AISubs v3.6
GOLDEN RABIT!
It's almost Tuesday of next week!
Three hours of live broadcast with a total of 60 members of RABIT FAMILY!
GOLDEN RABIT!
But before that!
A music festival for RABIT fans held this summer!
RABIT ROCK 2023!
Three hours and twenty-three minutes of RABIT FAMILY's two and a half years of gratitude for music!
We'll show you all of it in one hour!
On this day, 10,000 RABIT fans gathered at Yoyogi Daiichi Gymnasium!
It's a big deal, but RABIT ROCK also said that it would be nice if 6,000 people were buried at first.
When I noticed it, there were 100,000 applications!
In addition!
It seems that the delivery ticket is also the best in the past!
RABIT! RABIT!
I think you're living modestly now, but let's keep up the good work just for today!
RABIT! RABIT!
6 p.m.
[Sanpo Master]
His opening act is Sanpo Master!
Hello!
Hello, hello, hello, hello!
So, on August 27th, Sunday's Rabbit Rock,
I'm your host, Akira Kawashima...
...and I'm your TVS announcer, Nako Tamura!
Thank you for having me!
Wow!
And so, Rabbit Rock 2023 opened its doors!
And first to appear is...
A hip-hop band formed mainly of Rabbit and its members...
...Akasaka Cypher!
Yo, what's up? Get ready, get ready, get ready!
Akasaka Cypher!
The world-born Kiriko Kaito!
I'm the best, no one can beat me!
Mikhail Kardashian is laughing!
Yuko Nobito is definitely laughing!
Turn up the BGM!
If you laugh at me, I'll change!
I'm the only one in the world!
Isn't it okay for me to cut my hair off?
You and I are two different species
We're two different kinds
We're from different islands across the future
We're animals that eat water
We're animals that eat you
We're natives of Fukuoka
We love you!
We've been waiting for you
We love you!
We like your party!
We love you!
We came to welcome you, after dream
Right now baby, like a bombing
Next up is...
One Night Gals!
This time, four gals will make a surprise appearance
and show off their one night special performance!
Mecha-macho, mecha-boom-boom, eat up!
Mecha-macho, mecha-man!
Mecha-macho, mecha-boom-boom, dance!
Mecha-macho, mecha-macho, boom-boom, fire!
And now, we have a special guest!
From Sakurada Cajon D.6,
Mirano is here!
Mirano!
I'm hungry, mecha-macho!
Mecha-boom-boom, eat up!
Mecha-macho, mecha-boom-boom, dance!
So crazy in the moon!
So crazy in the night!
Mecha-macho, mecha-boom-boom, eat up!
Mecha-macho, mecha-man!
Mecha-macho, mecha-boom-boom, dance!
Mecha-macho, mecha-macho, boom-boom, fire!
There are only three members of one night girls left!
First, Friday's regular, Chibibi-chan!
Chibibi!
Chibibi-chan!
Chibibi!
Chibibi-ya! Chibibi-ya! Chibibi-ya!
Chibibi-ya!
Shidana!
It's been a while!
Shidana!
Is the sticker okay?
She's saying "It's gal!"
Shidana!
And, the last one!
Thank you!
She's saying "It's gal!"
She's always saying "It's gal!"
Akoko of Team Onigiri!
Thank you!
Akoko!
Yada-san!
Lili-chan!
Yada-san's here!
Okay, let's begin!
Mecha-macho!
Mecha-boom-boom-ba-beru!
Mecha-macho! Mecha-man!
Mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, mecha, me
mecha, mecha, mecha
mecha
Next up is...
Thank you very much!
Rabbit Rock Challenge Medley!
A medley corner by rabbit challengers who want to sing their favorite song in front of just 10,000 people!
And the challengers are...
Welcome!
One Third of Normal Emotions
Kanabe Ayaya
Momoiro Katagomoi
Nasunaka Nigo
Kazushita Nigo
Kusanagi Yutaka
Juugo no Yoru
Weatherline Blanco
Stand By Me
Pink and Spider
Pink Spider
And even more, today...
From overseas...
That great fighter is joining the challenge!
And his name is...
Don't Fly!
Today I will ask you a couple of questions.
My name is Don.
Don't Fly!
My first question...
Yes?
What are you hoping to achieve at Rabbit Rock?
Yes...
My name is Don't Fly!
Will they be able to sing in front of 10,000 people?
Let's go!
"Challenge Medley"!
Kowareru Hodo Ain Shitemo
Sanbun no Ichi Mo Tsutawaranai
Junjou na Kento wa Karamawari
I can't even say love, my heart
I can't sleep because of my feelings for you
"It's love" and I whisper
My heart only talks and shakes, my heart only talks and shakes.
My heart turns into a mix of finesse and sighs
Give me smile, shy day
Give me smile, nice day
If only I could hold you in my arms
Even if I love you to the point of breaking you, I can't tell you even a third of it
Pure feelings are in vain "Love, my heart can't even say love"
Thank you very much.
