AISubs
This week...
I have no choice.
What do you mean?
The Kansai comedians are waiting for their full- fledged activities with anxiety in their hearts.
And then...
The president of the showroom, Mr. Iyoji Maeda, appears.
I want to be in the showroom.
The third episode of the Saka-michi series, followed by Nomizaka and Heyakizaka, among the 6,000 Yoshimoto comedians.
All the records until the Yoshimoto Zaka 46 was sold.
It has started. All the records until the Yoshimoto Zaka 46 was sold.
We have a quiz about the Saka-michi series.
Yohei Furukawa. And...
I'm Sayulee Matsumura from Nogizaka 46.
Nice to meet you.
Thank you very much.
We're very grateful to have you on our show.
I was wondering...
if you were from Nogizaka.
If you show off too much,
the fans might think you're showing off.
That's why we're doing this.
I thought you were from Nogizaka.
It's been a long time since we did Twin Tail.
I thought you were amazing.
I didn't say it last week, but I've been thinking about it since last week.
No, no, no, it's really weird.
Osaka No. Grand Kagetsu
Good morning.
I know her.
Where is your hometown?
Yoshimoto Shinki Station.
I'm Yoshimoto Daka 46's Kotora Mari.
Mariko.
She wanted to be famous and pay back to Shinki Station.
That's why she took the audition.
She became a member of the team.
-Kotera was on the stage of Shinkigeki- -Do you remember it?-
ーDid she have any reaction?ー
I don't know whether I was active or not.
I finished the grand audition.
I was relieved.
It's been a month and a half.
I don't have any reaction.
No, it's not like that.
Every week, in August,
I get a call saying,
please come to Tokyo for a meeting or audition with Mr. Akimoto.
Please come to Tokyo for the final presentation.
That's the kind of call I get.
When I say yes, they ignore me.
They ignore you.
She's the one who's always watching over her anxious days.
Who is it?
Are you late?
I'm worried about you.
Yoshimoto's new drama, Kawabata Yasushi.
Don't look at me with a nasty look.
I'm very happy.
From the new drama.
It's a story that seems to be very exciting in Tokyo.
The members of Osaka.
It's fun.
And from the new drama.
Kodera-chan.
Please look forward to it.
Who is it?
It's Tamae-onee-san.
It's a bit different.
But she is a good member who is very good at variety shows.
She is good at singing and is funny.
She has a wide view.
I think she is a good member.
These two are the center.
Kodera-san is not selected as the center this time.
Kodera-chan is the center.
Kodera-chan was selected as the center when everyone was on the screen.
Ogawa-chan and Saito-san were selected as the center.
Kodera-chan was selected as the center.
Akimoto-sensei, you shouldn't do that.
That night,
Kodera-chan was invited to her home to do the showroom live stream.
This is how you do it.
And in the centre of the room is a special lighting film.
When I was in the showroom,
a fan sent me this.
It's an actress' light.
If you use this, there are circles in your eyes.
This is how you do it?
Yes, it's very beautiful.
Wow, it's really amazing.
So it started.
It's amazing.
Mr. Kuroin, please go home slowly.
In fact, I don't need this.
Fireworks have been lit.
Tamaya.
Fireworks don't light up.
Kotera is a popular showroomer who wins first place in many showroom events.
I read it once a day.
Kotera currently lives with her parents and her beloved dog Vanilla.
But she has been thinking about her future.
If I have more work to do in Tokyo, I will rent a house in Tokyo.
As a member of SHIMOTOZAKA, I want to work hard and contribute to the new station.
What does her family think of her?
Excuse me.
This is my father.
Father.
He is a big father.
Kotera has been raised as a single daughter.
When she was in high school, her mother recommended her to join the NSC women's talent course.
She became a new member of the girls' unit, Tsubobine.
I think she is a single daughter.
Didn't you know that?
I wouldn't have let her do it if she was my son.
She is my daughter, after all.
That's what I think.
I want to support her as much as I can.
You're not a father, are you?
His father is worried about his daughter's trip to Tokyo.
