AISubs v3.7
Yamazaki Mei's "I love you, band!"
Regular Yamazaki Mei!
Pure regular Oda Sakura!
Cameraman Ichidai Mii!
Cameraman!
Thank you!
Today, Mei was called by Adventure World.
But I really wanted to go!
They told me I could be a cameraman!
Thank you!
Is there a voice actor?
Voice actor!
Mic!
Be careful not to hit it!
Thank you!
Hair and makeup?
Cute!
Thank you!
I'm here for work!
Yes, for work!
Actually...
On February 14th...
We held a Valentine's Day event...
I love you, band!
For that...
Mei...
It's Mei!
Mei was called!
I'm happy! Thank you!
I was able to participate...
But today is the day before!
Yay!
I want to play!
You really want to play...
In other places in the park!
Yes!
We asked the staff...
And we were able to go!
Thank you!
We have everything we need!
Yes! And this time...
We're going to use...
The Panda Kuroshio Academy...
All-you-can-eat pass!
With this pass...
You can eat...
A lot of food!
Yes!
If you ride Kuroshio...
If you come with three people...
If you ride Kuroshio...
And you come with three friends...
It's amazing!
For 500 yen...
You can eat...
Any food in the park!
That's right!
You can eat ramen for 500 yen!
Yes!
You can eat a lot of food!
Let's eat a lot!
I'm hungry!
Me too!
Let's go!
Haha? Haha?
Hello.
Not this way. This way.
I'm hungry.
There is an outdoor panda in that room.
She is in charge of outdoor activities today.
I can see her!
She is cute!
She is awake.
I can see her!
She is cute!
Is she a first panda?
I think she is a first panda in life.
Isn't she?
I don't know.
She is not a first panda in life.
Isn't there a first panda in Miyagi?
No, there isn't.
What?
Is it my first time?
She is a first panda in life.
Is she a first panda in life?
Is she real?
Is it my first time?
Maybe it's my first panda in life.
She is cute.
She is Yuihin.
Is it my first time?
I'm sorry.
She is an eye-catcher.
She is cute.
- Take a picture of me from the back. - Sure.
Wow!
- It's like a panda watching a panda. - It's eating a lot!
- I'll put it in here forever. - I'll put it in.
It's like...
There's someone in there.
- It's moving. - It's moving.
- It's cute! - It's looking this way!
Wave your hand.
- It might not be looking this way forever. - It might not.
Wow, it's cute!
Thank you!
It's cute!
It was cute!
It's cute, isn't it?
It's cute!
It's really cute!
As expected of Panda-san!
Should we show them the tickets?
Oh no!
It smells good!
It's popcorn!
It's potato chips!
Is it popcorn?
Popcorn!
I'll have the potato chips!
Can I have that only?
What flavor do you want?
Is it salt and butter?
I'll have the caramel potato chips!
Thank you!
Here you go!
Did I show you?
What is it?
These potato chips are already 400 yen!
They're cute!
Thank you!
The meat buns are cute!
Wow!
What about you?
I'll have the caramel popcorn!
That's fast!
These are already 400 yen!
Wow!
I'll have the meat buns!
Wow!
I'm grateful!
She reacted to everything!
It's like we're filming a vlog!
What was it?
Salt and butter!
Salt and butter popcorn, please!
It's not going in, is it?
You should eat it!
Here you go!
Thank you!
Thank you for the food!
Yay!
Oh no!
She even put in a lot of it!
It's good!
It's so cool!
It looks like fun!
Wow!
What is it?
This one is cool, too!
What is it?
Let's eat!
Thank you for the food!
Can I eat it?
Yes!
It's in!
It's good!
This is for a date.
Cute!
She said it's cute with the same excitement as when she saw pandas.
Are pandas animals?
I'm happy.
Are pandas animals?
Are pandas people?
It's good!
Are pandas animals?
No, pandas are animals.
It's moist.
This is really good.
I can't stop eating it.
Was it all 400 yen?
Yes, it was 400 yen each.
This is the ticket.
If you get me one more, I'll ask you if I can keep eating it.
I think you can eat it all.
I can't stop eating it.
We're in such a wide area.
It's not a place for the three of us to sit.
Shall we move?
The pandas are falling.
Thank you.
Wait!
Isn't it a memo?
Wait! It might be a little scary!
It's a memo!
Wait!
It might be a little scary!
Don't worry!
Let's go!
Don't worry!
Let's go!
What should we do?
She's like a fool.
It's amazing, isn't it?
I wish it was gone by the time we got here.
