AISubs
Subbed by Dreadopp and Zedopp.
All the records until Yoshimotozaka 46 is sold out
Season 2
It has started, Takatoshi-kun, nice to meet you
And this week's guest is Umezawa Minami from Morizaka 46
Nice to meet you
By the way, Umezawa-san is also a model that Imaka-san likes
I really like models
He likes models more than rice
Because he is 170cm tall
I thought he was tall
But many idols are small
Let's go
I did it
You didn't do it, did you?
I did
You can see it
You are kind to models
Where is your magazine?
WIZ
You are a beautiful person
I understand that you are a model
We are on a PR trip all over Japan
Thank you
Last time, in Gunma Prefecture, Kiryu City
These four people promoted Kusagome to raise their reputation
This week, we will deliver the second half
First of all, Anon Ogata asks about the place where people gather
What are you doing?
I'm going to play with my friends
Really? Do we know?
I've seen it before.
Is it Gunma TV?
It's not Gunma TV.
It smells like Gunma TV.
That's not it.
Let's get our spirits back and ask where people gather.
Katakuri no Yu?
Katakuri no Yu? That's a good one.
That's a good one.
It's Katakuri no Yu.
That's a good one. It's nice and thick.
You can fry it with Katakuri flour.
That's right.
You can't fry it.
That's not it.
You're bad at this.
That's why.
15 minutes to get there by car.
We've arrived at Katakuri's hot spring in Midorishi, next to Kiryu City.
There are a lot of cars here.
Adon is going to ask for permission to film here.
That's right. Are you sure?
I'm going to ask for permission.
I'm really going to ask for permission.
This is my first time asking for permission.
It's your first time?
Yes.
Don't say things you don't know.
I'll ask for permission.
Okay.
I'll ask for permission.
That's what I'm saying.
Really?
I don't think you're a bad person.
I'll get a fine if you ask for permission.
She's trying her best to ask for permission.
It's pretty good.
It won't open.
It's automatic.
It won't open?
What do you mean it won't open?
It won't open.
I can't get in.
It's locked.
I don't have it.
Meanwhile, in Ochi, Ogawa,
This is the place, isn't it?
It says Momotaro.
Excuse me.
This is a store in Tokyo.
I want to eat.
I'd like to ask you something.
It's okay.
Is it okay?
Thank you very much.
First of all, the famous Himokawa Udon.
I'd like to have it.
Gunma is a wheat-producing region.
I'm curious about the travel show.
We also eat Himokawa Udon.
It's amazing.
It looks like this.
What is this?
It's big and long.
Is it this long?
It's like a rubber patty.
Thank you.
It's going to make a sound.
It's delicious andized.
Itadakimasu
Kiriyushi
This is a good dish!
Don't make such a loud voice!
Not only did he scream,
but he also allowed us to put up posters.
Thank you very much!
I'm so hungry.
On the other hand,
Ogata Ano decided to give up on Katakuri-no-Yu,
which was on sale for a long time,
and then...
There are a lot of old men over there.
A lot of old men?
He's singing something.
Hello.
Karaoke?
Hello.
Can we interview you on TV Tokyo?
Sure.
That's easy.
You can do it.
You can do it without looking.
Here it is.
Look at her face.
It looks like fun. Hello.
Thank you.
More than 60 years old citizens gather here every Monday.
The name of the event is Karaoke Day.
This kind of event is good, right?
For the sake of getting the fans of the elderly who had never seen this event before.
Let's get it.
Let's start the PR activity right away.
We are Yoshimotozaka 46.
That song is good.
Because the next song will start soon, the two people who can't grasp the timing of the PR.
Moreover,
I don't know what song this is.
I don't know.
I don't know the song.
This is a very famous song.
They are trying to insert the song of YOSHIMOTO ZAKA.
This is definitely YOSHIMOTO ZAKA.
The machine is old and the song is not included.
They still don't give up.
I don't know.
Bye bye bye yo, bye bye bye yo
Heart is a little bit
Thank you very much
Thank you very much, it was fun
I will do my best
I can't do it here
The strategy to get the fans of the elderly is
It ended in a big failure
It's 0 results now
On the other hand, Ogawa Ouchi
OK
Please come in
Kichin Macaroni, which is said to be the number one sweet in Kiryu's Instagram
What? What?
What is that sweet?
Wow
Wait a minute
What is this?
This is a large serving
This is
Kiryu Instabye No. 1 sweets Kitchen Macaroni Fruit Honey Toast
What should I do?
This is 50 cm high
The total weight of 3 kg of fruit honey toast is 990 yen
It's cheap
It's a large serving, but it's too expensive
It is said that it is very popular among young people every day
It's popular even when I go here
It's popular among high school girls
Itadakimasu
It's cheap and delicious
I see, but I ordered one
Delicious
I can't eat it
This blueberry and vanilla go well together
The taste is very satisfying
However, there seems to be something to worry about
What's wrong?