That's right.
That's what I heard from my wife.
I might be going too.
No, you're too old for that.
Later that day...
Oh?
Kotera, who came to Tokyo for work,
meets her best friend.
Who is it?
Are you okay?
Thank you.
Kotera Mari!
At the moment of her passing,
it was impressive to see her in tears.
Airi Alimura
I know that I have been working hard for a long time,
so I felt that my hard work paid off.
Airi Alimura also helped with the photo shoot for the 4th trial of the lake.
It was a photo shoot for the idol group.
They taught me how to pose.
If I pose like this, I can get in Japan with 1000 photos.
Or I can pose like this.
It was a great lesson.
Airi Alimura supported the 4th trial of the lake.
She supported the 4th trial of the lake.
I know. Tokyo Continent.
After all,
I get a lot of comments on my SNS.
They say, don't hurt the Saka-michi group.
I get comments like that.
I get comments like, I hate you.
When I get depressed,
I realize that no matter how much I like someone,
I get depressed just by saying I hate them.
But I'll do my best to get rid of that hatred.
Even if it's impossible to like them, I'll do my best to be able to do it normally.
That's what they encouraged me to do.
That's amazing.
It's because I overcame my anger.
When I was introduced to the world as the older sister of RIMURA,
I was beaten up a lot at first.
I was told that I was pulling on my younger sister's leg.
I get depressed easily.
I just think, I'll do my best.
I was doing something like, I'll do my best without rotting.
I'll do my best without rotting.
Thank you very much.
Koteraba left his best friend and went to work.
He headed to Tokyo FM, a radio station.
Here, he met someone.
Who?
Who is it?
Where did you come from?
From Yuji Maeda.
Did you come from the showroom?
He is the president of the showroom.
Yuji Maeda is the president of the showroom.
Speaking of Mr. Maeda,
I want to meet him.
Is he a genius?
He is a genius.
He is a genius who makes us, Yasshi Akimoto, proud.
That's amazing.
Nice to meet you.
Congratulations on your first appearance.
Really?
I'm so happy.
I'm so happy to be here.
This time, Kotaira's appearance is...
She won the first prize at a showroom event and was given a special prize.
I'm your assistant MC, Kotaira Mari.
Nice to meet you.
You've been doing a lot of showrooms.
You're very popular these days.
That's not true.
You're the power of Hachiku.
That's not true.
Mr. Maeda checks various rooms every day in his busy schedule.
Mr. Maeda has visited Yoshimoto-zaka 46 to announce the results of the 5th test, but what does he think about it?
I think it's a very good sign that it has a positive effect.
I don't think it will sell if it's only 3 stars.
I think it's very positive that there are people who say that it's a little different.
Also, it's very interesting to shoot in the format of idols.
I like it as a gimmick.
There are a lot of things, but in summary,
I think it will probably sell.
I'm looking forward to it.
Um, why?
I can't read if it will sell well.
Maybe it will be the beginning of this program.
Or maybe it will not be the explosion of Yoshimoto-Saka 46,
but the explosion of Kotera-san.
Maybe Yoshimoto-Saka will be popular.
I want to share the process of this project with everyone.
I don't know when it will be, but I'm having a lot of fun sharing the story.
It's my favorite type of content.
I'm looking forward to it.
I feel like I'm going to cry.
Yoshimotozaka 46 received a lot of love from Maeda-san.
Will Kotera be the bomb?
Yoshimotozaka 46
Let's cooperate together!
How do you feel, Kotera, as a professional idol?
Yeah, I think I'm suitable to be an idol who makes such an effort.
Did you find it?
That's right.
It's a temporary center now, but isn't it okay to be a one-center?
Instead, don't ever say Kawabata again.
The president's hand is like a ring.
But you said you wanted to come here.
Really?
When I talked to you, you said you wanted to come here.
I'm waiting for you.
I'm not going to tease you about this.
If you don't do that, you'll come.
I'm not going to tease you, but you'll come, right?
This program is...
brought to you by SONY MUSIC.
