AISubs v3.7
Hello!
Good evening...
Good evening!
I'm Tomisato Nao, born in 1946 in Nagisaka.
I feel like it's been a while since I've done a video like this.
Good evening!
So, what have you all been up to today?
Hmm...
Good evening!
It's been a while, so what should we talk about?
I guess I'll just talk about one thing.
The other day, I was surprised, or rather confused.
The other day, I was spending time with a friend.
We were spending time at my house.
And then, around 3 in the middle of the night, a cockroach came out of my house.
And I've never seen a cockroach come out of my house before, and I've never seen it before either.
Ah, good evening!
I'm sorry for talking about cockroaches right from the start.
I was surprised.
It's small, but it moves really fast.
It's like "shu-shu-shu-shu-shu".
I was like "Wow!".
But I didn't have a cockroach spray.
I was like "What should I do?" and I was like "Should I use a bangs-hardening spray?"
And then...
It hardens and I can't move anymore.
Ah, I'm eating right now. I'm sorry!
I'm sorry.
But really...
Um, good evening.
It's like this, but it moves really fast and I don't know what to do.
I'm running on my favorite books and stuff like that.
"Hey, wait a minute," I thought and said, "Hey, can you do this for me?"
"Can you do it for me?" I said. "No, I can't, I can't, I can't," I said.
At 3 o'clock in the middle of the night, the two of us screamed a lot and it was hard.
"Hey, it's a bangs cape, isn't it?" I was going to do it, but I thought it would be a waste if I couldn't do it.
I was going to go with a tissue, but I said, "No, I can't do it, so do it."
"I'm in the biggest pinch in my life right now, so help me," I said. "No, I can't," I said.
We had a fight, but in the end, when I looked around the house, there was a dust-covered cockroach spray.
I wiped it off and gave it to him, but...
But I thought it might be a good idea to try it with that cape about once.
And if you're stopped, you can complete it with a cape the next time you come back, can't you?
But first of all, with that cape, I stopped my feet, stopped my senses, grabbed it with a tissue and threw it outside.
I'm a little regretful that I should have done it.
That day, I was on a staycation, so I was fine, but a cockroach came out.
When a cockroach came out alone, I thought I was really out of breath.
I couldn't do anything, so I decided to shoot a video for the time being.
I don't know what that means, but I said, "Hey, hurry up and do it!"
But it didn't work at all.
I was talking about something that I didn't know what it meant.
That's right.
I'm shooting a video right now.
My friend was so calm and funny.
"Hey, hurry up and do it!" I shouted.
No, no, hurry up and bring me the cockroach spray.
Because I can't move this sofa anymore.
Hey, get it for me.
I'm sorry.
That's how it is.
Hey, but if you hit me, I'll lay eggs.
I'm sorry. I'm really talking about something gross.
I've heard something like that before.
So, um...
Someone come and help me.
That's right.
That's what happened.
I shouted a lot around three in the middle of the night.
I know I shouldn't shout at that time, but...
It's too early for a cockroach to come out of my make- up pouch and walk on it.
It was so gross.
It was terrible.
My make-up pouch wasn't even touched.
You know, there's a place where you can open and close a drawer.
I walked there, too.
I couldn't stand it anymore.
I was about to cry.
But, you know, there's one cockroach, so...
I'm sorry. What was I talking about?
There's one cockroach, so...
Does that mean there are quite a few cockroaches?
I don't think so.
Help me.
When I'm really alone and a cockroach comes out of my make-up pouch, I'm really a little...
I might faint.
It's okay, right?
All right, then.
Let's move on.
I have to keep going.
I don't have much time.
It's a homework from the previous members.
Last time, it was...
Ta-da!
It's from Kaede-san.
Naoe, tell me five things you like about me.
Oh, I mean, you like me, don't you?
You like me, don't you?
What are you talking about?
I like you, Kaede-san.
But, you know, I saw you talking about the kakoyaki party on Wednesday.
Right?
Don't I look like I'm not doing anything?
You do!
I cut up an octopus.
And what else?
A tarako?
I tore it up and put it in my mouth.
And...
And cheese?
I cut it up and put it in my mouth.
And...
Like that, I helped out a lot and I carried... I didn't carry all of them! I did, didn't I?
I didn't carry all of them! That's what I said.
I did carry all of them.
I really did.
I was told to carry all of them, and I did.
I carried about three of them.
It was on TV and it was really funny, so I was like, "Ah, oh, oh," and I said, "Ah, hurry up and carry all of them!"
No, I was about to carry all of them!
Like that, you know?
Do you know? Do you know for sure?
Kaede-san...
I know for sure.
Okay, okay. Then...
I'd like to say five things that I like about you, Kaede-san.
Let's see...
I didn't like saying common things, so I wrote them down.