I know, right?
I know.
We have to bring this safari with us.
Wow.
It's huge.
May is going to show you a huge chunk of it.
I'm looking forward to it.
It's a white and brown animal covered with grass.
It's called "llama".
It lives in high mountains like South America and Antarctica.
Where is it?
It's over there.
Oh, there it is.
It's over there.
Where is it?
It's over there.
Oh!
Buffalo?
It's an American bison.
It's a buffalo?
Buffalo?
It's an American bison!
Buffalo?
Really?
It is a buffalo.
It's amazing.
Oh, it's clapping!
Buffalo?
Hehe.
Wow!
Is that a sign?
There is a sign.
Cool!
I can hear something.
I've never seen a sign like this.
Wow!
It's a zoo.
We've been filming in a weird place.
Here.
The door is doubled up.
The back door is closed.
Wow!
Is it riding a lion?
I think it's riding a lion.
Wow!
I just saw a lion running from a truck.
What?
There are many lions.
Lions!
This is a lion!
That is a lion!
Cute!
It's eating something.
Cute!
There it is!
Cool!
It's a cat.
Cute!
It has the same face as a cat.
This way.
Is that a Toyotora?
No, it's a lion.
It's a lion.
Without a sign...
This is a lion.
Yes, it's a lion.
This is a lion.
It's not a tiger.
It's a lion.
It was a lion.
The biggest animal in a cat family, a tiger.
A tiger!
It's so powerful.
It lives in a relatively cold forest.
The vivid island patterns are in forests and hills...
Tigers really have tiger patterns.
What?
Yes.
Are there any tigers without tiger patterns?
Yes.
Then it's definitely a lion.
Yes.
It's a cat.
Wow!
This is a tiger!
It has a lot of tigers.
Wow, it's pretty.
A tiger is attractive because of its wide body size.
Wow!
It's cute!
White Tiger is an Indian movie.
Maybe it appeared in an Indian movie.
It's dark.
There is a bag in the house.
Babies born in 1cm size immediately crawl up and enter the mother's bag.
There is no eye.
It's cute.
It's a mom and dad.
- Here you go. - Thank you.
- Here it is! - Oh, here it is!
- Yay! - I rode that the other day.
- You did? That was fun, wasn't it? - It was!
- How was it? - It was crazy.
- It was, wasn't it? - It looked so much like a human.
- Of course it did! - It was amazing.
Basically, this part of the neck, this bone here...
- Have you seen a rhino? - Do it!
- Here. Here. - Oh, you're right.
- I thought it was amazing. - Like a tyrannosaurus?
- Yeah, it's basically like that for everyone. - Wow!
- Oh, I just realized! - It's gone!
- It's gone in the first half of the race.
- Let's go get the next one! - Let's go!
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- Wow, that's a lot of food.
- What's your name? - Panda-san!
- Panda-san? - Yeah, Panda-san.
- What's your family name? - Me!
- Mama! - Mama!
- What about you, Ishida-san? - Tomodachi!
- Oh, you're Tomodachi! - Huh?
- You're the only one with a child's name! - Huh?
- You're the only one with a child's name!
- So, after this... - Yes?
- We're going to give the dolphins a snack! - Yay!
- I love dolphins! - I'm already drooling!
- What is it? - A panda dolphin!
- You can see it up close! - It's amazing up here!
- Oh, no! - Wow!
- It's breathing! - Hi!
- Hi!
- It's transparent. - You like it a lot.
- Do you think it's a weird hat? - What is it?
- It's warm. - Cute!
- Wow! - I love dolphins!
- I love Oda Sakura's dolphins! - Yay!
- A new segment has started! - Wow!
- Our eyes are aligned. - Wow!
It's a cute band of dolphins.
- Can you tell us what you like about them? - When I was little,
I always dreamed of something I didn't like.
- From me... - Wow!
- Its tail! - It ate everything black from me.
- In your dream? - Yes, in my dream.
- That dream and... - Wow!
- Did you say "imaginary friend"? - No, I don't know.
- I don't know. - I think it was a dolphin.
- They exist. They exist in real life. - One day, I remembered.
- I'm glad it was a dolphin. - Wow!
- I like it very much. - Wow!
- I think it's comforting. - It ate it.
- Wow! - Thank you.
- Cute! - Wow!
- Wow!
- Thank you.
- Hello! - Hello!
- It's a dolphin! - Wow!
- It's opening its mouth! - Wow!
- Can I open it? - Yes!
- Here we go! One, two... - Yes!
- Wow! - Wow!