I think it's better to raise my blood sugar level.
Don't tell me such a dreamy story.
This guy's blood sugar level is going to go up.
Stop talking about blood sugar level, idol.
And finally to the main subject.
Please cooperate with the manager for Yoshimoto Zaka 46 PR.
Then...
My daughter is a fan.
She's a fan?
She's been a fan of Yoshimoto Zaka for a long time.
I'm so happy.
This is it.
She's been recording this program.
Coincidentally, the manager's daughter is a fan of Yoshimoto Zaka.
She added it to the poster.
Do you usually listen to BGM?
No, I don't have that.
Then, please use this as a theme song.
Can I use it in the store?
She really kept her promise.
It was playing all the time the next day.
Oh, I see. It was playing the next day.
The music video was also playing.
It was playing.
This is our song.
This is it.
The temperature difference is amazing.
It's like a cute idol.
On the other hand, Ogata and Anon came to a place where people gather.
This is a boat race.
Is that the place?
I can hear the sound.
It's good.
We haven't had lunch yet.
It's almost 3 o'clock.
So,
as a PR,
we're going to have lunch here.
Hello.
I can see the boat from here.
I can eat while looking at the boat.
Thank you.
Excuse me.
I'm used to eating while drinking.
I drink from lunch.
He is a big drinker.
This is the best.
He is full.
He is full of energy.
This is Yamato-ya, which is popular because you can enjoy eating and drinking at the same time.
It's 1000 yen for Yamazaki, isn't it?
Cheers!
It's delicious!
Two people order beer to get into the heart of the regular customer.
It's the one with the frozen jockey.
It's the best!
It's kinkin!
It's a bubble.
It's kinkin!
And the dishes are ordered by Joren-san's recommendation.
This is the grilled one.
It's delicious.
It's amazing.
It's crispy.
Joren-san's number one recommendation is the salt- cooked peach.
The price is 550 yen.
I definitely want it for my birthday.
It's a dish seasoned with salt and grilled crispy.
How does it taste?
This is big.
This is very delicious.
There are many other dishes that are full of volume.
Hey, are you okay?
It's pretty good, isn't it?
It's delicious.
This is good.
It's delicious.
The two people who dived into the heart of Joren- san
PR Yoshimoto Zakao
Shake it, shake it, shake it
Thank you
Wow
Look, look
This is a really good shop
It's good, it looks like it's going to live here
But it's dangerous if it lives here
It's dangerous
It's dangerous for all of us
Are you self-employed?
She put up a poster at the shop
Well done
Two people who have regained the failure of the old karaoke
How was it, Mr. Imao?
I want to go to this restaurant
That chicken looked delicious
There are still delicious menus
This is a menu that goes well with alcohol
I want to drink from noon
I want to ride a boat
I want to win or lose
I want to drink with my friends
Have you ever been to Machibara Rockets?
I haven't been to Machibara Rockets
I like to eat
Many people like to eat
It's hard to work
It's best to adjust the amount in private
I can't eat 3 or 4 meals a day
That's true
That's right
Eating location
That's right
I'm doing it in Fukuoka
I ate the first meal with all my might
I'm a veteran
I'm good
I have to eat 2 or 3 meals
I'm sorry, but I'm not going to finish here
It's not over yet
That's right
Taka only eats one bite
He is a professional
He eats a bite and comments on it
He is waiting for the order
Is it over after eating once?
He is a professional
He doesn't eat more than that
Eat a little more
This program is brought to you by SONY MUSIC
It's the end of the PR journey
First, Ogawa pair went to their home
Wow, amazing!
What is this?
The best!
The local line that runs along the river of Zekkei.
The Oku-Kiryu line on the Watara-Sei Keikoku Railway.
I've been on this many times.
First, we got off at Mizunuma Station, which has a rare onsen.
Then...
Oh!
Look!
It says it's already there.
It's over there.
Here, here, here.
Amazing!
Mizunuma Station has a hot spring bath.
This is a hot spring bath.
This is amazing.
This is a hot spring bath.
Mizunuma Hot Spring Bath Center has a hot spring bath and a hot spring bath at the station.
This hot spring bath is popular not only for tourists but also for locals.
This hot spring bath has a great advertising effect.
So, let's go to the hot spring bath.
I also have YOSHIBOZAK 46 in my bag.
What do you think?
Can I take it off?
What? Are you sure?
Can I take it off?
Are you sure?
Thank you very much.
Look at this.
YOSHIBOZAK 46
Live music
I want everyone in the audience to dance all the way
What are you talking about?
