AISubs v3.8.2
[PH] you
[PH] You
Hello everyone! Good evening!
Nogizaka 46's... Yay!
Nogizaka 46's Cat Talk Showroom, Nogizaka No. 1 has started!
On Wednesdays, we, Nogizaka 46, will be hosting.
Today's guests are me, Inoue Magi and...
Ioki and Mamo!
Thank you for having us!
This show is where we, Nogizaka 46 members, will announce various themes every week.
It's also our personal number one showroom.
If you're watching for the first time, please register for free!
Please!
So please enjoy the show for one hour!
Please!
So let's get right into it!
Here's a delicious looking one.
Show me.
I'll show you.
Here's a dumpling.
It's a dumpling.
It looks good.
I'm happy.
What should we do?
Which one do you like?
Point with your fingers.
Oh, we're apart.
Thank you.
Let's shake hands.
Let's do it for an hour first.
Is that possible?
Can we do it for an hour?
I stream three days in a row.
Really?
I joined the Nogizaka Weekly News yesterday.
Yesterday I did Nogiobi.
Today I'm here.
Wonderful!
Has everyone seen it?
Familiar Ioki.
It's been a while since we did a live stream, but we're doing a lot of things.
I...
I haven't done a cat tongue show in a while.
Yeah, me neither.
We did it about 11 months ago.
You looked it up?
Look at this!
What did you get, Mocha?
It's an ocean-style dango.
It looks delicious.
Mine is a walnut.
Oh, that's fancy.
I wanted to eat it when I saw it.
I'm glad you got it.
Shall we eat?
Yes.
Delicious!
It's so good!
You only eat white parts.
Yeah, you're right.
It's our first time doing it together.
Yeah.
Yeah, yeah.
So this time, I did this hairstyle.
And you said, you don't have to do it exactly like me, but you can do it like me.
And you did it for me.
I did it.
Ta-da!
It's rare.
It's rare to see you doing it.
I think it's my first time.
It might be our first time doing this.
Thank you for the food.
It's good.
Dango since evening.
I didn't think of anything to say.
I'm speechless.
Are you okay?
I thought I'd be okay.
The time for the event started earlier than usual.
We had to wear different clothes and everything.
We were supposed to be there an hour earlier than scheduled.
We knew that we were supposed to be there earlier, but we still made it.
But on my way there, I saw my schedule and thought,
Oh, I'm one hour late.
I thought, I can take a break for one hour.
So I went to karaoke by myself.
I thought I'd sing a song.
Then my manager texted me,
and asked me to tell you when I arrived.
[PH] Huh?
Oh!
I thought I was right!
It's like walking in a hurry.
Interesting.
I'm really going to do stupid things today.
But you're not late at all.
Yeah, I arrived on time.
I could've walked in a hurry.
I'm glad.
Aren't you really stupid?
What?
You're really stupid.
You laughed at yourself. You only sang one song at karaoke.
How much was it?
Six... something like that.
Six hundred yen.
Stupid.
You're brave. The value of six hundred yen is high.
I'm jealous.
You're a clumsy brave girl.
I hate it.
I can see a lot of comments.
The dumpling is good.
The sauce is good too.
If you didn't notice it, I would have been streaming alone.
That's right.
That was close.
That's why people say it.
That's no good.
It's no good.
Isn't it?
What else was there?
Yes.
Yesterday, I posted it in the morning or afternoon.
Yes, I did.
You did?
Yes.
I went to see the nemovira field.
I want to go someday.
It was really beautiful.
I haven't used a camera lately.
I mean, I don't use a camera, but I didn't.
I only did rehearsal.
I said I'd go out.
It's a mirrorless camera.
I took it out.
That thing you often see.
The one you take pictures of clothes.
No, not that one.
That's a regular Kodak digital camera.
It's a good camera for taking pictures.
You look fashionable.
No, I don't.
Everyone is watching.
I want you to tell me about this.
Well, Instagram is...
What's the right answer?
Well, it's up to you.
Right.
Is it a place you can show your personality?
Well...
I've been told that I'm not good at using Instagram.
Eh? Then let's ask people what they want us to do.
What would you like us to post?
There are many contents you can post.
Right.
Like blogs and talks.
But I think young people and people who are mainly on Instagram are many.
You'd look up who this pretty woman is and then look up her name.
