[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:25:52.38,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.94,0:00:02.76,Default,,0,0,0,,Teletubbies
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,55)\fs26}Inside Japan's biggest gaming event!
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,171)\fs19}The show was released on October 2, 2026.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1638,56)\fs19}Previous Experiences of the Latest Games
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,121)\fs14}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,120)\fs23}Tokyo
Dialogue: 1,0:00:02.76,0:00:04.76,Default,,0,0,0,,Tonight...
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,928)\fs72}Tonight is here!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,120)\fs18}Me
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,943)\fs72}Oh, that's all!
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,949)\fs72}Ikurake
Dialogue: 1,0:00:06.02,0:00:07.02,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,121)\fs30}Nogizaka46×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:00:07.28,0:00:12.78,Default,,0,0,0,,Tokyo Game Show 2026 Special Record Special!
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,942)\fs72}Tokyo Game Shiko 2: Special Roke
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,948)\fs72}Tokyo Kameshiko Warowa Day 1
Dialogue: 1,0:00:12.78,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,Before the latest game, let's have fun together!
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(916,903)\fs72}The latest ge - mu ni daihashiko.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,926)\fs72}The latest game has a big start!
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1632,56)\fs19}Previous Experiences of the Latest Games
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,121)\fs30}Nogizaka46×
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,119)\fs33}1 Nogizaka 46×
Dialogue: 1,0:00:21.10,0:00:23.10,Default,,0,0,0,,Look forward to it!
Dialogue: 1,0:00:23.66,0:00:27.66,Default,,0,0,0,,Good evening, I'm Nogizaka46's Rumi Morihira.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,961)\fs46}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,840)\fs23}Students
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1734,120)\fs29}-Mushou 2026
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,121)\fs30}Nogizaka46X TokyoGa
Dialogue: 1,0:00:27.66,0:00:34.44,Default,,0,0,0,,Recently I've been into gaming live streaming, but I like games myself, so I'm into it.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,121)\fs21}-Musho 202 Kita
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,839)\fs16}4th day of Ding Hou
Dialogue: 1,0:00:34.44,0:00:37.74,Default,,0,0,0,,I'm jealous of them.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,120)\fs26}Show 2026
Dialogue: 1,0:00:39.91,0:00:41.88,Default,,0,0,0,,We're here!
Dialogue: 1,0:00:41.88,0:00:43.88,Default,,0,0,0,,It's a special location of Tokyo Papacon Club.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,930)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1007)\fs35}This is a special location for the Tokyo Personal Computer Club.
Dialogue: 1,0:00:43.88,0:00:44.88,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:00:44.88,0:00:47.88,Default,,0,0,0,,Wow, now I smell hashed beef.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1004)\fs61}Sugoi Ima
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,120)\fs26}Tokyogae
Dialogue: 1,0:00:48.88,0:00:49.88,Default,,0,0,0,,It smells good.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,936)\fs72}Is it a gourmet smell?
Dialogue: 1,0:00:49.88,0:00:50.88,Default,,0,0,0,,It smells good.
Dialogue: 1,0:00:50.88,0:00:52.88,Default,,0,0,0,,Where do you think this is?
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,1008)\fs55}Where do you think it's?
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,120)\fs26}16×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,1006)\fs22}Here's where
Dialogue: 1,0:00:53.88,0:00:54.88,Default,,0,0,0,,I know...
Dialogue: 1,0:00:55.05,0:00:57.05,Default,,0,0,0,,We only have one choice
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,1007)\fs26}There's no point in finding out.
Dialogue: 1,0:00:57.05,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,Here we go
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,121)\fs15}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 1,0:00:59.05,0:01:01.05,Default,,0,0,0,,Tokyo Game Show!
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,918)\fs72}Tokyo Game Show
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,119)\fs28}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,958)\fs72}Tokyo Kamen yo
Dialogue: 1,0:01:05.26,0:01:09.26,Default,,0,0,0,,Japan's largest game event, Tokyo Game Show!
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,794)\fs72}Japan's largest kumuypant
Dialogue: 1,0:01:10.76,0:01:18.54,Default,,0,0,0,,From the beginning of 1996 to this year's 30th anniversary of this event,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,844)\fs30}Tokyo Game Shiyo
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,954)\fs25}Starting in 1996, the thirtieth anniversary of this year
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1548,120)\fs26}Nogizaka46×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:01:18.54,0:01:22.38,Default,,0,0,0,,Game makers not only in Japan but all over the world are starting at once.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,951)\fs72}Domestic video game makers collected
Dialogue: 1,0:01:22.38,0:01:26.38,Default,,0,0,0,,New games will be released and released.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,948)\fs61}Trying to play the latest games or playing komochi
Dialogue: 1,0:01:26.46,0:01:30.46,Default,,0,0,0,,In other words, game ratings!
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,928)\fs72}Game no Matsuri Blood
Dialogue: 1,0:01:30.57,0:01:34.19,Default,,0,0,0,,Shall we go and see each exhibition?
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,119)\fs21}Musho 202 Do
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,56)\fs26}Inside Japan's biggest gaming event!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,926)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1007)\fs54}Let's go and see each exhibition.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1737,119)\fs21}=Musho 2026
Dialogue: 1,0:01:34.19,0:01:36.19,Default,,0,0,0,,Yes, I'm looking forward to it!
Dialogue: 1,0:01:36.53,0:01:38.53,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,735)\fs72}Nkyoku Kina
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,765)\fs72}Ōkoshi Hina no Hı
Dialogue: 1,0:02:06.53,0:02:11.03,Default,,0,0,0,,No way, no way
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,120)\fs26}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,119)\fs30}Togizaka 46× Tokyo Goe
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,55)\fs19}Can't do it!
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,977)\fs35}Entrance
Dialogue: 1,0:02:16.87,0:02:18.87,Default,,0,0,0,,I came here for...
Dialogue: 1,0:02:18.87,0:02:20.87,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,118)\fs34}Nogizaka 4GX
Dialogue: 1,0:02:22.87,0:02:24.87,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1005)\fs29}I haven't seen you in a long time.
Dialogue: 1,0:02:24.87,0:02:26.87,Default,,0,0,0,,You look so happy!
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,120)\fs26}Show 2026
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,948)\fs72}Mechiyaguchiya kaoiroi
Dialogue: 1,0:02:26.87,0:02:28.87,Default,,0,0,0,,You look happy!
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,647)\fs29}Terrorducers
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,746)\fs45}Shintaro SHIMAZU
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,752)\fs45}Shunsuke MIYAKE
Dialogue: 1,0:02:28.87,0:02:30.87,Default,,0,0,0,,I've always seen you look happy.
Dialogue: 1,0:02:30.87,0:02:32.87,Default,,0,0,0,,PICO PARK BOOTH
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,930)\fs72}PiGOPARK booth
Dialogue: 1,0:02:34.87,0:02:36.87,Default,,0,0,0,,Here is...
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,387)\fs13}"I'm going to be able to fly in the air with mp."
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,842)\fs39}PARK booth
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,922)\fs22}The latest game scheduled to be released on November 12
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,989)\fs40}Experience of PARKJ
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,349)\fs14}I'll be able to fly in the sky by jumping twice.
Dialogue: 1,0:02:37.26,0:02:44.26,Default,,0,0,0,,The latest work scheduled for release in November! You can experience Sonic Pico Park!
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,309)\fs13}You'll be able to fly in the sky with jiangpu twice.
Dialogue: 1,0:02:45.54,0:02:47.54,Default,,0,0,0,,Pico Park Cup.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,1004)\fs50}It is called the Pico Park Cup.
Dialogue: 1,0:02:48.26,0:02:49.70,Default,,0,0,0,,Um... time attack!
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,1006)\fs51}HATAIME ATTACK
Dialogue: 1,0:02:49.70,0:02:49.96,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,0:02:49.96,0:02:53.28,Default,,0,0,0,,Speaking of which, Yumiki-san, you're a master of parkour, aren't you?
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,1004)\fs48}Concerning Yuminoki-san
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,1004)\fs42}You're a master of Pico Park, aren't you?
Dialogue: 1,0:02:53.28,0:02:55.28,Default,,0,0,0,,Well, as expected of someone who has come this far!
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,955)\fs72}Well, let's go to the rocks.
Dialogue: 1,0:02:55.28,0:02:56.84,Default,,0,0,0,,You've done it quite a bit, haven't you?
Dialogue: 1,0:02:56.84,0:02:58.16,Default,,0,0,0,,Yes, I've done it a lot!
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,118)\fs32}-Mushou 2026
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,1005)\fs56}Trophy runners-up
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,1006)\fs54}At the rank
Dialogue: 1,0:02:59.34,0:03:02.34,Default,,0,0,0,,When you become a C, you get a trophy.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,120)\fs26}U2026
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,1004)\fs53}A trophy is awarded upon placing.
Dialogue: 1,0:03:02.34,0:03:04.34,Default,,0,0,0,,There is a trophy made only for this game.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,120)\fs26}YOU 2026
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,629)\fs28}Lolo
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,994)\fs72}Tolohui made only for this purpose
Dialogue: 1,0:03:04.34,0:03:05.34,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,122)\fs27}Bekkizaka 46 x Tokyoge
Dialogue: 1,0:03:05.34,0:03:06.34,Default,,0,0,0,,It's a gold trophy.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,937)\fs61}Preciousness
Dialogue: 1,0:03:06.34,0:03:07.34,Default,,0,0,0,,It's precious.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,120)\fs35}1 Nogizaka46×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:03:07.34,0:03:09.93,Default,,0,0,0,,Is it only for this game field?
Dialogue: 1,0:03:09.93,0:03:10.93,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,0:03:10.93,0:03:11.93,Default,,0,0,0,,Only this time.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,776)\fs16}In a group of four
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,223)\fs31}Let's challenge us all!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,220)\fs44}The fastest team match
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,585)\fs23}The fastest team match!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,705)\fs46}Team Co-op Ka-Time Attack!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,803)\fs17}Let's finish four stages in a pair of four people.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,851)\fs13}At the same time, the sunshine in the evening is the fastest.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,924)\fs36}It was held as a special project for Tokyo Game Shiyo 2, Ro 26.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,989)\fs36}The fastest team match
Dialogue: 1,0:03:13.10,0:03:20.10,Default,,0,0,0,,As a special project of the Tokyo Game Show, the strongest team decision match called the PicoPark Cup will also be held!
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,122)\fs26}46× Tokyoge
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,474)\fs19}There is no advance reservation available.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,657)\fs24}The top three teams will be promoted later.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(916,748)\fs40}Please deliver the trophy medals and awards!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,305)\fs27}4-Day
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,65)\fs13}There were 41 pairs of four players.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,133)\fs20}Combine with your friends and aim at the fastest time.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,438)\fs27}Free participation
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,571)\fs16}The four-person improvised team that gathered at the venue also participated in 0K!
