AISubs
Thank you very much!
Yes, thank you! I'm sorry! I'm sorry!
Yes, I'm sorry!
Ah, I'm sorry! I'm really sorry!
I'm sorry for being out of tune!
Thank you, everyone! Good evening!
Hello!
Ah!
There are a lot of people who don't know me, but I'm Nishinomiki!
Hello!
Thank you very much!
Ah!
Everyone is so kind!
Um...
Until NOSLIPS is ready,
I, Nishinomiki, will do an opening act.
Ah!
I'm sorry!
I'm so sorry!
Nishinomiki, I'm sorry if NOSLIPS comes out.
Really, thank you very much!
There are so many people who came.
It's been a long time since I did an otaku activity.
Everyone, I'm sure you feel a little embarrassed,
but please show your otaku spirit that you've been holding back until now.
Everyone, are you ready?
Oh, that's good.
Are the people on top ready?
It's a little weak, isn't it?
I think there is a difference in the number of people.
Yes, so...
Well, it's like this.
Until the three of you are ready,
I'm going to sing my solo song that no one knows about.
I'm really sorry!
I'm sorry!
Ah!
I think no one really knows about it,
but I tried to be an idol by myself,
and I have a solo song.
But no one knows about it, so no one can call me.
And I feel a little lonely, so...
Oh, thank you. You're so kind.
Well, I'd like to practice calling you.
Look at the clock and wake up.
Please say, Miki-chan.
Are you ready?
Look at the clock and wake up.
Oh, like that.
If you say, Miki-chan, when you want to say it,
the tension will go up.
Everyone, please.
Thank you.
I'm about to cry.
Thank you.
Yes.
Well, I'm going to sing it.
It's a song no one knows about.
Please listen to it.
HAPPY NEW YEAR!
It looks like they're more prepared now.
Everyone, thank you so much for the call.
Thank you so much.
It's been a long time since I've felt like this.
I want to sing about three more songs.
Everyone, I'm looking forward to seeing all of you.
It's about time.
I'm so tired that I can't walk.
Everyone, are you ready for the next performance?
Are you ready to have more fun?
Thank you.
That's all from Miki Nishino.
Thank you very much.
Run, run, run, run.
On February 25th, 2007, more than 10 years ago today,
there were three girls standing on the stage of the AKB48 theater.
Haruna Kojima, Minami Takahashi, Minami Minegishi.
And there was another man staring at the stage.
Ogitoru.
Ogitoru Kojima, Minami Takahashi, Minami Minegishi.
Ogitoru Kojima is the representative of Production Ogi.
Ogi has sent many artists to the world,
and has made a lot of headlines in the entertainment world.
He is the one who created North Reeves.
I think it was a theater in Akihabara.
A group of three appeared in purple costumes.
And the song they sang was the original Fresh Head.
It had a great impact.
It was very impressive to me.
This is it.
This is North Reeves.
Thus, North Reeves, a unit of Haruna Kojima, Minami Takahashi, and Minami Minegishi, debuted in 2008.
After that, they released singles one after another.
There was an album called North Reeves.
This was No. 1 on the weekly chart of Oricon.
I thought this was going to be a huge hit.
North Reeves will hold the 10th anniversary event,
North Reeves 10th Anniversary Marugoto North Reeves.
It was the 10th anniversary, and Ogi talked about Shinchu.
It was a long time ago, so I don't know why I'm saying this now, but I'm really happy.
I'm really looking forward to it.
Actually, I just had my daughter's wedding in Hawaii that day.
I'm really sorry, but I can't attend.
I'm sorry, everyone. I'm rooting for you from a faraway place in Hawaii, so please take care of me.
Thank you very much.
The 10th Anniversary of No Sleeves, Marugoto No Sleeves, has finally begun!
It's begun!
Are you okay?
NyanNyan, how is it? It's been a while since you've danced, right?
I can't dance anymore.
No, no, no.
It's only just begun.
No, no, no, no.
NyanNyan, if you do it, you have to emphasize that it's an event today.
I don't know when I won't be able to dance.
When I say it's an event, I get excited.
It's an event.
It's an event, so I thought I'd lower the bar.
But isn't Min-chan the most excited in this?
Right?
But I think she's losing her confidence.
Eh? Is that so?
I don't remember how to walk.
I haven't moved at all yet.
Eh? But it's the 10th anniversary, right?
Yeah.
As expected, we decided to do something.
Two months ago.
Hey, don't say that.
It's too late.
November 26th will definitely come, but it's too late.
No, wait, wait.
I'm nodding.
Why? It's everyone's birthday, right?
That's right.
And the venue...
Everyone says that the venue is a bit small.
But two months ago, the people who decided it said,
There's no box to give it to.
Who said that?
Whose line was that?
Of course, it's the feeling of the venue.
It's the feeling of the venue.
But it's good that the EX Theater is open.
It's good.
There are a lot of people who are grateful.
Thank you.
Maybe it was the EX Theater or the AKB theater.
It's good that there are a lot of people who are grateful.
I'm grateful.
But today, it's not just the EX Theater Roppongi.
We're also broadcasting live on BS SCAPA.
Good evening, everyone.
Thank you very much.
From now on, I'm Miraiya.
What's going on?
What was that?
What's going on?
I don't know.
What was that?
It was SCAPA's catchphrase.
I see.
That was close.
I was about to die.
I suddenly thought of something.
I was like, what's going on?
I'm Miraiya, the idol.
I'm glad to hear that.
By the way,
about the live ticket,
did you broadcast the weird Hawaii video of President Ogi?
Of course I did.
All over Japan.
You were doing well.
Thank you.
I can see President Ogi's deep side.
And the viewers' deep side is being tested.
That's right.
We'll tell you what it is.
And I heard a miracle happened.
That's right.
In the opening act,
Yes, my junior, Miki Nishino,
did her best to show us her dance.
In the first place, there was no cheering.
That's right.
But we,
because of this,
we were pushed back.
So we had to use a fixed-point camera to broadcast.
So you were broadcasted by B.S.S.CAPO.
I was wondering who it was.
I wonder how popular she was.
She was able to show us someone dancing cheerfully.
It was a lucky mission.
It was like she was moving and dancing.
It's just started,
but it's not over yet, is it?
Yes.
Can you still dance, Harada?
No, I still have one or two more.
That's not enough.
It'll be decided.
It's just started,
but can you still enjoy it?
Since we're here, we might not get another chance like this.
Do you want to do that?
