AISubs v3.4
I have to check the article again today.
Huh?
Hamaie's home loan is over soon.
No way!
I'm sorry!
It's gas news!
It's too late!
I'm sorry!
I was a little angry.
I'm sorry.
By the way, how much loan do you have left?
Did you hear me?
I still have a lot of money.
Tokyo Idol Festival 2023, start!
"Tokyo Idol Festival" is the only newspaper that deals with it.
Reporter of "Tokyo Idol Times", Nel...
Yes.
Along with Hamaie editor-in-chief, they will aim for idol scoop.
It looks delicious!
Nel will go and cover it.
It's been five years since "Kansei" and "Jump! O-en" were released.
It will be exciting.
Did you pick up a good article, Nel?
Yes, I went to "Tokyo Idol Times".
I participated in "TIFF" for the first time in last year's 10th anniversary.
I went to "Juice=Juice" where they showed their outstanding performance on the first day of "Hot Stage".
I see.
I joined "Juice=Juice" last year and improved even more.
Please check it out.
I went to cover "Tokyo Idol Times" with Nel.
Yes, this time...
New members joined and...
Ah, is it okay?
What are you doing?
This time, Nel will cover...
But it's based on narration.
Oh, yes, it is.
"Hello! Project"'s 11-member idol group "Juice=Juice".
Among "Hello! Project" known for their high singing and dancing skills,
"Juice=Juice" is especially known for their singing skills.
This year, "Juice=Juice" celebrated its 10th anniversary.
It must be tough. I always think so, but rehearsals like this...
Hello.
I'm the reporter of "Tokyo Idol Times", Manel Nagahama. Nice to meet you.
Compared to the music video we saw earlier, you're singing is completely different.
I'm Jushu. Nice to meet you.
It's been a while.
That's right.
Last year, you came out a little behind.
That's right.
During an interview for "Tip" last year, you met Juice=Juice at the end of the live.
She was doing an interview all of a sudden.
I came out a little behind.
I had a memory of singing with Juice=Juice in sweat.
I'm so tired.
Speaking of Juice=Juice, it was your first donation last year, wasn't it?
Yes.
How was the stage?
Yes, at that time, Juice=Juice had two new members who had just joined and two members who had been disbanded.
Juice=Juice challenged the stage with six people, but even so, the fans really enjoyed it and it became a very good memory.
We couldn't come out at the time, but we saw a lot of live videos and I really wanted to come out like this.
Do you believe in this year's stage?
Maybe.
Juice=Juice, you also have a TV project, don't you?
That's right.
For example, I'd like to get requests from fans to sing a song like this and make a set list.
Sounds fun.
What else?
I'd like to do a double-speed dance or something like that.
Sounds fun.
That's right.
What else?
I'd like to wear one of each of the greatest single costumes and sing a song.
Sounds fun.
At the Nippon Budokan Park the other day, I sang Alison Ichika's violin and Holloway's voice.
I also sang "call and response".
Call and response.
I'd like to do a lot of things like "call and response" this year.
Where do you want to do it?
I'd like to make a lot of notes.
You're great, too, manager.
What do you think is the best thing now?
I'd like to eat a lot of double speed instant noodles.
Haven't seen you for a long time.
I'm looking forward to it.
I'd like to make a lot of notes.
How many ideas will they come up with?
Look forward to the day of the show!
I'd like to dig into the individuality of the members.
Inoue, it seems like you're good at high-speed blinking.
I haven't had much opportunity to show off since I became a junior.
Can I take a picture of you?
I want to take a picture of you.
She took a picture in a funny place.
In a white place.
Let's say "three, two, one"
Three, two, one!
She is quick!
Are you okay?
You look like you are in a good picture!
Thank you for putting it up on one side. Thank you very much.
I can feel the goodness inside.
From now on, I will dig up scoop stories that will be one-sided candidates of "Tokyo Idol Times".
The foundation of the members explodes! Juice Juice is in danger of disbanding!
Thank you very much.
I'm so happy!
I'm sorry for making you nervous.
In fact, we have received information that dissatisfaction among the members is exploding.
There is no one like that!
