AISubs v3.8.2
Good morning.
Today is a live performance.
Look!
Mayura is in front of the dressing room.
Happy birthday!
Today is my birthday in two days.
Before my birthday, I have a fan club-limited live performance.
I will perform twice today.
I will rehearse in 20 minutes.
I will speak up and rehearse.
I cut my hair.
I didn't mean to cut it that much, but I cut it quite a bit.
I'll do my best.
I'll go.
Actually, it's not.
I bought it at GU.
This is my mellow.
This is Chanmi's pretty.
It's too much.
How much...
How much Chanmi's tension is...
Thank you.
Wait, I'll look over there for a moment.
Can you introduce this?
Please look.
It's like a lie.
Before... Huh?
It was garbage.
It's really too much for me.
What?!
[PH] Please!
While turning through the albums, I looked at my young self and smiled
Even the monochrome photos looked vivid
If you get lost somewhere,
[PH] Go out and say it to someone, even with a beautiful voice.
[PH] I want to tell my beloved friends.
[PH] I hope they'll one day be happy like me.
It's almost time.
It's past a little bit, though.
I'm a bit out of it.
OK. Let's go.
We're going up.
[PH] Many of the singers sing this song.
[PH] 《Love》
Hey, I didn't realize that feeling.
If only you could always be like that.
I remember like yesterday.
In this place surrounded by love.
Memories will always fall and bloom
And give us smiles
I wanted to feel your warmth
[PH] I've cried my eyes out.
Even if I'm lonely and can't see you,
you're there for me.
Um, Yuki...
There's something I've always been curious about.
When you sing in silence during a live performance...
Somehow this song is different from the CD.
I think you know it if you haven't heard it yet, but it seems different from the CD.
And another person told me that it seems like I've been wrong since 2013.
I really didn't realize it.
Is there anyone?
I've put it back in the CD engine today!
Thank you!
I know you're not lying.
Oh, you're lying!
You know, I got the mail and it was ready.
OK! I said OK!
OK?
[PH] I'm sorry. I'm sorry.
[PH] You're still a girl having fun
[PH] Eh, I can dance now!
[PH] No, I can't!
[PH] Nana nana nana nana nana
[PH] Ah, it is totally different!
[PH] Scary!
[PH] It became like this, since I did it.
[PH] Oh my gosh!
Ah, I couldn't do it.
Thank you so much!
Are you still hesitant to do it again?
I was just looking at you.
Everyone, did you see it up close?
You saw it, right?
I was just looking at you.
Thank you.
Thank you so much.
[PH] Thank you.
See you later! Thank you!
Take care! Thank you!
[PH] Thank you for coming!
Everyone, thank you for coming!
Thank you!
[PH] Thank you for your hard work!
[PH] Bye!
[PH] Thank you for your hard work!
[PH] I'm going to sing a song.
I'm the person in your eyes, right?
If I hadn't said I didn't love you,
I would still be cold in my heart today.
Yes, always.
Amber jacket.
Mission accomplished.
Yes, it's starting.
Let's go.
[PH] Good evening, everyone!
[PH] Good evening!
It's the UK's big event!
Thank you! Thank you!
[PH] Today...
Yes? Yes? Thank you!
July 13th is just two days before July 15th,
and since last year we have been doing birthday live only for fans.
This year is our first piano live,
and Mabo-chan, who is always taking care of us, will play a wonderful piano for us!
[PH] Thank you.
I know.
Yesterday, I heard you saying that you were angry.
But I don't know what you're talking about.
You're fighting, you're under the wind, you're on the train, you're having fun.
What a waste.
You're too happy and you hate yourself.
Looking at you like that, I was still so stupid back then
No matter how much I love you, I hurt myself
I'm a broken, broken star
No matter how much I forgive you, I'm still alive
I'm sorry for regretting
I was told that you two are similar.
Oh! You sound like Kirara!
It's true!
You and Sen are the same.
I didn't realize you were in my heart like this.
I love you. I can't say that.
Yes, Mocha plays the clarinet.
Yes.
I love it too.
I've been watching it, so can we do a cigarette chorus?
Wow, it's a real person playing.
Even without playing, I'm just singing a capella.
I loved you.
You were born and raised in a beautiful hometown.
I want you to live in my heart.
Wow, that's amazing!
The wind blows and the sun shakes.
[PH] The blue sky slowly falls.
[PH] If you close your eyes gently, you will be far away somewhere.
Only consciousness moves and the journey begins
Running vigorously on the hills
Here and there, from the first prefecture to the last
Dreams will one day wake up without knowing it
[PH] I want to be a bird that fulfills all wishes
If you aim for sadness, live without hesitation
I'll leave my hope in the wind of justice.
Let my tears evaporate.
Let's forget all about the unpleasant things.
I remember your wet cheek and your smile.
It's better to be a little bit too much than too little
It's the true form of sadness that has disappeared
[PH] Let's go!
Everyone, let's dance!
Let's dance!
[PH] Thank you!
I was surprised!
Thank you!
This time, too, I wore a hat and a light blue color.
When we were in England, our team color was light blue, right? It's been a while since we've seen light blue.
I'm happy to see it from behind. Thank you very much.
Well, I'll have everyone take a picture with me first.
Oh, no! Oh!
[PH] That was close.
It's really long.
I hope you will not forget your desire to be an idol.
I hope you will continue to have fun with each other and share many fun events.
I will do my best, so let's share a lot of fun things together this year!
Thank you for your support for the year of 33!
Thank you very much!
I said it in a hurry, but it was taken well and it was very good.
I'm glad to be called one of the chosen heroes.
I'll be checking attendance of everyone,
for a while, for three months, six months, next year and the year after.
I hope I won't miss anyone next year and see you again.
Let's go and celebrate the New Year!
Colorful Wink!
[PH] One, two...
[PH] Please come again!
No way! I'm already doing it for my birthday myself!
Thank you!
So, the second part of my birthday piano live has ended.
I feel like I've grown up a lot in the second part.
I was nervous, though.
It was so much fun.
It's been a while since I did a solo live.
Solo live? Has it been a year?
I did a fanmeeting.
It's been a year since I did a solo live, so it's been a while since I sang.
I chose a piano-only instrument this time.
It's been a while since I've been playing.
After I decided, I had a lot of live performances around here and there, so I had to be careful of my health.
I'm really relieved that it's over.
I'm 34 years old.
I'm really healthy and I'm going to do my best.
I'm 34 years old.
Thank you for your support.
That's all for today. See you later!