Do you want to do something like,
I'm North Leaves.
Do you want to do it?
There might not be anyone who knows it.
Shigo, Shigo.
Let's do it.
Don't say Shigo.
Who's Shigo?
Who's that?
Let's do it.
I'm Takahashi Minami.
I'm Kojima Haruna.
I'm Minekishi Minami.
We're North Leaves!
Please continue to enjoy!
Please!
It's been a while since I've been on stage, so it's fun, but I'm so busy. I have to hurry.
Hey, hey.
Hmm?
Mi-chan, what's wrong?
Can I go home?
Um...
You can't.
I see.
You're a bad person.
I'm not a bad person.
Just hurry up and get ready for the next one.
Hey, hey.
What is it? I'm in a hurry.
The other day, I saw the Summer Wars for the first time.
I have to hear that story now.
Hey, hey.
What?
So...
How can I go home?
When the concert is over.
Hey, hey.
Look at this.
What is this?
I picked it up yesterday.
It's a beautiful stone.
So...
I have to do it now.
Hey, is the concert over soon?
Can I go home?
It's not over yet.
Hey, have you ever seen a ghost?
No.
Hey, you two.
Why don't you do it properly?
It's a radio show after this.
No, that's why.
That's why.
Have you ever seen a mole?
North Leaves' Weekly North Leaves!
No Sleeves' Weekly No Sleeves!
Good evening, I'm Takahashi Minami from No Sleeves.
I'm Minagishi Minami.
I'm Kojima Haruna.
I never thought that the day would come when Weekly No Sleeves would come back.
I never thought that we would be able to come back like this.
That's right, that's why we called it an event.
Ah, that's how it is!
This is the big part.
Everyone knows about it, but what is Weekly No Sleeves in the first place?
That's right.
There are people who don't know.
It's over.
Don't say it like that.
Moreover, this is being broadcast by SCAPA.
That's right.
There are more people who don't know.
That's right.
Let me explain.
Weekly No Sleeves is a program that was broadcast in Japan by the radio station.
It started in October 2009, and it's not a particularly popular program in the world.
We've been continuing the program secretly.
Somehow, we met, and we didn't cry.
We broke up in December 2016.
We broke up.
It was a long time.
It's a long-running program.
We didn't know what we were doing.
That's right.
We didn't know that, so we continued.
But it was popular among the fans, wasn't it?
Do you want to hear it?
Yes.
I'm scared.
I'm scared, so I put on a herb.
I'm scared.
For the time being.
I was a member of the club.
Yes.
I still feel like I'm a member of the club.
Including people.
Are you a member of the club?
I'm a member of the club.
Really? Can I believe it?
I don't have a fever.
That's right.
I don't have a fever.
I don't have a fever, but I feel like I'm a member of the club.
I see.
I have a fever.
I have a fever that makes me feel uneasy.
Please be careful not to have a fever.
Do you have any memories?
I have.
Can I say it?
Frankfurter vs. American dog.
Wait a minute.
You shouldn't choose that.
Which one is stronger?
I'm a member of Frankfurter.
Takaminaga is an American dog.
I'm a member of Frankfurter.
I haven't eaten American dog until then.
Really?
That's why I was a member of Frankfurter.
At that time, I was on a gluten-free diet.
You're conscious.
I didn't eat flour.
When I ate American dog for the first time, it was very delicious.
That's what I remember.
It was the 10th anniversary of that year.
Did you notice?
It was the most fun.
I was surprised.
I was the most excited.
It was fun.
I'm happy to talk to you.
That's true.
It's like this.
It was a radio like this.
That's right.
It's a revival during the event.
It's a long time.
I don't know.
Everyone doesn't sit down.
That's right.
That's bad.
I'm sorry.
If so, I don't do it.
I'll do my best to make you enjoy it.
That's right.
It's up to us.
That's right.
I hope it will be exciting.
Everyone, are you ready?
Please don't cry.
Are you okay?
I'm fine, I'm gentle.
I'm glad, I'm glad.
But I'm going to put on a song like a radio.
Oh, that's good.
That's good.
I like that kind of thing.
I like the song choreography.
There's a rating on the song introduction.
Is there a rating?
Radio star.
I just want to say that I'm a radio star.
Then I'd like to send you a song here.
It's a song I've been really into lately.
I thought it was cool again.
Please listen.
Takahashi Minami and Itoshi's Accelerator.
Weekly No Sleeves.
It felt good.
You're a singer.
I didn't think so.
Didn't you say you'd put it on?
I made a mistake.
I didn't think I'd sing.
I was determined to sing.
Oh, really?
I'm sorry. That's why the sword came out of the tree.
It's overwhelming to have a sword, isn't it?
Thank you.
I had a microphone today.
It was one-handed.
You're not serious.
That's 10%.
It's really cool.
10%?
20%.
It's dangerous.
It's been three minutes.
Don't say that.
Don't say the information in your ear.
I'm surprised.
I was a little scared and lost.
I'm not confident.
I'm waiting for the pressure to stand up.
That's right.
A little more.
Take it easy.
Who is this time for?
It's like a fixed time.
What is it?
This is probably...
Can you do more?
That one?
What is it?
That's not it.
I see.
Let's do it.
It's time to get to the point.
Yes.
What is it?
Scupper time.
Scupper time?
By the way, this program is already running.
That's right.
Let's go.
Let's start this corner.
No Sleeves Weekly No Sleeves
Good evening, I'm Minami Takahashi of No Sleeves.
I'm Minami Menegishi.
I'm Haruna Kojima.
Let's move on to this corner.
Today's corner is going to be exciting.
We've collected ideas for the All Night Nippon program
that we thought would be fun to do at the North Leaves Dance Anniversary.
And we've received a lot of e-mails.
Thank you.
And...
Thank you.
So let's get started.
It's been a while.
I'm sure a lot of people haven't heard of All Night Nippon,
but we didn't get any good ideas.
That's true.
We've done a few on the radio, but none of them were good.
Should we do it?
What do you think?
By the way, we've been collecting ideas after the show,
but none of them were good.
I think I'm going to lose my temper.
Don't lose your temper.
That's all I'm asking.
I said I'd do it, so I have to do it.
Here are the candidates for today's project.
Ta-da!
Wait a minute.
Can I go first?
What's this?
Is this the right font?
It doesn't look like it's for a concert.
It's the same font as the paper we're holding.
It's not fake, but it's okay.
It's a font for going out.
I'm curious.
It's really not good.
This one?
