AISubs
Subbed by Dreadopp and Zedopp.
All the records until Yoshimoto Zaka 46 becomes popular. Season 2.
It's started. Thank you for coming this week, Takatoshi.
Thank you for coming.
It's popular.
I came from the previous site.
It's popular.
You don't have to say that.
Let's have a new drama meeting after this.
Please look forward to it.
Why do you want to say that now? Why do you want to appeal that now?
It's a schedule that will be sold out next year.
It's already sold out.
I'm so happy because there's no break next year.
There was a break.
Who's the guest this week?
I'm Sasaki from Hinatazaka 4D6. Nice to meet you.
It's a new place.
You changed from Hiragana Keyaki to Hinatazaka, right?
Yes, that's right.
And you became a captain, right?
Yes, I became a captain.
Is it hard to be a captain?
I have a name called Captain, but I don't have a hard time.
Don't you have a hard time?
But everyone is pretty solid, so I don't have a hard time.
I've just met you, but you don't look so solid.
Captain!
You don't look like a captain.
The second single of Yoshimotozaka 4D6, which was finally released on May 8th, will be released tonight.
I see.
There were a lot of release events, but let's take a look at what it was like.
Let's take a look at the release of the second single, and the person who appeared in Shibuya on the same day was.
Today is the release date, so I thought I'd buy it myself.
There it is. Look, look.
Yoshimotozaka corner, tonight was the Aeon corner.
I'm glad, after all.
It's like, oh, it's really on sale.
What do you think of the store? I mean, it's on sale.
Some people make a reservation. Really?
Yeah, like 25 tickets.
25 tickets?
One person can get 25 tickets.
Really?
Saito also bought 3 tickets for the sale.
Instead, the one who was on the stage at the Yoshimoto Makuhari 4 Mall theater was...
Bainbo.
I'm really curious about it.
I was thinking of going to see it during the live show.
Tsutaya is downstairs.
He went to see it.
He couldn't control his curiosity.
It's scary, isn't it?
He went to Tsutaya Shoten.
He put it in front of the store.
It's amazing. Thank you very much.
Moreover,
Wow, it's amazing.
He put it like this.
He did a lot of things.
It's amazing.
He prepared two special places for Yoshimoto Zaka 46.
That's right.
It's been a long time.
When I was in Boston,
you told me to sign the poster.
Thank you.
He is the artist I support the most now.
He is a strong ally.
I've been watching Yoshimoto Zaka since the first time it was sold.
It was a year ago.
That's great.
I'm sure I'm watching it.
Did you make a reservation for the CD?
I made a reservation for Red at first and filled it out.
What?
Yes.
That's great.
I feel like I've just become a fan.
Thank you very much.
While looking forward to the successful sales,
Ikeda got the red version.
On the other hand, in Shinjuku...
Good morning.
Spring feels good, doesn't it?
Spring feels good.
Today, we're in a store near the Luminato Yoshimoto we always go to.
Mr. Saware Kodo is in the store.
There was also a store that said that the power of the pop monster was no longer weak.
I'm a pop monster now.
Really?
I'm not used to it yet.
This is what comedians do.
What is the treatment of Yoshimoto Zaka 46 in the Tower Records?
Wow!
Awesome!
They made such a wonderful thing!
I'm so happy!
It's the Tower Records!
There aren't many Sweet Monsters, are there?
You're lying.
Nice, Sen-ken and Mei.
As expected of a professional.
That's right.
It's because he said he was a Pop Monster.
Can I ask you a question?
I have an impression that it's a little hard to find.
Isn't it love? Sweet Monsters.
Even though he felt a little dissatisfied,
Iwahashi got the Sweet Monster version.
And the second single release anniversary event was held one after another.
In Osaka.
We did it in Osaka.
Tonight, we imagined A-yan's music video.
The bar, Memento Mori, is open for a limited time.
You're spending a lot of money, aren't you?
In addition, in commemoration of the opening,
various members of the showroom are broadcasted in this bar every day.