And then you'd look up her age.
She's a total amateur.
She's an amateur and doesn't work at all.
Oh, and Nemophila is like that thing from Arnoga.
The circle of Nemophila.
It's Aoyama Nemophila.
It just came up.
It's funny.
I also looked up Nemo Fila on Instagram and I ate it and then I laughed.
I'll connect you.
Sorry.
Hello.
This is called Amitara.
This is called Mitara.
I ate it and laughed.
I'll talk about what I want to talk about.
I looked up Nemo Fila on Instagram and I wanted to see a cute girl.
There are a lot of cute girls.
I saw three of their heads up in the air.
Hinata Zaka's Haruka Nimashta...
You saw her?
Yeah, and Kamino's, and Meng's...
And...
Rika's!
Yeah, and they all came out in a row.
I thought, wow, Sakamichi's so cute.
Yeah, and...
Oh, I just remembered...
Nagi's clothes are so stylish,
Kawasaki Sakura? Saki-chan?
She has a hashtag like Saku's clothes.
Like at night.
What kind of clothes?
Are they fashionable?
They are.
Thank you.
They are.
You like clothes, don't you?
I get to wear cute clothes in Nonno, too.
You bought this in Nonno, didn't you?
Yes, I did.
And when you buy clothes in Nonno, you can get them right away.
But you can't ask for them.
You can't see it.
I always remember the size and the product name when I get home.
You buy it like that?
Yes, I do.
I wonder what it is.
Soccer...
Yes, soccer.
Congratulations.
Really?
30 laps?
Congratulations on becoming a club ambassador.
Did you win because of me?
I won.
As expected of the goddess of victory!
You're so lucky!
I'm grateful for the goddess of victory watching me.
I don't know if I can say this, but...
The goddess of victory...
The thing that came in...
I'm like a goddess of victory.
I make goods and sell them.
I've never lost a game, but...
It's pressure from Ioki's perspective.
I'm a goddess of victory, but I'm grateful.
Goddess of victory.
I'm a goddess of victory, Iokimon.
I'm so happy.
Every game is so fun.
Just keep...
I set goals and do guts poses.
What do you call it?
The thing that athletes do...
Well...
Like, if you wear pants from your right foot, you win on the day you wear it, so you wear pants from your right foot and decide.
It's like a victory routine.
Something like that.
I'm sure you're on that routine's line.
Yes! I'll continue to support you, so this year is another good year for you.
Wisley Robbins, good luck.
You've been winning for two years in a row.
I want to do a sports competition.
That sounds fun.
I...
I have two brothers.
My dad and my mom both play basketball.
I'm from Kanagawa.
There are a lot of basketball teams in Kanagawa.
I didn't know about it, but I heard they're in a fan club.
So everyone's a supporter.
So this week, we're going to watch a game.
Soccer, basketball, and football.
I've never played sports before, but I remember...
I went to watch a match and got hit by something.
The ball with a lot of basketball players' autographs on it was hit.
That must've been really sad.
I have a basketball in my parents' house.
I hope I can be a basketball player.
Your father will be happy.
I've been playing soccer for three years now.
I want to try dribbling.
Do your best!
I want to be able to dribble.
I hope I can dribble.
What's the reason for soccer?
Why do you run with the ball while you're running?
It's really amazing.
I feel like I'm getting energy from somewhere.
It's really fun every time.
I'm looking forward to the next one.
I'll go cheer for you.
I want to do it too.
I might be feeling a little bit sleepy after this.
If you have time, you can do it.
This corner is over for now.
Next, we will do the best scene that left an impression on us.
Yay!
Do you want some lipstick?
Yes, please.
How is it?
What did you think of it?
Is it good?
It's good.
[PH] Yes.
[PH] What should we do?
Are you okay? Are you okay?
You look fine.
Are you okay? Are you okay?
So, yes.
I'd like to move on to the next project.
Finally, this week, November 17th and 18th,
Nogizaka 46's Satisia Birthday Live will be held.
At this time, we will announce each scene from our past buskings one by one.
So, this weekend!
Yes! Oh my god!
Please look forward to it!
Yes, it's really hard.
Because, we announced at the Thanksgiving party last December
that we would hold a live show at Ashigomoto Stadium.
It's been about five months.
It's been five months!
Our fans have been saying they're looking forward to it for a long time.