We did this the other day, but it's a radio name.
What's it called?
MAMIZU?
MAMIZU.
What was it?
MEDETE.
How many times do I have to read it?
Are you kidding me?
Send me something I can read.
I can read most of it.
It's the Nunchaku Mutsugoro Contest.
I said it without thinking.
It's that, right?
And Katsui.
A game where you can talk while showing off your teeth.
We did this, didn't we?
While Takahashi is a gorilla,
Minegishi and Kojima ignore Takahashi because they can't see him.
We did that.
And then?
It's a face-sucking gesture game.
And a game where you can guess the probability of Nagano prefecture's birth rate.
It was exciting.
It was very exciting.
Which one do you want to do?
Which one?
I don't want to do it.
This was the only one I could think of.
Which one?
Do you have one?
I've felt it since I was on the radio.
I can do Nunchaku.
What?
You can't?
I can't.
You can?
I can barely do Nunchaku.
You're too confident.
Do you do it on stage?
I do it on stage.
It's true that Nunchaku is better at doing it on stage than on the radio.
Really?
You two couldn't do a face-sucking gesture, could you?
Somehow.
You can't do a face-sucking gesture because of your mouth structure.
A face-sucking gesture.
Haruna, be serious.
I'm serious.
A face-sucking gesture.
It's not just a smile of a princess.
It's true.
Thank you.
Takahashi-san, can you show us?
What is this?
Something came out of the soil.
I can't see it myself, so I don't know what it is.
Take it off.
Naked.
I'm serious.
Really?
Can I take it off?
I'm serious.
You look cute.
You look beautiful.
You look cute.
You look beautiful.
I think this is better.
It's cute.
Keep it.
It's cute.
It may look good.
It's cute.
The audience is not cute.
You always deceive me like that.
Let me fall in love with you.
You are cute.
I'm scared.
It's dangerous.
Let's do it quickly.
What is it?
It's Nunchaku Mutsugoro, isn't it?
Do you want to do Nunchaku?
It's positive.
Do you want to try it?
Let's do it to double the stage.
Nunchaku Mutsugoro contest.
I got Nunchaku.
It's a serious Nunchaku.
Is this Nunchaku?
It's not written.
What is this?
Dragon.
It looks strong.
It's lame.
Let's do it quickly.
It's embarrassing.
I don't know.
Let's do it.
Let's go over there.
You just have to admire Nunchaku like you admire animals.
You didn't say such a difficult thing, did you?
It's the same.
It's amazing.
Do you want to try Top Batter?
I don't want to.
What is it?
I'll do it first.
Do you want to do it?
Really?
I'll do it.
Then, go.
Go.
Wait a minute.
I'm Mutsugoro.
What is Mutsugoro?
It's the best generation.
Really?
It's the third generation of Mutsugoro.
Please support us.
I'm disappointed.
It seems that he has courage.
All right.
Thank you.
Oh, no. It's starting.
It's summer time.
No, it's not.
It's cute.
Hey, you have knowledge.
It's cute.
What kind of hand is that?
It's cute.
Stop it.
The venue is good.
But the skirt is bad.
That's right.
The skirt is bad.
I'm sorry.
Hey.
Are you going to do it after this?
I don't know, Mutsugoro.
Hey.
Are you ready?
Why are you like, I'll leave it to you?
It's like a baton.
It's like a nice baton.
Can you go higher?
Are you confident?
I feel like I can.
All right.
It's coming down.
Mutsugoro is coming down.
I wonder if it's going to be a baton.
I'm Mutsugoro.
I was doing something near Summerland.
I was doing something.
I've never been there.
I'm Mutsugoro.
I can't stop this.
What?
I want to see it.
I can't.
It's impossible.
It's not the season of Summerland at all.
Don't you know?
I don't know.
Don't you know Mutsugoro Kingdom?
You knew it.
There is.
You knew it.
I knew it.
Before I knew it, the quality may have been a little low.
Really?
Moreover, Mutsugoro said,
I'm Mutsugoro when I'm happy.
Don't you say that?
I don't think so.
No?
I thought I could convey it to animals.
No.
I'm confident.
Well,
I've got the answer.
I'm Mutsugoro.
The second test is Minagishi Minami's challenge
Eh, it's cute, isn't it?
It's cute, isn't it?
Eh, it's here, it's here
It's cute, isn't it?
What's the name?
It's cute, isn't it?
Is it wild? Is it wild?
Is it wild?
It's wild, isn't it?
It's really cute
It's cute, isn't it?
You have a lot of knowledge, Sae-chan!
You even know how to eat a mutsugoro!
This is a mutsugoro.
I lost!
You lost!
You're lucky!
I did it!
I lost.
You ate the mutsugoro, didn't you?
I tend to eat the head.
No, I don't think you tend to eat it.
I tend to eat it.
I'll taste it after I swallow it.
We'll do it like this.
It's always like this.
What else is there?
Well...
Gorilla.
What?
Why did you ask me if I could do it with the mic off?
You should have asked me with the mic off.
Can you do the gorilla?
I'll do it.
We've received a lot of e-mails.
I want to do all of them, but we don't have much time.
Show me your teeth, gorilla.
Wait a minute.
Show me your teeth, gorilla.
While Takamina is showing her teeth,
I'll do it with my invisible hand.
I'm sorry, but I don't feel like doing it when Mii-chan tells me to do it.
I'm sorry.
Wait a minute.
I want to see Takamina's show me your teeth, gorilla.
I'll do it.
Do it quickly.
It's natural, isn't it?
It's natural.
Oh, yeah.
Takamina didn't come today, did he?
He's always early.
Takamina.
What's wrong?
Join the MC.
Where's Takamina?
Takamina.
What's wrong?
Wait a minute.
There she is.
This is a Haguki-mise gorilla.
It's a Haguki-mise gorilla.
You're kidding, right?
You're kidding.
It's so cute.
Why?
It's going to eat you.
It's so cute.
Hey, hey, hey, don't look down on me.
I'm not just here.
I'm smiling, so don't look down on me.
Hey, hey, hey, it's dangerous.
It's dangerous.
My skirt.
Is this delivered from all over the country?
Yes, it is.
It's dangerous.
I wonder if Tsuguro-san is watching.
So, it's dangerous.
That's all.
Is that all?
That's all.
Let's move on.
Now, I'd like you to listen to a song.
Takami, you sang a solo just now.
I also have a song I want to sing.
It's a song called Nanashige by Shichirigahama.
I love it.