Dialogue: 1,0:03:20.42,0:03:24.94,Default,,0,0,0,,This time, these four won't aim for first place.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1669,55)\fs16}One-time attack by hitting kita-hitoze
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,54)\fs16}Pico Park booth at the same time as the show
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,999)\fs52}Why don't we put the best of these fours this time?
Dialogue: 1,0:03:25.91,0:03:27.21,Default,,0,0,0,,Miyake-san, you too?
Dialogue: 1,0:03:27.21,0:03:29.67,Default,,0,0,0,,In a bad way, but I'm a developer and a fisherman.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,120)\fs26}Musho 2026
Dialogue: 1,0:03:29.67,0:03:30.79,Default,,0,0,0,,You're a winner already.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1005)\fs48}It's sure to win.
Dialogue: 1,0:03:30.79,0:03:31.79,Default,,0,0,0,,I'm a winner.
Dialogue: 1,0:03:31.79,0:03:32.59,Default,,0,0,0,,I'll get mad if you lose.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,940)\fs72}If you mistake me, I'll get angry.
Dialogue: 1,0:03:32.59,0:03:33.79,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 1,0:03:33.79,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,Close it.
Dialogue: 1,0:03:35.11,0:03:35.61,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:03:35.61,0:03:37.61,Default,,0,0,0,,It's been a while since we've seen Sonic Pico Park.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,121)\fs15}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 1,0:03:37.61,0:03:38.11,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:03:38.11,0:03:39.61,Default,,0,0,0,,It's been a while since we've seen Sonic Pico Park.
Dialogue: 1,0:03:39.61,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:03:40.11,0:03:41.11,Default,,0,0,0,,You two...
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,1003)\fs72}Yabaine
Dialogue: 1,0:03:41.11,0:03:42.61,Default,,0,0,0,,This is bad. It's a pressure.
Dialogue: 1,0:03:42.61,0:03:44.11,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,0:03:44.11,0:03:46.11,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,933)\fs72}Ex-Shapelength Somasu
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,939)\fs57}Somasu, the head of the party
Dialogue: 1,0:03:46.11,0:03:47.11,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 1,0:03:47.11,0:03:48.11,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,55)\fs21}At Pooth, he made a come-from-behind attack.
Dialogue: 1,0:03:48.45,0:03:57.45,Default,,0,0,0,,With Mr. Miyake, the developer of Pico Park, and Mr. Shimazu, the producer of the latest work, we enter the Pico Park Cup!
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,950)\fs72}Entries with current holders
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,56)\fs23}Challenge to Co-Time Attack
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,950)\fs71}En-riichi with the developers
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,119)\fs29}Tsukiu 2026
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,949)\fs72}Working with the developers
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,121)\fs30}Nogizaka46X Tokyoge
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,137)\fs28}. 2019.
Dialogue: 1,0:03:58.85,0:04:05.05,Default,,0,0,0,,The PicoPark Cup aims to complete a total of four stages and compete for the time.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,953)\fs42}Competing for clear time in four stages
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,119)\fs30}Mujou 2026
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,922)\fs29}Maximum time limit is 15 minutes
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,989)\fs38}The end of Chiyarefuji if it's over.
Dialogue: 1,0:04:06.34,0:04:15.34,Default,,0,0,0,,However, the maximum time limit is 15 minutes, and if you exceed it, the challenge will be over.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,409)\fs29}Ai Iru
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,440)\fs24}Akaneko
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,467)\fs34}Aoiro
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,510)\fs22}Isn't that true?
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,724)\fs15}Retirement 9/19
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,761)\fs14}Current No. 1
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,772)\fs14}Can't do it!
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,942)\fs72}I'm a starter!
Dialogue: 1,0:04:16.07,0:04:19.07,Default,,0,0,0,,So, challenge start!
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,199)\fs40}Steg 14
Dialogue: 1,0:04:19.08,0:04:23.08,Default,,0,0,0,,This is a huge jump.
Dialogue: 1,0:04:25.24,0:04:26.24,Default,,0,0,0,,Nice! Green!
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,198)\fs36}Steady 14
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,121)\fs26}Nogizaka 4
Dialogue: 1,0:04:33.24,0:04:34.24,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,120)\fs16}Tokyo accent
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,120)\fs32}Tokyogae
Dialogue: 1,0:04:36.24,0:04:37.24,Default,,0,0,0,,Blue will receive blue.
Dialogue: 1,0:04:37.24,0:04:38.24,Default,,0,0,0,,Yes! I understand.
Dialogue: 1,0:04:39.24,0:04:40.24,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,0:04:41.24,0:04:42.24,Default,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 1,0:04:43.24,0:04:44.24,Default,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,198)\fs36}Stede 114
Dialogue: 1,0:04:45.24,0:04:46.24,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:04:47.24,0:04:48.24,Default,,0,0,0,,Follow me! Follow me!
Dialogue: 1,0:04:48.24,0:04:49.24,Default,,0,0,0,,Follow me!
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,118)\fs29}Nogizaka46 x Tokyogae
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:05:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,120)\fs26}MiGameShow 202 Do
Dialogue: 1,0:04:54.24,0:04:55.36,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,119)\fs30}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:04:55.36,0:04:57.52,Default,,0,0,0,,Red, red, red!
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,118)\fs20}Nogizaka 4 Bukuro
Dialogue: 1,0:04:57.52,0:04:58.52,Default,,0,0,0,,Who's in red?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,122)\fs23}Nogizaka46X Higashi
Dialogue: 1,0:04:58.52,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,Me! Me!
Dialogue: 1,0:04:59.76,0:05:00.68,Default,,0,0,0,,Hoshi! Hoshi!
Dialogue: 1,0:05:00.68,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:05:02.08,0:05:03.24,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:05:04.32,0:05:06.28,Default,,0,0,0,,Let's get the next one and go back to where we were.
Dialogue: 1,0:05:06.28,0:05:07.40,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,119)\fs14}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 1,0:05:09.40,0:05:11.68,Default,,0,0,0,,We did it! It's going well, right?
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,939)\fs72}Seicho
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,120)\fs26}Nimsho 2026
Dialogue: 1,0:05:11.68,0:05:12.40,Default,,0,0,0,,It's going well!
Dialogue: 1,0:05:12.40,0:05:13.44,Default,,0,0,0,,Good! Good!
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,940)\fs72}Stage 1 in about one minute
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,940)\fs72}Clear
Dialogue: 1,0:05:14.04,0:05:15.32,Default,,0,0,0,,In about one minute,
Dialogue: 1,0:05:15.32,0:05:15.65,Default,,0,0,0,,Episode...
Dialogue: 1,0:05:15.65,0:05:17.16,Default,,0,0,0,,Stage clearance!
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,514)\fs37}Tottara Out
Dialogue: 1,0:05:17.16,0:05:19.16,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,175)\fs72}01:29
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,515)\fs41}Tottara Out
Dialogue: 1,0:05:19.16,0:05:21.16,Default,,0,0,0,,Yes, it's connected.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,514)\fs37}Tottara Out
Dialogue: 1,0:05:21.16,0:05:23.16,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,120)\fs26}Tokyogae
Dialogue: 1,0:05:23.16,0:05:25.16,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,411)\fs19}Mukaisen!-
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,1004)\fs40}You're going to jump, aren't you?
Dialogue: 1,0:05:25.16,0:05:27.16,Default,,0,0,0,,It's flying, isn't it?
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,120)\fs26}Nogizaka 4G×
Dialogue: 1,0:05:27.16,0:05:29.16,Default,,0,0,0,,It's my first time.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1705,196)\fs47}Steady 2/4
Dialogue: 1,0:05:29.16,0:05:31.16,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 1,0:05:31.16,0:05:33.16,Default,,0,0,0,,Ah! It's close!
Dialogue: 1,0:05:33.16,0:05:35.16,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,121)\fs14}Bekki-zaka Slope
Dialogue: 1,0:05:35.16,0:05:37.16,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:05:37.16,0:05:39.16,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,198)\fs36}Stede 2, 4
Dialogue: 1,0:05:39.16,0:05:41.16,Default,,0,0,0,,Green! Green!
Dialogue: 1,0:05:41.16,0:05:43.16,Default,,0,0,0,,Ah! It's close!
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,119)\fs19}Nogi-jo Castle 46
Dialogue: 1,0:05:43.16,0:05:45.16,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,120)\fs16}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,120)\fs35}Nogizaka46×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1004)\fs49}Let's collaborate for a while
Dialogue: 1,0:05:45.16,0:05:47.16,Default,,0,0,0,,Let me help you.
Dialogue: 1,0:05:47.16,0:05:51.16,Default,,0,0,0,,Red, please get on the yellow one.
Dialogue: 1,0:05:51.16,0:05:56.16,Default,,0,0,0,,Get on the yellow one and jump.
Dialogue: 1,0:05:56.16,0:05:59.16,Default,,0,0,0,,Get on the yellow one and get off.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,118)\fs29}Nogizaka46 x Tokyogae
Dialogue: 1,0:05:59.16,0:06:01.16,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,910)\fs72}Capture of Gachi by developers
Dialogue: 1,0:06:01.16,0:06:03.16,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:06:03.16,0:06:07.16,Default,,0,0,0,,Red, get on the yellow one.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1705,198)\fs36}Stage 24
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,120)\fs26}Game Show 2021
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,119)\fs35}Nogizaka46×
Dialogue: 1,0:06:07.16,0:06:09.16,Default,,0,0,0,,Get off.
Dialogue: 1,0:06:09.16,0:06:11.16,Default,,0,0,0,,Get off.
Dialogue: 1,0:06:11.16,0:06:13.16,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:06:13.16,0:06:14.16,Default,,0,0,0,,Nice
Dialogue: 1,0:06:15.16,0:06:16.16,Default,,0,0,0,,Red and blue
Dialogue: 1,0:06:16.16,0:06:17.16,Default,,0,0,0,,Do your best
Dialogue: 1,0:06:17.16,0:06:18.16,Default,,0,0,0,,Red and yellow only
Dialogue: 1,0:06:20.16,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,Nice
Dialogue: 1,0:06:23.16,0:06:24.16,Default,,0,0,0,,OK, going well
Dialogue: 1,0:06:24.16,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,You go down, right?
Dialogue: 1,0:06:26.16,0:06:27.16,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 1,0:06:27.16,0:06:28.16,Default,,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 1,0:06:28.16,0:06:29.16,Default,,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 1,0:06:29.16,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,Ready? Right
Dialogue: 1,0:06:30.16,0:06:32.16,Default,,0,0,0,,Ready? Right Jump
Dialogue: 1,0:06:32.16,0:06:33.16,Default,,0,0,0,,Jump
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,173)\fs66}07:01
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,120)\fs26}Nogizaka46X TokyoGa
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,119)\fs30}Show 2026
Dialogue: 1,0:06:35.01,0:06:36.49,Default,,0,0,0,,Let's do it one more time.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,174)\fs64}07:03
Dialogue: 1,0:06:37.49,0:06:38.49,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 1,0:06:38.49,0:06:39.49,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:06:39.49,0:06:42.49,Default,,0,0,0,,Red is a little to the right.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,174)\fs64}07:06
Dialogue: 1,0:06:42.49,0:06:44.49,Default,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,120)\fs15}Togizaka slope
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,120)\fs26}Tokyogae
Dialogue: 1,0:06:45.49,0:06:47.49,Default,,0,0,0,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,119)\fs28}Nichiu 2026
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,120)\fs15}Togi-jo Castle
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,121)\fs29}leopard 2026
Dialogue: 1,0:06:47.49,0:06:49.49,Default,,0,0,0,,If you go back, you'll only go blue again.