Finally!
But we haven't done it at a stadium scale since the Nissan Stadium.
Back in the day...
We were really...
We were really worried about what we should do.
It was tough. I remember.
You know, Mao...
She was wearing a skylight or something and had to talk about her feelings.
She was changing and practicing really hard.
She was so cute.
I asked everyone, like, is this okay?
But we all have our own next song, so we were like,
I think it's okay! And we were like, whoa!
We were like, whoa!
And then, we wore those No Sleeves, like, forget-it-forget-it-for-sure-things.
We tied our hair up and were like, are you sure?
And then...
I think we're okay.
I know, right?
I was so nervous.
I was too.
But you know, you had to be the center of the song selection from the beginning.
And you had to talk a lot.
I did.
You had to say something like, you know, the rules and stuff.
Oh, yeah!
Was it the second day? Or the first day?
We've only joined for two months, but...
We've only joined for two months?
I remember seeing Manatsu-san teach us how to get through the mic and how to get through the voice.
It rained a lot during rehearsal, didn't it?
It rained a lot.
We all wore raincoats.
It's going to rain this year, too.
I wonder what will happen.
I hope it will rain a little.
I hope you will, too.
I'm also a sunny woman.
It hasn't rained recently, has it?
It was sunny all the time, even in the rain forecast.
So I was wondering if it would be sunny this time or if Rocky would be pretty rainy.
Oh, that's right.
When we went to shoot the first music video, it snowed a lot.
We shot it again and again and it got heavy.
What do you think?
I was wondering if it would be like that.
Either is great, isn't it?
Well, everyone says that it's like a mountain in the rain.
It's sunny and we can show our beautiful skin.
Everyone looks beautiful in the rain.
I'm looking forward to which one is which.
Can I say something I remembered?
During the birthday live where we picked up our despair,
it was raining and we went up and it stopped.
If you leave your bangs like that, it gets too long and straight.
I was wondering what to do, and I did it between the antennas and separated my bangs.
When I was being pulled by the camera, I thought I was without bangs and sang sadly.
I remember that I had bangs at that time.
I guess...
Well, either way is fine.
I used to think that it's not recognized by the weather because it stops raining when we go out.
Nagisaka stops raining only at the moment of the 5th season, so it's not recognized by the weather.
It's like, everyone doesn't recognize it.
I don't know what you're talking about.
We were talking a lot, but we have a plan.
Let's do it.
Let's do a scene where we're left in Basra's impression.
We're doing it like it's our private time.
Can you hear us?
We can hear you, but...
I'm not sure if you can hear us. We'll do it seriously from now on.
Okay, I'll announce first.
Dere dere dere dere dere dere.
Nao's ending in the sun knock was the best!
It was the best!
I love it.
It was a special event for us.
It was our first time to have a live concert for the first time in our 11th year anniversary.
We did a sunrise there and Nao was like,
I'm so excited! And she was like,
But even so...
You can speak so loud!
I remember the rehearsal.
It was our first time meeting each other, so I was nervous.
I had to practice a lot of times.
I was wondering how it would be like in the actual performance.
It was great.
And I couldn't speak during rehearsal.
She usually has a whisper voice.
She didn't shout out loud, but said,
—she wanted to shout out louder! —Yeah, she did.
She said that during rehearsal.
I thought it was okay to watch her do it,
—but it was so good. —It was so good!
—The moment I heard it... —I thought she was amazing.
I thought,
—she can sing so high notes. —Yeah, me too.
I really like her high notes.
We had a national holiday, so we were all overwhelmed.
Yeah.
A lot of things happened.
I don't think I can forget the first day of school.
But...
We've been...
How do I say it?
We haven't performed all of our songs yet.
So we hear that it was really hard to perform all of our songs.
It was not like a normal birthday party.
The number of viewers of birthday parties and awards shows were so big, we were all excited.
It was a small number of songs, but we didn't know the meaning of them and the numbers were up to two million.
We memorized three stories and gave out donations at different shows.
What was it? I don't know, but there are a lot of things overlapping.
We were like, oh.
But really, it was really hard for us to do a live performance.
What was it? Encore? It wasn't an encore.
We did it for 17 minutes or something and then we had to say a final thank you.
I've been thinking about it, but I forgot it on stage.
I remember talking about it on stage.
