AISubs
Subbed by Dreadopp and Zedopp.
All the records until Yoshimoto Zaka 46 is sold out.
Season 2
It's started, Takatoshi. Thank you for coming this week.
It's the end of the year, so this is the last show of the year.
The last show of the year.
Finally, the singles will be released.
That's right.
I can't believe I'm looking forward to Yoshimoto Zaka so much.
I can't believe it's started.
Do you still remember the CD release date?
Yes, I do.
This week's Takamizu guest is this lady.
I'm Yona Horimi. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Are you from Nogizaka?
Yes, Nogizaka.
This is Yoshimoto-zaka.
Yoshimoto-zaka? Are you going to join us?
No, no, no.
We have guests every time.
How many guests are you going to bring?
We are going to bring a lot of guests.
Yoshimoto-zaka 46's third single will be released on December 25th.
Yoshimoto-zaka 46 members are here!
Yoshimoto-zaka!
Takakibara-kun and Takano-san from Red, Koumoto- san from Circus, and Yagi-san from Sweet Monster came to see us!
But this is not the same group, is it?
The members of Red are the two of you, right?
Yes.
And the circus.
That's right.
It's a sweet monster.
The circus was a selection so far.
It's an exchange from the selection.
It's not an exchange.
Well, that's the only way.
The picture is different.
It's not at all.
It's like the elegance of the costumes.
That's right.
It's the same color as the one in the show.
This is the person in the show.
It's like a regular customer master.
What kind of best is this?
It's cheap.
That's the best.
It's cheap.
So the third single is coming out.
How do you feel?
First of all, the members of Red who were chosen as the brother group.
Well, we were chasing the person who chose us.
So I'm worried about what to do after we win.
But Red is not as famous as the brothers.
So I want someone to be famous.
It's all about ability.
That's right.
By the way, the color of your foundation is so good.
That's right.
It's okay.
It's darker than usual.
Is it darker than usual?
It's okay.
How about you, Takano?
Well, when I was chosen, I wanted to be on a music show.
But Red hasn't been known to the world yet.
I want to be on a music show.
This is the only one.
This is a popular song.
It's a popular song on TV Tokyo.
How about you, Koumoto?
This is my first time to be on a music show.
I've been doing my best until now.
But this time, I want to be on a music show.
I want to be on a music show.
You have to listen to this song a lot.
Please look forward to it.
Are you eating candy?
I'm eating candy today.
What do you mean by eating candy during the show?
I'm not talking while eating candy.
I'm sorry.
I took it off at OYASHIRAZU and put it here.
Do idols always appear on TV in such a state?
Is there such a thing?
No.
Everyone takes a break with OYASHIRAZU.
That's right.
You should start with your feelings.
How about Yagi-san?
Sweet Monster is amazing.
I keep quiet.
I always get good songs.
I like all three songs.
I think it's catchy.
It's a very good song.
This time, EXTRA is dancing seriously.
It should be a hot topic.
They are dancing.
They are both women and men.
When I see such a reaction, the world is in danger.
That's why it became a music video that would be catchy for young people.
What is your reputation for the circus?
This is the most rated music video I've ever released.
SNS reactions are good.
I'm the only human in the music video.
They are like robots.
It's a strange video.
SHOJI is sitting on a chair.
Is that AI?
That's right.
I was shocked.
KOUMOTSU is in the center this time.
How do you feel?
When I listen to the lyrics of the song, I feel like a 40s comedian.
That's why KOUMOTSU is in the center.
What is your experience in the circus?
I've been to the circus once.
I've been in the circus for six months.
I was 17 years old.
KOUMOTSU is in the center.
Do you have any advice for KOUMOTSU?
KOUMOTSU is in the center.
It's good.
It's not good today.
You look pale.
What do you mean?
My face is facing the center.
You have to keep your face in the center.
What about SWEET MONSTER on SNS?
SWEET MONSTER has a fierce conversation on LINE.
It's not about the group LINE.
I don't talk about the group LINE.
You don't talk about the group LINE.
We are going to promote the 3rd single.
Check it out.
The promotion for the 3rd single will start in Fukuoka.
The promotion will be held in the media of 12 companies in a day.
And the members who came to Fukuoka are...
Hello, I'm Yoshimoto from 46.
Thank you.
Last time, you came all the way here.
That's right. It's a bit of a trauma.
Why is that?
Last time, we had a lot of campaigns.
We had a signing event at the end.
You did it on purpose.
Yes.
The customers lined up
were five of them.
That's a funny story.
On this show, SONWA Canada is doing
a female college student coordination project.
Why?
Why didn't you bring a camera?
I'll go with the brown one.
You look like you've completely lost it.
I'm sorry. I totally forgot about it.
It's going to be a lot of fun.
At that time, in FM Fukuoka, Sakakibara of BEND was...
