AISubs
Subbed by Dreadopp and Zedopp.
All the records until Yoshimoto Zaka 46 is sold out. Season 2
It has started. Thank you for coming.
How is Nikisei?
Is it a hot topic around you?
It doesn't work at all around me.
That's strange. It's a new development.
It doesn't work at all.
Isn't there a cute junior?
It's a guy who takes off his beard.
It's a cute guy. He was here a while ago.
He was here, wasn't he?
Yes, he was.
It's a guy who takes off his beard.
Yes, it's a guy who takes off his beard.
I'd like you to talk about it a little more.
Yes, I'd like you to talk about it a little more.
And the guest for this week's Sagamichi is this person.
Yes, I'm Minami Umezawa from Nugizaka 46.
Nice to meet you.
Umezawa-san is a 3rd generation of Nogizaka 46.
Is there anyone you admire?
Yes, I admire Mai Shirai.
She's popular.
You're working with her now, right?
How is it?
It's a very strange feeling.
She's beautiful, but...
Um...
You can say it now.
She's beautiful, but...
She hesitated a little.
What? What? What?
What's wrong with your personality?
The way you eat is dirty.
I'm the kind of person who jokes around.
That's better.
That's right.
I like her more.
With the members in it.
On the contrary, if you hate her, you can say it.
I'm the kind of person who fights.
You can say it.
Why do I fight?
This time, we have launched a new project to raise the level of fame of Yoshimoto Daka 46.
We have to raise the level of fame.
Please take a look.
We are going to YOSHIMOTO ZAKA.
We are promoting Japan all over the world.
What? What?
What are you going to do?
I'm going to talk to people in the town.
You are going to talk to people in the town.
I'm going to talk to people.
I'm going to be a fan of Yoshimoto Zaka 46 to all the people I met tonight.
Members are promoting the Kusanone activity, so it's important to go to Yoshimoto Zaka.
Japan nationwide PR trip
Oh! Poster!
Yes, we are
You can put a poster or play a CD
Anyway, if you become a PR of Yoshimoto Zaka, anything is fine
I see
By the way, this time in Kirinamashi, Gunma Prefecture
Kirinamashi? I know that too
Kirinamashi
Have you ever heard of Kirinamashi?
Kirinamashi
No, it's not Kirinamashi
The first time is Noizaka 46
Shiraishi Mai's home town
Shiraishi
Gunma Prefecture PR
Kiryu City, located in the eastern part of Gunma Prefecture
First, we start the PR trip to the shopping district where people are likely to gather
Is this the shopping district?
Main street, here it is
Is there anyone?
There are only a few
Young people, young people
Aren't they young people?
Hello
I stopped, I stopped
Thank you
Mr. Ogawa
Wait a minute
It's a friend
Really?
Friend?
It's really a friend
Is it a coincidence? Is it really a coincidence?
I really don't know
These two are a couple
Ogawa and Ogawa have been friends for a long time
Recently, I moved from Tokyo to Kiryu
I'm going to open my own shop here
And the husband
He won the Kiryu City O-Giri Tournament
I won against Sumimasugeni
The husband is trying to be funny and asks for information about Kiryu
In a little while, there will be a tapioca shop
I want to drink tapioca
I don't want to drink tapioca
Let's do PR
In addition
If you go straight now, you will find a place where you can take a picture
Let's go over there
I got two powerful information at the beginning
When I was about to go
I can't accept that Ogiri is strong
My junior is defeated
I want to see it
That's a little revenge for my junior
So here comes the real Ogiri battle
The topic that Ouchi thought of is this
What is the title of the photo book that is too maniac to sell?
First of all, from the answer of the amateur representative Daisho
What is the title of the photo book that is too maniac to sell?
Ayan in thick clothes
Good
Koya is playing with Ayan
It seems to be maniac
It seems to be playing with Ayan
Not only Ogiri
Mr. Taisho, who gave me a reply as PR for Yoshimotozaka
On the other hand, the 16-year-old who is burning for his junior's revenge
The answer is
What is the title of the photographer who is too maniac to sell?
Akagai!
It's definitely not suitable. I can't do it. I've come this far because I can't do it.
By the way, I put a poster on the store scheduled to open
And once I went to the place where I was taught
Then I met the high school students of my major
Which school are you from?
Kiryu Daiichi High School
Kiryu Daiichi is famous for sports
I met the students of Kiryu Daiichi High School, a sports high school
Since it is a rare opportunity, I would like to ask you a favor
You can't put up posters at school, can you?
You can't do that?
Really?
Bount is going to negotiate to put up posters at school
Thank you to all the students
And from now on, it will be a little more efficient PR
First of all, Ogawa Ouchi went to the tapioca shop he was told about
Oh, the shop is about to open
Juice bar, lamp
Let's ask
Tapioca shop
This time, we will negotiate the materials ourselves
Excuse me, we are Yoshimoki Zaka, an idol of the Takanichi group
If you don't mind, can we take a photo inside the store?
The president will check it out
After a few minutes of waiting
Let's take a look
It was like a sleepover
Are you sure?