Dialogue: 1,0:06:49.49,0:06:50.49,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 1,0:06:50.49,0:06:52.49,Default,,0,0,0,,Go! Go! Go! Go!
Dialogue: 1,0:06:52.49,0:06:54.49,Default,,0,0,0,,Nice! Nice!
Dialogue: 1,0:06:54.49,0:06:56.49,Default,,0,0,0,,Wait! Wait! Wait!
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,121)\fs25}Nogizaka46X Natsu
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,118)\fs28}Nogizaka46 x Tokyogae
Dialogue: 1,0:06:56.49,0:06:57.49,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:06:58.49,0:07:00.49,Default,,0,0,0,,Do your best! Do your best! Do your best!
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,196)\fs40}Steady 2
Dialogue: 1,0:07:01.49,0:07:03.49,Default,,0,0,0,,Nice! You're strong!
Dialogue: 1,0:07:03.49,0:07:05.49,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,117)\fs30}Nogizaka 4GX Tokyoge
Dialogue: 1,0:07:05.49,0:07:07.49,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:07:07.49,0:07:09.49,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,119)\fs27}Yosokizaka46 Metogyoge
Dialogue: 1,0:07:09.49,0:07:11.49,Default,,0,0,0,,You've got about 8 minutes.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,952)\fs51}It is approximately eight minutes to two.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1706,197)\fs40}Steady 2/4
Dialogue: 1,0:07:12.19,0:07:16.35,Default,,0,0,0,,The remaining time limit is 7 minutes and there are two stages.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,928)\fs72}2 stayos in the remaining 7 minutes
Dialogue: 1,0:07:16.35,0:07:19.07,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:07:19.07,0:07:21.55,Default,,0,0,0,,Only three people can go up.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,119)\fs32}Kisaka
Dialogue: 1,0:07:21.55,0:07:23.47,Default,,0,0,0,,There is a waterfall.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,120)\fs16}Ki-jo Castle
Dialogue: 1,0:07:23.47,0:07:26.51,Default,,0,0,0,,There is a waterfall on the upper right.
Dialogue: 1,0:07:26.51,0:07:28.51,Default,,0,0,0,,Green, please come.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,121)\fs30}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:07:29.47,0:07:30.47,Default,,0,0,0,,Take the key.
Dialogue: 1,0:07:30.47,0:07:30.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:07:30.90,0:07:32.90,Default,,0,0,0,,The key!
Dialogue: 1,0:07:32.93,0:07:34.22,Default,,0,0,0,,It's on your right!
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,118)\fs14}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,196)\fs47}Steady 3, 4
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,122)\fs29}Nogizaka46×
Dialogue: 1,0:07:35.22,0:07:36.22,Default,,0,0,0,,Oh no! I'm going to run away!
Dialogue: 1,0:07:36.22,0:07:38.22,Default,,0,0,0,,Jam Jam Man!
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,120)\fs35}YOU 2026
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,120)\fs26}Tokyo ゲー
Dialogue: 1,0:07:40.22,0:07:41.22,Default,,0,0,0,,Oh, you're fast!
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,119)\fs30}/Yeo 2026
Dialogue: 1,0:07:41.22,0:07:42.22,Default,,0,0,0,,You're fast!
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:08:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1548,120)\fs26}Nogizaka46×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:07:42.22,0:07:43.22,Default,,0,0,0,,Last one! Last one!
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,120)\fs30}Nogizaka 4EX Tokyoge
Dialogue: 1,0:07:43.22,0:07:44.22,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 1,0:07:44.22,0:07:45.22,Default,,0,0,0,,With that,
Dialogue: 1,0:07:45.22,0:07:47.22,Default,,0,0,0,,you've cleared Level 3! Congratulations!
Dialogue: 1,0:07:47.22,0:07:48.22,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 1,0:07:48.22,0:07:49.22,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,121)\fs30}Nogizaka46X Tokyo Gameshi
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,911)\fs48}I'm in the last stage!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,199)\fs40}Stae 44
Dialogue: 1,0:07:49.22,0:07:51.22,Default,,0,0,0,,This is the final stage!
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,51)\fs33}Tokyo Pasoko So Clough
Dialogue: 1,0:07:51.22,0:07:52.22,Default,,0,0,0,,Please do your best!
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:08:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,122)\fs23}Nogizaka46X Higashi
Dialogue: 1,0:07:53.22,0:07:54.22,Default,,0,0,0,,Watch out! Watch out! Watch out!
Dialogue: 1,0:07:56.22,0:07:57.22,Default,,0,0,0,,Like this!
Dialogue: 1,0:07:57.22,0:07:58.22,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:07:58.22,0:08:01.22,Default,,0,0,0,,You can see the view like a movie!
Dialogue: 1,0:08:01.22,0:08:02.22,Default,,0,0,0,,Yes, yes!
Dialogue: 1,0:08:02.22,0:08:05.22,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 1,0:08:05.22,0:08:07.22,Default,,0,0,0,,Going!
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,120)\fs26}Kyo Game Show 202's
Dialogue: 1,0:08:11.22,0:08:13.22,Default,,0,0,0,,Green!
Dialogue: 1,0:08:13.22,0:08:14.22,Default,,0,0,0,,Push!
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,954)\fs32}Only a man of the same color can move.
Dialogue: 1,0:08:14.22,0:08:15.22,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 1,0:08:15.22,0:08:16.22,Default,,0,0,0,,Don't push too much!
Dialogue: 1,0:08:16.22,0:08:17.22,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,119)\fs28}/Kizaka46
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,121)\fs26}Tokyogae
Dialogue: 1,0:08:17.22,0:08:19.22,Default,,0,0,0,,Yellow!
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,118)\fs35}Nogizaka46×
Dialogue: 1,0:08:19.22,0:08:21.22,Default,,0,0,0,,Push more!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,196)\fs40}Steady 4
Dialogue: 1,0:08:21.22,0:08:22.22,Default,,0,0,0,,Blue!
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,121)\fs13}Bekki-zaka Slope
Dialogue: 1,0:08:22.22,0:08:23.22,Default,,0,0,0,,A little more!
Dialogue: 1,0:08:23.22,0:08:24.22,Default,,0,0,0,,Green!
Dialogue: 1,0:08:24.22,0:08:25.22,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,121)\fs13}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 1,0:08:25.22,0:08:26.22,Default,,0,0,0,,Green!
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,201)\fs36}Low
Dialogue: 1,0:08:26.22,0:08:28.22,Default,,0,0,0,,Ahhhh!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,120)\fs32}Show 2026
Dialogue: 1,0:08:28.22,0:08:29.22,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,0:08:29.22,0:08:30.22,Default,,0,0,0,,Close!
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,199)\fs19}Yutaka SETO
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,118)\fs28}Nogizaka 46X
Dialogue: 1,0:08:30.22,0:08:32.22,Default,,0,0,0,,Let's do about half of it.
Dialogue: 1,0:08:32.22,0:08:34.22,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 1,0:08:34.22,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,What is the color? Yellow!
Dialogue: 1,0:08:36.22,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,Yellow!
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1739,120)\fs26}Gameshiyori 2026
Dialogue: 1,0:08:38.22,0:08:40.22,Default,,0,0,0,,Green!
Dialogue: 1,0:08:40.22,0:08:42.22,Default,,0,0,0,,Blue!
Dialogue: 1,0:08:42.22,0:08:44.22,Default,,0,0,0,,Red! Half of it!
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,119)\fs19}Nogi-jo Castle 46
Dialogue: 1,0:08:44.22,0:08:46.22,Default,,0,0,0,,Green! Green!
Dialogue: 1,0:08:46.22,0:08:48.22,Default,,0,0,0,,Green! Green!
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,199)\fs31}Stejo 4
Dialogue: 1,0:08:48.22,0:08:50.22,Default,,0,0,0,,Green! Green!
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,198)\fs36}Stage 44
Dialogue: 1,0:08:50.22,0:08:52.22,Default,,0,0,0,,Red! Red! Red!
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,120)\fs26}- Musiyodo 202 Do
Dialogue: 1,0:08:52.22,0:08:54.22,Default,,0,0,0,,Red! Red!
Dialogue: 1,0:08:54.22,0:08:56.22,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1551,120)\fs35}Nogizaka46×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:08:56.22,0:08:58.22,Default,,0,0,0,,There is about five minutes left.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,774)\fs49}The remaining time is approximately 5 minutes.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,961)\fs72}It's Talia!
Dialogue: 1,0:08:58.22,0:09:00.22,Default,,0,0,0,,Will they clear it?
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,119)\fs35}Togizaka 46×
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,118)\fs33}Nogizaka 4G×
Dialogue: 1,0:09:00.22,0:09:02.22,Default,,0,0,0,,Jump!
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,121)\fs14}Bekki-zaka Slope
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,119)\fs28}Tokyogae
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,120)\fs15}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 1,0:09:02.22,0:09:04.22,Default,,0,0,0,,So close!
Dialogue: 1,0:09:04.22,0:09:06.22,Default,,0,0,0,,So close!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,783)\fs72}Tokyo Game Shiyo 2026
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,955)\fs72}Challenge to PARK's Quim Atatsuku!
Dialogue: 1,0:09:07.52,0:09:11.43,Default,,0,0,0,,At Tokyo Game Show, I'm trying out the Pico Pack's time attack!
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,198)\fs36}Stede 4 i4
Dialogue: 1,0:09:12.43,0:09:13.43,Default,,0,0,0,,Yellow!
Dialogue: 1,0:09:13.43,0:09:14.43,Default,,0,0,0,,Green!
Dialogue: 1,0:09:14.43,0:09:15.43,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 1,0:09:15.43,0:09:16.43,Default,,0,0,0,,Blue!
Dialogue: 1,0:09:16.43,0:09:17.43,Default,,0,0,0,,Blue!
Dialogue: 1,0:09:17.43,0:09:18.43,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 1,0:09:19.43,0:09:20.43,Default,,0,0,0,,Jump!
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,922)\fs72}Iyar
Dialogue: 1,0:09:23.43,0:09:24.43,Default,,0,0,0,,So close!
Dialogue: 1,0:09:24.43,0:09:25.43,Default,,0,0,0,,So close!
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,915)\fs72}Let's go!
Dialogue: 1,0:09:25.43,0:09:26.43,Default,,0,0,0,,So close!
Dialogue: 1,0:09:26.43,0:09:27.43,Default,,0,0,0,,That's weird!