- Here we go! - Yes!
- Oh, I failed! - Oh, you missed it!
- But you ate it? - I ate it!
- Oh, you got the middle one! - You got it!
- Good luck! - Yes, yes, yes!
- Here we go! - Yes!
- Wow! - Wow! You're good at this!
- Here we go! - I want to see it in your mouth!
- Wow! - Wow!
- You're amazing! - You're amazing!
- Sorry, sorry, sorry! - Raise it up!
- Here we go! - Yes!
- You're so cute!
- You're holding it! - It's gone!
- Everyone's opening their mouths!
- Sorry, it's gone! - It's gone!
- Hey! - Oh, sorry!
- Sorry! Sorry!
- Sorry, sorry!
- I ate it! I ate it! Thank you! - Hey!
- Sorry! - It's gone!
- It's gone!
- Look, it's gone! - It's gone!
- It's gone!
- No, no, no!
- You're so cute! - You're so cute!
- If you hide it, will it disappear? - Bye-bye!
- Bye-bye!
Thank you!
Thank you for accepting us!
You were cute!
Thank you!
No more!
There's a food truck downstairs.
Okay!
Thank you!
Bye bye!
See you later!
We fed dolphins!
We did!
Were they cute?
I'm happy! They were cute and I really want to feed dolphins!
It's rare to experience something like this!
It's like what girls do at shows!
You were eating good seabass!
It was a good seabass!
It was a great seabass!
We did it!
Last time...
Last time on "I love pandas"
This roller coaster was under inspection!
I don't think it was!
This one! This one!
This one!
Isn't it this one?
Isn't it this one? Green?
Green in the back!
Wow!
Let's ride it! Let's ride it! Let's ride it!
I want to ride it!
We did it!
I think we can do it!
Isn't it scary?
There's a aquarium, a zoo, and an amusement park!
That's right!
It was really fun!
That's Adventure World!
Yes!
And now you can eat anything you want!
That's right!
You can eat anything you want for 500 yen!
They gave us a lot!
It seems like we ate about 10 times more than that!
The three of us!
We're going to eat lunch now!
We are!
It's a roller coaster!
It's cute!
Have a good trip!
Wow!
Have a good trip!
It's cute!
It waved at me!
Three, four, five, six, seven, eight!
Ten minutes!
Yes!
There's one in front, one in back, one in front, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back, one in back
- I'm scared of going up. - I'm not scared!
I put my pocket inside my bag and it came out like this.
I don't know what you're talking about.
- Everyone, good luck! - Thank you!
I'm off!
Look over there!
- Let's go on an adventure! - Adventure!
- Bye! - Bye!
- I'm off! - I'm off!
- Wait! I'm scared! - What do we do?
- I'm scared! - Wait!
- I'm scared! - What is it?
It fell! It fell!
It's open over there!
- Ishida-san's hair... - My hair is in danger!
- It came out again! - It came out again!
It was fun!
- Miyan-chan! - I'm tired!
- Miyan-chan! - It was fun!
It was fun! I saw a lot of animals!
- I only saw pigeons! - I saw a lot of them!
- I only saw pigeons! - It's a shame!
- It was me! - Flamingos!
- I only saw flamingos!
Flamingos!
- Thank you! - Thank you!
- It was fun!
- I want to go back! - It was fun!
It was fun!
Suddenly, Ishida-san is conscious of flamingos!
It was pink!
It's a flamingo!
- Let's eat! - Let's eat!
- I'm hungry! - Over there!
- What are we eating today? - One, two...
- Ramen! - Ramen!
- It looks delicious! - Let's eat ramen!
- Over there! - Over there!
- Ramen! Ramen! Ramen! Ramen! - Ramen! Ramen! Ramen!
Wow!
Wow, we're eating ramen too.
We're eating ramen with this ticket.
What do you want to eat?
Which one? I think we'll have wagayamo ramen.
- Me, too. - Me, too.
- Wagayamo ramen? - Wagayamo ramen.
- We'd like to have lunch now. - Yay!
- What about you, Mei? - Me and Oda-san will...
- Okay. - ...have wagayama ramen.
- Wagayama ramen. - Sounds great!
- I think PANDA-san will... - Pork bone.
- Pork bone! - ...be over there.
- In a pot. - PANDA-san may be here.
- You're holding my waist back. - That's right.
- I'm going to sneeze. Sorry. - That's right.
- PANDA-san will sneeze. Sorry. - I'll eat it for you immediately.
I'll put it around your eyes.
How nice of you.
You're amazing!
