AISubs v3.6
Morning Musume.20's Yamazaki Mei here!
Today I'm at a panda store to shoot my first visual photo book.
I'm here to buy one souvenir.
No, I'm not.
I'm here to shoot and buy one souvenir.
Let's go!
Cute!
Magnets and stuff.
Wow, there's coins.
Cute!
What should I get?
Wow!
Hooks are cute, but I can't wear them.
There's a lot of cute ones.
A kimono. Cute!
There's a panda's hair band!
This is my first choice!
I want to buy everything!
Cute!
I want to buy a panda.
Wow!
What's this?
Wow, a plate.
Cute!
It's a panda!
Panda's glasses!
Wow, is this it? I want it!
Sunglasses.
Cute!
A sleepy panda's pillow!
This must be good!
What should I get?
But...
I like things you can always have with you.
Cute!
A key holder!
Let's get a key holder!
A key holder...
Let's look for a key holder!
All of them are key holders!
So cute!
Wait! There is a small one too!
What should I do?
Should I go for this one?
I want to go for either one!
Key holder or hair tie?
Which one should I go for?
As God says...
I can't decide!
Which one do you think is better?
Panda-san's key holder or Panda-san's hair tie?
Which one do you think is better?
Panda-san's hair tie has a lot of these.
Panda-san's key holder...
I don't have many!
Panda-san's key holder! I will go for this one!
Which one do you think is better?
There are a lot of stickers too!
There are a lot of Panda-san stickers here!
Which one do you think is better?
Panda-san's hair tie!
So cute!
I can't decide!
Panda-san's hair tie!
There are a lot of Panda-san's hair ties!
I have this one!
Fukumura-san's hair tie!
I have this one too!
Towels!
I give towels as a birthday present to various members.
It's not a towel!
It's a mini pouch strap!
It's a mini pouch strap! I think it's a good idea!
It's a mini pouch strap!
I can use it!
Sunglasses are also good!
Can you put it on me?
What should I do?
But...
I think it's a good idea!
Because you can put a lot of things in it!
You can put money in it!
You can put a lot of things in it!
This is a souvenir for Fukumura-san!
I was able to buy a souvenir!
Mine and Fukumura-san's!
Fukumura-san has a mini pouch!
I was able to buy a lot of Pandas!
I was able to put a lot of Pandas in my eyes!
I'm very satisfied!
I can't stop seeing Pandas in the future!
I'm Yamazaki Mei!
Bye bye!