This is it!
24 hours should be cute
I can't think of myself as an idol
was discovered and burned!
Wow!
It's dangerous, isn't it?
"Blink" is also a lot like "idol"
Certainly!
Tarekomi
It's Irie-san!
According to Irie-san's information,
there is someone who doesn't look like an idol.
Who is it?
Two new members.
Endo-san and Ishiyama-san,
how is it?
First of all, Sakura-chan,
you have become an adult in Shinkansen.
There is a small net where you can put your luggage in, right?
You lean against the desk and put your hand in the net...
You lean against it and put your hand in the net...
It's kind of relaxing, isn't it?
Do you always remember, Ishiyama-san?
I often put my habits in there.
By all means!
It's fun for me and I'm prepared for it.
It's quite big.
It's detailed.
Endo-san, what kind of image do you have?
Endo Akari-chan's head is really heavy
and it shakes quite a lot.
It shakes so much that it looks like I'm playing with it.
Are you aware of it?
But sometimes,
the shake of my head is so big that it wakes me up.
Nel-san, how do you feel when you are moving or sleeping?
I open my mouth wide and sleep.
Nel-chan?
It's so fun that I can't sleep.
She reproduced it.
Nel-chan?
She puts her hand in the net.
Her head is shaking.
Does it shake that much?
It's fine.
There are others who have bad sleeping habits.
Let's say it together.
One, two...
Oh, Nagata-san!
Are you aware of it?
It's really modern.
It's like an oriental art museum.
It's like an evangelist's sleeping habit tent.
Do you have a picture?
A picture?
Thank you.
It's amazing!
Fuemura-san, it's almost disbanded.
It's not over yet.
Then, next...
This is what I'm worried about.
The contents of Arisawa-san's bag are amazing.
Arisawa-san is a person who is not good at cleaning up.
Her bag is quite messy and she often loses things.
What kind of things do you often lose?
Well, I lost my Shinkansen ticket once.
I also lost my public transport IC.
Can I have your bag, Arisawa-san?
Thank you for your bag.
Your bag is messy.
Arisawa-san's bag is messy.
Can you take your bag out of your own bag?
It's a little embarrassing, so I'll take off my sunglasses for now.
What's the difference?
It's really slanted.
There's only one pair of socks.
I was looking for socks with reverse soles.
You were wearing socks like that?
I was just lining up socks.
Only one pair of socks?
After that, she found a spare pen cap and ribbon in her bag.
She gave a check to members.
The floor is getting dirty, too.
This is funny.
I didn't know that.
The floor is getting dirty, too.
What's that in New York?
It's green tea.
She is amazing.
I'm embarrassed.
Someone, please stop her.
Thank you very much.
Come on.
I was shocked.
I've never seen it before.
To prevent this tragedy from happening again and again,
all of them declared to avoid disbandment.
From now on,
I'll clean up my eyes, sleep habits, and bag like an idol.
Thank you for doing this for me.
Thank you very much.
Her bag was a little weird.
It was real.
After this, Juice=Juice screamed loudly.
And for some reason, Nell jumped up.
But before that...
Kougai!
And of course, we have a special project for you!
First of all, we're holding another TIFF IDOL General Election 2023 again this year!
The most supported idol group will be decided by a fan vote!
The first place goes to Fuji TV's "Kanmuri Special Edition"!
And the second place goes to "Grand Finale"!
You can vote at the venue, stream, or at the capsule toy at the venue,
so please vote for your favorite idol group!
Also, a Grand Prix will be held where eight idol groups selected from all over the country will compete for the number one spot!
Who will shine at the Grand Prix with your vote?
For more information, check out our special website!
Also, pay close attention to our TIFF club activities where idols show off their special skills!
The recorder club is practicing hard as a member of the club!
Don't miss it!
The world's largest idol festival, TOKYO IDOL FESTIVAL 2023 SUPPORTED BY NISHITAN CLINIC,
will be held for three days on August 4th, 5th, and 6th!
Tickets are on sale now!
For more information, please check out the official TIFF 2023 homepage!
Next up, since it's our 10th anniversary, we've prepared a present for you!
