AISubs
Subbed by Dreadopp and Zedopp.
All the records until Yoshimotozaka 46 was sold out.
Season 2
Hello, we are Animai.
Did you have a good time in the new year?
Yes, we had a week off.
Where did you go for a week?
I went to Hawaii every year.
To the US?
Thank you.
I went to Singapore.
Singapore is nice.
Who did you go with?
I went with Hello Weda.
Diego.
And the producer.
I went to a restaurant where the chef was watching from the kitchen.
Did the chef see it?
The chef was inspired by the guests.
But it's expensive, isn't it?
It was expensive.
It's expensive, isn't it?
I can't accept it.
Why am I angry with the producer?
This is this week's guest.
I am Yui Takemoto from Shiga Prefecture.
Takemoto is from Shiga Prefecture.
Are you from Shiga Prefecture?
Don't underestimate Shiga Prefecture.
Do you know a family restaurant?
It's a comedy duo. Sumimasu entertainer. Do you know them?
Of course, I know them.
They are very popular in Shiga Prefecture.
They are on TV.
I'm glad to hear that.
Do you know a family restaurant gag?
When I was in elementary school, I actually saw it live.
There is a gag called, Welcome.
It's a family restaurant gag.
Various things are mixed.
There is a gag called, Welcome.
Various things are mixed.
This time, the third single released at the end of last year.
It's a promotion activity that can't be missed.
It's important.
Please enjoy it.
The day before the release of the third single, a pre- release and hi-touch event was held on this day.
Who are you looking at today?
Mr. Rabbit.
You've changed a lot.
Who are you looking at today?
Mr. Ikeda.
Ikeda, Ikeda.
You've changed a lot.
I'm looking forward to the reaction. Thank you.
Good morning.
It's just over now.
It's the end of Lumineza.
It's the end of Lumineza Yoshimoto's performance.
The venue is full of enthusiasm.
It's been a long time since I've seen this kind of thing.
This kind of thing?
Well, I don't know how to say it.
It's a chair.
You can see the audience's reaction directly.
That's right.
Inside...
She's crying.
I'm very happy.
Are you happy? Is this your first time?
Who do you like?
Mr. Unagi, Mr. Kotera, and Mr. Ikeda.
I'm very happy.
This is the end of the high- touch meeting in Daisen-kyo.
How was the high-touch meeting in Daisen-kyo?
I was crying when I was in the first grade of junior high school.
I cried a little when I saw the high-touch meeting.
I'm a fan of Mr. Unagi.
Are you a fan of Mr. Unagi?
You were crying.
I was crying.
I was very happy.
You should do your best.
And these two are...
Today, we're going to go to a CD shop.
Yes.
It's amazing.
Mari-san made this for us to display in the CD shop.
Yes.
Isn't it amazing? Tower Records Shinjuku Ten-sama.
The reason why they are so enthusiastic is because their goal is to be No.1 on the Oricon chart.
To be honest, they don't know how far they can go.
How does the CD shop treat Yoshimoto Zaka 46?
Wow, amazing.
Hello.
There is a very powerful pop.
Thank you.
I'm very happy to be able to do this.
Amazing.
This is a song for the future.
It's a dream red tone.
I'm very happy about this.
There's even more.
Really?
What is it?
We did it.
This is amazing.
This is really delicious.
Have you ever been to a place like this?
Yes, I have.
Another tower record.
Please take a right turn.
Thank you very much.
This is a super united dance.
This is a music video.
This is a super united dance.
By the way, did you make a reservation?
I made a reservation.
It's a B-type.
I can't make a reservation.
SONY made a reservation for 600 yen while crying.
Thank you very much.
I felt like I was recognized by the world.
I wondered what it was.
I thought it was YOSHIMOTO ZAKA.
This is a new dance.
Thank you very much.
And also in Shibuya Tsutaya.
Thank you very much.
There is a booth in front of the cash register.
It's really in front of the cash register.
The center is the same as the previous work.
Ikeda Nao and Kotaro Amari.
Every time I see it, the dance becomes difficult.
The show is getting more and more popular.
Shibuya Tsutaya has been supporting me from the beginning.
I am very happy with the comments.
Thank you very much.
I will do my best.
Let's write it. What was the goal of this time?
It is the first place.
What is the 12th place of Oricon?
Do you know?
This is a collaboration video on the day of release.
How is this?
This is the voice of the real world.
This is a real feeling.
I often appear on other shows.
But this video is not broadcasted.
This is not a broadcast ban.
This is a proper job.
TAKEMOTSU, what did you think of the promotion?
I think that the members of the group think this song is very important.
I was able to convey it through the promotion activities.
TOWER RECORD prepared a great pamphlet.
TOWER RECORD prepared this pamphlet.
This is amazing.
This is a paper pamphlet.