Are you going to shoot too, Kanada?
No, I'll do my best alone.
Oh, I see.
I'll do my best.
I'm sorry.
Originally, it was supposed to end with Kanada and the two of us.
Since the shoot in Kanada was long, Sakakibara decided to do it alone.
There are three types of CDs.
It's a bit of a problem, but we hope you buy all of them.
After three shoots,
they head to the next location.
Here, they meet up with Kanada.
It was a tough shoot.
It was tough.
It's time for Guest Shock Part 2.
Can you tell us what kind of group they are?
If you're a fan of the Sakamichi series, you'll know that we hate Yoshimoto-zaka.
So we want you to get to know Yoshimoto-zaka 46.
That's why we're here.
We've been sent from Tokyo.
That's right.
After that, they filmed a news program.
That was quick.
They recorded comments on the radio.
For the people of Kyushu, we have Yoshimoto-zaka.
It was released last year, December 25th.
The 3rd single, FUNO DE WA IRARENAI DE GOZAIMASU.
I'm really grateful.
The 3rd single, SENBATSU GA RED.
You're really into it this time, right?
I'm really into it.
You were so into it that you were talking a lot on the bus.
All the tissues turned red.
I'm excited.
I think I have to do my best.
At the end of this day, the two magazines were interviewed.
I want to sleep on the bed.
Everyone wants to sleep on the bed.
This is the end of the promotion of the day.
I'm still busy after this, so I have to drink until the morning.
The next day, at HMV & BOOKS in Hakata, a talk show will be held.
Three of them, Miyaki Sakakibara and Takano Takano, will perform.
And the talk show will start.
I don't think the three of you have talked to each other much.
We're not that close.
Let's take this opportunity to decide on a name.
Let's call him Mr. Sakakibara.
No, let's not call him Mr. Sakakibara.
Let's call him Sakaki.
That's easy to understand.
This is how the 40-minute talk show ended.
What did the audience think of the show?
It was fun to watch it up close.
All three of them were beautiful.
There are a lot of people I don't know around me.
I hope I can perform in Fukuoka and Akshika someday.
I want to do my best in the future, too.
So, you've seen the Fukuoka promotion video.
This is the first time I've seen it.
I don't know what you're doing.
Did you believe in a cruel location?
No, it's not cruel at all.
It's just fun.
It's just a date.
When comedians go to Fukuoka, they get a little nervous.
What do you mean by that?
Do you want to eat that, too?
Do you want to go for a drink?
It's a fun town.
And you had a talk show with Mr. Takano.
I didn't have a chance to work with Mr. Sakaki.
So I finally got along with him.
Do you have any other members you haven't talked to?
I've never really talked to Mr. Hidebo.
Wait a minute.
I thought you were talking to Mr. Hidebo.
I'm always kind to him.
Mr. Hidebo talks to women a lot.
He's just an old man.
He's kind.
By talking to young women, you get motivated again.
I was looking at the pictures of the members the other day.
I saw a cute picture of Yuipon.
I downloaded it.
I downloaded the saved picture.
You're being teased.
That's a good position.
You can't download it.
Downloading is prohibited in the shadows.
Mr. Yagi, how was it?
I'm glad I went to the promotion.
I'm going to book the next time, too.
I have a lot of time.
I'm too bored to look at the pictures of tuna in the afternoon.
Stop it.
I'm calling an idol today.
How was it, Hori?
We also go to various regions for promotion.
When I went to Fukuoka, the schedule was similar.
I can see the difference in difficulty.
I can see my nose bleeding.
Did you have a member who had a runny nose?
I don't have one.
I have a tight schedule.
It will be provided by Sony Music.
For the release of the third single, what is the next promotion activity?
I will perform with 4MOL.
This is the first performance of the new song, so I can't lose.
On this day, Red members were gathering to practice the formation for the live show.
Oh my god.
Katsuhiro is too small.
Oh my god.
Only 10 people.
Oh my god.
The center...
Are you two in the center?
No, right?
No center.
What?
Me and Hina are in the center.
That's right.
Oh, there you are.
I knew it.
You didn't know.
You pretended you didn't know.
You were like, is it me?
This is the time when Shingo's heart is the most distressed.
ーHinata is in the center because Gotera is absentー
Of course, it is the first time to practice the choreography of the center ーHinata is in the center because Gotera is absentー ーHinata is in the center because Gotera is absentー
ーSakakibara is going to do itー
Let's do it in a cool and dynamic way ーHinata is in the centerー ーHinata is in the centerー
And Kyon is going to do the interlude part ーHinata is in the centerー ーHinata is in the centerー
Shun Shun Clinic P ーHe is dancingー
I do rock dance as a doctor ーHe is doing rock dance as a doctorー
I'm good at rock dance as I'm a professional ーHe is doing rock dance as a professionalー
I want to show my good points and appeal to the center ーHe is doing rock dance as a doctorー
ーAnd the eventー ーMembers are practicing in the dressing roomー
I have no choice but to show a good performance.