The first person sold about 2,000 copies in the 6th place.
That's right.
Have you ever met a fan of Tetsuji?
On May 11th, Kansai Special Event was held at this bar.
Oh, Mr.Yama.
The kids were watching.
Can you dance like me?
I can.
How old are you?
I'm one and a half years old.
One and a half years old?
That's a lie.
He's been dancing for a long time.
That's a lie.
On the other hand, Red has a mini live show in Nishinomiya, Hyogo Prefecture.
About 1,000 fans gathered to see him.
After all, this is Red.
He can dance.
The next day, a special event was held in Tokyo.
It was a photo session with the members.
Thank you very much.
She's wearing it properly.
The towel is amazing.
My body is shaking now.
It's like she's in the side room.
It's red.
I like you, Mr.Kamishima.
You are cute.
There are five of us.
This is Nao-chan.
There is a clinic.
I didn't know there was such a clinic.
The fans cry when they see the Shun Shun Clinic P.
Who is the idol?
Shun P is popular.
I don't know.
And the one with the most yellow voice is this dancer trio.
This is the dancer trio.
It's amazing.
There is a wave.
Yes.
I haven't seen them before.
Thank you very much.
It's handmade.
Handmade?
Yes.
This is also handmade.
It's like a showroom.
It's cute.
While many members were in contact with fans,
there were 5 people to choose from.
Ochi-san, Ken-san, Ehara, Darlin.
I cried a little bit after it was over.
I was wondering what to do with the photo.
It was good.
Yes, it was good.
What should I do?
Yeah!
I don't think there is an idol with a fat uncle.
Because it is soy milk with a blow.
Is there an idol with a fat uncle?
No.
This is the end of the photo session that the fans and the members enjoyed together.
The special event was very exciting.
How did you feel about the special event?
It's rare for a real soccer group.
But it's better than I expected.
It's better than any other soccer group.
It's a commemorative photo with fans.
Yoshimoto-saka's members are happier than anyone else.
Thank you for coming.
I can't thank you enough.
I could feel the love from the fans.
They made it with the original.
I love it.
It's usually embarrassing.
You don't want to tell your friends where you are.
You want to hide it in Yoshimoto-saka.
But you can overcome it.
It's really affectionate.
Please look forward to it.
Are you okay?
How many are you?
I think I'm in the top 50.
I think I'm in the bottom 50.
You were in the top three in the first song.
Third in the first song?
That's not good.
You're in the bottom 50 in this second single.
I'm out.
I'm in the bottom 10.
The second song will be eliminated.
OK, I'll wait for Taka-san.
Well, I think the 3rd place is too high, so I want her to be in the 8th or 5th place.
I want her to be in the 1st place.
I really thought she was in the 1st place.
She's saying this in front of everyone.
Don't say such a stupid thing.
Now, I'll announce it.
The 2nd single, KONYAWA EIYAN, Weekly Ranking is here!
The 3rd single, KONYAWA EIYAN, Weekly Ranking is here!
It's more popular than NMB.
It's more popular than HINATAZAKA.
It's 5th place.
Did you release it at the same time?
I released it on March 20th.
You released it on March 20th.
I don't know the 1st place.
It's one and only.
It's popular.
It's Illumination Stars.
IDOLMASTER SHINY COLOR FLAGMENT WIN2.
What's happenin'?
He's like a second place.
He's an idol too.
An idol?
Anime idol.
He's a strong anime idol.
He got 3rd place.
That's great.
This program is presented by Sony Music.
From here.
I won't make it in time!
Now, it's time to choose the winner.
Up until now, Red won the test and the winner will be chosen.
Let's take a look at the match.
Senbatsu VS Red Cooking Showdown!
It's a cooking showdown, this time.
Here are the competing members.
All of them have confidence in their cooking.
Do you have special dishes?
I made a lot of tamagoyaki since I was in elementary school,
I couldn't bake more beautifully than anyone else.
I am curry ice cream.
