AISubs
Subbed by Dreadopp and Zedopp.
All the records until Yoshimoto Zaka 46 was sold out. Season 2
Now, it has started. Thank you for coming this week.
Thank you for coming.
This is our guest today.
I'm Konoka Matsuda from Hinatazaka 46. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Matsuda-san, why did you go to Hinatazaka?
What was the reason?
I used to go to Nogizaka 46.
I became a fan of Hiratazaka.
You were originally from Hiragana-no-Kiryaki, right?
That's right.
I joined Hiragana-no-Kiryaki and made my debut as Hiratazaka in February.
Did you have any intention of becoming an idol before that?
I didn't have any.
Other than Nogizaka.
From Nogizaka?
Yes, from Nogizaka.
That's amazing.
What kind of standard do you all choose?
Do you want to take this audition?
There are still a lot of idol groups that are not very popular.
Yes, there are a lot.
But there are still cute idols.
That's right.
Hashimoto Hanna is from Fukuoka.
That's right.
Hashimoto Shinya-chan?
Don't call her Hashimoto Shinya-chan.
She's cute.
In June, the weekly announcement of the sales of the second single was announced.
The first decision was to hold a talk show and an autograph session at the Tower Records Shibuya store.
Other than an autograph session...
I don't think I'm involved in it.
Nijio Theater.
There was an autograph session in Nagoya.
Mr. Komoto and Mr. Sakakibara.
They said they became fans at the event.
They've been coming to the handshake event.
There are quite a few of them.
It's important.
I think it's very important.
It's the scene.
The fans from Shimotozaka came by themselves.
They came by themselves.
There's a different way to do it.
At the end of the event, they made a CD for us.
We sold a lot of them.
That's how we got to know about Shimotozaka.
That's right.
You're not from Mt. Fuji, are you?
No, I'm not from Mt. Fuji.
I'm from Shibuya.
You're suddenly from Mt. Fuji.
I'm from Nagoya.
First, we'll start with the talk show.
You're the manager, aren't you?
I'm Yoshimoto Zaka from 46. Nice to meet you.
Thank you very much.
I'm Ko Yuki from Senbatsu.
First of all, what do you think of Ryoko Shinohara?
She's ugly.
I'm not Ryoko Shinohara.
You're not Ryoko Shinohara.
I gave a CD to Keiaki Zaka and Hinata Zaka.
Really?
The one you picked?
Yes, I was so happy.
I said I'd give it to them.
You did?
What?
I gave them one CD.
They had a lot of members.
I see.
I said I'd give it to them.
One CD.
Yes.
They said that.
They were really nice sisters.
They said they'd invite me to dinner again.
I've never heard them say it like that.
I'd like to ask the audience what they'd like to see.
I'd like to hear what they think.
It's a good idea.
I'd like to be invited to a Taiwan live.
Taiwan live?
I'd like to be invited to that too.
I see.
Like a live with other idols.
It's like a live with other idols.
I'd like to be invited.
I see.
I'd like to be invited.
I'd like to take a selfie.
Oh, a selfie.
I'm glad to hear that.
I'd like to take a selfie.
After the talk show,
the signing event will be held.
Thank you very much.
It's very cold.
Thank you very much.
Please remember this.
Can't you see it?
Amazing!
Ogawa and Ganbareluya, who are familiar with each other,
and Saito...
I'm Saito.
Nice to meet you.
I'm Saito.
Nice to meet you.
I was worried about you, but I didn't have a chance to meet you in person, so I thought it was a great opportunity.
I really wanted to meet you.
I see.
I came here by chance.
Then I met you.
I'd like to have a group event with you.
The selection was able to increase the number of new fans due to this event.
There were some people who didn't know about this event.
Yes, there were some people who didn't know about this event.
That's right.
Let's take off the bed.
And on a certain day in July,
Sony Music was called to the headquarters.
Good morning.
What is it?
Canada.
Good morning.
The reason why I called you here today is because I have an appointment with Tifu at the Tokyo Idol Festival.
Tifu's appointment?
Saito from the center told me that this day is not good.
That's why I came to Kanada.
I came to the center.
You came to the center?
Last year, the number of members exceeded 80,000.
More than 200 idols appeared.
The world's largest idol event, the Tokyo Idol Festival, is scheduled to be held.
Kanada was a big hit at the selection center.
I think this will be a hot topic.
I think there are a lot of overwhelming male customers on this day, so I would like you to take care of that area.
Wow, standing in front of the Tifude.
It's Doorway to Noway.
Do you also sing?
Isn't it obvious?
No, it's the center.
And check out the center choreography.
This is different.
This is amazing.
I didn't know he was doing this much.
You're exactly right. I was worried about myself.
It's really entwined with Ogawa.
It was such a entanglement, wasn't it?
That's right.
It's surprisingly something I don't know.
I'm really into myself.
They kiss at the end.