This is twice as big as the script of KANTEIDAN.
This is the script of KANTEIDAN.
This is a sports program.
This is the last challenge.
This is not the last challenge.
SONNY said that everyone has done what they could.
I'm afraid of the result here.
You have to get the minimum result.
I think both of us have disappeared.
I have no good points.
We will be cut off.
It's TANKA.
I'm cut off.
Why are you doing that?
It doesn't matter which one you cut.
This program is brought to you by Sony Music.
This is the 3rd single promotion
We will announce the ranking of this week's Oricon single
The last time was the best, 3rd place
We have to take it out this time
It's good
Let's go
This is the result of the 3rd single
It's 3rd place!
The 1st place is Gattang Gotong Goka.
It's amazing.
It's the highest place and the 1st place so far.
It hasn't gone down.
How many times higher than the last time?
How is it?
It's going up.
It's the same 3rd place, but it's going up.
In addition, it became the 1st place only for one day in the Oricon Daily Single Ranking.
It became the 1st place only for one day.
It would have been better if it became the 1st place only for one day in the Oricon Single Ranking.
That's true.
You look like you're lying.
I'm not lying.
It's Yoshimoto.
That's Yoshimoto.
It will be revealed soon.
The number of people attending the Kyoto Film Festival is increasing.
That's Yoshimoto.
Please stop it.
How is it?
The number of sales is the best.
It's the 3rd place with the number of sales.
Yes.
It's the 3rd place with the number of sales.
Please take a look at it.
On the 29th of October, this day is...
Today is the last day of this year's release day.
Nine members of Red have gathered.
They're going to have a mini- live with this, but the place is...
It's a great place, Kawasaki Plaza.
If it's Kato Prefecture, it's probably a place where a lot of people come in.
There are more than 2,000 people at max.
The mysterious Kawasaki Plaza night stage
Its feature is that it is surrounded by shops
There are a lot of people who just pass by
I think it's a good place to get to know
This time, the center is Sakahibara and Hinata
And
It came out
In place of the absent Kyon, the center of Kansou, Hideko was selected
In terms of the world,
It is an idol
I think it's the first time for me to see a French singer and a French dancer
She is a world-class tap dancer
Good morning
She is Tamayo
There is a door
Thank you
Good morning
Please wear bright colors
The first person to stand on the stage on this day is Sweet Monster
It's 4 people.
That's ywa ya pikından
I didn't do this choreography earlier
2nd time I'm the one who is out
This is wrong, the other one became the 1st one
The 2nd time is a mistake
Since there are only 6 members1
Their team's formation couldn't go well
It's unlike us
We couldn't do the purpose for us
It's because there are only six
In the midst of that...
One of them is a man of high tension, Yamamoto
He is usually a playful Yamamoto
Please come this way
I'll spread out this way
Please spread out
You and I should change
Then the formation won't change
I'll move
It's very difficult
The formation is too difficult
I'll spread out
I'll be the good one
Oh, that's a good idea
I'll be the one who can't balance
Yamamoto, who doesn't show his hard work
Dancer is good
This day, he leads the team
I'll be the good one
Is it outdoors?
Yes, it is
It's hard to go outdoors
It's outdoors, isn't it?
Because people are walking
The comedy is missing
Yes, the comedy
It's one of the excuses
It's a joke
What are you talking about?
MENMEN knew it was an outdoor stage
They have a strategy
Shouldn't we do it every time?
Yes, we should do it every time
It would be better to talk a little
It's a warm-up, isn't it?
To liven up the live, Sweet Monster seems to put a lot of effort in the talk
People who don't know, people who are coming to the store can see it, right?
I don't know what kind of reaction it will be
That's right, today's task is to see if the customers who happened to pass by will stop their feet
However, the venue is in the middle of winter
It's a circuit
Open here and put it on
How will this coldness affect the customers' feet?
And finally, the mini-live has started.
Please welcome everyone from Yoshimoto Zaka 46.
Please come in.
Thank you very much.
There are people who don't know.
It's been 31 years since Yasuichi Takimoto produced Yoshimoto Zaka 46.
Then, the plan to set up Yoshimoto Zaka 46 started.
A customer stops them.
Let's go.
This is Sweet Monster's new song.
Let's make them laugh instead of bumping into each other.
Don't be so excited.
Calm down.
Don't bump into each other.
Let's make them laugh instead of bumping into each other.
It was dangerous.
You made a mistake from the start.
There was no problem with the formation he was worried about last week.
The youthful spirit of the children is being cheered up
And then...
A very warm reaction
Here, Kento from the circus and Kanada also participate as MCs
Today is the day of the circus, so if you can make it, it's the two of you
Because we can't make it tomorrow
As the two of them livened up the venue even more
Red is here!
Nice to meet you!