There are quite a few people who like it.
I did it for AKB.
After that, I joined the North Reeves album.
I've never sung it before, so I'm a little worried.
I see.
But I don't have a choreography.
I want you two to help me.
I've already done it.
Leave it to me.
That's fast.
Really?
Haruna is the first time to perform today.
I just want you to sing comfortably.
We practiced at night to make this song a success.
At night?
We practiced a lot.
I'm glad.
I got it.
Go ahead.
Please sing.
I'm going.
We're going to stand by.
What's stand by?
What is it?
Stand by.
Wait a minute.
What is it?
Eh, what should I do?
This song, Shichirigahama's Nanashigi
Does anyone know it?
I'm glad that it's quite popular
I was wondering what to do if there's someone who doesn't know it
I didn't have a chance to sing it
This time, for the first time
It might be the first and last time
But I'm happy to sing it
So, did I do it three times?
OK
With that said
I don't know what will happen, but please listen to it
Wait a minute
What is it?
Is there a next one?
I was surprised
I forgot to say
I will express the world view of the lyrics
I understand
Thank you
Please stand by
I see
I think everyone will be surprised
With that said
The meaning of the lyrics
You might not have heard it before
Please listen to it while thinking about the meaning of the lyrics
I will do it again
Start
It's like a dream come true
It's like a miracle
Thank you
No Sleeves Weekly No Sleeves
I've been playing around for 5 minutes.
No way!
You said you were going to cry.
It's hard to hold back.
It's hard.
I don't know what to do.
How was it?
I wonder if the two old men were happy to be on stage.
I'm going to cry.
The results of the preliminary examination have come out.
After this, it's Mii's birthday surprise.
Don't say surprise.
Let's go to the next corner.
I'm looking forward to it.
Good evening, I'm Minami Takahashi of North Leaves.
I'm Minami Minegishi.
I'm Haruna.
Now, here's a surprise project.
What? I haven't heard of it.
Don't say that.
I don't need it.
This is Minami Minegishi's birthday surprise.
That's strange.
I don't want to do a surprise.
Minami Minegishi, 26 years old.
I want to do a birthday surprise at an event.
But I don't have time to think about it.
Let's think about it.
I asked the listeners of All Night Nippon for a surprise.
I'm looking forward to it.
Let's see what's here.
This is what I introduced in the program.
Kojima-san, can you read it?
Radio name is GILD.
I put a batik on Minegishi's back.
Radio name is DRILLMAN.
I pour miso soup into Minegishi's bag.
Radio name is YORITO.
I crush Minegishi's favorite denim jeans.
What do you think?
Did I do something?
It's Hikorono Okanae's birthday.
I prepared something other than Gentsuki.
Other than Gentsuki?
I don't need it.
My family is here today.
I'm going to celebrate my birthday.
I don't need this kind of mail from Adachi Ward.
It's not written.
Don't worry about it.
Wait, wait.
I'm scared.
Where did you get the denim jeans and bag?
Stop it.
I got it as a birthday present from my boss.
Is it real?
What brand is it?
It's Oginshia.
I don't need miso soup.
I've never seen this before.
Is this Bakuchiku?
It's Bakuchiku.
It's not.
It's a big accident if you put it in your back.
What do you think?
Is it bad?
I don't think so.
I don't have anything suitable for my birthday.
This is a new mail.
What is it?
What? What? What? What? What?
I'm scared. I'm scared.
What? I'm scared. I'm scared. I'm scared.
There's nothing I can understand.
I want to see everything, but...
I want to see Radio Nenbu Hanpen Zamurai-san's...
The guy I don't know in front of me...
Crying while burning Nadasoso.
It's a nuisance.
I want to see it.
It's a nuisance.
Also, there's a common one.
The Czech typhoon.
Only the Minagishi microphone.
Broccoli.
It's common.
What's the most common one?
It's not a cake.
It's a bread.
I can understand so far.
Oh, bread.
Yeah.
It's a little sloppy.
It's a reaction.
And that's more than good.
That's...
In the end...
What kind of surprise is that?
It's a lot of feelings.
It's good.
So...
Wait, really.
What is it?
Orange range?
After all.
Oh, yeah.
Because other than that, it's not a celebration.
What?
Is that so?
But, uh, that special mood.
Yeah.
To the general public in the city.
Kitagawa Keiko, Arimura Kasumi, Nagasawa Masami, Minagishi Minami.
Who would you like to go out with?
I'll ask you a question.
Minagishi is the most popular.
I'm going to make a fake VTR.
That's what I'm saying.
It's super popular.
Mi-chan.
You look really happy.
Yeah.
If you show me your name in secret.
Well, I might be happy.
If this happens.
Yeah.
If this happens, it's hard to be happy.
So what's number one?
Broccoli.
What's your favorite?
I don't know.
The comment from Orange Range.
After all.
Yeah.
It's the most birthday celebration.
I'm the generation.
You like it, don't you?
You really like it, don't you?
It's a mess.
It's Orange Range.
Yes.
That's right.
I'm sorry.
I couldn't book it.
Don't put it here.
I'm sorry.
It was no good.
What should you do?
You should think realistically.
Yeah.
I don't know.
I think if Orange Range asked me hard, it would be realistic.
Because I'm busy.
That's right.
I've been smelling miso soup for a while.
That's right.
What should I do?
It's not easy to get on stage.
What should I do?
Shall we go?
Bread
Should we say it?
Should we?
It's realistic, isn't it?
Yeah.
I'm going to do a surprise where it's not a cake, but a piece of bread, and it's going to be really good!
It's a surprise!
Let's get ready!
Yes, let's get ready!
This is the most complicated thing I've ever done.
Really?
What should I do?
Is it that complicated?
Because I'm 26 years old.
I see.
The cake was good.
But it's still a surprise, so...
Yes.
I see.
It's a surprise.
It's a surprise, so...
It's a surprise.
That means...
What is it?
Are you ready?
She says she's ready.
Well, let's do it.
What?
Now, here's a surprise!
What?
A surprise?
Please!
What is it?
The cake was good!
Min-chan, happy 26th birthday!
Happy birthday!
Wow.
It's good.
It's really good.
Shall we all sing a song?
Yes.
I'm sorry.
Are you ready?
One, two...
Happy birthday to you!
Happy birthday, dear Min-chan!
Happy birthday to you!
Congratulations!
Here you go!
Here you go?
Please eat it!
Here?
Wait, we're going to sing after this,
but what if there's a problem with the water?