But it's perfect.
You can't really kiss.
But what is it that the center needs?
It just so happens that Kari-san from UP UP GIRLS is practicing today.
I'd like to invite you to that place and have a talk with you.
Also, Kari from UP UP GIRLS is scheduled to perform at the Tokyo Idol Festival.
The idol group is expected to successfully perform at the Nippon Budokan.
Good Evening!
This is a place where they prepare for the dance time.
Hi! I'm the saleswoman of realistically sized fulfilment.
Good Evening!
We are U-Pup Girls, pro-wrestling, or we are U-Pup Girls, professional wrestling!
Thank you very much!
You're older than me, so I'll be your junior.
Hey, how old are you?
I'm 13.
You're 13?
When were you born?
Well...
I was born in 2006.
2006? I'm an entertainer.
Seriously?
That's shocking.
She was born in 2006.
Let's take a look at her performance.
She suddenly got tanned.
I think she's a little overwhelmed.
They have different styles.
They're having fun.
They love dancing.
One, two, three.
Amazing.
You made a mistake.
They like to dance.
They like Momokuro.
Amazing.
They are amazing.
This is amazing.
You made a mistake.
You're making me embarrassed, Ozaki Yoshimoto.
No, no, no.
Who will be the center?
I will be the center.
I'm Arai.
No, no. I'm Kana.
What do you need to be the center?
I think the most important thing is the pressure.
I think I have to carry everyone's weight
and also have to meet the expectations of the audience.
I have to be confident.
You have to be confident?
That's right.
I think everyone can feel the atmosphere of the center.
That's right.
I think it will be a good performance if everyone can feel the positive atmosphere.
You have to be positive and smile.
That's right.
You have to make a voice.
That's right.
I've never done that.
Thank you very much.
I will visit Canada later. When he visited Canada later.
No, don't go out. I'm going to be in Canada.
don't go out I'm going to be in Canada.
Solitary confinement? I'm going to be in Canada.
That's why That's why.
For now. I'm going to be in Canada.
Center. The Center.
What is this? What is this?
like a woman's bed. It's like a bedside table.
Then there. Then, he went there.
I would have seen a movie like this Have you seen a movie like this?
who would later become president. I'm going to be the president.
Another center, Ogawa. The other center, Ogawa.
In order to practice the choreography of the center, Ogawa was called to the self-training. In order to practice the choreography of the center, Ogawa was called to the practice room.
Impossible, nothing at all. There's no such slapstick idol, center. This is impossible. There is no idol who is so clumsy in the center.
Tokyo Idol Festival is August 4th. The Tokyo Idol Festival is on August 4th.
Can they make it to Canada?
Wow, this is going to be a big deal.
The amazingness of professional idols is outstanding.
It's different.
Canada is the center.
That's good.
It's a big deal.
That's right.
What did you think, Matsuda-san?
Well, I think there is a lot of pressure because they are suddenly selected as the center.
I see.
Also, the fact that there are no people in front of them is a disadvantage.
I see.
Of course, but they are direct customers.
If there are a lot of customers, I think they will turn white.
I see.
And TIF.
The Tokyo Idol Festival 2019.
Yoshimoto Daga will finally appear on the show.
This is a full member.
That's right.
Last year, I was the first to appear on the show.
A lot of idols appeared on the show.
The festival will be held for about three days.
There will be tens of thousands of idol fans from all over Japan.
I don't know who they are coming to see.
I don't think everyone is going to the festival as a home.
That's right.
Everyone is trying to increase their fans.
It's like a gathering.
Yes, it's like a gathering.
That's great.
They are doing their best.
That's right.
They will be on the stage as idols.
Even if there are a few people who came to see idols.
That's right.
I want them to think that Yoshimoto Daga is good.
That's great.
Let's do our best.
This program is provided by SONY MUSIC.
The second single, the battle between the number of sales and the number of sales, was announced in the middle, and Red did it.
A video relay where members on Twitter appeal to the charm of Red.
It is a strategy to spread the members on social media.
Please look forward to it.
Yes, we received it from Nishimura-san.
I would like to introduce the recommended points with the rhythm of Hey Hey Doctor.
Please listen to it.
Music start!
1,2,3,4
Hey Hey Doctor, Hey Doctor
Hinata-san's pose is interesting
Not yet.
Not yet that far.
Furthermore, they are going to do a showroom.
In order for us to get the first place, we come up with ideas of what we can do.
I hope that the fans who are supporting us will come up with ideas.
I hope that everyone will be able to liven up RED.
A showroom where fans' voices can be heard live.
There is a thing called a hug meeting.
A hug meeting?
It's like a villa exchange.
Oh, a villa exchange.
What kind of villa?
It's like a QR code for YouTube.
I see.
It's like a one-on-one talk between the members.
That sounds fun.
There seems to be someone I've never talked to.
Who did you say you've never talked to?