I wanted to say five things that I like about you.
I felt like I had to convey these feelings here.
That's right! And...
I'm sorry I'm not moving forward at all.
It was my first time going to your house, but your room was so cute.
When I said I wanted to live in a room like this in the future, you said, "No, it's normal," and it was really pretty.
You gave me a lot of nice reasons, and it was a wonderful room.
I'd like to go there again sometime.
Even though you didn't ask me to go there, I'd like to go there again.
That's what I'm saying.
Then I'll say five things that I like about you.
The first one...
You're calm.
You're gentle.
I was going to say you're kind.
But I thought you might be a bit of a weirdo.
You're gentle and calm when you're with me.
You treat me like an older sister.
When I'm talking with you...
You're like my little sister.
You can be a little selfish.
But you like it.
I like that about you.
And you don't do things that people don't like.
That's important, too.
It's like a class.
That's really important.
You talk to me.
It's fun.
You're a wonderful person.
The third one... You're beautiful.
I think about this all the time.
Every time our eyes meet...
You're so beautiful.
You have sparkling eyes.
I feel like I'm being sucked into your eyes.
A lot.
I don't know...
I'm in trouble.
It's like...
I'm embarrassed and I can't open my eyes.
I think the amount of water is different.
And...
Did I say three?
The fourth one... You're sweet.
This is really important.
I...
I'm sometimes told I'm sweet.
But I'm actually not that bad.
Sometimes I do my best.
But Kaede-san is really kind and accepts everything.
I want to pamper her.
She's an eldest daughter, so I haven't pampered her much.
So I'm really happy to be pampered.
So I'm pampering her a little.
But I don't pamper only Kaede-san.
Kuromi-san does the hair dryer.
Hair dryer.
She does it for me.
I mean, she does it for me.
I'm not that good at it.
But Rika-san does it for me.
Saya-chan does it for me.
Saya-chan!
Oh, I shouldn't talk about Kaede-san.
And lastly,
It's fun to be together!
This is the most important thing.
It's really fun.
I can't stop talking about it.
As I said earlier, she treats me like a little sister.
So I'm like a big sister.
I pamper her a lot.
Kaede-san said it here and there.
Are you watching?
I didn't even watch it.
Isn't it embarrassing for me to talk about it one by one?
"Are you telling everyone?" I'm not telling everyone.
Right?
That's right! I had a takoyaki party!
And then...
What was Kayane-san's order?
She spilled a lot of kimchi or takoyaki dough.
I was going to say this.
I spilled a lot of it on my clothes.
I was like, "Wow! Wow! Wow!"
I was like, "What?"
I was like, "Wow!"
Give it back!
"Is that okay?" I said.
Yeah, it's okay. It's just my thumbnail.
I thought I had spilled it a little, and well, I'm a little senior, so I didn't care and ate it without saying much, but then I heard a scream and said, "What should I do? What should I do?" and then I spilled it all over, and then I was like, "Huh?"
I was surprised.
Oh no, I might get in trouble if I talk like this.
But really...
Oh, but I thought I might not be able to use it somewhere...
I thought I might not be able to use it again during construction, so I took a video of it...
But it was really shaky and all...
Yes, I'm in Mr. Kaede's correctness committee, so I'm going to correct it a little.
I'd like to do the octopus party again, and I'd like to be careful and fix it there again.
That's right...
I talked about it earlier, but Saya-chan!
That person is really...
I feel like she's such a sinful woman.
Really...
It's like...
I get an email.
Aoh!
I thought it was coming.
It opens, doesn't it?
Selfie! Selfie!
I want to meet you!
It comes!
What should I do?
I'm really...
Rolled up...
Rolled up in my palms...
What should I do?
I sent you a video on your birthday.
Aoh! I love you! Happy birthday!
It was really cute.
While shooting?
While shooting something...
Oh, while doing my makeup!
While doing my makeup...
You took it at that time.
I was like, "What?"
I thought it was cute.
I thought it was cute and sent it to you.
I thought you might have sent it to everyone.
I got hurt once.
I found out that I was sending it to everyone.
At the backstage of the live show.
I couldn't breathe anymore.
I thought you might have copied it and sent it to me.
You copied it and changed "now" from "I love you" to a different name.
I thought you might have copied it and sent it to me.
I was in pain.
I got an email the other day.
Now...
It always starts with "now"...
You called my name and I was like, "What?"
Is it open tomorrow?
Tomorrow?
It's not open right now.
At that time it wasn't really open.
I think you were trying to invite me.
I thought like that.
I haven't done this calligraphy competition yet, is it okay?
Eh, wait!
Eh?
Until what time was it?
30? Wait a minute! There's only 5 minutes left!
Wait a minute! This is bad!
Wait, I'll do it now, I'll do it now!
I'm sorry!