What is it?
It's fine.
It's fine?
It's pretty hard.
It's hard, isn't it?
Yeah.
It's like French bread.
No, no, no.
It's pretty hard.
No, it's fine.
You can eat it.
Here you go.
I ate it.
What is it?
Is it good?
It's good.
Eat it.
I'm not going to eat it.
It's just dry.
That's right.
I can't sing.
You don't eat bread in the studio, do you?
Eat it.
It's really good, isn't it?
I've never eaten such bread.
It's good.
Is this a success?
It's a success.
It's a success, isn't it?
Congratulations.
It's good.
It's really good.
It's good.
You found bread.
Are you happy?
I was a little happy.
Is it a good birthday?
It's going to be a good birthday.
Thank you.
Thank you all.
Thank you.
It's a strange atmosphere.
I'll sing.
I'll change the atmosphere.
We all sang in various ways.
I thought about it.
I'm 26 years old soon.
I'm going to sing seriously.
Seriously.
I'm going to sing from the top.
Are you going to sing?
What are you going to sing?
Don't treat me like I don't know.
What are you going to sing?
I'm going to sing my first solo song.
I want you to listen to me.
Please listen to it.
Weekly No-Sleeves.
Broccoli is no good.
That's not true.
Broccoli...
Yeah, it was a bit of a gamble.
I thought it was wrong.
It was a challenge.
I thought it was wrong.
Well, thank you.
Nice Broccoli.
Ichi Broccoli.
I got Ichi Broccoli.
There were a lot of things.
But I think it's more like you.
Oh, really?
Yeah.
There's always bread in my mouth.
Yeah, yeah, yeah.
Seriously, when I was singing, I had bread in my throat.
Seriously, that's all I want to say.
There was bread.
I was singing.
Oh, you're drinking water.
You're drinking water.
Yes, yes.
Let's go to the ending.
Yes.
No Sleeves Week No Sleeves
It's been a while since I've done it, and it's like this.
Special
It's time to say goodbye.
How was it?
Somehow, for better or for worse, I remembered how nervous I was at that time.
Keep the microphone.
It's true.
I didn't notice.
On the contrary, it's already familiar.
It's familiar.
I've made it my own.
You're used to it.
Yeah.
How was it?
I don't know.
I was recording at that time, so I did it freely.
That's right.
It's my first time.
That's right.
It's amazing to play live here.
It's like this.
How was it?
It was fun.
That's right.
How was it for everyone in the audience and everyone watching?
It's warm.
It was warm.
The event will continue.
Please continue.
This was Minami Takahashi, Minami Miringuchi, and Haruna Kojima from North Leaves.
Bye-bye!
I'm sorry.
It was like a radio.
It's like this.
Bye-bye.
It's not easy to meet such a wonderful person.
You can meet him at any time in your memories.
The first love is a song that doesn't get lost.
I wonder if I cut my hair.
I'm not tired of the same hairstyle all the time.
Because the face is always the same.
Let's be more confident.
If you cut your hair short, your face will look big.
I have to wear a wig.
No.
Excuse me.
Are you all excited?
Thank you.
I'm from the same agency as you.
I'm Miyon from AKB48.
Nice to meet you.
Thank you very much.
I'm sorry.
I've been watching you for a while.
I'm the host of this MC corner.
I'm on the stage.
Thank you very much.
I'm a big fan of North Reeves.
Actually, I was a fan of North Reeves in 2012.
I was a big fan of North Reeves.
I'll do my best to host this corner.
Thank you very much.
I'll tell you what I'm going to do.
I'll tell you how much I love North Reeves.
I'll check it out in the quiz.
This is the corner.
North Reeves Quiz
Alright, is everyone ready?
I'd like to invite the three of you to come up to the stage.
Please come up to the stage.
Hello, hello.
Please come up to the stage.
Yoisho, yoisho.
Alright, everyone.
This is the No Sleeves Quiz.
Are you confident?
Yes, we are.
Of course, we are.
I'm confident.
Haruna will win.
Wait a minute.
Can I be your rival?
Rival?
Please don't fight.
Alright, I'm going to ask you a few questions.
The winner will receive a luxurious prize.
Here it is.
It's from the production director,
the acting director,
and the acting director,
Ms. Toru.
It's a gold envelope.
Yay!
I definitely want it.
Please take a look.
It's right here.
It's pretty heavy, isn't it?
If you put the envelope vertically,
you can see what's inside.
Everyone, please do your best.
We'll do our best.
Here is the first quiz.
The No Sleeves Intro Quiz.
This is...
We can do it.
I'm sure this is the correct answer.
We'll play the intro of the No Sleeves song for a moment.
If you know the song, please answer.
We'll know right away.
Are you confident?
We are.
Here is the first question.
Even if you know the answer,
please don't say it out loud.
Here we go.
The No Sleeves Intro Quiz
Oh, what do you think?
Huh?
What's this?
She said she's confident.
This is the only thing I don't know.
This is the only thing you don't know?
This is the only thing I don't know.
Is this our song?
Yes, it's your song.
Let's listen to it again.
The No Sleeves Intro Quiz.
Huh?
The audience is nodding.
Is it not enough?
It's too short.
Can you play a longer one?
A longer one?
A longer one, please.
We'll play the longer one.
The No Sleeves Intro Quiz.
Wow, they're playing it so much.
Wow.
Did she say something?
She said something.
The lyrics are playing.
I don't know.
It's a good song.
It's cool.
It's a good song.
I want a song like this from No Sleeves.
It's a song by No Sleeves.
The singer sang it.
She sang it.
She started singing.
Yuri.
She started singing.
Yuri.
Oh.
I sang it.
You sang it.
I don't get it.
This is the A melody.
I don't know what A melody is.
Let's decide it with B melody.
Do you know the melody?
Everyone knows it.
It's a cool song.
It's good.
This is B melody.
Is this B melody?
B melody?
A little more.
Do you want more?
Please give me a little more.
It's going to be a chorus soon.
I'll know when the chorus comes.
If you guess it, it's a B melody.
Yes, it's a delusion.
A delusion.
Delusion.
We said it's a delusion.
A delusion.
Everyone is late.
Everyone is wrong.
No Sleeves' seventh single.
Coupling song of Kuchibiru Furezu.
It's a delusion.
I thought so.
We said it's a delusion.
If you sing it, you'll know.
It was a good song.
It's everyone's song.
I don't know this one.
This is the only one I know.
I'm sorry.
Next time, I'll really...