You've been talking about it too much from the beginning.
It's hard.
It's scary if you fly away.
It was really hard.
Last year, ZOERBIS was also tough.
It was a completely different set every four days.
That's right.
It's hard. It's hard this year, but we're doing our best!
I'm sure you'll enjoy it.
Next, Mao-chan.
When I heard about the scene that left an impression on me,
I thought of it and remembered it.
I'll announce it now.
Ta-da!
It's Suzuki Ayane's daily life at the 11th Birthday Live.
Wow!
I have a monitor behind me, and I was surprised and impressed by it.
I know.
But it's been engraved too much now, and once in a while, at the end, there is a bright smile, right?
I remembered it because it was kind of exciting there and drew it a little.
I remember it.
There are about two or three monitors behind the stage, right?
And all the monitors had the members and managers sticking to them.
It was like, wow!
And everyone was like, wow!
Rather than one being dropped, it was like, wow!
It was really cool.
I remember it.
And when Mao wrote this, she said things about us or things we should talk about.
She said things like, should we write about Nissan or something like that first?
But she said it came up first, so I wrote it thinking,
I remember this now, so I'm fine with it.
I wrote it thinking, this is fine.
And we got to write it.
I want to become a person who can do such performances with all of my ability.
You were amazing as an idol.
I remember other things.
I was really impatient at the 11th-year students' live show.
I was like, oh, this is it! I was so impatient that I forgot to fix my bangs.
What?!
When I first went on stage.
I think it's only right for you to see it
but at first my bangs were flying and flying and flying and I thought my bangs would always fly like that
but my bangs weren't hard
but they were really hard on the back.
It was hot.
Eleventh.
Both of you remember the Eleventh and Birth Drive, right?
That's right.
It was quite a difficult live.
That's right.
We were scolded a lot, to be honest.
It's not funny even now, but...
We were all angry at that time.
Yeah, we were.
We were a family full of love.
Yeah, we really were.
We knew we were all messed up, so we all gathered up and said,
like, one, two, three, we're sorry!
We're right-handed!
We were nice.
We were nice!
You said kindness is not a complicated thing to do.
But kindness is really easy.
You just have to do it with your hands.
Back then we didn't do difficult songs.
But we didn't get along.
We got really mad and said,
I was like, I can't do it anymore.
While the seniors were watching,
and also,
only students performed.
And also, the whole live, the first day of the whole live,
only students performed.
At that time, I was like,
this is bad.
I couldn't do it at the right timing.
We were so nervous and couldn't do what we've done before.
We were like, oh, and oh again.
That's how it was.
So I'm sure the kids who are now six years old are very anxious.
I know.
I hope you all are doing a great job.
Yeah.
We'll do our best.
I'm sure it will be a good live.
Yes.
But I also feel a little relieved.
Hmm, certainly.
Right?
There are three comments.
It says, ''reward'' on top of it.
Oh, that's right.
It's impressive that you all remember it.
Anything else?
What's this?
''Again, I'm being nice.''
''Oh, I'm being nice.''
I'm doing a lot of things to make myself feel nice.
I've never done it before.
Oh, really?
Yes.
It's always like this.
I'm not sure what I'm going to do with my messy life.
I was told my voice is loud today.
Yeah, yours is small.
Hello! I'm Yuki Moe.
I'm Yuki Moe.
I said I'd do it properly from before, but is it working?
Is it working?
Is it like an announcer?
Like a bad comment.
Yeah, I really can't do it.
How is it?
If you have any comments...
Is it right?
Ah, Caravan. They played it for me.
And... Border?
Border!
I love Border!
Can you dance now?
It's crazy, but...
I have to dance a lot.
I was watching the moment when Marika-san from Tencei Yabasu came out on the live show.
I was watching it.
Tencei Yabasu...
It's nostalgic.
It's nostalgic, isn't it?
That staircase...
I didn't know it well, but...
Huh? Different staircase?
That big staircase?
No.
The set was strange too.
There's a stage behind us.
There's a place to get mics and stuff.
We ran up and down the stairs one more time.
Our senior's and student's uniforms were over here.
We had to climb up and up and up.
We were told, the miracle is too late.
Ready, go!
That must have been rough.
We climbed up a huge staircase,
and thought of the scaffolding of construction sites,
and we went up close to everyone.