Please take a look!
This is it.
Each of you has something you like, so we'd like you to do it.
Who do you like?
Oh, you like it!
Wan-chan?
Then, could you do me a favor?
Wan-chan?
Here I go.
One, two...
Wow!
Surprised!
Huh?
What is it?
I've never seen anything like this before.
I've seen raw sea urchin or octopus, but I've never seen anything like this.
No!
Could you please do it for me?
It's quite scary to take one step forward.
There are quite a few.
I'd like you to guess.
Go! Go!
Here we go!
Go!
One, two, three!
Wow!
That's a great way of touching it!
It's like you've blown it away.
Are you OK?
It's hard to find someone who didn't lift it up.
Wow!
How was it?
It's hard!
It's warm!
Boil it up!
She was boiling it up!
She was boiling it up on the spot.
Why are you boiling it up on the spot?
Huh?
Oh, no!
Oh, no! What is it?
Could it be?
I really want to eat it with my own hands now.
Could it be?
It's like you figured it out right away.
I see.
When I think about it like that, I really...
As it is...
What is it?
The correct answer is...
This one is...
Boiled octopus!
Whole boiled octopus!
That's correct!
Wow!
Amazing!
So, we're going to have you scoop it up now.
Huh?
Kudo Yume-tan's love for octopuses will be scooped up now.
Octopuses are what girls like, right?
Members, do you know this?
Of course, we don't usually call each other "Yume- chan" but call each other "taco", like "taco", right?
When we joined the company, we asked each other "taco", like "taco, let's play together!"
I don't like it!
Hey, "taco"!
What do you like about each other?
The reason is that we have eaten together.
Until now, we only knew each other as "taco" in "taco station".
"Taco" is here.
She put "taco" in the office and did tricks for me.
But, she turned me away.
"Taco" came in little by little.
She said "taco" somehow.
I'm trying out what I like.
Great!
Can we take a picture with "taco"?
It's an honor! Thank you!
She is such a strange girl.
What?
Her mouth is down.
She looks like "acornitrix".
What is this expression?
What kind of expression is it?
Eight pictures!
She didn't miss a single picture.
She is "juice" of "juice".
She is "the rumored partner" and "forbidden kiss photo".
This fishing title has a meaning.
I like it.
I'm scared of it.
I'm scared of "taco".
"Taco monster".
Thank you!
I got a photo of "taco scoop". I'll bring it to the editor-in-chief in Hamai.
I'm looking forward to what kind of article we can make.
Could you do us a favor, Ms. Neru?
Yes, of course.
Ms. Risachi, could you do us a favor?
I'm good at playing "taco", but I'd like to play "taco".
Yes, of course.
I'd like to play "taco".
Yes, of course.
Could you do us a favor, Ms. Ria?
Yes, of course.
I like talking with people.
I'd like to hear a lot of your stories.
Could you talk with me for about 10 minutes?
That's a lot of time.
Is it okay?
Just talking?
Just talking for 10 minutes.
Interesting.
Let's play "taco" together.
Taco
That's okay.
I'll cry and say "ever".
What?
I'll say "ever" and say "taco".
Is that okay?
I'll say "ever" and say "taco".
That's okay.
Really?
Thank you!
Talking for 10 minutes is the toughest.
Talking for 10 minutes?
It's a little late for us.
We'd like you to watch it all at once.
Okay!
Let's do it!
Can you do it all at once?
So...
Taco
I'm sorry, but...
Taco
Could you make my wish come true?
Taco
We'll do our best!
Let's start with the rhythm of "taco".
I'll touch it.
Take it off!
Get off me!
You must be Shure.
Snell has been to the shooting location.
There are so many unique groups.
The more I dig, the more interesting people there are and the stage is perfect, but I was surprised to talk like this for the first time.
I thought the facial expressions of the first music video were really cool, but "I like tacos, my bag is dirty" was amazing.
It was amazing.
It was a fun group.
I will do my best to interview you.
After this, the junior of "Neru Reporter Screaming" will appear.
I'm Ui Harada. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Neru has done a lot of interviews, but it's hard to do it alone.
Neru wants a subordinate.