I understand.
Let's focus on the second one.
Yes, please.
The next one is also an intro quiz.
Yes, everyone, please don't say it again.
No Sleeves intro quiz.
How is it?
It's amazing.
It's like a rock band from the beginning.
It's starting.
What is it?
Ah, ah, ah, ah, this is already...
I got it.
It's cheating, but...
It's Pericure Day, right?
I want to say it's correct, but...
Eh?
It's close.
Close?
This is Pericure Day, so it's correct, but...
It's a certain version.
It's not the normal version.
Eh? It's like that?
So, please answer what mix Pericure Day is.
What mix?
This is a bit difficult, everyone.
This is a bit difficult.
It's difficult, right?
Don't say it, everyone.
Don't say it.
Takomina-san, will you say it?
It's a girl mix.
What?
What do you mean?
It's a girl mix.
Think about it more before you say it.
She's really angry.
Say it.
It's a cute mix.
Let's listen to the continuation and think about it.
Let's listen to the continuation one more time.
What is it? What is it?
Yes, yes, yes.
Minagishi-san.
It's a mix of spring, noon, and sunset.
Ah, I'm scared.
It's a mix.
It's a mix, but it's different.
It's different.
Yes, Takomina-san.
DJ Kaori mix.
That one?
That one, right?
Yes.
Kojima-san.
Tokunaga Hideaki version.
It's completely different.
Tsuruno Takeshi-san version.
It's not Tsuruno Takeshi-san version.
Tsuruno song.
It's not Tsuruno song.
Tsuruno sound.
It's Oslibus-san.
Featuring Juju.
Featuring Juju-san.
It's not Juju-san.
This is hard.
The correct answer is...
Pericardé's French Pop Mix.
What is that?
Did you guys know?
I got killed on my own.
I didn't know.
I got killed on my own.
I got killed on my own after recording.
I got killed on my own.
I got bullied on my own.
It's a bit difficult, so let's move on to the next question.
Next is a video quiz.
We can do this, right?
Please take a look at this.
This is the first album of NOSLIBUS released on January 1st, 2011.
The limited edition was released with three patterns featuring Kojima-san, Takahashi-san, and Minegishi-san.
There was.
It's difficult.
The photobooks produced by the members were included.
Kojima-san's theme is luxury.
It's a photobook with a vintage tone and elegant mood.
It's cute.
Minegishi-san's theme is Japanese style.
NOSLIBUS's theme is girly and pop.
Now, here's the question.
What kind of photobook did Minami Takahashi-san produce?
Wait a minute.
Here's the question.
This is bad.
What's bad?
I feel like this is bad.
What's bad?
You decided it yourself, but you're saying it's bad?
I didn't use BS.
You didn't use BS?
You did the one you did.
Well, yeah.
What is it?
Well, well, well.
This question is a writing question.
Please write down what Takamina-san wrote as the theme.
I wrote it too.
Isn't it Yuuri?
Takamina-san, do you remember?
No, I don't remember.
Then please come to guess.
What did I write?
Does any of you have it?
Oh, you have it.
That's quite a lot.
It's a trick, isn't it?
Yes, it is.
Did you remember?
Did you write it?
Yes, I did.
Let's see the answers in order.
Let's start with Minagishi-san.
Takaminatomo is this big, isn't it?
World peace.
Oh, world peace.
That's a big one.
Are you sure about that?
Takamina-san might get it right.
Kojima-san, please.
I think I'll get it right somehow.
Kimoi.
Stop it.
You didn't get the answer.
Kimoi.
Takamina-san, please.
I don't know.
Is that your answer?
I don't know.
I don't know what I was at that time.
I see.
What are you thinking about?
I'll announce the answer.
The answer is...
I don't know the theme.
That's amazing, Takamina-san.
I got it right.
You remember it, don't you?
I got it right.
You got it right.
I don't know what I was at that time.
I want to see it.
No, no, no.
I don't want to see it.
Let's see the actual picture.
I really don't want to see it.
Please.
I don't want to see it.
What is it?
It's the first page.
It starts with a mysterious chair customer.
I'm scared.
I don't want to see it.
It's probably the owner of a mysterious country.
Don't talk at once.
It's a mysterious dance.
What is this?
What image is this?
I don't know.
I'm scared.
What's wrong with your head?
I don't know at all.
I'm scared.
This is the last page.
A mischievous pirate.
I don't have many friends, so I came to see it.
I don't know this.
What does this mean?
It's a second-grade disease.
Kojirou came out perfectly.
This is a little...
Don't say that.
Kojirou is correct.
Is this correct?
I'm the only one who's right.
Why is it disgusting?
Everyone gets 1 point.
I'm not happy.
Let's move on to the fourth question.
This is the next quiz.
Younger brother quiz.
Younger brother quiz?
What do you have in common?
Do you have a younger brother?
Are you sure?
I have a younger brother.
I'll give you a quiz about your younger brother.
This is the first question.
Who is the type of celebrity that your younger brother likes the most?
Do you know?
It's a type of female celebrity, right?
Yes, female celebrity.
Everyone, please write it down.
I don't know.
By the way, have you seen each other recently?
I've seen him a little.
That's right.
By the way, how old are you?
I'm in my second year of high school.
Is that so?
I'm in my second year of high school.
I'm in my fourth year of high school.
How old are you?
I'm probably in my twentieth year of high school.
I see.
Please open the answer at once.
Mi-chan, Mayuyu.
I only know that I liked Mayuyu in AKB.
Mayuyu was a favorite.
Takamina-san, Narenogare-san.
I knew Mayuko Omoshima from AKB.
Then I went to see Rola-san.
Then I went to see Narenogare-san.
I wonder if that theory is correct.
Kojima-san, Rola-san.
I think I like the model.
I see.
I'll announce the correct answer.
How?
Please call your younger brother and confirm it.
Really?
That's amazing.
Let's call him.
What if he doesn't answer the phone?
If he doesn't answer the phone, it's automatically incorrect.
Who is it?
Let's start with Kojima-san.
It's a strange feeling.
Is it a speaker?
What are you doing?
Hello?
Hello, yes.
Ryo?
I have a question. How do you talk?
Do you have a favorite female entertainer?
Hello?
He can't hear you.
I want you to tell me your favorite female entertainer.
Eh?
Do you have one?
I don't have one.
Don't get angry.
We don't have time.
If you say C, it's Kawaguchi Haruna.
Haruna?
Haruna is here.
I understand. Thank you. Bye-bye.