On the other hand, spice Vander Anon has come a hot spring pool using the Corps Center's exhibits
heated pool caribbean beach
Are you ready?
Yay!
Thank you!
With the permission to film, they head to the pool
There's a spring pool?
And at that moment...
Actually, Ogata needs to go back to Tokyo a bit earlier due to his schedule
It's raining a lot
But...
It's almost time to go out
The pool is finally fun
Is it over?
Let's go
Are you sure?
Ogata doesn't care about his work
For some reason, he refuses to move
Refuses to move?
And
Wow
It's big
Wow
Ogata is excited to go to the largest indoor pool in Kanto
What is this?
This is the best!
However, unfortunately, the time is really over here
I was naked
On the other hand, the spike side that was separated from the house
Wait a minute, I'm thirsty
I got off at Hanawa Station, the next station where Ouchi got off
I know, I know
There is something interesting about the next station where Mr. Ouchi gets off
Marubya Jihanki
What is it? Marubya?
May I go this way?
That's fine.
It's a crowded place.
That's right.
Ogawa is promoting Yoshimoto-zaka with his Malmiya vending machine, which is a famous place in Furu.
Is there a rental cycle?
It's at Asakidokame station.
Can I ride a bicycle?
No, I don't know.
Excuse me.
Can I borrow your bicycle?
This store is nostalgic.
Thank you very much.
I heard about it.
Oh, really?
I asked if there was a restaurant.
It's over there.
I've been there about three times.
Three times?
I'm going.
At first, Ogawa felt like cycling lightly.
However.
It's because there are many hills.
It's an ordinary car, not an electric car.
It's hard.
That's right. In fact, the Marumiya vending machine is a series of steep slopes.
Good luck! Good luck! Good luck!
I don't know about the Marumiya vending machine.
On the other hand, the woman who left Ogata behind in the pool and went home first is...
Wow, I'm so happy!
She is the only one who has a poster.
Hello to everyone who is visiting the Caribbean beach.
Please listen to our song which is filled with many dreams.
Then, please enjoy it.
She is the only one who has a poster.
She is the only one.
When the two girls were trying very hard for the PR.
Ouchi, who still stayed at the hot spring,
Does he still stay?
I don't need. I don't need. I don't need.
I don't need. I don't need.
I don't need.
What? The shooting is over?
What?
It was over when we entered.
It's comfortable.
What are you doing?
I'm sorry. It's a service shot.
It's a fat person.
I don't really need the cut now.
Meanwhile, Ogawa arrives at the Marumiya vending machine.
Here it is.
This is the one.
It's a very popular spot where you can get a lot of customers on the weekend.
That's why...
I love eating there.
TV Tokyo...
First, we went to a local udon restaurant that runs this place.
I'd like you to put up a poster of Yoshimoto Zaka 46.
Yes, it's okay.
It's okay?
He put up a poster in three places in the store.
Finally, the pass voice on a bicycle will be rewarded.
I don't need it.
I really don't need it.
In addition, the only person who has been allowed to shoot is...
Shake it, shake it, shake it.
I don't need it.
Would you like to be a fan?
Yes.
Really? Thank you very much.
They have met and met many different people.
They have promoted their products throughout the day.
Next, they will visit your town, Yoshimoto-zakara.
Maybe?
I wanted to go to Gunma.
I wanted to see the type of automatic sales machine.
This is really rare.
There is also a toast machine.
It's really hot.
You have to be careful.
It's so hot that I can't hold it.
This is a toast sandwich.
How was it, Umezawa-san?
I felt the greatness of the two girls.
Girls?
At the end, they went to the hot spring.
The boys are promoting it.
They go home on the way.
That's true.
I didn't need this.
I didn't need it.
This is the most important thing for a woman of this age to see.
This is just a sub.
This is a cut.
Variety shows have it.
I showed it in the studio, but I saw the reaction and heard it on the air.
Thank you very much.
From now on, there will be an audition for the second generation.
I'm looking forward to that. I'm sorry, but I'm betting on the second generation.
With the first generation.
I really want it to sell.
I want to see it at the Dome.
Dome?
Budokan?
Budokan.
It's still in the process of selling.
That's right.
There are not many idol songs that sell like this.
I'm looking forward to the third single.
That's right.
It's been released once or twice.
That's right.
It's going to be a good song.
The third song is a good song.
Red sings it.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to the third single.
I'm looking forward to it.
I'm coming.
He's coming.
The next episode will be that special episode.
The next episode will be the second season.
I don't want to do it if I don't do it.
This program was provided by Sony Music.
I'm going to do it.
The level is very high.
Straight man.
A special event to commemorate the release of the third single will be held.
On February 15th, Yokohama.
On February 22nd, Kyoto.
Furthermore, on December 27th, the 1st Anniversary Live will be held at Karu 2 Kaosaki.