Thank you!
Hello!
Please listen to 《I can't be here》
It's a one off performance with a limited number of people.
Trustful dancing
And then, Hidebo's showtime has come.
It's getting more and more exciting, isn't it?
Isn't it good?
It's so cool!
Thank you very much!
This is Yoshimoto-Saka!
Yoshimoto-Saka
I can dance like this!
It was the best.
I think a lot of people who don't know us saw it.
That's right.
I think a lot of people who don't know us saw it.
That's right.
There are more people than I thought.
That's right.
I don't want to go out because it's cold.
It's cold.
Thank you very much!
As a result, with the impression that it is cold, the last one is all together Mechemon.
It's a place where everyone can come together and sing together.
The mini-live ended like this.
After that, they met fans at a high-touch event.
Welcome!
It was very exciting.
Everyone was amazing.
I thought so.
Nii-san is amazing.
That's right.
Nii-san is amazing.
I was on the red carpet.
The senior comedians did a great job.
There were a lot of people.
The senior comedians did a great job.
Really?
Why?
It's nothing.
Can you tell me the details?
He's good at making people excited.
Please say a little more.
I can't hear you.
This is how the 2019 Yoshimoto Zaka 46 event ended.
Hideo is getting on.
And on New Year's Eve.
Oh, that's right.
The two of them appeared on the previous episode of the Kouhaku Song Contest.
I was so nervous.
It didn't work at all.
I enjoyed the atmosphere of the Kouhaku Song Contest.
I enjoyed it.
Next time, I'll definitely win.
That's right.
It's sad to go home here.
We have to go home when the cast is in a good mood.
The number of songs is increasing.
I'll show you the result.
Next year, I want to hold a concert in a hall with a name.
IGJIT is a group of 5,000 people.
Why don't you put IGJIT?
IGJIT is fast.
It's not the time to be excited.
The number of songs is increasing.
Hey, hey, doctor!
Sonica's doctors don't really wear white clothes.
I'm sorry.
I've never skated this much.
I haven't been on TV at all this year.
Of course, I can't participate in Kohaku.
I'm pretty frustrated.
We were supposed to be here.
I wanted to go to Yoshimotozaka.
I'll be here next year.
Let's sit here.
Will Kohaku's dream come true this year?
I was watching Kohaku at home.
Kohaku.
From the previous program.
O-Bata is a little...
O-Bata's face is a little stiff.
Kohaku.
He should be on TV a lot.
Because it's Kohaku.
The singer who will appear after this.
It's different from the members who are usually involved.
In that sense, Saito-san is more.
It's just that it's selling.
It's a calm thing.
It's like Ogoshi.
That's right. It's like Shinji Tanimura.
But Takemoto-san is in Kouhaku.
Is it your first time on the show?
Yes, it's my first time.
How old are you?
I'm 17 years old.
It's your first time on the show when you're 17 years old.
How is it?
Is there any difference from other singing shows?
When I was rehearsing, the atmosphere was like this.
I was nervous, but when I looked back, I had a lot of fun.
It was so much fun. I'm glad I was able to enjoy it with the atmosphere.
Do you have any advice for Yoshimoto-zaka?
It's only been a year since I joined as a second- year student, so I don't have any advice.
This year, my goal is to stand on the stage proudly.
I hope Yoshimoto-zaka will be proud of me.
I also want to do my best this year.
At the end of the program, I would like to show off my special skills as an old-fashioned Saka- michi guest.
You were already old-fashioned.
Fans are waiting for this.
Takemoto-san, what will you show us?
I have two.
Do you have two?
I will show you how to speak fast and how to stand up.
This is amazing.
You were nervous before the show.
I wasn't nervous at all.
You were very relaxed.
Have you ever done this before?
I have never done this before.
Please show us how to speak fast.
The antelope is definitely a deer The sea lion is definitely not a deer The antelope is definitely a deer The sea lion is definitely not a deer
Antelope deer deer sure is deer
Sounds good. I'm pretty sure it's a deer The sea lion is definitely not a deer
A sea lion is definitely not a shikara
This is amazing.
Now, with that momentum, you will do a bridge.
Can you do it?
Was that good? You did it. You can do it looking this.
I do it.
I don't know if this is true, but I do that.
Great!
It's amazing.
It's my first time doing it with a bridge.
Let's do that next time.
Why don't you make it with Katsuo?
This program was brought to you by Sony Music.
If you want to get into Shimozaka, you have to work hard.
When I realized it, it felt like I was living my ballet life.
If you don't practice, you're anxious and you can't help it.
If you take it off, it's your life now.
What I want the most is the unfinished work.
What is the unfinished work?
I don't see it.
A special event to celebrate the release of the third single.
It will be held soon at PASIKO Yokohama and Kyoto Pulse Plaza.