Thank you. See you.
Sorry.
Like this?
What is this?
It wasn't Roro-san.
Next, Takamina-san.
Please answer the phone.
I'll answer.
I'm nervous.
Hello?
Hello, Ryo?
Yes.
Do you have a favorite female entertainer?
Favorite?
Female entertainer?
Yes, female entertainer.
Woman.
Woman?
Suddenly.
Suddenly?
Really?
I don't have one.
I'm not interested in people who say they don't look like me.
But that's a problem. Don't you have someone you like?
Someone I like?
Wait a minute.
I have a girlfriend.
You have a girlfriend? Shut up!
Hachioji.
Thank you.
I really wanted to hear that.
Girlfriend?
That's shocking.
Takamina-san.
Is it possible to have a girlfriend after taking so much time?
It's possible.
That's cool.
That's amazing.
Takamina-san is wrong.
Next is Mimi-chan.
Please call her.
She's somewhere.
What?
She's here?
Wait a minute.
Do I have to ask her directly?
You have to ask her.
Is Gai here?
Where is she?
Is she here? Where is she?
Gai?
Yes.
I think she's watching right now.
But we don't have much time.
Gai's favorite female celebrity.
Make a loud voice.
It's embarrassing.
3, 2, 1.
Gakki.
It's like Miki-T.
What is it?
Gakki.
You all like her, right?
Gakki.
Isn't she cute?
She's here.
Thank you.
Everyone, you are correct.
It's difficult.
It's really difficult.
It's difficult.
What is it?
The next question will be the final question.
Let's check the current points.
Takamina-san has 1 point.
Kojima-san has 0 points.
This is bad.
Please give me a chance.
The last question.
10,000 points.
It's really high.
Who will get the gold leaf from President Ohi?
The last question is also a quiz for younger brothers.
Here it is.
Who has the most money?
We don't have to guess.
The one who has the most money wins.
I'm counting on you.
The one who has the most money wins.
I'm counting on you.
Let's call Kojima-san.
Please check it.
Please check the contents of your wallet.
18,000 points.
This is bad.
0 points.
Why didn't you get it the second time?
I didn't want to get it.
Are you disqualified?
Yes, I'm disqualified.
Takamina-san, good luck.
How is it?
What?
I can't hear you.
Yes?
Hello?
Yes?
How much money do you have?
What?
In my wallet.
In your wallet.
How much money do you have?
How much money do I have?
You suddenly changed the subject.
Hurry up.
I'm sorry.
By the way,
I have 15,000 yen in my wallet.
15,000 yen?
That's right.
Roughly 15,000 yen.
15,000 yen.
Thank you, thank you.
Alright, let's go home.
Alright.
Are you ready? Have you already seen it?
Are you ready to go?
Then, please show me your wallet.
Here you go.
4,000 yen!
It's cheap!
I'm begging you!
So it's 4,000 yen.
And you didn't even have to show it.
You raised it at home, didn't you?
It felt really good, didn't it?
It's 4,000 yen.
So the winner is Takamina-san.
And the winner is Takahashi Minami-san!
Yes!
I'll give you the money from the president.
Thank you.
It's pretty hot, isn't it?
How much money do you have?
Who do you want to give this joy to?
Well...
I guess...
my little brother?
Your little brother?
I guess so.
Can you tell your little brother how grateful you are?
My little brother only had 4,000 yen.
That's right.
I see.
Thank you!
Alright.
That was the No Sleeves Quiz.
After this, the No Sleeves members will be getting ready to sing.
I forgot to sing.
Please do.
I forgot to sing.
Thank you, Mio!
Thank you!
We'll be looking forward to seeing you again tomorrow.
The No Sleeves Quiz.
You all knew the answer, didn't you?
As expected.
The No Sleeves Quiz
Excuse me, are you Rena Kato?
Huh? Rena-chan?
Excuse me.
Wait, don't take it off.
Are you Rena-chan?
Yes, I am.
Wait, don't take it off yet.
Do I still have it?
What do you do?
Can't you tell by looking at my outfit?
I don't know.
I'm a staff.
Staff?
I didn't have enough people, so I was asked to help.
You didn't appear, you helped.
Yes, I helped.
Since you're here, why don't you introduce yourself?
Is that okay?
I'm Rena Kato from AKB48 Team A.
That's all.
By the way, what did you do today?
What did you help with?
Didn't you all know?
Did you know?
My manager, Yasu-san,
Yasu-san told me that this was delicious.
So I helped with a lot of things.
For example?
I gave everyone a sword.
You were Rena-chan?
I gave broccoli to Minegishi-san.
That's amazing.
You did a lot.
I did it because I was told it was delicious.
But I don't think anyone noticed.
Did anyone notice?
That's amazing.
You're definitely lying.
I was about to get hit by a siren.
When I was around here.
That's amazing. You were working.
Yes, I was working.
Are you going to work a little after this?
I don't know about that.
Nacchi might come out.
Maybe.
Are you ready?
Let's move on to the next song.
Go ahead.
It's impossible.
That's what I thought.
Somehow I feel like I like you.
I'm going to steal your love.
I love you!
How was it?
It was fun
Right?
Are you that tired?
I'm so tired
I'm surprised
But for this time, we thought about what we should do with this song
There were a lot of things
First, Fujima-san said she wanted to sing Teacher, Teacher
There was a request like that
There was?
Then, we thought about adding a dancer
Why didn't we have that?
I was really motivated
There was, right?
It was like, we were going to do it
But as the rehearsal progressed
I thought it would be difficult to learn a new song
It gradually disappeared
In the end, it was good that we learned it
That's right
Thank you very much for saying that
But time flew by
I feel like I've noticed
But really, for about 5 and a half years
We haven't been active
But now that it's our 10th anniversary, we want to do it
There are so many people who are willing to do it
I'm really grateful
Thank you very much
I'm very grateful to be able to broadcast live at SCAPA and be able to show a lot of people what we can do.
It's the last song in a flash, but can you listen to it?
You can say it's good, right?
Then it's the last song. Please listen.
It's the last song.
Congratulations on your 10th anniversary. I'm Nagano.
I have no choice but to do a story with the meaning of blessing.
I would like to do it.
The singer who found Ohara Kuwabata at the relevant seat.
Thank you very much.
The song you just listened to was my debut song.
When I made my debut, it was hard to fill a small live house, but now I'm at such a big venue.
Thank you very much.
A lot of guests.
Kuwabata Ohara is at the relevant seat.