We thought, this is what a live show is like.
But it hasn't happened since.
Right.
We've learned a lot.
It's Eleven's song, I See.
It's by Yonki.
There's a lot of stuff mixed in.
Like...
On the stage, there's an acoustic version.
I See, I don't care, woo woo woo woo.
It started slowly.
It's really popular.
And...
I think it's IC.
It's IC's 11th anniversary, and it's been a while since I last heard of No. 2.
Yeah, me too.
I could tell that they were so excited about it from their singing voices.
I mean, even BASRA has Blu-ray.
If you can watch it, you'll know.
I love IC's 11th anniversary and BASRA's 3rd anniversary live.
I think it was IC.
I don't remember exactly.
IC's No. 2 was really good.
I love it.
I'm looking forward to BASRA's live.
I'm looking forward to it.
There are a lot of things we want to talk about.
If you can't come, please watch it on stream.
There's also an announcement on stream.
Next up is the Q&A corner.
Q&A corner.
This is where we answer questions sent in by our showroom official guests.
Thank you for your questions.
We're recruiting members for our showroom X account, so please check it out!
Let's move on to the Q&A corner!
Yes!
Here you go.
Thank you for all of your questions.
We have a list of questions, so please choose one and ask it.
Yes!
Oh!
It's been 30 minutes.
Oh!
We still have time!
It's still not enough.
It's pretty fast...
It's short, so I always thought I had to do it fast.
But I'm talking a lot.
It's been an hour and it's short.
It's short.
Yeah.
Yeah, well, we'll keep doing it.
What else is there?
What is it?
Hmm...
You went to Okinawa with Nogizaka and Akiko, where would you like to go next?
Huh? I want to know that! I want to go play in private.
Iroha and I...
Iroha came up out of nowhere, but...
When we go on a trip, we get along with all three of us.
We talk about where we want to go.
I'm scared...
Where should we go?
It's a relaxing, delicious trip in school.
Yeah.
I go to Kyoto all the time.
I go there a lot.
I go there to relax and do things.
I go to Kyoto a lot by myself.
I go there two or three times a year.
Really?
Where is it? Kyoto is deep, so it's still far away.
I want to go to Enryakuji Temple.
Oh, yes.
It's really high up.
I remember doing it in society in the past.
Like, the Enryakuji Temple.
Yes, yes, yes.
Like, Congo of the Year.
I want to go.
Where would it be?
What about going to a deer and feeding it?
Is it called a deer? It sounds like a dentist.
Deer.
Deer?
Isn't it a deer?
Deer.
Maybe.
Maybe it's not even complete.
Where would it be?
If it's not here, I want to go to Thailand.
I love going to Japan.
I'm interested in Thai food.
I like Thai food.
I want to eat Tom Yum Gai.
It looks spicy.
It's okay.
But I think Thai food is usually spicy.
I've been to Thailand before.
My dad likes to take me to Asia for overseas trips.
But he always takes me to crazy places.
I go to places like Odo,
It's pretty big, but it's really meaningful night duty is full, go to a good place like that, it's really
scary, my dad went to the bathroom alone, and my family was scared and shaking, but I think it's okay, it's like
eating, it was a pretty good journey, I
like my boldness, I like my boldness, I like my
maniacism, I want to go to
I want to go to a place I've never been to.
Nagasaki. Oh, that's nice.
I think I can eat something good.
Yeah, I'll eat something good.
I guess so.
Tochigi.
I want to go to Tochigi.
Strawberry.
Nikko.
Yuba.
Yuba is famous.
Nikko.
I want to go eat yuba.
Is there anything?
[PH] you
Well, then...
I'll do it again.
Go ahead.
Well, you know, recently...
She said she didn't close the lid of the bottle at home.
She was mad at me.
She was mad at you.
After I started to play sumo,
I could see the moment when she opened the bottle.
To be honest, I didn't remember that moment.
I was drinking like this, and I was like...
I was spaced out, and I thought I might be a little relaxed.
I knew I was right about what you said there.
You said you'd fight, and you lost the fight and somehow won.
What did you win against?
I don't know.
But...
It's expensive.
But...
Well...
It's not closed at all.
Right.
It didn't have a handle.
I noticed it.
It does open a little.
It's loose.
I'd put it on the side.
Right.
It's close.