It's my first time to perform in front of the audience, so I'm sure I'll be embarrassed if I make a mistake.
I'm looking forward to watching YouTube 100,000 times.
I think I'll be able to watch it at last.
It's my first time.
I'm nervous.
It's amazing.
I'm not nervous until the third time.
I'm happy.
A lot of fans were rushing to see the first live performance, which is impossible to be unable to do.
Thank you very much.
I'm so happy.
Thank you very much.
Are you looking forward to it?
Yes.
Are you looking forward to it?
It's good, isn't it?
HIDEBO-SAN is...
What's wrong with HIDEBO-SAN?
HIDEBO-SAN is angry!
What is this?
HIDEBO-SAN is angry!
HIDEBO-SAN!
Please take a picture of this next time.
Is it okay?
It's okay. I have a photo shoot today.
What's wrong with you?
This is all over the place.
I don't think it's okay to have a red event.
Everyone, take a lot of pictures.
That's right.
Please spread more than 100,000 pictures.
He suddenly became like a professional wrestler.
I was wondering how he could do this with a microphone.
Are you ready?
Please listen to it.
I want you to dance on the other side.
The microphone is good, isn't it?
I dare to put it on.
Thank you very much.
It's a lot of work to do all by yourself.
It's a lot of work.
Thank you very much.
This is the end of the first live performance.
It was already a mess.
I could only see Ikeda and Hinata's center today.
I'm glad I could see it.
It was fun.
My dream is to be a top dancer in the future.
And the event will be held at the Osaka Abe no Kyuzu Mall.
This is the first time for the center to participate in the event.
It's Osaka, so I'm a little nervous, but I'll do my best not to forget the fans.
A lot of fans came to Osaka.
Red sings the band's song for the first time.
Please look forward to their activities.
How was it?
I'm glad that so many people liked it.
That's right.
How about the other groups?
As you can see, even if there are not enough people, RED does not replenish.
If there are 16 people, there are 10 people.
If there are two or three people, RED replenishes.
On the other hand, we can't replenish because we can't dance.
That's right.
How was it, Taka-san?
When I first came out, I was surprised to see Hidebo- san doing this.
I was surprised to see Hidebo-san doing this.
It's not like that.
I thought it was because it was more exciting.
This is the style of overseas.
I want you to spread this now.
I see.
I want you to spread this on SNS.
That's why Hidebo-san can do this role.
Why?
Wait, wait, wait, wait.
It may be a masterpiece.
I want you to spread this on SNS.
We've prepared a jacket for the 3rd single album.
All three of them are red jackets.
When you line them up, all of them are reflected.
It looks like 16 people.
I see.
What do you think of this jacket?
I'm really happy.
It's really cool.
I think this jacket is easy to sell at LUMINE.
It's hard to sell my own jacket.
I can sell it with confidence.
On December 27th, the birthday of Yoshimoto-zaka 46 will be held.
The first anniversary live will be held.
Please tell us your enthusiasm.
I can see how hard Yoshimoto-zaka 46 worked by how many people gathered.
That's why I feel I have to work harder.
Even though it's my first solo album, there are so many choices.
I'm going to sing my debut song and my new song.
I prepared new goods for the anniversary live.
It's cute.
It's like this.
There's a siren.
This is a new design that glows in 14 colors.
You can change the color depending on the member.
This is a limited edition that will be released only on this day.
Is everyone's name written in 46?
No, it's written Yoshimoto-zaka.
This is a 1000 yen jacket with 8 pieces.
Everyone has their own personal coordination.
I choose SHOJI.
What is it?
It's a small scarf.
SHOJI is fashionable, so I choose SHOJI.
This is a 3,000 yen lucky bag. There are 8,000 sorts of goods in it.
This is a CC5 calendar.
What kind of goods are you interested in?
I thought they were all cute.
What is this?
It's like a calendar.
It's cool when you look at it.
This is still like a handsome 5.
I want to decorate my room.
I'm a little worried about what you say when you look at it.
This program was provided by Sony Music.
I want to do it again.
Finally, Takakibara-kun.
You've been in the top 3 on the single Oricon weekly chart so far.
That's right.
What are you aiming for this time?
I'm definitely aiming for the first place.
You can't say anything else.
I'm definitely aiming for the first place.
I want to be in the first place every year.
If you're in the first place every year, you'll be able to come out.
The year 2020.
We're aiming for the second place.
I really want to do it.
Please wait.
The new goods of Yoshimoto Zaka 46 introduced this time are.
It will be sold at the first anniversary live concert held on December 27th.