Subordinate?
But Neru chose a new employee without permission.
Without permission?
Can you introduce yourself?
I'm Aoi Hara, a new employee of "Tokyo Idol Times". Nice to meet you.
Aoi-chan!
Nice to meet you.
Actually, we used to work in the same group.
But this year, I joined "Fuji TV" as an announcer.
I went out for a meal the other day.
You two are so close.
I worked part-time at a sushi restaurant.
Before I joined "Tokyo Idol Times", I worked there with my co-workers.
I wanted to show you where I worked.
Did you work there?
Yes, I also went to college.
Is it okay for me to be such a good reporter?
From now on, you'll be these two signs.
Really? I'm happy!
Thank you!
I'm the type of person who adopts people by their appearance.
Aren't we close?
By their appearance!
Both of you are adopted by your appearance.
It doesn't matter if you can work or not.
I thought it was a job.
As a first job, you went to cover "Zensho Line", didn't you?
Yes, I went to cover "Aoi".
A reporter from "Harada" came.
Let's go to the main stage!
The main stage "Soudatsu Live" "Zensho Line"
KIFU's first group of 8 members will compete for their dream of being on the main stage for the first time in KIFU's history.
The first round will be divided into 8 groups of 1 and 2 members, and 4 groups will advance to the final round by fan vote.
Let's go to the heat of KIFU!
Okay, I'll go and report!
Please give me a good scoop!
First of all, one group. Two of the four groups will advance to the final round.
Let's announce the results!
Before we announce the results, I'd like to ask you a few questions.
What do you think of today's live performance?
The people who support us, the people who light up our penlights, and all the calls.
It's all very warm and makes me feel like I'm about to cry.
I'm so happy to be on this stage.
I know how you feel.
I can feel the fans listening and watching us.
I think it's warm.
But if I were there now, I'd be so nervous that I couldn't think about it.
They're definitely not in a position to talk.
Reporter Harada talks about the difficulty of standing on stage as a former idol.
And finally, two groups will advance to the final round.
Which city are you from?
The fans are overjoyed, too.
The second place goes to...
Utage!
These two teams decided to advance to the finals.
Now we're going to interview the two teams who won.
Congratulations on advancing to the finals!
Thank you very much!
Can Haradaki get a scoop?
This was the most fun stage recently, so I feel like I've done my best.
I think the main stage is special, but how do you feel about it?
What we say a lot is "suck in the muddy water and drink it".
Muddy water?
"Suck in the muddy water and drink it".
"Yes, this is muddy water, but if you drink it, you'll stand out", and then they all drank it.
Even if it's that much, it's definitely a stage you want to win.
Congratulations!
Thank you very much!
I felt like you were nervous and had tears in your eyes, and I could tell that you were very nervous.
To be honest, I wasn't confident, but I was only thinking about winning, and I wasn't at ease and was always nervous.
What kind of stage is the main stage for you guys?
It's a very big chance and opportunity for us to stand on the stage where idols we've been supporting have stood for the first time.
What was the question again?
What kind of stage is the main stage for you guys?
It's a stage that idols we like have stood for a long time, so it's a main stage that we've always longed for.
Main stage.
Yes.
Then...
It's cute, so it's okay.
"A.I.C.O.L." is in the main part!
Furthermore, "A.I.C.O.L." stood out in "eve".
And...
Let's go!
Merry Bad Chain
We gave it our all and when we were about to give up, our faces were dying.
We were too weak.
We always fell down.
We were all terrible at using our physical strength.
We were all into one song.
Yeah.
But that's a good thing about Bachen, so please pay attention to it.
We all gave it our all at the concert.
Meanwhile, Aikoru was relaxing behind the stage.
There are a lot of people who get excited about singing and dancing.
So we'd like you all to think, "Aikoru, you can do it!"
Editor-in-chief of Hamaie, Nel-chan, and Scoop, did you do a good job?
The newcomers did their best.
Which group will stand on the main stage?
Please pay attention to it!
Aoi went to interview.
Today is the final round.
I can't wait to see which group will win.
I can't wait, either.
I saw you guys talking earlier and you guys are really close.