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,913)\fs72}Okashii yo
Dialogue: 1,0:09:27.43,0:09:28.43,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:09:28.43,0:09:29.43,Default,,0,0,0,,That's weird!
Dialogue: 1,0:09:29.43,0:09:30.43,Default,,0,0,0,,That's weird!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,199)\fs31}Ste
Dialogue: 1,0:09:30.43,0:09:31.43,Default,,0,0,0,,It's okay!
Dialogue: 1,0:09:31.43,0:09:32.43,Default,,0,0,0,,Green!
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,198)\fs31}Steeplechase 4-T4
Dialogue: 1,0:09:32.43,0:09:33.43,Default,,0,0,0,,Yellow!
Dialogue: 1,0:09:33.43,0:09:34.43,Default,,0,0,0,,Yellow!
Dialogue: 1,0:09:34.43,0:09:35.43,Default,,0,0,0,,Blue!
Dialogue: 1,0:09:35.43,0:09:36.43,Default,,0,0,0,,Blue!
Dialogue: 1,0:09:36.43,0:09:37.43,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 1,0:09:37.43,0:09:38.43,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 1,0:09:38.43,0:09:39.43,Default,,0,0,0,,Green!
Dialogue: 1,0:09:39.43,0:09:40.43,Default,,0,0,0,,Yellow!
Dialogue: 1,0:09:40.43,0:09:42.43,Default,,0,0,0,,Watch out! Watch out!
Dialogue: 1,0:09:42.43,0:09:43.43,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:09:43.43,0:09:44.43,Default,,0,0,0,,That was close!
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,952)\fs72}One more! Another one more time
Dialogue: 1,0:09:44.43,0:09:46.43,Default,,0,0,0,,One more time! One more time!
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,926)\fs72}One more prayer
Dialogue: 1,0:09:46.43,0:09:48.43,Default,,0,0,0,,We still have more! We still have more!
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,943)\fs69}The time limit remains for about 30 seconds.
Dialogue: 1,0:09:49.31,0:09:52.51,Default,,0,0,0,,You have about 30 seconds left.
Dialogue: 1,0:09:52.51,0:09:55.51,Default,,0,0,0,,This is your last chance, in terms of time.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:10:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,120)\fs26}Game Show 2026
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:10:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,121)\fs23}Nogizaka46X Higashi
Dialogue: 1,0:09:56.56,0:09:57.56,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,0:09:57.56,0:09:58.56,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 1,0:09:58.56,0:09:59.56,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 1,0:09:59.56,0:10:00.56,Default,,0,0,0,,Where are you going? Blue! Blue!
Dialogue: 1,0:10:00.56,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,You are doing a great race play. Let's go!
Dialogue: 1,0:10:02.56,0:10:04.56,Default,,0,0,0,,Left! Red!
Dialogue: 1,0:10:04.56,0:10:05.56,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:10:05.56,0:10:06.56,Default,,0,0,0,,Red! Blue!
Dialogue: 1,0:10:06.56,0:10:08.56,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes! Let's go!
Dialogue: 1,0:10:08.56,0:10:09.56,Default,,0,0,0,,You are fast!
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,121)\fs28}Bekkizaka46
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1727,120)\fs26}Musiyodo 202 Do
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,118)\fs29}Togizaka 46× Tokyoge
Dialogue: 1,0:10:10.56,0:10:11.56,Default,,0,0,0,,Red!
Dialogue: 1,0:10:11.56,0:10:12.56,Default,,0,0,0,,Yes, yes, go!
Dialogue: 1,0:10:12.56,0:10:13.56,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 1,0:10:13.56,0:10:14.56,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 1,0:10:14.56,0:10:15.56,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 1,0:10:15.56,0:10:16.56,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 1,0:10:16.56,0:10:17.56,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 1,0:10:17.56,0:10:18.56,Default,,0,0,0,,Yes! Yes! Yes!
Dialogue: 1,0:10:18.56,0:10:19.56,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:10:19.56,0:10:20.56,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:10:20.56,0:10:22.56,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes, congratulations!
Dialogue: 1,0:10:24.56,0:10:27.56,Default,,0,0,0,,Just in time for goal, 15 minutes and 07 seconds.
Dialogue: 1,0:10:27.56,0:10:29.56,Default,,0,0,0,,But it's still a win!
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,121)\fs30}Nogizaka46×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,326)\fs63}Tokyo Phammu
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,796)\fs72}Time-up
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,873)\fs54}Nice Charentz
Dialogue: 1,0:10:30.56,0:10:32.56,Default,,0,0,0,,We cleared it!
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,120)\fs26}Show 2026
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,1006)\fs68}How was it?
Dialogue: 1,0:10:34.21,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:10:35.21,0:10:37.21,Default,,0,0,0,,It's so much fun!
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,952)\fs72}Metch or fun
Dialogue: 1,0:10:37.21,0:10:38.21,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,978)\fs72}From both sides
Dialogue: 1,0:10:38.21,0:10:41.21,Default,,0,0,0,,The hints are flying from both sides!
Dialogue: 1,0:10:41.21,0:10:43.21,Default,,0,0,0,,It's so much fun!
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,121)\fs30}Nogizaka46×Tokyogae-
Dialogue: 1,0:10:43.21,0:10:44.21,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,1005)\fs62}PARK Play
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,1005)\fs14}In the previous game
Dialogue: 1,0:10:44.21,0:10:44.96,Default,,0,0,0,,Last time...
Dialogue: 1,0:10:44.96,0:10:50.02,Default,,0,0,0,,I got to play Sonic Picococ in a long time and his character is really good!
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,121)\fs26}Tokyogae
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,120)\fs26}Nogizaka46X
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,1004)\fs68}Sonic the Hedgehog
Dialogue: 1,0:10:50.02,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,It used to be Sonic and the speed was different, and it was a lot of fun.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,1006)\fs61}Speedy rendezvous
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,1005)\fs57}It was a great fun.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,1005)\fs61}Šū speed was different and it was a lot of fun.
Dialogue: 1,0:10:55.02,0:10:56.02,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,1004)\fs55}Are you getting more or less this time?
Dialogue: 1,0:10:56.02,0:10:58.02,Default,,0,0,0,,It's increased a little this time.
Dialogue: 1,0:10:58.02,0:11:00.02,Default,,0,0,0,,It's increased and it's getting better.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,120)\fs26}AMSHO 2026
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,1004)\fs55}Nnick this time
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,1007)\fs25}Collaborations at Pico Park and the 35th Anniversary of the New Year's Holidays
Dialogue: 1,0:11:00.02,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,This time, we're doing a collaboration with Sonic's 35th anniversary and Pico Park, and we're releasing Sonic and Pico Park.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1615,120)\fs35}46× Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,1006)\fs49}Shinitsuk
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,56)\fs24}Challenge to Kyo Ka-Time Attack
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,1006)\fs45}Sinnit this time
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1008)\fs56}There are a lot of earrings, don't you think?
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,119)\fs30}Nogizaka46X Tokyoge
Dialogue: 1,0:11:06.02,0:11:09.02,Default,,0,0,0,,There are a lot of characters coming out in that sense, right?
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,119)\fs32}Togizaka 46 x Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,121)\fs14}Bekki-zaka Slope
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,119)\fs14}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 1,0:11:09.02,0:11:10.02,Default,,0,0,0,,There are.
Dialogue: 1,0:11:10.02,0:11:12.02,Default,,0,0,0,,There are characters that haven't been announced yet.
Dialogue: 1,0:11:12.02,0:11:13.02,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,122)\fs15}Nogi-jo Castle
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,122)\fs26}-Mushou 2026
Dialogue: 1,0:11:13.02,0:11:13.92,Default,,0,0,0,,When is it going to be released?
Dialogue: 1,0:11:13.92,0:11:16.92,Default,,0,0,0,,It's going to be released on November 12th.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,943)\fs72}Release date: November 12
Dialogue: 1,0:11:16.92,0:11:18.92,Default,,0,0,0,,It's easy to remember.
Dialogue: 1,0:11:18.92,0:11:20.92,Default,,0,0,0,,It's not done yet.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,952)\fs72}It's not good yet
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,120)\fs26}Ku-Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:11:21.92,0:11:23.92,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,900)\fs72}What are you doing?
Dialogue: 1,0:11:25.28,0:11:27.28,Default,,0,0,0,,Do you get excited while saying you want to do it?
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,121)\fs30}Nogizaka46×
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1007)\fs37}I'm working behind the scenes.
Dialogue: 1,0:11:27.28,0:11:29.28,Default,,0,0,0,,I'm working on it behind the scenes.
Dialogue: 1,0:11:29.28,0:11:31.23,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:11:31.23,0:11:35.23,Default,,0,0,0,,We are trying our best to do the last challenge.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,385)\fs18}Saisoku ra
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,1005)\fs18}Critical reception
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,1005)\fs45}Final adjustments
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,384)\fs14}The lotus team decision
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,384)\fs13}Ali's fastest team ji
Dialogue: 1,0:11:35.23,0:11:38.23,Default,,0,0,0,,Sonic Pico Pack will be released on November 12th.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,914)\fs56}I wish I could play with a lot of people.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,1008)\fs46}I'm thinking of you.
Dialogue: 1,0:11:38.23,0:11:41.23,Default,,0,0,0,,We hope you will play it more than anyone else.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,119)\fs21}February 2026
Dialogue: 1,0:11:41.23,0:11:42.82,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 1,0:11:42.82,0:11:43.82,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:11:43.82,0:11:44.82,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,964)\fs36}Availability
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,800)\fs72}Miyake-san
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,804)\fs72}Shimazu-san
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,964)\fs72}Thank you!
Dialogue: 1,0:11:44.82,0:11:45.82,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,961)\fs72}A
Dialogue: 1,0:11:45.86,0:11:47.86,Default,,0,0,0,,It's really fun!
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,56)\fs26}The booth with the most attention
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1606,56)\fs19}Preceding the latest installment in Qi series
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,977)\fs35}Entrance
Dialogue: 1,0:11:49.66,0:11:51.66,Default,,0,0,0,,And they headed for...
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:12:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,56)\fs19}Playing the latest installment in the series with that booth that received the most attention.
Dialogue: 1,0:11:54.16,0:11:56.16,Default,,0,0,0,,Now, look at this!
Dialogue: 1,0:11:56.16,0:11:57.16,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:11:57.16,0:11:59.16,Default,,0,0,0,,I can hear birds chirping.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,1007)\fs58}The Sound of a Bird
Dialogue: 1,0:11:59.16,0:12:00.16,Default,,0,0,0,,Birds?
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,1007)\fs37}The same makuharime
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,1007)\fs38}It looks like a space different from a tsuse.
Dialogue: 1,0:12:00.16,0:12:03.16,Default,,0,0,0,,It's the same Macquarie Mesa, but it's like a different space.
Dialogue: 1,0:12:03.16,0:12:04.16,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,989)\fs72}Dragon
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,1006)\fs46}Sound like that
Dialogue: 1,0:12:04.16,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,It's like a dragon.