Next song is "Kanbare Ayaya" and it's "Momoiro Kataomoi".
Please enjoy!
Do your best!
"Kanbare Ayaya"!
Three, two, one!
One, two, three!
David's pride and glory of harmony is about to resound.
Cool! Cool!
In addition to this, the costume is also wearing a black suit.
Senior at the All-Star Appreciation Festival,
Moriwaki Kenji-san will lead the performance.
"Koko Uyogi no Chikara", "Natsuno Shinanoji ni Omoi wo Hase",
will be sung by Natsunaka No. 2 and Azusa No. 2.
Even if goodbye is forever,
it doesn't look like I hate you very much.
For me, you are still
one dazzling youth.
Because of the heat of 8 o'clock in the morning,
I, I will leave you.
Thank you very much.
The next song is "Jude's Dress" by Kusanagi Utaka.
"Jude's Dress" by Kusanagi Utaka
Crouching and leaning against my head,
I stare at the adults whose hearts I can't even understand.
And tonight, we're planning to go home.
In any case, I don't want to go home or school.
I don't want to go home or school.
I don't know where I'm going.
Thank you very much.
I'm Abe, the live band, and stand by me...
Watch out!
Be careful!
Watch out!
Oh no, oh no, oh no!
Watch out, watch out!
Are you okay?
Hold on tight!
Ah, it's shaking, it's shaking.
Hold on tight!
Go, go, go, go!
I'm Abe, the live band!
Yoyomi Taishi, are you still in it?!
Let's go!
High Speed!
Good! That's good!
You can do it!
Fly and dig!
Big Fighter!
I want to live!
Big Fighter!
I want wings!
The number of lives you have caught
You stare at the sky
I didn't get hurt because I hated it.
I don't have wings
because that sky
was too high.
It's fight on!
Pink clouds are flowing.
You think I'm Freddie Mercury, don't you?
You're wrong, I'm Don Frye.
Don't you think I'm like Dokkan?
If you hit me, you'll regret it.
Come on, everybody!
Don, Don, Don, Don Frye!
Don Frye!
You think I'm like Dokkan?
If you hit me, you'll regret it.
Come on, everybody!
Don, Don, Don, Don Frye!
Don Frye!
You think I'm like Dokkan?
If you hit me, you'll regret it.
Don Frye!
Thank you for a great performance.
Please don't say dead jokes in front of 10,000 people again.
Here they are!
Konnami vs. Nanba!
Arena!
Stand!
And let's shine together, Ultras!
Yeah!
Wow!
After this, with the performance of TBS announcer Masatoshi Nanba,
10,000 people will come together!
Konnami vs. Nanba!
Welcome to the land of tears!
Let's throw away everything we don't need.
Let's look for you and wander.
Don't waste your time like that.
I can't stand it.
I'll give you all of me.
Yeah!
I don't like this busy city.
I don't want to eat you.
There are people in the middle of crossing over to a sweet dream.
While trying to get used to being one,
I became a human being who can't forgive even a little bit.
I don't like this busy city. I don't like this busy city.
I don't like this busy city.
I don't like this busy city. I don't like this busy city.
I don't like this busy city.
Yeah!
Let's throw it all away
I'll look for you and shake you up
Don't be patient with me
I'll choose all of you
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
The best facial expression!
The best!
I've never seen a face like that!
I've never heard a voice like that!
Next up is...
"The Rabbit Hearts"!
They're a one-night-only special band formed by Mitris Moriyama!
You're the last band!
Let me hear your voices!
Thank you!
Let's go!
Listen up!
"Kiss Me"!
Are you still here?
It looks like it's going to burst, it looks like it's going to fly away
Are you still alive?
It's wonderful, isn't it?
I want you to kiss me
So that we can get closer to our dreams
1, 2, 3, 4!
Are you always going to be here?
It's wonderful to be alive
I want you to kiss me
So that our eyes can get closer to our dreams
I want you to kiss me
I want to have as many fun things as there are stars as there are sunsets
I want to have as many interesting things as there are missiles in one hand
From cradle to grave, a
bucket wheel spins along, four people on a line ring out,
I feel like I've lost someone in the future
I don't care about that anymore
Even if it's suddenly darkening
Everyone, together!
Now!
Finally, it's the end of Rabbit Rock!
Behind the stage, we can see this man!
Thank you very much!
You're the best!
Please do your best!
Thank you very much!
odamyon
For some reason, that song resonates in people's hearts.
Kokou's solo singer, "odamyon".
Who is "odamyon"?
I don't know.
Originally, he wasn't good at singing.
However, "odamyon" sang with all his heart.
"odamyon" sang with all his heart.
It was a great response!
His appearance in "rabbit rock" has been decided!
I want to sing in front of everyone. I haven't said a word.