I'd like to continue.
That's great.
But Nagi was pretty soft and easygoing.
Before it started, she was very light and didn't know what to say or anything.
But Nagi was just like,
‌Ah, it's starting now. It's just started now.‍
She was like that, and we were pretty beaten up.
Yeah.
Well, Ileheart has been told that before at Stardom.
Yeah.
So, Yoki-ma-chan...
Yoki-ma-chan, you forget a lot of things.
You don't forget things on set, you forget things on set!
Can you tell me about that?
The other day...
When you forget something, your manager will take a picture and say,
«Who's this?» and you'll say «This is mine» individually.
The other day, my hat was in the car.
It was in the car.
I was like, «Wow, it's me!»
And I said, «Sorry, it was mine.»
I remember there was something like that.
Yeah, I know.
I was embarrassed to say it twice in a row.
I was like, I'll say it later.
I haven't said it yet.
[PH] I'm sorry.
It seems that both the hat and the pin that took twice in a row were Ioke Mao.
[PH] I see.
You were surprised yourself, right?
That's amazing.
Of course not.
I forget it all the time.
Why?
It's really funny.
I was delivering something I'd forgotten, and she said,
"... I forgot this." I said, "... Oh, thank you!"
I went to the waiting room and said,
"... I'm a little late." And she said, "... You forgot that again."
I see...
That's bad... That's bad.
You should do that.
I thought I'd forgotten it again...
You're so cute, you know...
I really worry about you sometimes.
I don't forget things.
I think it's normal.
That's true.
Well...
You don't forget things at home, do you?
Well...
I do...
Sometimes I do, but...
Well...
Well, well, well...
I've put my wallet and phone in Shibuya.
I won!
Like materials and stuff.
I've never lost it.
I...
Did we talk about this?
Let's talk about it.
Last year,
I lost my wallet and broke my phone.
Did we talk about it?
We did.
What was it about? Did we say something about it?
Well...
I lost my wallet.
I usually...
Is it okay?
Not at all.
There's a lot in it.
I stopped everything.
I renewed my phone and updated it.
And I also drained my phone.
Yes.
Sorry, I already told you about it.
I gave you my phone.
Yes, you gave me your phone and you didn't use it.
Thanks to you, it was saved.
Yes, but at the end of last year, my phone broke and I lost my wallet.
The only thing that could prove my identity was my passport.
Yes.
Right?
Wait, that's quite sad.
Didn't you get it back?
I didn't get it back.
Did you throw it away?
Did you?
That's what I'm talking about.
That's bad.
I don't know, but...
Someone...
Someone kind...
But it wasn't delivered.
And the credit card wasn't used either.
That's good.
And the credit card...
It was just lying around somewhere else.
So it was fine.
But there were some things that were fine.
But I thought I had done it.
There are things you've done.
But you're just doing things on your own.
Which one do you like?
I dropped my IC card at the station.
But I'm back.
Japan is wonderful.
Um... I don't know. I mentioned it earlier, but in Shibuya...
I left my wallet and smartphone at the store.
I didn't notice it for about two hours.
I was walking for about two hours.
But you contacted me by texting me on your smartphone.
I walked for about an hour and thought,
Huh? It's not here.
I thought, I can't get on the train.
I got on.
But I searched for it for an hour.
When I came back, it was completely normal.
It's a peaceful country.
It was wonderful.
No, I can't.
I'm getting sad now. I was looking down.
Shall we move on?
Sorry, I didn't plan it like this.
I don't know what we're talking about.
Shall we talk here?
Oh, no. What should we do?
Someone said we're becoming seniors.
I'm impatient.
I don't feel like we're seniors.
Like...
When I entered the room and entered Matsubashi,
there were juniors.
There were juniors.
Everyone said,
''Good job.''
Yes, yes.
They said, ''Thank you.''
Yes, yes.
I was saying, ''Good job.''
I thought I was a senior.
I know. Certainly.
You are all so cute.
The other day...
I heard...
There were like three girls in our class talking about it.
It was a topic of interest for us.
We were like, is that so?
It got in our head.
That's cute.
I'm also surprised.
I'm like, what should I do with my juniors?
I'm kind of anxious about it.
I haven't thought about it that much.
What should I do?
It's hard.
I don't know what I should do.
But you're close with her.
Yeah, I can't be her senior.