Dialogue: 1,0:12:05.95,0:12:06.95,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:12:06.95,0:12:09.45,Default,,0,0,0,,He's an amazing person, isn't he?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1007)\fs56}Kapuko shibooth
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,927)\fs43}Staff
Dialogue: 1,0:12:09.45,0:12:11.75,Default,,0,0,0,,This is a Capcom booth.
Dialogue: 1,0:12:11.75,0:12:12.75,Default,,0,0,0,,Capcom.
Dialogue: 1,0:12:12.75,0:12:13.91,Default,,0,0,0,,Capcom Sun.
Dialogue: 1,0:12:13.91,0:12:15.25,Default,,0,0,0,,Capcom.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,706)\fs72}Potspukorn
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,937)\fs72}Capcom
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,710)\fs72}Popcorn
Dialogue: 1,0:12:16.38,0:12:18.38,Default,,0,0,0,,Koko-san.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,744)\fs46}This year's highlights!
Dialogue: 1,0:12:19.17,0:12:23.17,Default,,0,0,0,,One of the most noticed booths at this year's game show is...
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,746)\fs72}Doichi WANME
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,934)\fs72}PAVPC LoM Lars
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,933)\fs72}WAPCOM booth
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,746)\fs46}This year's highlights!
Dialogue: 1,0:12:23.17,0:12:25.17,Default,,0,0,0,,The Capcom booth!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,56)\fs26}Mon in the CAPCOM booth
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,57)\fs16}Bray's latest work is preceded by Bray.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,945)\fs72}The reason is
Dialogue: 1,0:12:26.59,0:12:28.35,Default,,0,0,0,,The reason is...
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1005)\fs56}Have you ever heard of Mong-han?
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,926)\fs39}Staff
Dialogue: 1,0:12:28.35,0:12:30.35,Default,,0,0,0,,Have you ever heard of a monhan?
Dialogue: 1,0:12:30.35,0:12:31.35,Default,,0,0,0,,Monhan...
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,900)\fs44}That's right!
Dialogue: 1,0:12:31.35,0:12:32.35,Default,,0,0,0,,Yes, I have.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,1004)\fs47}Have you ever done anything?
Dialogue: 1,0:12:32.35,0:12:33.35,Default,,0,0,0,,Have you ever done it?
Dialogue: 1,0:12:33.35,0:12:34.35,Default,,0,0,0,,No, I haven't.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,926)\fs41}Staff
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1005)\fs46}That's right!
Dialogue: 1,0:12:35.04,0:12:37.04,Default,,0,0,0,,Yes, there is!
Dialogue: 1,0:12:37.04,0:12:39.04,Default,,0,0,0,,Yes, there is!
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1489,913)\fs40}Yatsutaniya on the program
Dialogue: 1,0:12:39.04,0:12:41.04,Default,,0,0,0,,Yes, there is!
Dialogue: 1,0:12:41.73,0:12:43.06,Default,,0,0,0,,I did it with one pass!
Dialogue: 1,0:12:43.06,0:12:52.06,Default,,0,0,0,,We'd like you to play the new game, which is a huge expansion content, first.
Dialogue: 1,0:12:52.06,0:12:53.06,Default,,0,0,0,,Is it only here?
Dialogue: 1,0:12:53.06,0:12:53.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:12:53.56,0:12:54.56,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:12:54.56,0:12:56.03,Default,,0,0,0,,Can we play it?
Dialogue: 1,0:12:56.03,0:12:57.03,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,948)\fs47}The number of Hanuri books in the series is more than 1.3 billion.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,197)\fs31}Monster Hunter Wilds Ascendance
Dialogue: 1,0:12:57.43,0:13:05.85,Default,,0,0,0,,A series of sales volumes of more than 130 million copies of the super popular game Monster Hunter!
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,989)\fs36}The cumulative sales of more than 11 million geichim
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,845)\fs31}Monscoe Hunter Wilds: Ascendance
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,921)\fs28}Released in February of last year, Siri Iszu's latest work
Dialogue: 1,0:13:05.85,0:13:15.85,Default,,0,0,0,,The latest work released in February of last year, Monster Hunter Wilds, has sold more than 11 million copies in a row.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,118)\fs29}Show 2026
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,193)\fs35}ScitarWilds
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,117)\fs34}Show 2026
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,120)\fs26}Tokyogae
Dialogue: 1,0:13:16.60,0:13:23.60,Default,,0,0,0,,The expansion content, Monster Hunter Wilds Ascendance, which will be released next year,
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,953)\fs35}Contenso Large Expansion Planned for release in 2027
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,120)\fs26}Nimsho 2026
Dialogue: 1,0:13:23.60,0:13:29.60,Default,,0,0,0,,was made possible by the fact that you can experience it faster than anywhere else.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,951)\fs72}2. Tokyo Kameshiko 2. Nakagen ga Kanshoga
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,950)\fs34}The second day of the rehabilitation of Kyo Kameshiko and the state exams are conducted.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,950)\fs59}Remame Game Shiyo 2 Robi Nichi de Kaken ga Tsukasa
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,931)\fs29}This is Mombazo's latest film with great attention, which was preceded by Purui!
Dialogue: 1,0:13:32.22,0:13:37.22,Default,,0,0,0,,So, after this, pay attention to the latest work of MONHAN and play it first!
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1669,56)\fs26}Playing the latest game!
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,120)\fs18}Nogizaka 4G × I
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,120)\fs29}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,56)\fs26}Fashion Chez.
Dialogue: 1,0:13:43.93,0:13:45.93,Default,,0,0,0,,Business, game, show, watch, fashion, check, and so on!
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,56)\fs26}Footage checking
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,55)\fs29}Fashion Check's Corner 1n Tokyo Game Show
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,916)\fs72}Huatushyonchietzk
Dialogue: 1,0:13:45.93,0:13:46.93,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:13:46.93,0:13:47.93,Default,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 1,0:13:47.93,0:13:48.93,Default,,0,0,0,,Management!
Dialogue: 1,0:13:48.93,0:13:49.93,Default,,0,0,0,,Management!
Dialogue: 1,0:13:49.93,0:13:50.65,Default,,0,0,0,,The theme is...
Dialogue: 1,0:13:50.65,0:13:51.65,Default,,0,0,0,,Non-chan.
Dialogue: 1,0:13:52.97,0:13:53.40,Default,,0,0,0,,Non-chan.
Dialogue: 1,0:13:53.40,0:13:53.90,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:13:53.90,0:13:55.40,Default,,0,0,0,,Let's play a game together!
Dialogue: 1,0:13:55.40,0:13:57.40,Default,,0,0,0,,Let's play a game together!
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,867)\fs36}Tai of Ogoshi
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,964)\fs43}"Games played at the beginning of the game?
Dialogue: 1,0:13:57.56,0:13:59.56,Default,,0,0,0,,Let's play a game together!
Dialogue: 1,0:13:59.56,0:14:00.06,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:14:00.06,0:14:02.06,Default,,0,0,0,,Let's play a game together!
Dialogue: 1,0:14:02.14,0:14:04.14,Default,,0,0,0,,The point is...
Dialogue: 1,0:14:04.14,0:14:11.14,Default,,0,0,0,,Yes, it is outdoor shooting, so it is more like an older sister than usual, but...
Dialogue: 1,0:14:11.71,0:14:16.71,Default,,0,0,0,,I want to enjoy it together, so it's easy to move in clothes.
Dialogue: 1,0:14:16.71,0:14:18.71,Default,,0,0,0,,Certainly, it looks easy to move.
Dialogue: 1,0:14:18.71,0:14:19.71,Default,,0,0,0,,It's very easy to move.
Dialogue: 1,0:14:19.71,0:14:22.71,Default,,0,0,0,,By the way, did you change anything after the live?
Dialogue: 1,0:14:22.71,0:14:25.71,Default,,0,0,0,,Your makeup, your hair.
Dialogue: 1,0:14:25.71,0:14:26.71,Default,,0,0,0,,I changed it.
Dialogue: 1,0:14:26.71,0:14:27.71,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:14:27.71,0:14:28.71,Default,,0,0,0,,My bangs?
Dialogue: 1,0:14:28.71,0:14:29.88,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:14:29.88,0:14:31.88,Default,,0,0,0,,I can't take it off.
Dialogue: 1,0:14:31.88,0:14:33.88,Default,,0,0,0,,I took it all off.
Dialogue: 1,0:14:33.88,0:14:35.88,Default,,0,0,0,,I took it all off.
Dialogue: 1,0:14:35.88,0:14:37.88,Default,,0,0,0,,cute.
Dialogue: 1,0:14:38.33,0:14:40.13,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1589,56)\fs31}Ku's Corner at Tokyo Game Show
Dialogue: 1,0:14:40.13,0:14:41.13,Default,,0,0,0,,Very good.
Dialogue: 1,0:14:41.13,0:14:42.13,Default,,0,0,0,,Very cute!
Dialogue: 1,0:14:42.13,0:14:43.13,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:14:43.13,0:14:44.13,Default,,0,0,0,,Wonderful. Thank you.
Dialogue: 1,0:14:44.13,0:14:45.13,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:14:45.13,0:14:46.13,Default,,0,0,0,,Now, Yumiki, what's the theme?
Dialogue: 1,0:14:46.77,0:14:51.27,Default,,0,0,0,,You and I are many times more than that.
Dialogue: 1,0:14:51.27,0:14:53.15,Default,,0,0,0,,It's like this.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,868)\fs40}Raki's theme!
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,966)\fs72}How many times as much as I do.
Dialogue: 1,0:14:53.15,0:14:55.15,Default,,0,0,0,,What does it mean?
Dialogue: 1,0:14:55.15,0:14:57.15,Default,,0,0,0,,That heart is...
Dialogue: 1,0:14:57.15,0:14:59.15,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,868)\fs42}Yuminoki's theme
Dialogue: 1,0:14:59.15,0:15:01.15,Default,,0,0,0,,I put a cross on my chest.
Dialogue: 1,0:15:02.45,0:15:11.07,Default,,0,0,0,,I don't have a crooked neck anymore, and you who saw it will be many times more than me.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,55)\fs21}Ku's Corner
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,56)\fs26}Fashion Check Corner
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,55)\fs29}1n Tokyo Game Show
Dialogue: 1,0:15:13.12,0:15:14.12,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:15:14.12,0:15:15.12,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 1,0:15:15.12,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,This kind of clothes also suits you.
Dialogue: 1,0:15:17.12,0:15:18.12,Default,,0,0,0,,Really ?
Dialogue: 1,0:15:18.12,0:15:24.12,Default,,0,0,0,,Recently, there were many challenging fashion, so I've been looking for a safe way.
Dialogue: 1,0:15:24.12,0:15:26.12,Default,,0,0,0,,You have hair color.
Dialogue: 1,0:15:26.12,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,I've cut it a little.