What about you, Ishida-san?
I chose curry! Cheese in hamburger curry!
I also added salad!
Wow! Thank you!
You're using the ticket properly!
Then, let's put our hands together...
and say "itadakimasu"!
Itadakimasu!
Yay!
Is it hot?
Ishida is going!
Let's eat!
It's ramen!
Is it good?
It's good!
I love ramen!
She said she loves ramen!
When you say "ramen", it means you love it!
It's good!
I'm going to eat it too!
Let's eat!
Soy sauce? Tonkotsu?
From the soup...
I don't know...
It's like soy sauce tonkotsu...
I see! It looks good!
It looks good!
It's good!
It's so good.
It looks so good, doesn't it?
It's so good.
It's a little sticky.
Oh, I see.
But it's not that heavy when you drink it.
It's mixed with noodles.
It's so good.
Let's eat curry.
This is Wakayama ramen.
I see.
Let's eat.
The steam looks so good.
Yuko!
When I smell curry, I want to eat it.
- I know, right? - I know, right?
- When I'm eating it alone, I want to eat it. - It's good!
Oh, a ball!
- A panda is trying to eat it! - Really?
Where should I eat it from?
- From the pink one. - The one with no "i" on it?
- Well, you're right. - I'll do it, I'll do it.
- Because you're watching me. - I know.
This is fun!
But it's good!
Oh, poor thing!
How do you eat this?
- I know, right? - Yeah.
Thank you for the food!
Goodbye!
- Was it in one bite? - It was light.
- It's good. - It's good.
- Was it light? - I see.
It was good! Thank you for the food!
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- I'm full! - I'm full!
- Are you taking a nap? - No!
- Then I'll take a nap here. - I'll leave you here.
- I'll leave you here.
- Next up... - Yes!
- It's Kaba-san's snack time! - Yay!
- We ate a lot of food. - Yes!
- Let's fill Kaba-san's stomach. - Yes!
- What will Kaba-san eat? - You're right!
- Won't she eat an apple or something? - Maybe a cabbage?
- No, no, no! - She'll eat watermelons!
- Kaba-san, the weather is so nice!
Good weather.
Is Mr. Kaba going to go "the burn"?
Is he there?
- Isn't that him? - It is!
- Isn't that Mr. Kaba? - Isn't that Mr. Kaba?
- It's really Mr. Kaba. - It's really Mr. Kaba!
- It's super Mr. Kaba!
- Oh, it's Mr. Kaba! - Hello!
- Thank you for coming. - Hello!
Wow!
- Here's your train. - Thank you.
- Thank you.
- Thank you for coming.
- Here you go. - He's drinking water.
- Here you go. - Wow!
- Wow, that's amazing! - Wow, that's amazing!
- Hahaha! - Here you go.
- Wow!
- Can I? - Yes, a little more forward, please.
- Here you go. - Wow!
- Thank you! - Here you go.
- You're good! - Here you go.
- You're good! - Wow!
- Here you go. - Thank you!
- Here you go! - Huh?
Thank you!
- Here you go. - Wow!
- You're cute! - Wow!
- You're amazing! - Ah!
- Wow! - Huh?
- You're amazing! - You're cute!
- You're amazing! - Here you go.
Hahaha!
- You're amazing! - Go back a little.
- Okay! - Go back.
Wow...
- It's big! - Right?
I'm like...
- I'm a little fat. - No, it's not.
- Oh, it's not. - Yes, it's meat!
Boing! Boing! Boing!
Do you eat it with water?
No, we usually eat it facing down.
If we don't do that, we can't swallow it.
Oh, I see.
Okay, it's your turn.
Okay.
Ahn...
Zha!
Ehehehehehahaha!
Ahn... Ahn...
Wow! This is so funny!
How much do you eat?
I eat about 20kg...
Ah, 24kg!
24kg!
I have a lot of grass in my body!
Please!
Ahn...
How much is this one grass?
Uh... I don't know if it's one
but it's about 5kg when it's full.
Ahn... Ahn...
About 4 times...
It's about 5.25kg, isn't it?
It's a decoration, isn't it?
That's right!
It looks like it's hard to keep this size with a decoration!
Well, I eat that much!
Wow! Amazing!
Please!
Ah! Protein!
Ah! I see!
Wow!
My mouth is definitely full!
Amazing!
I don't chew it with my teeth!
I chew it with my throat!
Ah! I see!
Thank you!
Bye-bye!
Wow! You eat a lot!
Wow! It's popping and it's cute!
It's amazing!
