day...
At the location, for the first time, we went to yakiniku rock.
Wow, that's nice!
Yes, it's my first time in my life. I've always wanted to go there.
Yes.
To yakiniku rock.
I went there and ate a lot of delicious meat.
I'm jealous.
Yes.
It's my first time saying it like this, but when I went to yakiniku rock, I wrote my signature on the wall.
So if you've been to yakiniku rock since then, you may have noticed it, but I have a signature, so I hope you'll take a look.
And I think you'll see how we eat it some day, so please look forward to it!
Have you been there before?
No, I haven't yet.
I've been talking with my classmate, Hashimoto Eriko-chan about going there, but it hasn't been granted yet.
I see!
But it was really good.
Was it?
It was really good.
And, you know...
What was it? The costumes and stuff?
The chance costumes?
Yeah, yeah, yeah!
There are a lot of things, and there are also women's demonstrations every day at the theater park.
Sometimes I don't put it out, but it was really fun, so please go and see it.
That's it for the talk!
Now, please listen to one song!
This show is about telling you what we usually hide, so we'll hide the hidden songs of AKB48 we chose!
The first song is chosen by me, Yamauchi Mizuki!
Yes, I want to listen to this song a lot in summer!
I'd like you to listen to it here and there, but I chose it because I wanted you to listen to it here and there.
And now, a new segment of AKB48's Naminori Kakigori! Please give us the title call!
Thank you for the cute title call!
This segment is a new segment from AKB48's latest single, Oh My Pumpkin!
It seems like there are many English slang words in English, so we will guess what other meaning those words have.
Exciting, exciting, new corner.
So, what will it be like?
Here is the word for the first time.
Lettuce!
Lettuce?
Lettuce is...
Vegetable?
You imagine a vegetable lettuce at first, right?
Yes.
But there are other meanings to it.
What? Lettuce has...
What?
I can only think of lettuce. What should I do?
Lettuce?
But, from pumpkin to sweet potato...
It's a completely different meaning.
I think it's a meaning you can't imagine.
If you compare it with something else...
Cabbage?
Lettuce and cabbage are similar.
Similar?
So it's not like that?
I don't think it's cabbage.
I think...
I don't think it's cabbage.
But lettuce...
Lettuce?
It's similar.
It's like a tree.
Green.
Green...
C-caterpillar.
[PH] Caterpillar?
Oh, are you a caterpillar?
[PH] No, I'm not a caterpillar.
You're not a caterpillar.
What is it?
Huh? A leaf?
No, it's not.
Because people who love pumpkins are...
Not at all.
I just got a hint.
Peel off the lettuce and...
What is... lettuce's... what?
Not a lump of lettuce, but a piece of lettuce...
Imagine and think about it.
A piece...
A blanket!
Wrong.
Paper!
Paper?
It's not paper?
A notebook!
A balloon?
What? What? What?
A drawing paper!
What does it mean?
It's similar to paper.
Paper is similar...
It's a little bit closer.
Book!
What does it mean?
It's about paper.
What?
It's about writing.
Hanshi?
Hanshi!
I don't know! I didn't know!
Please answer.
Oh, money?
Money? God's money... Lettuce?
I see! That's how it is.
Why did it happen?
Strange...
Interesting...
So, the answer of lettuce was...
Finance!
God's money!
I wonder if anyone understood this?
If you understood it, please let me know next time!
Like this, every week we will answer questions with you, Hote-chan!
I want to answer!
I want to answer next time, but I'm not sure if I can!
That's true!
I'm losing confidence, but next time I'll work hard with you to get it right, so please look forward to next week.
That's it for the What is Pumpkin corner.
Then listen to our latest single.
AKB48's Oh My Pumpkin.
Whisper Consultation
This corner is a consultation that suddenly appeared in a whisper radio.
This is a corner where we solve the worries you want us to hear in a whisper that you can't say out loud with us akb.
Today's worries are from radio name chokki.
Hello, chokki, ote-chan.
It's sudden, but aren't accessories easy to lose?
Earrings and earrings...
I lost twice this season only.
Am I the only one who loses so much?
Is there any measure not to lose?
It seems like it.
What?
You've lost something.
I see.
How about you, hote-chan? Do you usually lose accessories?
I haven't lost many accessories, but I've left my wallet and cell phone in a taxi before.
What?
I didn't find it for a week.
Really? That's a big deal.
That's right.
Did you forget it?
I forgot it.
You left it in the taxi and couldn't find it for a week.
Yes.
And what happened after that?
A police officer called me and said,
I'm here.
You've been there.
I went to pick up the phone and suddenly I couldn't update anything like sns.
If you're active, sns is absolutely essential.
If you don't contact me for a week, you'll have nothing.
And on that day, there was an event and I couldn't tweet about it, so I was worried that people might think it wasn't fun.
I'm sorry about that.
It was a pretty big thing, but it's difficult to countermeasure, isn't it?
I wonder what it is.
That's right. Really, when you get off, look at it.
Certainly, confirmation is important.
That's right. When you don't check it, you drop it.
That's right. I've been eating for a long time.
When I stood up and went to the parent's house, I was definitely asked if there was anything I forgot.
It's a must, so we don't forget things that often or do something there.
I think it's important to check.
Accessories can come off without you noticing.
It's difficult, isn't it?
Check it out often and touch it.
That's right. Check it out often.
Checking is important.
Look in the mirror.
That's right.
Check it out and take measures.
Let's do it!
I hope that I will not lose any more.
Did you solve it?
Yes! That's it for the whisper consultation!
We are looking forward to your concerns!
akb48's whisper radio!
Maybe!
Yamanashi!
Ishikawa!
Fukui!
Yamakuchi!
Can only be!
It's time for akb48's whisper radio ending!
How was it, hotte-chan?
Yes! I didn't think I'd be on TV for the first time in two years, and I was happy.
In these two years, I've been doing a lot of things with zecky-san.
I've been working and going to parks with zecky-san.
I think it's been two years.
You've looked back on two years.
Thank you.
It's been two years and it's been a long time, but I don't remember what it was like two years ago.
But you were a researcher two years ago.
That's right.
And I'm happy you listened to it again after all kinds of experiences.
We can talk together again next week, so please look forward to it.
This program is a radio show with time-free function, and you can listen to it later if you are in the first week.
If you have a favorite place, please give us your impressions and share them.
We are also waiting for your emails from you in this program.
Mail address is akb at mark ybs dot jp akb at mark ybs dot jp
Also, if you have any comments about this show, please tweet at the hashtag akb48's whisper radio.
The whisper is hiragana and the radio is katakana.
We also have an official account, so please follow us!
Our guests so far were...
akb48 yamauchi mizuki and...
hatemoka!
[PH] Bye bye!