AISubs v3.7
After this, there will be a live performance of SKE48!
I'm so happy you're here!
Last Saturday and Sunday, you were on 24-hour TV.
How did you like 24-hour TV this year?
It was really hot!
But during the live performance, it was very sunny and I was sweating a lot, but it was a lot of fun!
Do you like outdoor live performances?
I love it!
It's fun outside, isn't it?
When you were on 24-hour TV, did you change your T-shirt?
Yes, I did!
I could feel your enthusiasm on the screen!
It was your first time, wasn't it?
Yes, it was my first time, so I was excited about how it would go, but it was a lot of fun!
Speaking of 24-hour TV...
Two years ago on 24-hour TV, SKE48 performed for the first time on TV!
That's right!
Today, we have a live video of that performance!
In a little while, Rika-chan, Sita-san and now Shanka- san won't be here, but they will come out.
I remember. It was raining that day.
Yes, it was.
The camera is a little cloudy, too.
When we, SKE48, have an important day, it always rains.
What?
It always rains.
Who is it?
But it rains on an important day, so it must be a very, very important day.
Ah, it's difficult.
Do you have any memories or impressions of this day?
Well, actually, do you know "stomp" after singing this song?
"Stomp"?
Yes.
It's like "zap", isn't it?
We make a sound with our legs and hands.
Oh, it's a little cool.
Yes, we did it for the first time on our first stage.
That's right.
Did you do it at all?
Not at all.
When we said "hey", we did it, but since it was raining...
We didn't know what you were doing.
We picked up all the sounds and voices that weren't in the book.
We said "hey, hey, hey", but...
I think you had a voice trouble.
You said "hey", didn't you?
Did you say anything to the people who came to see you?
My mother came to see me and asked me "what was that?"
I see.
I have something to say in this introduction.
Yes.
Well...
Let me sing.
What?
Because you sang in this introduction, too.
Yes.
And RENA MATSUI sang for me the other day.
Yes.
Let me sing!
That's why you're dressed up like this.
Yes, I'm dressed up like this.
What are you going to sing for us today?
Some of you may know what I'm going to sing.
I'm going to sing "Kareha no Station".
This is RENA MATSUI's song, isn't it?
Yes, it is.
I sang this song many times in "under" when RENA was playing.
I'm going to do my best.
I've been singing this song for a long time.
I think I sing this song more than I said.
More than you said?
I'll do my best.
Now, we are at "Kareha no Station" in TAKADA SHIORI.
This video is about SKE48. Now, we are at "Kareha no Station" in TAKADA SHIORI. Now, we are at "Kareha no Station" in TAKADA SHIORI.