Are you guys in the same generation?
Yes, we are.
It took me longer to be with Nel-chan than with my family.
I see.
What do you think about being an announcer and then being an interviewer?
I've never seen it before.
It's a new idea.
Among the members, Aoi-chan was the youngest one.
She was like Aoi-chan, who is loved by everyone.
But now that she's an older sister...
That's right. And she's an announcer!
That's right!
By the way, is this your first time?
It's my first time.
It's my first time coming to such a big place as an announcer.
It's not big.
It's big.
It's not big.
It's big.
And now, let's continue with the previous interview.
A five-member idol group that was formed nine years ago, Devil Anseme.
Last time, they came to the editing team for coverage...
Sorry to intrude, but we're running out of time for the interview, so is it okay if we do it later?
No, no, no!
No, this is too...
Devil Anseme, who was told to cancel their coverage...
But their stubbornness made it possible for them to do the coverage!
Sadomoyo will now broadcast!
Since we're here, let's do a proper coverage!
Yes!
Do you have any memories left in your hand?
I was very nervous to be on the main stage that I wanted to be on for a long time, but I was very happy.
Oh, I see.
You long for the main stage, don't you?
Yes, I've always longed for it.
When I heard the name "Livian" for the first time, I was very happy to be on the main stage with my fans.
I see.
You feel like you're with your fans, don't you?
Yes, we do.
You feel like you're with your fans, don't you?
What about you?
Yes, I am.
The tiramisu shaved ice I ate for the first time in 2017 was very delicious and I still remember it.
I ate it for the first time in 2017 at the staff's catering.
The tiramisu shaved ice was the best?
Yes, it was.
Did you eat it on the main stage?
Yes, I ate it. It was the best.
Oh, you ate it.
I heard you brought a scoop of ice cream this time.
We two are Mizuno and Takemoto.
It's our first time to do gravure this year.
Are you nervous about doing gravure?
Yes, we are.
It was fun.
Huh?
It was more fun than I expected.
We always do it in a group, so it's hard to do it alone.
We're treated like princesses.
I see.
You're the only one who does it alone.
It was fun.
There are members who do gravure with weird tension.
Takekoshi tweets with weird tension.
I'm happy about it, but I'm not sure about it.
I brought some materials.
Materials?
Please.
Thank you.
I'm sorry.
I'll take it.
Please.
What is it?
Takekoshi-san tweeted this.
Could you read it for us?
Takekoshi-san?
Yes.
You tweeted Mizuno-san's picture, didn't you?
Yes.
This is a tweet when Mizuno Akira's boobs were finally released on the day before the release.
Boobs! Boobs! Boobs!
Wow! Wow! Boobs!
Is it tomorrow? Is it finally tomorrow?
I'm looking forward to it!
Have you been looking for it since midnight?
Isn't it "kanji" (of kanji characters)?
If it's an idol whose members say "let me compare it for you", then it's not normal.
I know, we don't all like boobs, do we?
No.
No, we don't.
Boobs save the world!
That's true, but...
You write this in one minute and thirty seconds.
What?
Like this.
Ah~~
I'm not used to say "oh" in seconds.
Please try it once.
It's hard.
I think it's difficult.
Only members can say it.
So, fans are like "go, go, go!" and run into you.
I was surprised when fans said it.
I was surprised.
I have a question for you, Tagekoshi-san.
Sure.
In the previous "idol behind-the-scenes election" that Bababambi-san planned,
you were the first funny idol behind-the-scenes.
The first!
You are funny.
That was funny, I'm sorry.
She was a funny person.
I'm sure you've all seen this type of video.
There are more "likes" than "selfies"
It's about twice as many.
Don't mess with me!
No, no, it's fine.
I like Airi-chan's too.
I like this one a lot.
Yeah! Thank you, thank you!
I'm glad I was born like this!
And the meaning of my life so far!
Isn't it too much?
Well, it's not only this season that I'm excited, but...
Thank you for giving birth to me with all your heart and soul!
Cheers to your boobs!
Joyman-san's tweet, right?
Cheers to your boobs.
Have you ever had your boobs toast you?