Throw in a rune and it's over.
wrong. For me, I really boil chicken wings in an 86 pot.
Oh, there it is.
What about Ken-san?
For me, it's ramen.
Ramen?
Ramen, ramen.
The one I made in the studio.
That's my specialty.
This time, it's the third match.
Who will be the opponent and what will be on the menu?
The first match will be against Mr. Ken.
Ribopo.
I'm going to compete with Mr. Ken.
The dish I'm going to make is a creative pasta.
Are you okay?
I'm a creative person.
Are you okay?
I'm a creative person every time.
Mr. Ken replaced pasta with bean sprouts because it was a waste to buy pasta.
The second match will be against Ogata.
It's Anon.
I won! I won! I won!
I won!
I'm an idiot.
The dish she will make is a meat dish.
I won!
It's my favorite dish.
I've never heard of it.
Will Anon be able to make it?
And the third match is...
Keihara vs Red Hinata
The theme is...
Fish cuisine
It's hard
I can't do it by myself
I can't use fish
The match between the two teams is the key to victory
The ingredients are purchased at this supermarket
Which ingredients will the two teams choose?
Celery!
Celery?
That's a pretty unique ingredient.
It's celery.
Here you go.
Thank you.
It's quite a vegetable.
It's healthy.
Celery in pasta?
It's broccoli.
It's a dish I made when I was working as a farm worker.
Really?
You use a lot of it.
Is that the main ingredient?
Is broccoli the main ingredient?
It's broccoli.
It's not broccoli.
The members are choosing ingredients they're worried about.
Are you okay?
Which team will the red team choose?
I'll buy this one.
It's so cheap.
I'll go get it.
I'll get you.
You're so young, Arun.
Is that panko?
It's pasta?
It's a traditional dish.
I thought it wouldn't be fun to just make pasta.
We'll boil it, fry it, and fry it.
We'll do the whole process.
Wow.
Miyagi seems to be looking forward to it.
After shopping, Ikko moves to the place of the decisive battle.
Now, we have finished shopping safely.
Do you know where you are, Noo-san?
I am in the Yoshimoto Theater of the Shinjuku headquarters.
This is not a theater. This is the Yoshimoto Theater.
This is the headquarters.
This time, the Yoshimoto Theater of the Shinjuku headquarters becomes the stage of the decisive battle.
This time we had a proper judge appear. These two. please!
It's really coming out of the darkness!
The first one is the 3rd largest chef of Taimei Prefecture, a traditional Western restaurant in 1988, Hiroshi Modegi.
The second one is the food guidebook, Tokyo's best restaurant editor-in-chief, Atsuo Oki.
The judging method is to have the dish and the taste in your hands. You will be judged based on these three items and compete for the overall score.
First of all, the judging method is to have the dish and the taste in your hands. You will be judged based on these three items and compete for the overall score.
The ingredients for the judging method are these.
You can buy rare ingredients for pasta, such as katsuobushi, oil sardines, and celery.
For miyaki, you can buy potatoes, bacon, and cheese.
It's full of umami.
It's very authentic.
I feel like it's going to be delicious.
It's a small competition.
This is very different.
This is different from cosmetics.
I'm not good at curing.
I'm scared.
I feel like I'm wasting my energy.
This is celery.
I'm just looking at it.
It's noisy.
This is good.
It's refreshing.
The onion is like this.
It consists of only white and green onions.
It's like this now.
That's right.
We'll do our best.
We'll have to peel the potatoes again.
This is a miracle.
This too.
That's cool.
She's good.
She peeled the potatoes with a cutting board like that.
I feel like I'm doing it.
This is the part where you peel the potatoes.
What are you going to do with the potatoes?
You're making pasta, right?
That's right.
I'm afraid of eating it because it might get burnt.
Me too.
The editor is...
It looks good.
I'm going to cut all of it.
It's always good.
It's an oily pasta.
It's a pasta dish made with a variety of ingredients.
It's in the pot! It's in the pot, Ken-san!
I can do it now.