I haven't invited him.
Why?
I don't care anymore.
I've come all the way to Tokyo as a human being.
If Kuwabata Ohara is at the relevant seat, everything will be ruined.
Everyone, listen.
This is Yoyogi Daishi Taifukan.
It's in the middle of Tokyo.
However, there is a big difference between Kuwabata Ohara and me.
Kuwabata Ohara is at the relevant seat.
Kuwabata Ohara is in Osaka.
Ebisu, Nakameguro, it doesn't matter.
Kuwabata Ohara is in Osaka.
It's the same.
They are in Osaka because of me.
It's strange, isn't it?
They are standing on the money they can earn.
I'm in Roppongi.
I'm in Omotesando.
I'm rich.
Kuwabata Ohara is in Osaka.
I hope everyone will listen to the story of Kuwabata Ohara.
Thank you in advance.
It was Nagano. Congratulations.
Yatadai Circus, Roppongi.
Congratulations on the 10th anniversary of Yatadai Circus.
Great.
Do you remember the relationship between Yatadai Circus and North Leagues?
North Leagues?
Do you remember that we appeared in North Leagues at the second single's anniversary event?
We sang North Leagues a little.
After that, we appeared in North Leagues.
Do you remember that?
You remember, don't you?
I was surprised this time.
Kuro-chan, you took a picture like the jacket 10 years ago, didn't you?
When I saw it, all three of them were still beautiful and cute.
I thought it was amazing that all three of them were together.
Among them, I was surprised by Takamina.
Takamina has a really kind face.
He has a face like Seigo.
I was really surprised.
10 years ago, Takamina had a face like a demon.
I'm not dissing you! I'm not lying!
Takamina, you're so cute!
If you keep up the good work for the 10th, 15th, and 20th anniversaries, I'll keep supporting you!
Keep up the good work!
NOSLIMS is the best!
I'll keep supporting you!
Nyan Nyan, Takamina Min-chan, congratulations on the 10th anniversary of NOSLIMS!
And it's been a while since the last NOSLIMS LIVE.
Are you excited?
I think Tomo-chan was there.
Actually, I wanted to see the three of you for the first time in a while.
But I can't go because I'm in Brazil, the other side of the world.
I hope I can see you soon.
I met Nii-chan at Wada Fes the other day.
And I left my meal.
I haven't seen the other two except for Nii-chan.
I hope we can have a meal together next time.
Congratulations on the 10th anniversary!
Please look forward to it!
NOSLIMS, congratulations on your 10th anniversary!
I think NOSLIMS will be 10 years old in no time.
I'm looking forward to the resumption of activities.
Mi-chan, Minami, and Karuna.
The three of us have a good balance.
Minami is the leader.
Nii-chan is...
Haruna is...
It's like that.
The three of us have a good balance.
I think it's a great group.
I'm rooting for you, so please root for me.
See you again!
Congratulations on your 10th anniversary, North Leaves!
I don't know when I passed, but I think it's amazing that I'm still here.
Especially Mii-chan, I think it's really great that she's still active.
It's been a while since the other two danced, right?
I can only say that I'm doing my best.
I think it's been a while for the fans, so please enjoy it.
See you later.
Thank you for the encore!
I'm going to start the encore because of the time.
Everyone, let's shout it out at the end!
Are you having fun?
Everyone, this is really the last time!
Who wants it?
I'll give it to you!
Thank you!
Do you want it?
I'll give it to you!
Thank you!
I just said thank you for the encore.
That's right.
I was so embarrassed.
I cut the encore with the cover.
Everyone's voice.
That's right.
When I said thank you for the encore, everyone's face was like this.
I didn't do anything.
I'm sorry.
I think there was a feeling.
There is.
I'm sorry for the feeling.
Thank you very much.
Celebration comments.
Yes.
To the members who are in a hurry.
I'm in a hurry.
Yes.
Nagano-san and Kuro-chan.
Yes.
Are you there?
I'm sure you're there.
But it's more deep.
Kuro-chan and Nagano-san were like this.
I think so.
It might be a little better in the second half.
That's right.
Did you feel it?
I was laughing.
It was half laughing.
I felt like this in a flash.
Yeah.
It's over.
So, can I take a picture of this in memory?
Let's do that.
Please.
Let's take a picture.
Please.
The background is amazing.
Hurry up!
What is it?
It's a cake!
Is there such a thing?
It's not a bread!
Happy 10th anniversary!
Thank you!
It's amazing.
I was surprised.
It's like a cake.
What is it?
It's amazing.
It's not a bread.
It's amazing.
It's a cake.
Thank you.
Thank you to the cute juniors who helped me today.
Thank you.
Thank you, Miki.
Do you want to take a picture?
Do you want to take a picture of the three of us?
Let's take a picture first.
Let's take a picture as a commemoration.
Hurry up!
Do you want to sit down?
Let's do it like Nozori Booth.
Nozori Booth!
One more time.
My phone is vertical.
One more time.
Nozori Booth!
My phone is vertical.
Nozori Booth!
One more time.
Thank you.
Let's do it more excitedly.
Nozori Booth!
My phone is vertical.
Nozori Booth!
One more time.
Nozori Booth!
One more time.
Nozori Booth!
Thank you.
I've never shouted Booth so much.
Thank you.
Is it over?
It's over.
Did you enjoy it?
It's fun, isn't it?
I wonder what we're going to do.
It's true.
It's been 10 years.
I wonder what we're going to do in the future.
What are we going to do?
We don't know what's going to happen.
It was decided 2 months ago.
That's right.
Life is a roulette.
Why are you all grinning at the same time?
It's out.
There's no such thing as a roulette in life.
I just wanted to say that.
I don't know what will happen, but I hope the three of us can meet again.
Life is a roulette.
I understand.
Well then, this is really the last song.
November 26th, 10 years ago.
We started with this song.
Please listen to it.
November 26th, 10 years ago.
The rules are as follows.
You have to make a straight line when you stop.
I'm scared, I'm scared.
Wow, that's amazing!
Start the board!
Here I go!
Go!
Wait, wait, wait!
No Sleeves!
Go!
No Sleeves 10th Anniversary!
Thank you so much for coming to No Sleeves!
Thank you so much!
After this, we will have an after party at Fresh Live.
I hope we can talk about our impressions of the concert.
Thank you so much for today!
Thank you so much!
See you!
See you! Thank you!
Thank you!
Thank you very much.
See you again.
Life is like a roulette.
Bye-bye.