No, no, no, no!
It's really hard for me to say.
No, no, I'm going to die, I'm going to die, I'm going to die.
I can't, I can't, I can't.
But...
We know.
He is very good at distinguishing.
When you do it, you do it.
I can't run away, I can't run away.
I'm going to do it, so I'm going to do it.
I hope I can sing better.
I really like this song.
Anything.
I hope you can feel his love.
"odamyon" practiced hard for this day.
Everyone at the venue, everyone watching the broadcast, if you are struck by odamyon's singing voice, please light it up with your smartphone light or pen light and cheer for him.
Everyone, please. Please give me strength. Please!
odamyon "naked heart"
naked heart
How long am I going to be alone like this?
Gradually hating myself and someone else
One day, one day you told me and I loved you a lot until today
And even now, I hope this love will bear fruit
Just a little, just a little, let me think like that
Even now, I'm in love with you, making my naked heart tremble
I hope this love will bear fruit, just a little, just a little, let me think like that
Even now, I'm in love with you, making my naked heart tremble
Thank you, Odamyo!
Odamyo!
Next up is...
Odamyo!
Kazuya...Shima...
I'm free to be whatever I, whatever I choose and I sing the breezes I want.
Whatever you do, whatever you say, yeah, I know it's all lies.
I'm waiting for you to invite me to your hotel room.
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.
In my school trip and in my bag,
I got used to being next to you,
but I can't do anything, I can't do anything,
I'm just pretending to sleep.
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.
At the usual station,
there is always a handsome guy with a slender figure.
He's not here today, he's not here today,
but I didn't care.
I took a deep breath and turned the dial with my trembling fingers.
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.
In my school trip and in my bag,
I got used to being next to you,
but I can't do anything, I can't do anything,
there is always a handsome guy with a slender figure.
I took a deep breath and turned the dial with my trembling fingers.
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.
There is a dream like a young man's dream,
I'm sure you'll understand it someday.
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.
After this, MC Kawashima will talk about his two and a half years of love for Rabbit.
"RABBIT ROCK 2023".
MC Kawashima, who appeared in "UNCALL", talked about his two and a half years of love for Rabbit.
Since I'm here, I'd like to say a few words.
This show, Rabbit, started in the spring of 2021.
When it started, it was kind of the other way around.
Everyone was hitting me, and people were saying stupid things on the internet.
Me, but also everyone else, had a really hard time.
In front of the TV, there were beautiful cherry blossoms in full bloom.
But I didn't have time to look at them.
When I was on TV, I was always under pressure and didn't know what to do.
So I couldn't look at them.
But since summer, kids and young people have been watching Rabbit.
It's really little by little, but there's a warm voice saying, "I'm watching a little bit."
We've finally found a TV that can be played in hospitals by medical professionals.
They gave me such warm words.
And at the end of the year, before the special edition...
And then, all of a sudden, "that girl" came in late.
And like a gust of wind, it blew me away.
When it first started, I didn't think it would end up like this.
Everyone, could you turn your penlights pink and hold them up for me?
Thank you.
The cherry blossoms I didn't get to see back then are now in full bloom!
Thank you, everyone!
With your support, and a big round of applause for the staff!
Thank you!
And a big round of applause for the staff of Yoyogi 1st Gymnasium!
And a big round of applause for our important, important sponsors!
And a big round of applause for yourself, who came all the way here today to make time for tomorrow, even though tomorrow is Monday!
Thank you very much!
So, this is it for RABBIT ROCK.
Can you keep up with me until the end?
Can you keep up with me?
And now...
This is the only one who can give us an encore.
Everyone in Sambo Master!
Sambo Master! Thank you!
RABBIT ROCK is back!
Everyone!
Thank you!
What! What! What! What! What! What! What!
Igari! Igari!
How much sadness was there?
Now, on the rabbit truck, will you talk to me?
I want to meet you, who was hidden in my heart.
I want to cross the trembling nights.
Let's go, hot bear!
If you stand up again and again, don't be sad anymore.
I want to wish strongly and change tomorrow.
Rock'n'roll is no potato.
Loneliness that no one needs.
I came to end you.
If you live, I will live too.
Rock'n'roll is you who is dying.
Rock'n'roll is not potato.
Thank you, everyone!
And with you, and again with you,
those who watch me with love,
there will always be anger and darkness in this world.
For me, who was born today,
I will go forward with anger and darkness.
Every time I resist darkness,
I will spend lonely nights.
But please, let me see you.
Tears change every day.
Rock'n'roll is not potato.
If you stand up again and again, don't be sad anymore.
I want to wish strongly and change tomorrow.
Rock'n'roll is no potato.
Loneliness that no one needs.
Baby!
Thank you. I'm counting on you, big guy.
I'm counting on you. I'm counting on you, everyone.
I'm counting on you, big guy.
Thank you very much!
Thank you!