You don't have to be.
Yeah, I know.
I hope we can have fun talking.
Yeah, we can take pictures and stuff.
We can ask for food and stuff and eat noodles.
Yeah, food.
That's nice.
But we can't eat without eating.
Yeah, it's nice.
I want to talk about Rocky.
About him?
I often get questions about seniority from fifth graders,
but I've been asked if Hino Enagi is the most senior among fifth graders.
Who is it?
I wonder...
Who is it?
I wonder...
Who is it?
I wonder...
But fifth graders...
Everyone's talking about it.
They're talking about it with their classmates.
Fifth graders...
Yeah, I think it makes us happy.
When we joined the group, we couldn't talk to our seniors.
But we were happy to talk to them sometimes.
So we talk to them a lot.
It makes us happy.
It does.
When Aya said her star birth,
I saw her comment and thought,
she's like a big sister.
She's saying a lot of comments for other people.
I think it's great.
Aya can do it.
She said her star birth.
Aya...
I was cut off and put together nicely,
but I kept thinking about what to do.
I was bothering Ozawa and Ozawa.
You're all seniors, too.
Yeah.
I've been meaning to talk about this.
What is it?
Sixth grade, face-lifted Hina-chan,
talked to me and said she wanted to get along with me.
I was so happy and asked if I could change how I address you because I wanted to get along with you.
What do you think it is?
Hina-chan's nickname is Tsundere, right?
Ran.
What?
What is it?
Nyan-san?
That's right!
That's cute!
She asked me if I could call her Nyan-san.
I said I didn't mind.
But I didn't like it when people called me that.
That's right!
So please don't call me that.
She's so cute.
She's only 14 years old.
She's so cute and she's trying so hard to be commercial.
Yeah.
She's so cute.
I decided to call her Hina.
But we have Hina too.
Yeah.
I was wondering what to do.
I was thinking of calling Okamoto Hina Okamoto.
But Nagi calls her by her upper name.
Yeah, so does Inoki.
Mao is better than Mao, right?
Eh, well, they're both good.
She always calls me Yuki.
It's like that for Ichinose, and...
Everyone calls me Yuji.
Saktan and Aya...
I mean, Satchan hasn't done that before.
Nakanishi, Ichinose, Ukeda...
And Tomisato too.
It's just how I feel.
I'm glad we got along.
That's nice.
She's cute.
She is.
I see.
I want you to talk to me.
I want to talk to you.
I'm sorry.
I want you to talk to me.
I'm sorry.
Can't we call you?
Nyan-san.
Can't we call you?
Can you call me?
Sorry, Hina.
She is cute.
Cute.
Anything else?
What should we call it?
Machaon.
Call it Machaon.
Where did Machaon come from?
Teresa gave it to us.
Oh, I see!
Teresa calls it Machaon a lot.
And some of our fans call it Machaon too.
Maybe we should call it Machaon next time we have a towel with a nickname.
Oh, that's a good idea.
That's a good idea.
Right?
What should I do?
It was Nyan, right?
Yes, Nyan and Nagi.
Nyan and Nagi.
Next...
What should I do?
Inosan.
Huh?
Inosan.
Inosan...
Inoue-sensei was at school.
He said Inosen.
I don't know.
I don't know who said it.
I only know Uckinch.
Uckinch is really...
When I was taking a picture of the goods of the person next to me, Yuda-san said,
"'ukkinchi'?" I said,
"'ukkinchi'?"
I said, with courage, "'ukkinchi'".
I can't read it.
It's funny.
Anything you want to say? There are many comments.
Do you have a song that suits each other's performance?
Nagino?
There are so many.
I want to think about it, too.
I remember Mao's performance of the song,
"Life is Beautiful" at the Meg
Giga Center.
The atmosphere of the rehearsal was very emotional.
I remember that expression very well.
My mom said,
even though I have a center position song,
she said she likes the song
when I sang
the song,
which makes me happy.
I wonder what IU's song is.
I like Jane's song, too.
I like anything. I like bright songs, too.
But I like moist ones.
I want you to do something with Seishiro-san's choreography.
I like Seishiro-san's choreography.
Like, I love it when she does this.
But...
It's a bit of a rumor, but I think synchronicity would look good on you.
You have a great style and I'm sure you'd look good in a costume.
I want you to do it.