Wait a minute, there's only 5 minutes left!
This is bad, this is bad!
Yes, um...
I want to do the calligraphy competition...
Until 35 minutes...
5 minutes?
35...
I messed up!
I'm sorry!
That scared me!
10 minutes left.
But first...
I want to end this nicely.
What was I talking about with Saya-chan?
Yeah, I said...
It's not open tomorrow.
So I thought...
Is she inviting someone else?
That's what I thought.
What do you think, Saya-chan?
Right?
Well, let's go somewhere else together.
Okay, I'll show you what I was doing.
That really scared me!
I...
Huh? But just now...
I was talking about cockroaches and...
What was I talking about with cockroaches?
I was only talking about you and Saya-chan.
What? 30 minutes.
That's what I was talking about.
Okay, so for this Thursday's competition...
For this week's competition...
Since it's autumn, they're going to look for poppy seeds.
Inside the box...
Since there are a lot of flowers inside...
They'll each draw one card and draw a card with poppy seeds written on it.
The person who draws the card with the most poppy seeds in the book...
Will receive a wonderful present!
With that said...
This one.
Since it looks like it's in here...
I'll go ahead and draw it.
How many cards did I get?
Let's see...
Up until now...
Lilia-san got 7 cards and Kaede-san got 8 cards.
Then I'll...
I'll go ahead and draw my first card.
But I really...
If I keep wandering around like this, I won't have enough time.
I really don't have luck...
Last week...
I panicked for no reason.
Then...
I was so scared that I couldn't push it at all, but when I did it privately for the first time, it came right away and I thought it was impossible.
I'm sorry, I'm in a hurry. I'd like to do it.
I'd like to draw for the first card, but I don't have any luck, so I think it's about the 30th card.
I'd like to do it.
Oh, no.
I'll go now.
The first card.
The second card.
It's the first time I've said "stress".
I'm really unlucky, so I thought I wouldn't get it and drew it quickly, but I got it in the third sheet.
I'm so happy!
Huh? Does that mean I might be first place?
Does it mean it's really expensive?
Then I'd like to draw it.
Okay, then...
Hmm...
How should I draw it?
Basically...
I'd like to draw it in a cute way.
Everyone laughed at me.
Tomi-chan!
The third one.
What's this?
Because it ends with the next person.
What?
This Thursday's product or nice present.
It's a pretty nice present.
I'm pretty happy about it, so I'm working hard every time.
What?
If I say "I don't have luck" from now on, will my luck improve?
Is it better to say it first and then say it?
I still have some more.
I have to give homework to the next member.
What should I do?
I really don't know what to do.
I will announce the next member.
The next member is...
Who do you think it is?
I'm sorry, it's too much of my best.
I know it, too.
I thought it would be more interesting if I gave you a question.
Oh, there's someone who's right.
Mao-chan.
Kaki-san.
Yan-chan.
Telepan.
Um...
The hint is Yonkisei-san.
It's Yonkisei-san.
I don't have much time, so I'll say the correct answer.
The correct answer is Yakubo-san.
Um...
The correct answer is Yakubo-san.
I'd like to give Yakubo-san a task.
What would you like me to do?
"Homework", "Mitchan-senpai"
Gokiburi story
Please don't say that.
I definitely don't like it.
Be jealous as much as you can
Burikko
"Burikko" and "amairu hitokoto" are quite common, aren't they?
I hate "common", don't you think?
But I still have 4 minutes left.
Do you know?
I don't know, I don't know.
"Confess your love with a weird voice".
I think I know what you mean.
I want to hear your weird voice.
"With straight eyebrows".
That sounds funny.
I can do it, right?
Maybe I shouldn't have done it with straight eyebrows.
It's difficult.
How should I do it?
Should I lower this part?
Oh no.
What should I do?
Oh, it's stuck in my hand.
"Do a cat impersonation".
"Confess your love with a cool voice".
Should I lower it?
Wait.
It's not coming out.
It's not a marker.
It's a pen.
Good.
Can we talk a little more?
Or maybe...
You're so cool.
Oh, no. I made a mistake in the kanji.
You're so cool.
From Tomisato...
Please confess with a cool voice!
Oh no!
There's only one minute left before I notice it. What should I do?
What should I do? What should I do?
Talking...
Lastly, I'll put on cat ears...
Can you see it?
Oh, and I cut my hair a little. Did you notice?
Is it good? I'm sure I've been fat lately and eaten a lot of meat.
I want to attack with my ears.
Where is the camera? Here it is.
It's already been five minutes.
I'm sorry for attacking you with my ears.
I've been eating a lot of meat.
Did you all have fun?
Please come again.
It was fun.
Neck punch!
Oh, it's not a punch.
Ear punch!
See you later! Thank you!
I'll try to defeat you with a cockroach cape.