It's bouncing and bouncing!
It's cute!
I see animals very closely today!
That's right!
I can't see it this close!
I got a lot of amazing pictures!
I got a lot of pictures in my mouth!
Wow!
I got a lot of pictures in my mouth with this!
It's amazing that you can open your mouth so wide like that!
Right!
It seems like I know the words!
Right!
Look for it!
Ah!
Wow!
It's saying "Gyaaah!"
It's pretty hard!
Oh! It's Flamingo!
Oh, it was here!
Respect! Respect!
Flamingo!
It's starting to look like a flamingo!
Look, it's standing on one leg in "the flamingo"
It's standing?
It really is!
Wow!
It's standing one leg at a time because it's cold
It's warming up one leg at a time
That's right
Huh? The fence is low!
There's a lot of low fences in "adventure world"
It's easy to see!
Is this a flamingo?
It's a flamingo!
It's here!
It's a flamingo!
Wow! It's really easy to see!
Huh?
It's so cute!
Has it calmed down?
Mr. Flamingo!
Has it calmed down?
A little?
I like its back so...
It's cute
It's a great view, isn't it?
It's the best
It's so cute!
It came at a good time!
It's so cute!
Wow! Wow!
You can see it infinitely!
I want to go out.
Daddy!
Yes, I do!
Daddy!
Your body is so long!
I'm shocked.
I was wondering about that.
This is the first time I've seen it.
This image is terrible.
Why is this fence so low?
I can see it clearly.
Isn't it a goat?
It's a goat, but it looks like a cow.
Isn't there a goat like a cow?
There is a goat like a cow!
Look!
A goat like a cow!
What's wrong? Are you itching?
Scratch it! Scratch it!
Oh, it fell down.
Here you are!
Wait a minute!
This is amazing!
The camera is about to fall off.
I want to do it, too!
This is so funny!
Here you are!
There are grasses, but I like this one.
The camera is about to fall off.
This is so funny!
Oh, you're right!
You're drooling!
This is amazing!
This is great!
Don't drop it!
Hang in there!
I'm holding it!
Wow! You're good at it!
That was quick!
They're fighting!
I lost!
It's so funny!
I'm still here!
It's like you're eating with your tongue!
That was funny!
It was like a vacuum cleaner!
I'm going to laugh at this for a while!
That was funny!
I can't do it anymore!
Awesome!
They're alive!
I want to touch them!
Me too!
My ears!
It looks like a squirrel!
It looks like a bunny, doesn't it?
It does!
I can't hold it for a long time!
Are you going to wear it again?
How is it?
It's cute!
You're in the shadows.
I found you!
I'd like to buy some souvenirs.
Great!
How about this one?
That'll be 100,000 yen.
It's cute!
No, it's not!
Wait, it's a starfish!
It's cute!
There are so many pandas!
We did it!
I'm happy!
I'll wear this tomorrow.
I see!
Come closer to the camera.
It's dangerous.
It's not in your eyes.
Your face is in my eyes.
Come closer to the camera.
Since you love pandas, we enjoyed Adventure World for a day!
We did it!
It was fun!
We played a lot!
What did you like about it?
I like this area.
It's easy to see animals.
I like this area.
It's easy to see animals.
I like going to zoos.
But I've never seen zoos this close!
It's close and fun!
It's easy to see.
My eyes are like a goat's.
It's fun and I feel like I'm being sucked in.
What?
Does it have a suction power?
It's like a suction pad.
A suction pad?
It's like a slimy suction pad.
It's fun and I can't show you in the video.
The most memorable thing for me was seeing a flamingo while riding a roller coaster.
There were a lot of bugs.
I was like "No!" and I saw a flamingo!
It was so pink!
We found a lot of flamingos.
I was impressed only by pink in nature.
But flamingos are old in nature, right?
That's right.
Why did it turn pink?
Let's look it up.
There must be a reason.
It was fun.
Marla is taking a walk.
It's amazing here!
It's the second lunch, right?
Adventure World is amazing.
I come here every day.
I don't get tired of it.
We had a lot of food today.
We ate a lot!
Aren't you hungry?
Can you eat dessert?
No!
I'm still hungry.
I'm scared.
Thank you for today.
It was fun.
I want to come back again.
I want to take a lot of members with me.
Let's go home after we eat something.
That's right.
Let's go home after we eat something.
Thank you for the food!
It's delicious and fun.
It's delicious.
I want to eat it, but it's delicious.
You don't have to say it.
I'm going to eat it all.
Please eat it all.
It's delicious.