AISubs v3.4
It's their first time singing and dancing, and it's their debut as Nogisaka 46 students!
These students will try talking for the first time!
Will they be able to talk well with a dice roll and eye-opening ad-lib talk?
Hello, everyone! I'm Ioki Moa and...
Ikida Teresa and...
Tomisato Nao of Nogisaka 46 students!
Thank you for having us!
Yay!
Today...
There's something prepared for us, but I wonder what it is...
Let's try it!
Let's do a dice roll!
What is it?
Are you interested?
Yeah!
Let's do it!
Are you still interested?
And...
It's their first time talking!
What?
It's their first time doing it!
Wow!
So we're going to talk about...
What we did with the dice, right?
That's right!
Um...
Can you come up with an episode right now?
It's their first time...
I can't think of anything...
This is what I wanted to ask when I was a kid...
I can imagine what you two did when you were kids...
I still want to ask you when you were kids...
Really?
Um...
This is where we look at each other...
That's true!
It's pretty obvious...
That's right!
It's still there...
As expected!
Do you want to praise yourself?
I can't think of anything...
Do your best and come up with something!
That's right...
I'm a little nervous...
Can you talk?
Let's talk!
Let's do our best!
Let's do it!
Let's do it with that tension!
I'll shake it!
I'll do it first!
Here we go!
Um... raise it a little...
One!
One?
It's my first time...
It's your first time...
What is it?
It's your first time...
Is there anything you've tried since you became this age?
I'm 19 years old, right?
I'm 19 years old and I'm trying something new!
This time, I auditioned for "Norizaka Gokusei" for the first time...
But... I don't know why I got accepted...
My friends told me to give it a try...
It was my first audition and I didn't think I'd pass...
But... your first impression was a little scary...
Really?
Huh? When did you face me?
When I walked in the first audition, I was like...
I was like this...
I was walking quietly while looking at everyone's feet...
I was nervous...
I thought you were a strange girl and a little scary...
Do you remember that you and Nao were there?
I remember...
I think I took a picture...
I think I took it...
I think I took about two pictures...
Did you finish the announcement?
Yes! I did it in the morning!
I thought you were about the same age as me...
And I thought you were older than me...
When I heard you were 14 years old, I was surprised to hear that you were 14 years old and your clothes were very fashionable and mature.
You were wearing something like a dress.
It was blue.
What? Was it blue?
There was a girl in blue clothes and it was fashionable.
I see.
I thought there was a fashionable girl.
I've never talked about such a first audition.
Well, next.
Well, I'll go first.
OK.
Please.
I won't spill it.
Four.
I've heard of you before.
I see.
Someone.
I think everyone has danced or done it for the first time.
As we danced together, I thought we learned how to dance very quickly.
I thought we learned how to dance very quickly.
I don't know about you, but I think you learned how to dance very quickly at first.
That's right.
I think we all learn how to dance quickly.
I think we all learn how to dance very quickly.
We learn how to dance very quickly and get impatient.
I'm not good at dancing, so I think we all learn how to dance quickly.
I think we all improve quickly and express ourselves better than we did at first.
We're good at singing.
We're all good at singing.
We haven't shown our performance yet.
We're going to show you cool "nagi" and "mare" later.
I want you to see it.
Then say "na"
I want you to say "na"
This one?
Yes.
What are you going to do? Do you want me to do it again?
Do you want me to do it again?
I'm going to say "na"
I'm scared.
I'm cursed.
I'm scared.
Why?
I'm scared.
What is "ni"?
"Ni" is...
"Marumaru" can't be stopped.
"Marumaru" can't be stopped?
Is there anything you can't stop?
Recently...
I've been eating pudding at night.
I'm getting fat, so I'm thinking of quitting.
I've been eating it.
I know.
Sweet things at midnight.
Recently, I've been having a hard time with my lessons.
I want to eat something sweet.
I'm getting fat.
I know.
I know, I know.
After exercising, I want to eat sweets.
Because you like sweets.
I don't like sweets.
What else do you like?
I like strawberries.
I eat strawberries with condensed milk.
I know.
It's that sweet.
I like strawberries with condensed milk.
You like it without condensed milk?
How about you?
At first, I like it without condensed milk.
Then, I like it with condensed milk.
Everyone likes it with condensed milk.
I've never made it before.
I've never made it before and I've never been born.
Is that so?
So I wanted to eat it at that time.
Oh, I see.
How was it?
I think it's better than normal.
I don't like sweet things that much.
I like that.
But I like strawberries as it is.
Do you like strawberries for your birthday cake?
I like strawberry tart.
Tart.
Tart is delicious.
Tart.
Tart is delicious.
I used to like cheesecake.
But recently, I like shortcake.
I see.
Shortcake is a material that you can eat anytime.
I like strawberries.
Do you like shortcake for your birthday?
Yes, I do.
Please prepare it for me.
Do you want it?
Yes, I do.
I'm looking forward to it.
You'll make it, right?
Yes, I will.
I'll make it.
The show will begin soon, but they don't seem to stop talking.
I'm looking forward to it.
Their first talk is not over yet.