No, I haven't!
What kind of episode am I doing now?
I think it's exciting and anxious for those who do gravure and those who don't.
I'd be happy if you could support me like that among the members.
I know you feel a little better now.
I'd like to tweet this after calculating all of that.
That's right!
Liar!
It's true!
I didn't even tell my parents.
What?!
After this, she appeared in "Hatenkou Idol" and got many "escape"s!
Well, Neru-chan!
There are other idols who want to participate in "TIFF" today, right?
Yes! I think they will arrive soon.
Are you there?
Thank you for waiting!
Hello!
Thank you for coming!
I'm Kurosaka Miku.
I'm Shiomi Matoi.
I'm Kimishima Nagi.
I'm Mishiracha.
I'm Yosugana. Thank you for coming!
Thank you for coming!
Yosugara, a four-member idol group that debuted last year.
The song is full of variation, and each member has their own unique singing voice and powerful performance, which is why Yosugara is such an eye- catching idol group.
Yosugara-san, you have a strange name. What does it mean?
The meaning of "Yosugara" is "at night" or "during the night",
but it also means "I want to dream all night long" even if the day lasts like the night.
It's deep.
What about the leader?
There's no leader.
You haven't decided?
No.
Why? Is there a reason you haven't decided?
Why?
Because I'm sleepy.
Does it mean you want to do it all?
No one wants to do it.
You don't want to do it, so...
I see. You don't want to do it, so you don't need a leader.
That's right.
I see.
Michiyo-san also has a unique atmosphere.
What kind of person is she?
She's the most free.
Free?
Free.
Free-spirited.
Free-spirited?
I see.
You have common sense.
Really?
Even if you live seriously.
This time, we interviewed each of you individually about your personality and career.
Kurosaka-san has the only social experience among the members.
What did you do?
The first job was as a dentist.
The second job was as a hairdresser.
You've done quite a lot.
I've become more and more like a dentist.
You've become more and more like a dentist.
That's true. Looking at you like that, you look like you'd work at a dentist.
I'm often told that.
Don't you get messages from acquaintances of you when you were an idol?
When I was an idol, I deleted all of my LINE messages.
Why?
I know.
Why?
Why would you do that?
Everyone in my hometown did it.
Why?
I wanted to reset it.
What happened?
I can feel something.
I can feel darkness.
Is there any good or bad?
There's nothing like that.
Furthermore, Kimishima-san, even though you already had a job, you chose to be an idol.
Oh, you already had a job.
I was hired by an insurance company.
I was originally friends with Matoi.
When we were drinking together, he said, "You do it."
He invited me and I joined him.
You do it.
You want to be an idol, don't you?
Can you do that?
Are you his old friend?
When we were in college, we had a common acquaintance.
Did you talk like, "I want to be an idol, too"?
No, we didn't know each other.
You didn't know each other?
We weren't very close, but we were drunk and I don't remember much.
I can't trust you.
Are you okay?
Why did you invite him to be an idol in the first place?
He has a cute face and he's a good singer, so I thought it would be good for me to be an idol.
But you're doing it now because you have that momentum, right?
Actually, I haven't told my parents about it yet.
I'm out of here now.
Are you okay?
I thought you were working at an insurance company.
Are you okay with that?
No, I'm not.
You're not, but...
It seems like you don't have the timing to say it.
I'll say it until I die.
You don't know about it, do you?
My parents are very strict.
They don't know anything about the trends of the world.
I don't think they'll know about it.
Even if you tell them, they won't know about it?
I'll send a message to my parents.
What would you say if you found out about it?
I'm a poor parent and I'm sorry.
It's not like that.
If you found out about it, you'd be dead now.
I see.
Since I'm here with you and your parents...
I'll send a message to your parents.
Yes.
I'm sorry for asking you out when you're drunk.
I don't regret it.
I hope you like it.
We'll do our best.
Did you say it with a smile?
I think you said it like that.
No, I didn't.
I see.
And, Mr. Kimishima...
You seem to like drinking a lot.
Is there anything you can boast about?
You seem to like drinking a lot as an idol.
You like it a lot, don't you?