Thank you very much.
Next, the Kansai comedians are close friends.
What is this?
Hello.
We are close friends of Nishimotozaka.
I'm Katsumi.
I'm Kairi.
We are close friends of Nishimotozaka.
Nice to meet you.
Why are you getting sunburned?
I don't want you to get sunburned.
When I walk outside, I always get sunburned.
Idols don't get sunburned when they are exposed to the sun.
Where do you get sunburned?
I'm an idol now, so I'm going to buy some clothes.
I'm going to buy some clothes.
You look like Oya Masako.
They went to a clothing store in Shinsaibashi, Osaka.
There are many middle and high school students here.
This is the middle and high school student brand I wear.
I usually shop at such places.
I only shop at such places.
Sayuki is usually conscious of idol-like clothing.
I feel a little like Matsumura-san.
Her name is also Sayuki.
Akki, Akki, Akki.
It's been almost 30 years since I met her in 2021.
She is cute, cute, cute.
When I keep saying that, she really becomes cute.
I like her.
It's like a music video.
Sayuki, who doesn't care about choosing her outfit as an idol.
What do you think of Yoshimoto Zaka 46?
The other day, there was a Girls' Hour, right?
I heard there was a Girls' Hour event, and I was really looking forward to it.
At such a big fashion event, I was really looking forward to it.
The Osaka members were told that they don't need it because it costs a lot of Shinkansen tickets.
I can't help it.
From now on, if it takes a lot of money, I can't go.
I'm a little worried about what to do if there's a lot of things I can't get called.
Are you worried?
I'll take a night bus.
Are you going?
Even though I'm worried.
《Hoo! Hoo!》 The couple's three-man show.
《Yoshimoto Zaka 46》 Their goal is to be active in 《Yoshimoto Zaka 46》.
《Yoshimoto Zaka 46》 Next, this person.
《Yoshimoto Zaka 46》 May I have your attention?
《Yoshimoto Shinkigeki》 actress, 《Shimada Tamayo》
《Shimada Tamayo》 She's 31 years old.
《Shimada Tamayo》 She's a popular actress who appeared in over 1000 shows a year.
《Shimada Tamayo》 She's amazing. She can even do that.
《Shimada Tamayo》 What is her secret?
《Shimada Tamayo》 She's amazing.
I'm not that amazing, but I'm good at it.
I can see the two-point angle.
I'm alone here.
Really?
《Shimada Tamayo》 She's a 4LDK high-class man.
《Shimada Tamayo》 What is her secret?
《Shimada Tamayo》 That's right. I'm the best in the world.
《Shimada Tamayo》 I knew that.
《Shimada Tamayo》 She has had a divorce experience twice.
《Shimada Tamayo》 Among the two husbands, there is a daughter who will turn 10.
《Shimada Tamayo》 My daughter is with her husband.
《Shimada Tamayo》 She will grow up to be a good girl.
《Shimada Tamayo》 My daughter is with her husband.
《Shimada Tamayo》 That's why she lives alone now.
《Shimada Tamayo》 I'm sorry.
《Shimada Tamayo》 She invites her juniors to make up for her loneliness.
《Shimada Tamayo》 They have a dinner party every night.
《Shimada Tamayo》 This is not good.
《Shimada Tamayo》 As time goes by,
《Shimada Tamayo》 she is alone again.
《Shimada Tamayo》 I'll help you.
《Shimada Tamayo》 Is there an idol like her?
《Shimada Tamayo》 What will make her feel better?
Her ex-husband's daughter
It's been 5 years since they got divorced, but they still get along so well that they come to Tamayo's house
She told her daughter about her success this time
It's been 5 years since they got divorced but they still get along so well
I don't think it's cute. I just think it's fine
I think so too
I thought about it. I think my parents think I'm ugly
You're not ugly
I realized it at that time
After they passed Yoshimotozaka 46, they started to go to the gym
They went to the gym
After all, in order to become an idol, you have to polish your body, so I would like to meet a person who is anxious with a tight body
You are an old lady
You are drunk
You said you would take a video of your house, so I will call you bald
I don't know about that, but I wonder if you are close
I'm an idol
But I think there is something like Matsumura-san when I look at Sayuri- san
I like cute things that are girly
That's right
When you look at this kind of thing, you think that you have to change your fashion and hobbies at a certain age, right?