As for Ken, who is about to finish cooking,
Miyaki is...
I will never make it in time!
Then, here...
Oh, it's Ko-moto-san!
It's Ko-moto-san!
What's going on?
Coincidentally, Captain Ko-moto, who came to the Yoshimoto headquarters for work,
is cleaning up the kitchen.
Mr. Ken, this is Ko-moto. Please do your best.
I'll do my best.
You don't need it now, do you?
The kitchen is complete.
You don't need it now, do you?
Meanwhile, Miyake is still cooking.
I thought there was something.
Toshi is angry.
What is this?
Please add a little more.
Is it Neapolitan?
It's Neapolitan.
It's amazing.
It's heavy.
It's amazing.
Is this finished?
What about potatoes?
It's crushed.
This is a new taste.
What's going to happen? I can't imagine it at all.
Put the potatoes on the plate.
It takes a long time to put it on the plate.
It looks good.
Is it okay?
The bowl is ready.
Is it okay to put it on the plate?
Put the bread crumbs on the round potatoes and fry them in oil.
It's almost ready.
The grilled meat is finally ready.
It's tasting time.
First, the pre-made Ken's pasta.
Oil sardine and parsley Japanese-style peperoncino.
Was there parsley in it?
Isn't it celery?
Sorry, it's celery.
No way.
Ken's special oil sardine and celery Japanese- style pasta.
Japanese-style pasta looks good.
It's beautiful.
The color.
It looks beautiful.
I'm glad to hear that.
How is the taste of the boiled food?
It's delicious.
I was scared.
You have a scary face.
This can be added to the menu, right?
This is very delicious.
Next is Red Miyagi.
This looks delicious.
This is a special napolitan croquette.
Thank you very much.
This is a croquette stuffed with napolitan and a napolitan croquette.
Please eat this.
This is how it looks.
I put pasta in the middle.
I put cheese in the middle.
I put melted cheese in the middle.
It's hard for people in their 50s to eat this.
What is the evaluation of the editor-in-chief?
It is delicious as a croquette.
What is the evaluation of the editor-in-chief?
I will eat this.
Do you like this kind of food?
I like pasta and croquette.
I have a question.
Is this a croquette match?
No.
This is the taste of croquette.
This is a pasta match.
It's a tie again.
First of all, Ken's score is...
It was perfect.
It was very high level.
It was very delicious.
Oh!
He did it!
The enemy is like this!
The enemy is kind.
He is trying hard to peel potatoes.
His behavior is cute.
It doesn't matter.
He likes women.
I think it's hard to do that.
That's right.
I think you can do a good job if you keep evolving that idea.
I think that's great.
The winner of the first match is determined by 5 points difference.
Will he be able to fill this point difference?
So, we have just watched the first match of the Pasta Competition.
That croquette is a food that makes you want to eat it.
Is that so? It's a food that's 50 years old.
It's a food that's 50 years old. It's hell.
I don't know the size at all.
I don't know the delicious-looking size at all.
I'm not good at deep-frying food, so I'm not good at it.
At that young age?
I'm not good at deep-frying food.
I'm not good at deep-frying food, so I'm not good at it.
I see.
How was the height?
I don't remember Motegi-san being so dark.
Don't look at me like that.
By the way, do you usually cook, Sadaki-san?
Yes, a little bit.
What do you cook?
My specialty is Gyoza.
Gyoza?
I like Gyoza the most.
Really?
I can only make one.
Only Gyoza?
You can only make Gyoza?
It's just like the recipe.
It's written in the book that I got from the queen of Gyoza.
Don't you do Gyoza party in the book?
You can do it here.
Is it Kobe?
Why?
It's Gyoza.
It's called Gyoza party.
This program was brought to you by Sony Music.
This is the most serious I've ever seen from Hinata- san.
This is Yaba Dashi, not Yaba Dashi.
It's delicious as usual.
Yoshimoto Zaka46's new goods have been released.
Clear file, can badge, tote bag.
It can be purchased through communication sales.