Do you think we have anything in common?
I wonder.
Well...
Seriousness versus not seriousness.
I totally get it!
I totally get it.
You know...
We're basically serious.
Hmm...
Huh?
No...
Huh?
We're serious.
Yeah, yeah.
We're serious.
We're serious. I totally get it.
I get it.
You know...
You're very firm.
Yeah, I am.
Yeah. You work hard and straight.
But you're a little out of place.
You have a gap.
Moe-chan has one too.
Yeah, I know.
I know you don't have many relationships,
but... How can I say it?
How far...
But... Do you know, fans?
Behind the scenes, it's really...
When I'm tired, it's really funny.
It's funny...
I'm like, like this...
Do you cry?
Do you cry sometimes?
I don't know...
I'm tired...
It's difficult...
But if it's the next day...
What's wrong?
Like, you're cool and all, but you're not like that today.
Basically...
But among my seniors,
Haruka-san, Fakiharuka-san,
and Maetan-san,
I'm not really like that.
But in front of my seniors and colleagues,
I'm like,
I'm often told to be serious, so I'm like,
I have to be serious, I have to be serious, I have to be serious.
I was like that.
I did my best.
When I got tired of practicing, I couldn't do it anymore.
I'm tired of it.
That's what it says.
It happens sometimes.
No, I don't mind it at all.
But I feel like I'm affected by Mao.
Huh? Huh?
Huh? Me?
No, no, no.
No.
Human? What?
I'm tired.
I did this first, right?
Offshore girls.
I did this first offshore girls dance lesson when I became a trainee.
But I couldn't remember that simple move at all.
It was hard.
I think it wasn't Seikibari.
The dance they made for me.
The chorus is coming up.
The white shore is rolling and rolling in the city.
I'm lying next to the white shore.
I'm going back to the sea.
Mamamoo and dancing!
Dancing!
When we are okay!
I said it. It's nostalgic.
It's nostalgic.
I didn't know how to dance at all back then.
Now I don't have time for dancing.
I think it's boring.
When I think about dancing, I feel depressed.
I know.
It's getting late.
We've been talking for so long.
We spent an hour wondering if we were really okay with this.
We're okay, right?
Are you okay?
What do you think?
So, we're in this showroom now, where you got to see our private lives.
It's time for the ending.
We'd like to call out the names of our top winners with gratitude.
Okay, then.
Okay, let's call out our names.
Shall we call out our names?
Okay, what do we call this?
One, two...
William-san, thank you!
Takumi-san, thank you!
Next up is Katsuhan-san, thank you!
OK!
Thank you, Oupa Swan!
Thank you, Sherry!
Thank you, Barry!
Thank you, Swan from Tokyo!
A-R-K... A-R-K-San...
Ready, set...
Arata-san, thank you!
Yes, Krillin-san, thank you!
One, two, thank you Ahime-san!
We have an announcement from Nogizaka 46.
May 17th, Saturday, 18th, Sunday, Nogizaka 46 30th Year Birthday Live will be held.
Also, the 38th single of Nogizaka 46, Navel Orange, is on sale now.
Do you have any announcements, Ma-chan?
Yes, after this, from 7 PM...
Um...
I'll be performing for Amelie Babo, so I'm very happy to be performing with Banana Man-san.
It'll start in one minute, so please watch it if you'd like!
Please!
I'm also doing dramas and everything now.
Yes.
Please watch it if you'd like!
I will be...
This month?
7th and 8th of August, NONNO will be released.
So this month too...
I think it was 19th of this month.
Please look forward to it.
I will be doing it soon.
Yes!
I see, I see.
Did you find anything?
Was it okay?
Yes, it was.
Please look forward to it.
Yes!
Next time, No. 1 will be broadcast live on September 21st Wednesday.
We'll let you know again next time.
To not miss the next broadcast, follow us with the heart mark above.
Follow us and we'll install the showroom app for you.
You'll receive notifications on your smartphone and when we start broadcasting.
It's already time for the end of the show.
Hacchan, Hacchan, Hacchan, Hacchan.
Please.
Please do.
Unfortunately, it's about time for bed.
We hope we can see you again soon!
This has been Inoue Nagi of nagizaka46!
And Ioki Mao.
A bit stubborn.
A little stubborn.
Thank you!
See you! Bye bye!