Yes, you like it, don't you?
I like drinking a lot.
Do you work to drink?
When I drink too much, I'm good at spitting it out.
Are you okay?
An idol is talking about spitting out?
You've changed as an idol.
I'm a versatile idol.
But I don't think you should admit it all.
What do you mean?
I usually put my hands like this.
You put your hands like this and spit it out, don't you?
But I hold my hair like this and spit it out like this.
And I don't say "bueh!"
Like a marionette.
Don't say anything else!
That's a good skill.
No, it's not "that's a good skill."
I envy you.
There's another episode.
Kimijima-san burns an oyster with a lighter and eats it.
What are you doing?
There's a cigarette next to you all of a sudden.
A lighter is here.
A lighter for roasting?
You're eating it like this?
It's really good.
Calpas is good, too.
Right?
Do you roast calpas, too?
The white part melts.
The oil melts?
And you roast it with a lighter?
It's a cigarette group, isn't it?
Was it "sui gara"?
It's "yosugara."
I'm curious about the stage.
Me, too.
It's our first "TIFF,"
so I hope you'll pay attention.
You're only thinking about the party now.
Alcohol and roasting.
Please do your best!
Thank you!
We found out about NERC's big mistake!
Now, we only have 7 hours left for "TIFF" to start!
NERC, is "that sword" okay?
Yes, "that sword"!
"That sword"!
"That sword"?
"That sword"!
Huh?
Let's take a look!
Huh?!
Are you ready for "TIFF"?!
It's last year's movie!
Can you make the best memories for "TIFF"?!
Yeah!
Now, for the best 3 days for idols!
Okay!
"TIFF" Idol Festival 2022...
One more time!
"TIFF" Idol Festival...
It'd be "TOKYO IDOL FESTIVAL IDOL FESTIVAL"!
Correct!
We missed it!
Actually, for the last 2 years, we haven't heard of it.
It's "Tokyo Idol Festival Idol Festival" after all.
Kifu Idol Festival
The second year, I was pointed out and told by my manager, "It's not good."
It's not good, right?
The opening declaration is not good.
Do it properly.
I was told that, but I had forgotten it until now.
This means you can stand on the stage in seven hours.
That's right.
I want you to practice so you can respond perfectly.
Oh, I got it.
Then, the opening declaration, please!
Yes!
Tokyo Idol Festival 2023
Start!
Okay!
If you do this one more time...
If you do this one more time, it's okay, right?
Yes, it's okay.
I'm glad.
It's dangerous!
Yes, I'll do my best!
Yes, with this, please do your best tomorrow as well!
Leave it to me!
Yes!
Nel, I'm going to interview you!
This year's Tokyo Idol Festival will be held for three days, August 4th, 5th and 6th. For more information, please visit the homepage of TIFF 2023.
And this year as well, the program will be recorded in public!
Fruit Zipper and Nadeshiko Takane will have a fierce competition! Look forward to it!
In addition, every year as usual, a collaboration with SPA! SPA "Idol Top Battle in Swimsuit" will be held!
The six idols will fight fiercely for the right to appear on the cover! For more information, please check Nikkan SPA!
Next, a collaboration with All Night Fujiko will be held! Fujiko will sell her own limited goods!
On the talk stage, a live battle with an idol!
In addition, on All Night Fujiko's live broadcast on August 4th at midnight, a collaboration song with an idol donated by TIFF will be revealed!
In addition, the Nishtan Clinic Tambourine Dance Championship will be held again this year!
A serious battle with a tambourine dance arranged by the idol herself with luxurious products!
That's why, on August 4th, a message arrived from Sanji, who will appear as a special guest!
Last year, every idol showed us high-level performances, but after all, short dances are just expressionless!
Leave your emotions at home!
Also, it's important how much you can arrange.
That's right! How much you can show off!
We're also looking forward to the lyrics. Please show us off, too!
Yes, please!
We'll liven up the day, so please come and see us at the venue!
We're looking forward to it!
"neru shuzai ittekimasu" will be streamed for free on TVer!
We're looking forward to it!
Also, past broadcasts will be streamed exclusively on fod!