Dialogue: 1,0:15:28.12,0:15:30.12,Default,,0,0,0,,And you have a little wave.
Dialogue: 1,0:15:30.12,0:15:31.12,Default,,0,0,0,,To be wavy.
Dialogue: 1,0:15:31.12,0:15:32.12,Default,,0,0,0,,It's wonderful.
Dialogue: 1,0:15:32.12,0:15:34.12,Default,,0,0,0,,Please turn your back and side.
Dialogue: 1,0:15:34.12,0:15:36.12,Default,,0,0,0,,Your face is small.
Dialogue: 1,0:15:36.12,0:15:37.12,Default,,0,0,0,,Really ?
Dialogue: 1,0:15:37.12,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,Your neck is long.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,55)\fs33}Fuashion Check's corner 1n Tokyo Game Show
Dialogue: 1,0:15:39.22,0:15:40.22,Default,,0,0,0,,This skeleton is not there.
Dialogue: 1,0:15:40.22,0:15:41.22,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:15:41.22,0:15:42.22,Default,,0,0,0,,No, it's there.
Dialogue: 1,0:15:42.22,0:15:48.22,Default,,0,0,0,,My recent hairdresser is very hoax and mystic when I say something.
Dialogue: 1,0:15:48.22,0:15:53.22,Default,,0,0,0,,So I asked her, What color of hair do you want ?
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,56)\fs28}Fashion Check Corner
Dialogue: 1,0:15:53.22,0:15:55.22,Default,,0,0,0,,She said, If you want a little olive,
Dialogue: 1,0:15:55.62,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,Why ?
Dialogue: 1,0:15:57.62,0:15:59.62,Default,,0,0,0,,Recently, she is like that.
Dialogue: 1,0:15:59.62,0:16:01.62,Default,,0,0,0,,She is losing confidence ?
Dialogue: 1,0:16:01.62,0:16:03.62,Default,,0,0,0,,I'm thinking, Is olive good ?
Dialogue: 1,0:16:03.62,0:16:05.62,Default,,0,0,0,,No, I think it's very good.
Dialogue: 1,0:16:05.62,0:16:07.62,Default,,0,0,0,,Really ? I'm glad.
Dialogue: 1,0:16:07.62,0:16:09.62,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,121)\fs30}1 Nogizaka46×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,942)\fs72}Playing Mong-han's latest games
Dialogue: 1,0:16:09.76,0:16:13.76,Default,,0,0,0,,The latest in the Manhattan series, pre-order now!
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,122)\fs13}Nogizaka46×\NBekkizaka 46×
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,122)\fs25}Tokyogae
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,120)\fs26}Moon-yeo 2026
Dialogue: 1,0:16:14.75,0:16:15.75,Default,,0,0,0,,It's so beautiful.
Dialogue: 1,0:16:15.75,0:16:17.75,Default,,0,0,0,,Yes, it's so peaceful.
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,643)\fs33}Ogoshi
Dialogue: 1,0:16:17.75,0:16:18.94,Default,,0,0,0,,Yes, there are many...
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,123)\fs21}Tokyogake
Dialogue: 1,0:16:18.94,0:16:19.94,Default,,0,0,0,,There are animals
Dialogue: 1,0:16:19.94,0:16:21.94,Default,,0,0,0,,I really want to go to such a place
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,555)\fs15}Civillegas toad
Dialogue: 1,0:16:21.94,0:16:23.94,Default,,0,0,0,,There is one
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,629)\fs13}When a monster touches a gas, it sits down.
Dialogue: 1,0:16:23.94,0:16:24.94,Default,,0,0,0,,Oh, it's true
Dialogue: 1,0:16:24.94,0:16:25.94,Default,,0,0,0,,Aracheta?
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,588)\fs33}Ogoshi
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,631)\fs24}Yuminoki
Dialogue: 1,0:16:26.94,0:16:28.94,Default,,0,0,0,,Aracheta, Aracheta, Aracheta
Dialogue: 1,0:16:28.94,0:16:30.94,Default,,0,0,0,,How can we attack?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,913)\fs29}I don't want to start hunting!
Dialogue: 1,0:16:30.94,0:16:32.94,Default,,0,0,0,,Triangle
Dialogue: 1,0:16:32.94,0:16:33.94,Default,,0,0,0,,Triangle
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,779)\fs33}Ogoshi
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,120)\fs26}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:16:34.94,0:16:36.94,Default,,0,0,0,,Oh, it's going, it's going
Dialogue: 1,0:16:37.85,0:16:39.25,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,725)\fs26}Yuminoki
Dialogue: 1,0:16:39.25,0:16:40.25,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 1,0:16:40.48,0:16:42.48,Default,,0,0,0,,I don't know what happened.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,834)\fs30}Yuminoki
Dialogue: 1,0:16:42.48,0:16:44.48,Default,,0,0,0,,You haven't done anything yet.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,926)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,1005)\fs68}How's it?
Dialogue: 1,0:16:44.48,0:16:46.48,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1004)\fs72}I don't know at all.
Dialogue: 1,0:16:46.48,0:16:48.48,Default,,0,0,0,,I don't know at all.
Dialogue: 1,0:16:48.48,0:16:50.48,Default,,0,0,0,,It's hitting.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1007)\fs62}I'm shooting you.
Dialogue: 1,0:16:50.48,0:16:52.48,Default,,0,0,0,,It's hitting.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,289)\fs16}Reloaded/autoreloaded-moom
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,812)\fs32}Ogoshi
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,122)\fs26}Bekkizaka46X
Dialogue: 1,0:16:52.48,0:16:54.48,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 1,0:16:54.48,0:16:56.48,Default,,0,0,0,,There it is.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,140)\fs18}[LT date]
Dialogue: 1,0:16:56.48,0:16:58.48,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,121)\fs30}Nogizaka46X
Dialogue: 1,0:16:58.48,0:17:00.48,Default,,0,0,0,,It's falling.
Dialogue: 1,0:17:00.48,0:17:02.48,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:17:02.48,0:17:04.48,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 1,0:17:06.48,0:17:08.48,Default,,0,0,0,,Stop! I'm running away.
Dialogue: 1,0:17:08.48,0:17:10.00,Default,,0,0,0,,I can't catch up. I'm running away.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,120)\fs29}Musho 2026
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,812)\fs13}Ordinary cars
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,122)\fs26}Nogizaka46X Tokyoge
Dialogue: 1,0:17:10.00,0:17:12.80,Default,,0,0,0,,There's one more. Oh no, it's stuck.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,911)\fs13}Graphic reconstruction
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,914)\fs18}Recovery
Dialogue: 1,0:17:12.80,0:17:14.56,Default,,0,0,0,,It's stuck.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,543)\fs33}Ogoshi
Dialogue: 1,0:17:15.36,0:17:18.00,Default,,0,0,0,,What? Is it a blood tie?
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,930)\fs72}Munen no Time Atsufu
Dialogue: 1,0:17:18.00,0:17:19.32,Default,,0,0,0,,I tried my best.
Dialogue: 1,0:17:19.32,0:17:20.76,Default,,0,0,0,,She tried her best.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,926)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1004)\fs68}How was it?
Dialogue: 1,0:17:22.56,0:17:23.64,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:17:24.16,0:17:26.64,Default,,0,0,0,,It's really fun,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,121)\fs35}Nogizaka 46×I
Dialogue: 1,0:17:26.64,0:17:30.80,Default,,0,0,0,,but I think it'll be more fun if I get better at it.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,1005)\fs59}If you're going to do better
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,1007)\fs40}It's going to make you enjoy yourself more.
Dialogue: 1,0:17:31.20,0:17:32.68,Default,,0,0,0,,Did you have a good toothache?
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,120)\fs31}1 Nogizaka 46×I
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,1005)\fs52}Metsuchiya
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,1009)\fs43}Toothpaste
Dialogue: 1,0:17:32.68,0:17:34.44,Default,,0,0,0,,I had a terrible toothache.
Dialogue: 1,0:17:34.68,0:17:36.68,Default,,0,0,0,,One, two, one, two, say it.
Dialogue: 1,0:17:36.68,0:17:37.43,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:17:37.43,0:17:39.43,Default,,0,0,0,,I was in the front line.
Dialogue: 1,0:17:40.09,0:17:42.09,Default,,0,0,0,,You were pretty strong.
Dialogue: 1,0:17:42.09,0:17:46.09,Default,,0,0,0,,I thought you'd be pretty tough.
Dialogue: 1,0:17:46.09,0:17:52.09,Default,,0,0,0,,If you were attacked by a monster, I thought you'd be tough.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,119)\fs34}L Nogizaka46XI
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1727,120)\fs26}AMSHO 2026
Dialogue: 1,0:17:52.09,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,I thought so, too.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,926)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,1005)\fs39}If the sixth generation students are attacked, will they go to help?
Dialogue: 1,0:17:55.99,0:17:58.53,Default,,0,0,0,,If a 6th grade student is attacked, will you go to help him?
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,882)\fs72}I'm going
Dialogue: 1,0:17:58.53,0:17:59.87,Default,,0,0,0,,You can go.
Dialogue: 1,0:17:59.87,0:18:01.39,Default,,0,0,0,,You can go in battle.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,121)\fs30}Nogizaka 4G×
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,973)\fs45}Bakutan niya
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1494,870)\fs49}Bantako Wai Goshi
Dialogue: 1,0:18:01.39,0:18:02.83,Default,,0,0,0,,You're reliable!
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,56)\fs15}- Playing the latest game for the first time!
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,871)\fs51}Hunterko shigoshi
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,56)\fs24}Playing the latest game in the Monhan series prior to the CAPCOM booth
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,121)\fs30}Nogizaka46×Tokyo Game Show
Dialogue: 1,0:18:02.87,0:18:04.87,Default,,0,0,0,,Then, please hide under that construction line.
Dialogue: 1,0:18:04.87,0:18:06.87,Default,,0,0,0,,Hahaha!
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,802)\fs72}CAUPCOM SA 1⁄2
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,964)\fs72}Tsuno ga toko samashita
Dialogue: 1,0:18:06.87,0:18:07.58,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,801)\fs72}CAPCOM Kin
Dialogue: 1,0:18:07.58,0:18:09.58,Default,,0,0,0,,Thank you, Capcom!
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,966)\fs72}Thank you!
Dialogue: 1,0:18:09.58,0:18:11.58,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,977)\fs35}Entrance
Dialogue: 1,0:18:12.89,0:18:14.89,Default,,0,0,0,,Next booth is...
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,118)\fs32}Nogizaka 46X1
Dialogue: 1,0:18:17.85,0:18:20.85,Default,,0,0,0,,Here we are! This is Sanrio Game!
Dialogue: 1,0:18:20.85,0:18:22.85,Default,,0,0,0,,I love it!
Dialogue: 1,0:18:24.03,0:18:26.03,Default,,0,0,0,,Yumiki, on your Instagram...