Sada-san.
Sada-san?
It's a lie that I've never talked to him.
I've only talked to Mikoto.
Oh, I see.
Red is the kind of person who connects with everyone and gives their opinions on LINE.
I see.
If you give your opinions on LINE,
I'll stop and read it. What's that?
It's just my imagination.
It's just your imagination.
Hand selling.
It seems that the two of them are doing hand selling at MUGENDAI today.
That's right.
Really?
On this day, Risu did a showroom live.
The two of them were doing hand selling after a solo live.
Red. I want to sing the third song with Red.
Please.
Oh, no.
Today, the viewers wrote that they were going to do hand selling.
I'm glad.
Machiwaki often says that Red is Red for the audience.
We think so, too. They spread Red more than we do.
It feels like we're fighting as a team.
It's more All for the Red.
On the other hand, in the showroom delivery...
Do you want us to do something you want us to do now?
What can you do now?
I've never heard a singing voice.
Singing voice.
What is that CD?
To sing in response to the request of the viewer.
It doesn't matter if we look at each other.
It's not a meeting of fate.
I don't know what's going to happen.
I have to love that town.
Please dance in Anon and Chufo.
I want to see it.
The dancer team decided to dance in an instant.
The tap is really amazing.
Yes, it is.
It's amazing.
Can you see it?
I can dance.
Suddenly, I feel like I'm in Okinawa.
There were a lot of requests from fans.
I want to see a dance video.
There were a lot of requests for this.
I want everyone to remember the chorus.
I think it would be nice to make a dance video.
We will make a dance video.
Thank you very much.
We will make a dance video.
The members' dance is difficult to understand in the music video.
Fans want to see how they dance.
They shoot the dance video of the chorus with a fixed camera.
Later, the six members gathered in the studio in Tokyo.
It's divided one by one, so this is the meta.
Oh, make a meta.
I see.
The dance of the chorus moves differently for each member.
In order to make it easier to understand, they decided to form a new formation with 6 members.
There are a lot of specialists.
I see.
They practice over and over again to match the dance.
We usually perform with a different formation, so we don't have a lot of members.
Everyone is used to this kind of formation, so I didn't have to worry about it at all.
That's amazing.
It's totally different from the sweet monster from before.
And finally...
The six of them start their formation dance shoot! Look, it's totally different! It's no good to dance like this. This is good, isn't it? It's good.
It's good!
They also shoot their own dance videos!
This video is being posted on Red Member's Twitter account.
There were a lot of discoveries today.
I think we were able to shoot while feeling the new charm of this choreography.
Let's make time and take a picture of everyone.
I hope you will be happy.
This is completely different.
This is the scene of an artist.
I have a question. Why is Red's practice room different from usual?
Red's physical condition is not good.
This is the scene of SONNY.
Red is borrowing SONNY's practice room.
This is the scene of Maki and Kanada singing here.
Red members were able to interact with fans through SHOWROOM and SNS.
How do you interact with fans?
I also stream in SHOWROOM.
What do you do in SHOWROOM?
I used to play the guitar in SHOWROOM.
I used to play our own song, HINATAZAKA.
By yourself?
That's amazing.
Can you still do that?
Yes.
That's great.
Please show us your skills.
Matsuda Konoka will show you how to play the guitar.
I want to play a song by Yoshimoto Zaka.
You practiced a little.
I practiced yesterday, so I might make a mistake.
I don't mind at all.
Which song is it?
It's Red's song.
It's a song by Red's debut single, 《Don't Let Go of Your Lips》.
I see.
When you play the song, you might be able to sell it better if you play this song.
Please stop.
I'll play it.
Thank you.
Let me tell you how serious I am, how much I love you.
If I hold you in my arms, until eternity ends, I'll kiss your lips.
I won't let go of your hand.
Thank you very much.
I've become a veteran.
When I was young, I didn't want to get in the way of others.
But now, I'm watching over my daughter.
Thank you very much.
It was a good time.
Thank you very much.
Now, let's take a look at the movement of the red card and the red card.
How did the back of the CG change?
Let's take a look.
When it was announced at the beginning of June last time,
18,327 red cards, and 5,085 red cards were selected.
It turned out like this.
》 》 》 》 》 》 ◎ × 3,369
》 Not at all.
》 》 》 》 》 》 》 ◎ × 5,454
》 》 》 》 》 》 》 ◎ × 3,369
Also, it says here that you have to choose from 5,085 cards, and it looks like this.
5,085 cards.
That's a lot.
What kind of impression is that?
Let him say it, I'm curious.
I'm curious.
This isn't a tournament where you can say what you're curious about.
It's not a Tsukkomi right now, I think I'm going to get scolded.
This program was brought to you by Sony Music.
And the Reds are in the lead.
They are going to perform at the Cool Japan Park Osaka show, Keren's stage.
Please come and enjoy Keren's summer vacation.