I don't think so
Is it like this?
After 25 years, it will be like this
Oh, I'm from the east
I love you
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Next is a tutorial
Popular artists such as Black Mayonnaise
Shampoo Hat, which is active in Osaka
First of all
Hello
Nice to meet you
Now, one of the artists
What is happening in the room of the mansion
It's a manga
I'm writing a manga now
Mr. Imada and Mr. Higashino drew the obi
Papa, Manzai-shi
That's right, Koide
This year, in August, he started to write a manga
He wrote about his family
Papa is Manzai-shi
It is popular that he can laugh and cry
I have been writing about the story of a child
I wrote about it.
The story of my child is a one-class note.
The reason why such a love story was aimed at Yoshimoto Zaka 46 is
My daughter is in her prime now.
She is 6 years and 5 years old, but she loves idols.
When I watch the past videos, there are only cool videos left.
I want you to take a cool video once.
She has a beautiful face.
From such a thought
The members have been working hard for three days a week for the first time in a row.
It is said that a certain event with his daughter caused him to push himself even more.
I'm doing it seriously.
It's like writing a thank-you letter to my parents.
The first line of the letter was written to my mother, but not to my father.
Later, I wrote Father for the letter, but I thought my teacher would have noticed that I was missing Father.
He is determined to do his best in love to make his beloved daughter turn around.
On the other hand, Tetsuji, his partner, is determined to do his best in love to make his beloved daughter turn around.
I came here to show my face.
It's a store promotion.
That's right.
I'm Menji Miyata.
This store, Menji Miyata, is a very popular tsukemen store in Kansai.
In Kansai,
the owner, Tetsuji, produces tsukemen.
I know a lot of good tsukemen restaurants.
Really?
We're going to ask the staff about Yoshimoto Zaka 46.
It's a shop for comedians, but tsukemen is more popular than comedians.
I'm one of the members of the new Saka series. Do you know me?
I don't know you.
Mr Higashino, you're in big trouble.
By the way, do you know Yoshimoto Zaka?
No, I don't.
These guys are really into tsukemen.
Why?
What do you mean?
You should promote it more.
I like tsukemen.
It's delicious.
Tetsuji has a sense of crisis in this situation.
Tetsuji decided to promote Yoshimoto Zaka 46 by himself.
Yoshimoto Zaka 46, which is related to Yoshimoto Zaka 46.
I was thinking of ordering it.
He wants to release a new menu and liven up Yoshimoto Zaka 46.
Here is the masterpiece.
Yoshimoto Zaka 46 Tsukemen
The sweetness of chestnuts The taste of autumn The sweetness of chestnuts is carefully kneaded into noodles made from a blend of 46 types of wheat. Or is it okay to intervene with fish?
No, if they told me not to use Yoshimoto Shijuroku's name without permission, what would this mean?
If that happens, I'll tell Mr. Akimoto that we'll meet at the court next time.
This person is not cute at all
Mr. Higashino, when you work in Osaka, how do you feel about Osaka?
Because there is a distance after all
I don't really understand now, but it's still too early to realize Mr. Akimoto, it's about the music.
If it's too late, I'll go steal it already.At Mr. Akimoto's place, even inside Yoshimotozaka, there are a lot of bad guys.
This program was brought to you by Sony Music.
Akimoto-san, do you have any comments about this show or Yoshimoto-zaka recently?
This is information from Otake-san.
Apparently, Otake-san met Akimoto-san at work.
At that time, I said, I'm Otake from Yoshimoto- zaka.
He said, what?
It seems that he didn't recognize Yoshimoto-zaka at all.
I should have chosen him at the audition.
In the comment just now.
About 8 people were injured.