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,119)\fs17}Togizaka 46× Tokyo\NGoe Togizaka46X Tokyoge
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1737,118)\fs29}Musho 2026
Dialogue: 1,0:18:26.33,0:18:28.33,Default,,0,0,0,,You said San Liopilo Land.
Dialogue: 1,0:18:28.33,0:18:31.33,Default,,0,0,0,,No, I didn't say it, but...
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,1006)\fs40}Watashi kokoro no
Dialogue: 1,0:18:31.33,0:18:34.16,Default,,0,0,0,,I'm here...
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,1006)\fs51}Pochiyakko o Ikude
Dialogue: 1,0:18:34.16,0:18:39.66,Default,,0,0,0,,I love tea bags and I have a lot of goods.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1005)\fs56}I've got a good thing for you.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,1005)\fs66}Pocha
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,1008)\fs35}Tsu
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,925)\fs43}Staff
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,1005)\fs50}What's the attraction of tuco?
Dialogue: 1,0:18:39.66,0:18:42.66,Default,,0,0,0,,What is the charm of tea bags?
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,1004)\fs58}Pochiya
Dialogue: 1,0:18:42.66,0:18:49.16,Default,,0,0,0,,I like the feeling of nature, natural and soft.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,954)\fs72}Neighbours
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,952)\fs72}Natural feeling
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,941)\fs72}I like the feeling that I'm thirsty.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,119)\fs30}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:18:50.27,0:18:52.27,Default,,0,0,0,,How about you, Sannryo?
Dialogue: 1,0:18:52.27,0:18:54.27,Default,,0,0,0,,I love it, too!
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1739,118)\fs26}Musho 2026
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1004)\fs64}I am
Dialogue: 1,0:18:54.27,0:18:55.27,Default,,0,0,0,,Who do you like?
Dialogue: 1,0:18:55.27,0:18:57.27,Default,,0,0,0,,I like this pudding.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,121)\fs30}Togizaka46Xı
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1003)\fs62}I'm a Prinn-kun
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(178,925)\fs34}Staff
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1005)\fs56}When Sanrio is ready for the game this time
Dialogue: 1,0:19:00.38,0:19:03.88,Default,,0,0,0,,Sanrio, you are going to play a game this time.
Dialogue: 1,0:19:03.88,0:19:06.38,Default,,0,0,0,,It's a big event.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1005)\fs34}It's very popular, isn't it?
Dialogue: 1,0:19:06.38,0:19:07.88,Default,,0,0,0,,It's very popular now.
Dialogue: 1,0:19:07.88,0:19:08.88,Default,,0,0,0,,It's very popular.
Dialogue: 1,0:19:08.88,0:19:09.88,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:19:09.88,0:19:10.88,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:19:10.88,0:19:11.88,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,737)\fs57}First appearance at Tokyo Game Tsuyou 2026!
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,928)\fs72}Sanrio Goombes Booth
Dialogue: 1,0:19:12.15,0:19:21.15,Default,,0,0,0,,Hello Kitty and other popular characters' Sanrio, which is loved by everyone, is finally releasing for the first time in the Tokyo Game Show!
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,845)\fs32}Sanrio Games Puss
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,922)\fs41}Sanrio Gamesco, the first film to start in April
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,990)\fs39}Sanrio
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,990)\fs29}The prior experience of the Pātāran Gate is in sino.
Dialogue: 1,0:19:21.53,0:19:28.53,Default,,0,0,0,,Here is the first game of Sanrio Games, a game brand that started its new career in April.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,138)\fs13}I'll see you\Nfrom E! EE gara!
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,813)\fs25}Pot and Tanko
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,121)\fs27}Bekkizaka 46 x Tokyoge
Dialogue: 1,0:19:28.54,0:19:32.54,Default,,0,0,0,,You can experience Sanrio Party Land for the first time!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,136)\fs26}Masuha Kokogara
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,811)\fs26}Search for a pot
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,136)\fs20}Inside is from Koko!
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,811)\fs29}Pot and search
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,950)\fs72}Play quickly!
Dialogue: 1,0:19:34.58,0:19:37.58,Default,,0,0,0,,Let's play it right away!
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,73)\fs26}Breyer 2
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1418,121)\fs29}Togizaka 46× Tokyo Goe
Dialogue: 1,0:19:38.58,0:19:40.58,Default,,0,0,0,,Wow! Cute!
Dialogue: 1,0:19:40.58,0:19:42.58,Default,,0,0,0,,Awesome! Awesome! Awesome! Awesome!
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,55)\fs21}Teprey
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,121)\fs14}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,120)\fs26}leopard 2026
Dialogue: 1,0:19:43.58,0:19:45.58,Default,,0,0,0,,Too cute!
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,137)\fs30}Game parks
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,803)\fs32}Skymithsilon
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,844)\fs30}Sanrio Party Land
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,922)\fs41}With the Sanrio Chiarakuta
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,987)\fs39}Up to four people can enjoy Sanni games and pod games.
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,55)\fs29}Tokyo bread
Dialogue: 1,0:19:47.61,0:19:55.61,Default,,0,0,0,,With Sanrio characters, up to four people can enjoy mini-games and board games. Sanrio Party Land!
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,137)\fs30}Kaemparke
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,802)\fs24}.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,802)\fs30}3 ga Pa ga Gift Bar
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,120)\fs26}YOU 2026
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,118)\fs24}Sanrio Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,261)\fs26}Kodoyoi
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,262)\fs28}Mechahad
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,261)\fs26}Kodoyoi
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,544)\fs28}I'll play three minigames!
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,594)\fs30}Minna de Kyogatte Kurisho
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,119)\fs14}PMID 20262026.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,121)\fs13}Literary works
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,120)\fs26}Tokyo Game
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,162)\fs19}The megaming screen is in development.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,144)\fs18}Bryák
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,317)\fs15}Kodetama
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,930)\fs72}Experience of three minigames
Dialogue: 1,0:19:57.30,0:20:01.30,Default,,0,0,0,,This time, I will experience three mini-games.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,556)\fs16}PUER 4
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,125)\fs25}Sanrio Kerobbino Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,134)\fs26}Buka Puka Gift
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,306)\fs17}There's a time-sacrifice in the flickering breezen.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,455)\fs14}(When you squash by one person, you'll bend it.)
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,496)\fs13}If you squash as well as both of them, it'll go straight ahead.)
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,418)\fs19}Boat rowing
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,261)\fs23}Let's all row a boat and pick up a present!
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,843)\fs26}Kerokerotsubino
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,844)\fs30}Pukapuka Gift River
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,956)\fs35}A game in which a player picks up a present on the way with a weak boat.
Dialogue: 1,0:20:01.56,0:20:07.55,Default,,0,0,0,,First is a game where you work with Kerokero Keroppi to race a boat and pick up presents.
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,418)\fs19}Boat wo niku
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,130)\fs23}Meké
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,260)\fs27}Yuminoki
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,273)\fs33}Ogoshi
Dialogue: 1,0:20:07.55,0:20:11.55,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The boat is moving
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,119)\fs37}Nogizaka46X
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,640)\fs18}The mu-screen is in development.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,121)\fs29}Nogizaka46 x Tokyogae
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,120)\fs26}-Mushou 2026
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,640)\fs18}Tsumono
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,640)\fs13}Four screens were opened.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,121)\fs30}Nogizaka46X
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,119)\fs18}Kyo-Tokyo ゲー
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,124)\fs37}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:20:37.55,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,132)\fs23}Megő
Dialogue: 1,0:20:40.55,0:20:42.55,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Watch out!
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,117)\fs20}4 Nights at Nogizaka
Dialogue: 1,0:20:46.55,0:20:48.55,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,122)\fs25}Bekkizaka 46 x Tokyo Gaze
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(93,132)\fs18}Rice geh
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,122)\fs32}Nogizaka46×ı
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,264)\fs33}Ogoshi
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1228,257)\fs25}Yuminoki
Dialogue: 1,0:20:51.55,0:20:53.55,Default,,0,0,0,,You're doing great!
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,121)\fs30}Nogizaka 4GX
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,118)\fs32}Togizaka46×Togigae-
Dialogue: 1,0:20:59.55,0:21:00.55,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:21:00.55,0:21:12.55,Default,,0,0,0,,There are four types of rankers, bronze, silver, gold and platinum.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,387)\fs24}Yuminoki
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,443)\fs35}Ogoshi
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,791)\fs51}"Sylva I" rating
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1005)\fs56}There are four ranks.
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,790)\fs33}Norba Agricultural Assessment
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,1008)\fs59}"Rude" and "Platinum"
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1005)\fs61}Bronze
Dialogue: 1,0:21:12.55,0:21:19.55,Default,,0,0,0,,Basically, we cooperate with each other and play the game, so we don't have a set order.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1007)\fs37}It's going to be a game that everyone can accomplish by working together.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,917)\fs54}Who is not the number 1?
Dialogue: 1,0:21:19.55,0:21:24.55,Default,,0,0,0,,It's not like who is first or who is last, but we play it with everyone's help.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,734)\fs38}Anyway, peace will come.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,1001)\fs56}Yule L1 games
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,945)\fs72}Self-inflicted minigames!
Dialogue: 1,0:21:24.55,0:21:25.81,Default,,0,0,0,,From here on...
Dialogue: 1,0:21:25.81,0:21:27.81,Default,,0,0,0,,A hot mini-game is...
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,67)\fs18}Reishin MORITAIRA is making a selfie in public.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,961)\fs28}After the broadcast, it was overshadowed by TVer U-NEXT and others.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,844)\fs26}[Tokyo Personal Computer Club]
Dialogue: 1,0:21:35.99,0:21:37.58,Default,,0,0,0,,Tokyo Pasokon Club is...
Dialogue: 1,0:21:37.58,0:21:42.58,Default,,0,0,0,,After the broadcast, it's on TVer, younext, etc., so don't miss it!
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,962)\fs41}"I like it.
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,961)\fs37}Please register!
Dialogue: 1,0:21:42.81,0:21:50.65,Default,,0,0,0,,To continue the program for a long time, delivery is also very important, so please also register your favorite.
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,77)\fs52}Nogizaka46
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1228,89)\fs65}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,705)\fs72}One-game pre-play
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,962)\fs41}TVer[favourite]
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,121)\fs28}Nogizaka46 x Tokyogae
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,132)\fs15}The megaming screen is:
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,132)\fs16}It is under development.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,278)\fs32}Ogoshi
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,274)\fs27}Yuminoki
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,850)\fs29}Oshikaeshite Hashiratsushiko
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,849)\fs35}Dedetamano
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,923)\fs37}DEDEDE tama ga nakarete nai
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,988)\fs30}Games that push back the hashi
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,120)\fs26}YOU 2026
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:22:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,57)\fs28}Tokyo bread
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,121)\fs33}16× Tokyoge
Dialogue: 1,0:21:50.65,0:21:56.65,Default,,0,0,0,,The second mini-game is to cooperate and push back chopsticks so that Gudetama is not taken away!
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,133)\fs21}The game screen is in development.
