AISubs v3.7
And Mizuki Kuwabara!
And welcome back!
You've rested a little, haven't you?
Yes, I have.
You lack self-awareness.
Actually, I'm so busy that I can't even watch "Paname Girls" anymore.
See? See?
I really wanted to come out, but...
Really?
It's not time for you to come out.
Did you say you'd come out the next day?
No, no.
Actually, I just saw your schedule for the past week.
If you look at it, you'll be convinced of how hard you're working.
How hard we're working?
Okay, please show us!
From the 15th, Monday.
First of all...
Mizuki is...
I went to Macau for three days...
Huh? You went overseas?
Yes, overseas.
And on the night I came back, "Paname Girls" took over.
Without going home?
Yes, without going home.
It must have been tough last week!
Thank you!
But it was really fun!
Non-stop.
Please do your best!
And?
We took a break from "Paname Girls" and went to Beijing.
Huh? A trip?
A trip!
It's all about work!
We went overseas!
Beijing!
That's our schedule!
That's right!
And?
And after that...
We had three days off.
We went to a TV show.
We went on a trip.
Yokohama Exhibition.
We all went.
We went to Yokohama in Nagoya.
We had a special lesson.
Yesterday, I participated in a Yokohama Arena event called "Agistock".
Wow!
You went to Yokohama, then Nagoya, and then Yokohama again, didn't you?
That's right. I went back, too.
And these two are from Hamamatsu, Makushika.
I'm sure you're interested in this overseas park.
You've been to the park overseas, haven't you?
Today, we've prepared a model of Beijing Park.
Here it is! Please have a look!
I'm looking forward to it!
Isn't it amazing, Mr. Musunari?
And I had a good interview after this.
I was very nervous for the first time because of the fun red carpet.
You were very nervous.
Yes, I was very nervous.
And I sang "1, 2, 3, 4" for you.
It's a new song.
It was a very fun event.
Wow! It's getting excited!
But you went there for the concert, didn't you?
Yes, I did.
What did you do when you didn't have a concert?
I had some time, so I went shopping.
Wow! What did you buy?
I bought a lot of clothes and cosmetics.
Wow! It was very cheap.
Yes, it was.
Actually, you have a private video of it, right?
I'll show you later.
Wow!
Can I ask you a simple question?
Wow! You scared me!
It's a private video of it.
I bought a lot of clothes and cosmetics.
What did you buy?
I bought Chinese food, cosmetics and food.
Wow! It's so cute!
Sunglasses!
It suits you, doesn't it?
I'll give you a surprise announcement.
What did you say?
I said "kneeling negotiation".
What did you say?
I said "kneeling negotiation".
You're so persistent!
You look serious.
Finish! Finish! OK?
Finish! OK?
OK!
It's still going down!
You're so persistent!
Did it work?
Did you buy it?
What do you mean?
First of all, it doesn't have a price.
When I asked "How much is it?"
They told me it's about this much.
But if you look it up, it's fine.
It's expensive at first.
So I asked "How much is it?"
So I made it cheaper and bought it.
I'm going to stick with it and buy it at a reasonable price.
By the way, how much is 125 yen?
I'll go with 55 yen.
55 yen?
You're good.
You're good at it.
The one who was good at it the most was Aki-chan Deguchi.
She was really good at it.
She said "55 yen is fine."
I gave her 50 yen and said "Thank you."
Then she said "50 yen is fine."
It's very interesting.
Shopping is very interesting.
Is there a trade?
You're an idol, aren't you?
Yes.
The first thing I said was "This is a green onion!"
It's a high-priced book!
But it's cute, so I bought it.
Did you go to Macao?
Did you have any memorable events?
I ate the famous egg tart.
It's eight years old, isn't it?
I have a picture of it.
Oh, it's true.
What are you doing?
Your face is not cute!
It's a picture of me!
You're neglecting everything!
I usually take pictures of myself!
It's like an egg on top of a muffin. It's so sweet!
It doesn't taste like an egg at first glance, but it's delicious.
I think it's a taste that only Macao has.
Is there anything else that shocked you in Macao?
There is an emergency exit mark, but in Japan...
You put a mark next to it, didn't you?
But the emergency exit in Macao is...
You're in such a hurry!
It's like this!
You're in such a hurry!
You have to look at it.
It's different.
And...
The way you take pictures...
Japanese people usually take pictures like "Hi, it's me."
But Macao people...
Go ahead.
It's Ms. Kuwabara's corner.
When you take a picture...
I-A-SA!
It's like this.
It's quite forward, isn't it?
It's completely forward.
When I saw it from the side, it was very shocking.
I didn't know you cared so much about it.
It's amazing, isn't it?
We had a lot of fun memories, but as you can see from this schedule, we were really busy.
Do you have plans for the near future?
Yes, our concert is on the 27th.
It's in three days.
Let's go and cheer for them!
Thank you very much for coming today!
We're looking forward to your concert!
Next up is...
Congratulations on your entrance!
This is Tana-chan from the west!
How do you like it?
I feel like I'm an adult listening to western music.
It's cool!
Study hard!
Yes, I will!
Next up is...
A live performance of that famous artist!