It was like a sleepover, so we decided to go inside the restaurant
You like it, don't you?
Here it is!
Look at this!
It's so cute!
Here it is
It's so cute!
It really looks like Baer
These guys had their autographs
Really?
I'll save it for the next day of the shoot
What are you talking about?
This is the popular papioca juice bar, Lamp, which is popular among high school girls.
If you can PR here, it's a great chance to get new fans.
What is it?
I know a song called Ayan tonight.
I'm so happy.
I'm working on PR now.
If you'd like, you can buy it at this park.
Can you put up this poster?
I think it's okay.
What?
Even though it's a fashionable store,
the person who can put up a poster at the most conspicuous place at the entrance.
In addition, on the store's Instagram.
Yoshimoto Zaka46 was promoted. Yoshimoto Zaka46 was promoted. Yoshimoto Zaka46 was promoted. Yoshimoto Zaka46 was promoted. And when I left the store, the high school students I mentioned earlier. And when I left the store, the high school students I mentioned earlier. And when I left the store, the high school students I mentioned earlier. And when I left the store, the high school students I mentioned earlier. And when I left the store, the high school students I mentioned earlier. And when I left the store, the high school students I mentioned earlier. And when I left the store, the high school students I mentioned earlier. And when I left the store, the high school students I mentioned earlier. And when I left the store, the high school student I met earlier
The high school cafeteria where many students can see The high school cafeteria where many students can see You actually put up a poster.
Hey, please put it on carefully. Thank you.
On the other hand, here is a small anon walking around the shopping street looking for FM songs.
Where are you from, Anon-chan?
Yes, I'm from Fukuoka.
Ah, I'm from Fukuoka.
Yes, if Hakata.
Ah, in case of Hakata.
Elephant case.
yes.
Oh is that so.
You don't have to worry about big tricks.
How old are you?
Certainly Anon-chan is a real idiot.
I've been Stolt since I was 14.
It's Stolt.
I don't know how to ask for help.
There are few people here.
Is this the place?
This is it.
I found it.
This is Jack.
This is FM Kiryu, which opened in 2007.
Watch out for Kiryu-shi.
It is possible to listen to parts of Maebashi City and Isesaki City The population in the area is a whopping 200,000
That's why Ogata immediately negotiated to appear
Excuse me, hello. It's TV Tokyo now.
There was Yoshimoto's idol group called Yoshimoto-san's OT6.
If you want it, that Masio, where are you going?
I recommend it
excuse me
and wait about 5 minutes
Is standing gymnastics at 12:00?
12 o'clock
Then can I come at that time as well?
Yes
Can I come out?
Yes, you can
I'm so happy
It was so good
I did it
You didn't do anything
I didn't do anything
So after this, Ogata and Anmon will jack the FM Kiryu
As I said before, the Tapioca restaurant
Our location
Actually, we went there
I was surprised when I saw this
I was surprised
It can't be
That's true
I'm sorry, but it can't be
At first, I didn't notice
I thought it was an indie wrestling poster
I thought it was a new band, Hataage
This program is brought to you by Sony Music
It's lunch time
They have 2 hours until the radio show
Ogata and Anon are going out of town to do PR activities
There's a high school
It's a self-taught high school?
But she's really strong. She's an intern.
She's a high school girl.
She's from Chorinji.
She's a dance club.
That's amazing.
She's a dance club.
It's a dance club.
Hello.
What club?
Dance club.
Dance club?
Hello.
It's a dance club.
Let's go.
OK.
Can we go?
So, let's start the shooting.
Hello, excuse me.
I'm Yoshimoto from TV Tokyo.
Hello.
Hello. Thank you.
You're amazing.
I'm Kyotaro.
Hello.
You're the best dancer in the world for two years in a row.
Thank you.
You're amazing.
Thank you.
I've been dancing for a while.
You've been on the national team.
Thank you.
You're amazing.
I want to see you dance.
You're the best dancer in the world.
If you don't mind, I'd like to dance with you.
Are you sure?
I don't think he's the best dancer in the world.
Mixed with the coldness of the night,
with a little magic trick,
the negotiation was successful.
And then...
Hello! Thank you! Hello!
That's great!
I'm so happy.
Thank you!
Do you know Yoshimotozaka 46?
Yes, we do.
Really?
Do you know it?
Yes, we do.
You know it?
I'm so happy!
You know it, right?
Amazing!
This is the Jutoku High School dance school, which is used in national competitions as a representative of Gunma.
You know it, right?
Oh, that's amazing.
Amazing level.
Cool.
That's cool.
It's clean and beautiful.
Everyone was united.
That's true.
Yes.
That's amazing.
Anon too.
Me too.
Everyone is the best in the world.
So, let's see the world-class dance that won the world for two consecutive years.
So cool!
It's totally different from ours.
Is that so?
So, let's see Yoshimoto Zaka's PR.
Let's see Yoshimoto Zaka's dance.
I'm happy.
I don't know what it is, but it feels good.
It's a heartwarming show.
Okay.
That's amazing.
That was so fast.
That was fast.
Very nice.
Shouji Murakami hasn't danced yet.