Dialogue: 1,0:21:58.02,0:22:00.02,Default,,0,0,0,,Push, push, push!
Dialogue: 1,0:22:00.02,0:22:02.02,Default,,0,0,0,,Ko-chan! Ko-chan, you're too slow!
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,617)\fs26}Yuminoki
Dialogue: 1,0:22:02.02,0:22:04.02,Default,,0,0,0,,Ko-chan!
Dialogue: 1,0:22:05.02,0:22:07.02,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ko-chan!
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,598)\fs33}Ogoshi
Dialogue: 1,0:22:07.02,0:22:09.02,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Do your best!
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,656)\fs37}Yuminoki
Dialogue: 1,0:22:09.02,0:22:11.02,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ko-chan!
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,119)\fs34}Nogizaka46×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,641)\fs13}The system's game screen is in development.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,200)\fs35}Ogoshi
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,395)\fs33}Yuminoki
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,430)\fs34}Ogoshi
Dialogue: 1,0:22:23.02,0:22:25.02,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ko-chan! Ko-chan!
Dialogue: 1,0:22:27.02,0:22:30.02,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh no, oh no, oh no
Dialogue: 1,0:22:32.02,0:22:33.02,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,120)\fs32}Nogizaka46×
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1551,119)\fs33}Tokyo Game
Dialogue: 1,0:22:37.02,0:22:38.02,Default,,0,0,0,,Cute
Dialogue: 1,0:22:41.02,0:22:42.02,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh no
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,908)\fs54}That's the best.
Dialogue: 1,0:22:44.02,0:22:45.02,Default,,0,0,0,,Amazing
Dialogue: 1,0:22:46.02,0:22:47.02,Default,,0,0,0,,What is it ?
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,756)\fs13}A pole holding a cinnamon
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,121)\fs30}Nogizaka 46X1
Dialogue: 1,0:22:48.02,0:22:49.02,Default,,0,0,0,,I got it
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,137)\fs21}Konamolol
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,132)\fs26}Homelanderbi
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,260)\fs24}Cinnamon throwing ball
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,305)\fs16}Let's make a good turn at the time.
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,417)\fs21}Chu bat wo furu
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,842)\fs34}Homelanders in Shinamol
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,958)\fs44}Cinnamon hits the ball tightly.
Dialogue: 1,0:22:50.39,0:22:55.39,Default,,0,0,0,,Finally, hit back the ball thrown by Cinnamoroll at the right timing!
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,557)\fs15}Pulllayer 4
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,120)\fs26}leopard 2026
Dialogue: 1,0:22:55.87,0:23:01.87,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Cinnamoroll is coming!
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,513)\fs36}Ogoshi
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,515)\fs26}Yuminoki
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,119)\fs35}1 Nogijo 46× Tokyo Games
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,120)\fs26}YOU 2026
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,170)\fs26}Ya-6
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,118)\fs30}Togizaka 46× Tokyo Gameshi
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,119)\fs31}Togizaka 46× Tokyoge
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(94,640)\fs18}Megő
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,120)\fs26}YOU 2026
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,120)\fs26}Mew 2026
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,120)\fs28}1 Nogizaka 46 x Tokyoge - Muso
Dialogue: 1,0:23:25.87,0:23:30.87,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm not sure if I should be doing this.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,118)\fs30}Nogijo 46 x Tokyoge - Musi
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,120)\fs26}leopard 2026
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,120)\fs26}YOU 2026
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,120)\fs26}Nichiu 2026
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,120)\fs26}leopard 2026
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1590,170)\fs23}3rd
Dialogue: 1,0:23:55.87,0:23:57.87,Default,,0,0,0,,OK! OK!
Dialogue: 1,0:23:57.87,0:23:59.87,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,0:23:59.87,0:24:01.87,Default,,0,0,0,,I'm going to fall!
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,120)\fs26}Mew 2026
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,120)\fs26}Mew 2026
Dialogue: 1,0:24:03.87,0:24:05.87,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,118)\fs32}Togizaka 46× Tokyo Game Shiyo 2026
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,121)\fs30}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,120)\fs26}leopard 2026
Dialogue: 1,0:24:15.87,0:24:17.87,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:24:17.87,0:24:19.87,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's a cute one.
Dialogue: 1,0:24:19.87,0:24:21.87,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,640)\fs15}The x game screen is in development.
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,120)\fs32}Nogizaka 4G×
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,118)\fs31}Nogizaka46×Tokyogae-
Dialogue: 1,0:24:23.87,0:24:25.87,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1004)\fs61}Too cute
Dialogue: 1,0:24:25.87,0:24:27.87,Default,,0,0,0,,It's too cute.
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,118)\fs31}Nogizaka 46×1
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,120)\fs26}Show 2026
Dialogue: 1,0:24:29.87,0:24:31.87,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:24:31.87,0:24:33.87,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,950)\fs72}I'll buy this for you
Dialogue: 1,0:24:33.87,0:24:35.87,Default,,0,0,0,,I'll definitely buy it.
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,917)\fs72}Absolutely buy
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,925)\fs72}Too cute
Dialogue: 1,0:24:37.87,0:24:39.87,Default,,0,0,0,,It's too cute.
Dialogue: 1,0:24:39.87,0:24:41.87,Default,,0,0,0,,How about you, Miss?
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1006)\fs34}The reason why the ranking is not consistent with the individual.
Dialogue: 1,0:24:41.87,0:24:43.87,Default,,0,0,0,,I'm glad that I'm not in the top 10.
Dialogue: 1,0:24:43.87,0:24:45.87,Default,,0,0,0,,I'm glad that I'm not in the top 10.
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,1000)\fs45}Present from Sanrio
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,954)\fs39}Present from Sanrio
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:25:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,55)\fs13}Inside Japan's biggest gaming event! Previous experience of the latest game!
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:25:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,121)\fs25}Bekkizaka 46 x Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:25:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,55)\fs21}The latest game is pre-experienced.
Dialogue: 1,0:24:47.87,0:24:49.87,Default,,0,0,0,,Ah! Huh?
Dialogue: 1,0:24:50.42,0:24:51.42,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 1,0:24:51.42,0:24:52.92,Default,,0,0,0,,Oh, no. Is it on?
Dialogue: 1,0:24:52.92,0:24:53.42,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:24:53.42,0:24:54.36,Default,,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,119)\fs32}Togizaka 4G
Dialogue: 1,0:24:54.36,0:24:56.36,Default,,0,0,0,,What happened? Did you love it?
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,119)\fs37}Nogizaka46X
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,119)\fs36}Nogizaka46×
Dialogue: 1,0:24:56.36,0:24:59.36,Default,,0,0,0,,I got my favorite.
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,121)\fs14}Nogi-zaka Slope
Dialogue: 1,0:24:59.83,0:25:01.83,Default,,0,0,0,,Tokyo Game Show!
Dialogue: 1,0:25:01.93,0:25:05.90,Default,,0,0,0,,We'll do this game over two weeks. How was the first one?
Dialogue: 1,0:25:05.90,0:25:08.53,Default,,0,0,0,,I'm still not used to it.
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1008)\fs61}There's always a charm that I can't suck up yet.
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,56)\fs26}Inside Japan's biggest gaming event!
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,1007)\fs53}Madama-madashi
Dialogue: 1,0:25:08.53,0:25:11.53,Default,,0,0,0,,But it has a lot of charm that I haven't tried yet.
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1007)\fs49}I was so happy to be a visitor that I wanted to enjoy myself.
Dialogue: 1,0:25:11.53,0:25:14.53,Default,,0,0,0,,I think I'm going to come and have fun.
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1624,120)\fs26}6×Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 1,0:25:14.53,0:25:17.33,Default,,0,0,0,,It was so much fun that I wanted to enjoy it.
Dialogue: 0,0:25:17.00,0:25:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,119)\fs28}Nogizaka46 x Tokyogae
Dialogue: 1,0:25:17.33,0:25:19.05,Default,,0,0,0,,Take care of yourself.
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1735,120)\fs26}Musho 2026
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1009)\fs62}Everybody knows how to enthusiasm
Dialogue: 1,0:25:19.05,0:25:24.05,Default,,0,0,0,,I'm glad you're so enthusiastic about it.
Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,1005)\fs57}I'd like to have a good time.
Dialogue: 1,0:25:24.31,0:25:28.31,Default,,0,0,0,,It was like I was in the world. It was so much fun!
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,926)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1007)\fs36}I'm wrapping it up.
Dialogue: 1,0:25:30.16,0:25:32.16,Default,,0,0,0,,Mr. Yomichi, it's open.
Dialogue: 1,0:25:32.72,0:25:34.72,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ha ha ha!
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1736,120)\fs26}Musho 202G
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1723,118)\fs26}AMSHO 2026
Dialogue: 1,0:25:34.84,0:25:36.32,Default,,0,0,0,,But we have two more.
Dialogue: 1,0:25:36.32,0:25:37.76,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:25:37.76,0:25:39.12,Default,,0,0,0,,Let's go with this pace.
Dialogue: 1,0:25:39.12,0:25:40.12,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,937)\fs72}Tokyo Game
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,937)\fs72}7 Undercover!
Dialogue: 1,0:25:40.12,0:25:41.68,Default,,0,0,0,,Okashi!
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,953)\fs30}Next week, please.
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,935)\fs72}Tokyo Game Shiyo ni Senjin
Dialogue: 1,0:25:41.68,0:25:44.56,Default,,0,0,0,,Okashi! Okashi! Okashi!
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,951)\fs72}Kyuhamo
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1737,120)\fs26}Lepidoptera 2026
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,932)\fs72}Geno Tokyo
Dialogue: 1,0:25:44.56,0:25:46.76,Default,,0,0,0,,Okashi! Okashi!
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,995)\fs36}Narrator
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(59,980)\fs23}Magao
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,981)\fs28}Egao
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,1027)\fs28}Agaru / Sagaru
Dialogue: 1,0:25:47.38,0:25:50.38,Default,,0,0,0,,Next time... Tokyo Game Show 2026...
Dialogue: 0,0:25:49.00,0:25:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,995)\fs19}Sanpei MORI
Dialogue: 0,0:25:50.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,673)\fs72}Tokyo Game Show 2026
Dialogue: 0,0:25:50.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,839)\fs72}Playing popular indie games
Dialogue: 1,0:25:50.38,0:25:52.38,Default,,0,0,0,,Play indie games!
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,996)\fs36}TV Tokyo Art
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1862,974)\fs26}Toyama
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1438,996)\fs23}Hiroto SUZUKI
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,995)\fs25}Production
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,995)\fs22}Hiroto SUZUKI
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,997)\fs31}Direguk
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,977)\fs23}Toyama Sangai
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:25:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,994)\fs31}Chief Director
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,998)\fs33}Ken IDODA
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,997)\fs31}Producers
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,996)\fs26}Yuko Kazami
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,994)\fs35}Producers
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,996)\fs27}Yuko Kazami
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,997)\fs21}Yuichiro IWASHITA
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,219)\fs28}Hey!