That's amazing.
Let's go, everyone.
All right.
Yoshimotozaka is the best.
All right.
Can you do it already?
That's amazing.
He looks amazing.
He's better than the members.
In this moment.
Let's dance until the morning tonight.
It's hard to sing.
Naotaka appeared.
He was singing well.
He was dancing in the sky.
How was this song?
Was it a good song?
It was a good song.
It's easy to dance, isn't it?
I'm sorry to the high school students, but I want you to buy this song.
Yoshimoto Zaka!
Give it to me.
Everyone in the dance club of Jutoku High School.
Please support Yoshimoto Zaka46.
On the other hand, Oji-Ogawa is located in Ikoinobae, Kiryu City, where the amusement park and the zoo are connected by a single road.
Let's start the PR for the children in the park.
Do you know Yoshimoto Zaka46?
Please support Yoshimoto Zaka46.
Have you seen Yoshimoto Zaka46?
He is famous.
Zaka46 is famous in Saito.
He knows Yoshimoto Zaka46.
Thank you.
I look forward to working with you.
Pepepe.
He is famous in Saito.
I want you to come here.
I'm sorry.
He is honest.
This is a house that has been ruined.
He asked the children to look at the poster.
Ready, set, go.
Tonight is a good night.
Oh, it's coming.
Everyone, read this.
Tonight is a good night.
Good. Then, look at the camera and say, ready, set, go.
Tonight is a good night.
Thank you.
They succeeded in learning the title of the latest single.
Did they succeed?
And they continued to promote the song.
In the management office, they even achieved this.
Hello, everyone.
Please listen to the song.
It's Yoshimoto Zaka46's
《Konya wa Eian》
I'm scared! I'm scared!
It's like an old amusement park.
I'm happy!
Amazing!
This is how it is.
Will you give me a snack?
Thank you!
You are so kind!
Remember Yoshimoto!
I think there is someone who knows him.
Tonight is Eiyan!
Thank you!
So cute!
Yoshimoto-san!
I'm scared!
It's a big machine.
Honda Tanuki-san.
Tonight is Eiyan.
It's too close.
Let's go!
Cheese!
I could only see them playing.
They went to the zoo and told the children,
let's do it tonight, and the PR was a success.
What kind of PR was that?
Mr. Taka is strict today.
I did it! I did it!
Wait a minute.
Yay!
Meanwhile, Ogata and Wano,
who came back to FM Kiryu
during the midday live broadcast,
Can I come out?
I did it!
Ready? OK!
I did it!
Shut up.
Let's go.
I did it!
The one who will appear is a lunch time program that changes personality every day, Lunch Doki.
By the way, the person in charge of this day is Hashimoto- san, who loves John Lennon and Yellow Monkey more than anything.
This information is good.
Hashimoto-san is 46 years old.
Come on.
I'm sorry.
You don't know him?
You don't know Yoshimoto-saka?
He's our boss, Yassu Akimoto.
Is that so?
He's amazing.
Do you want to hear it?
A little bit.
I want to hear it.
Here it comes.
Yay.
The chords are like a horror movie.
Yes.
It's a bit of a drag.
Shake it, shake it, shake it, shake it.
It's so noisy.
To the light, to the light.
Rock your soul, to the light.
Shake it, shake it, shake it, shake it.
Move it.
To the light, to the light.
Are you okay? Are you okay with not losing the line?
To the light, shake it, shake it, shake it, shake it.
Look, it's hard to breathe.
Don't push.
To the light, to the light.
What are you doing in the afternoon?
I'm dancing.
Wow.
Amazing.
It's like a club.
What do you think?
It's like a club.
It's like a club, isn't it?
I like it.
But I couldn't hear the CD well.
Nagaoka was killing it.
I did it for fun.
It's not for fun.
Everyone from FM Kiryu.
Thank you for appearing despite the sudden request. Thank you very much. Thank you very much. Thank you for dancing Thank you for coming. Did you know about this? I've only seen it once. Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
How was the PR trip, Rima-san?
I saw Ogata-kun. He came to the right place.
At the gym He should get a teacher's license.
He should get a teacher's license.
Let's get a teacher's license Hurry up Let's get a teacher's license. Let's hurry up and get it.
How was it, Ms. Emuza?
The choreography is unique and unique.
I think more people will get to know it if it spreads out.
The high school students have such a nice smile.
After all, it's good to dance in a group.
I hope the selection members will do their best.
I'll take over the business. It's hard to do it from the inside of the ball, but... Did you do it? Did you do it? The video of Gunma's high school dance club came out. Any club when you were a student? I was in the volleyball club. Been doing it for about 6 years. Let's make it a receipt.
Receive Receive Receive Receive Receive
Did you do it?
And you spiked the receiver.
I also decided on the block.
Did you decide?
It's a block.
It's beautiful.
It's mostly beautiful.
It's not beautiful for anyone.
This program was brought to you by Sony Music.
Gunma TV?
It's not Gunma TV.
The third single of Yoshimoto Zaka 46 will include four new songs.
And the official premiere of the first anniversary live will begin on October 19th.
Don't miss it!