[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:26:01.70,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:01.04,0:00:02.04,Default,,0,0,0,,Teletoh!
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,53)\fs25}Gotcha Battle with 20 million popular films "Mecha Chameleon"
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,56)\fs15}cumulative number
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,54)\fs28}Nogizaka46
Dialogue: 1,0:00:02.04,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,I will find you for sure!
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,916)\fs72}I'll see you in another pair.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,153)\fs20}Exploration
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1842,609)\fs21}Paint mode
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,56)\fs13}cumulatively, it is one of the most popular prints of 20 million copies.
Dialogue: 1,0:00:05.26,0:00:10.26,Default,,0,0,0,,Tonight, the same-pass team and guest team will do a serious battle with chameleons!
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,923)\fs72}Notsuchiya Chameleon
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,736)\fs72}East Panteam So S guest team
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1823,700)\fs14}Nameplate no Hokiri
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,916)\fs72}I want to help you.
Dialogue: 1,0:00:11.26,0:00:14.26,Default,,0,0,0,,I want to be useful! I want to be useful!
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,919)\fs72}Usefulness
Dialogue: 1,0:00:14.26,0:00:16.26,Default,,0,0,0,,Hey, new generation!
Dialogue: 1,0:00:16.26,0:00:18.26,Default,,0,0,0,,Find me!
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,425)\fs72}About me
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,649)\fs72}Find it.
Dialogue: 1,0:00:18.99,0:00:20.99,Default,,0,0,0,,I found you.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,897)\fs72}I found it.
Dialogue: 1,0:00:20.99,0:00:22.99,Default,,0,0,0,,Scary!
Dialogue: 1,0:00:23.82,0:00:27.00,Default,,0,0,0,,Good evening! I'm Moeka Yada of nagizaka46!
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,962)\fs72}Yuka YADA
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,840)\fs21}4th day of Noho
Dialogue: 1,0:00:27.00,0:00:29.52,Default,,0,0,0,,Autumn and home are the best seasons for appetite!
Dialogue: 1,0:00:29.52,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,The salmon I ate at home the other day was really good!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,839)\fs14}Snow Screen
Dialogue: 1,0:00:33.40,0:00:35.16,Default,,0,0,0,,I want to eat it again!
Dialogue: 1,0:00:35.21,0:00:41.23,Default,,0,0,0,,Mr. Kayo is not here, but we continue with Mr. Ito and Ms. Tamara.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,855)\fs20}Students
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,854)\fs13}4th generation students
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,958)\fs72}Rika Ito
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,957)\fs51}Makoto Tamura
Dialogue: 1,0:00:44.68,0:00:48.18,Default,,0,0,0,,42nd single, ZEHI NI OYOBAZU.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,368)\fs72}Oibazu
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,376)\fs72}Koreni
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,906)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,997)\fs72}Congratulations on the release
Dialogue: 1,0:00:48.18,0:00:52.68,Default,,0,0,0,,Congratulations on release!
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,375)\fs72}Saini
Dialogue: 1,0:00:52.72,0:00:57.72,Default,,0,0,0,,We are conducting a challenge of taking a photo in person like always.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,930)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,1011)\fs49}Annual
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,1008)\fs51}Photography Challenge
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,1012)\fs56}.
Dialogue: 1,0:00:57.72,0:01:01.72,Default,,0,0,0,,Only Yumiki can't come out of the frame.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,842)\fs24}Photo gallery of Chiya Range
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,918)\fs36}The last five chia-lenses
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,991)\fs33}Are you two yumiginas coming out this time?
Dialogue: 1,0:01:01.72,0:01:03.72,Default,,0,0,0,,She can't come out of the frame.
Dialogue: 1,0:01:03.72,0:01:04.72,Default,,0,0,0,,She can hardly come out of the frame.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,1011)\fs33}It's not as good as my guess.
Dialogue: 1,0:01:04.72,0:01:06.72,Default,,0,0,0,,She can't come out of the frame.
Dialogue: 1,0:01:06.72,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,You should face outward.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,1017)\fs72}So
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1016)\fs72}Sono sōtaku tatakai
Dialogue: 1,0:01:07.72,0:01:08.72,Default,,0,0,0,,I do it often.
Dialogue: 1,0:01:08.72,0:01:09.72,Default,,0,0,0,,Face outward?
Dialogue: 1,0:01:09.72,0:01:11.72,Default,,0,0,0,,I don't want to do it.
Dialogue: 1,0:01:11.72,0:01:13.72,Default,,0,0,0,,Let's face outward today.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,984)\fs72}That's over there.
Dialogue: 1,0:01:13.72,0:01:15.72,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 1,0:01:15.72,0:01:16.72,Default,,0,0,0,,Yes, face outward.
Dialogue: 1,0:01:16.72,0:01:19.72,Default,,0,0,0,,Okosu-san, please draw a picture.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,1010)\fs54}Okoshi-san ni
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,1011)\fs62}I'm thinking of pulling on Mr. Ogoshi.
Dialogue: 1,0:01:19.72,0:01:20.41,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 1,0:01:20.41,0:01:22.41,Default,,0,0,0,,I have 15 pictures this time.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,928)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,1011)\fs19}This time, there are 15 tickets.
Dialogue: 1,0:01:22.41,0:01:24.41,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:01:24.41,0:01:26.41,Default,,0,0,0,,That's a lot of pictures.
Dialogue: 1,0:01:26.41,0:01:28.41,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs72}Mahōjin da
Dialogue: 1,0:01:28.41,0:01:30.41,Default,,0,0,0,,You've been summoning it forever.
Dialogue: 1,0:01:30.41,0:01:32.41,Default,,0,0,0,,I told you not to put out greed!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,932)\fs72}I told you to go out next time.
Dialogue: 1,0:01:34.41,0:01:36.41,Default,,0,0,0,,It's because of greed.
Dialogue: 1,0:01:36.72,0:01:38.22,Default,,0,0,0,,We've been doing it since last time.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,639)\fs30}20264E May 29
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,954)\fs41}×Mahōjin wa
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1456,952)\fs38}Used from the previous game
Dialogue: 1,0:01:38.22,0:01:38.92,Default,,0,0,0,,We have?
Dialogue: 1,0:01:38.92,0:01:40.22,Default,,0,0,0,,We have.
Dialogue: 1,0:01:40.22,0:01:42.22,Default,,0,0,0,,Oh no, I can't remember!
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,809)\fs63}No!
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,810)\fs68}Memories
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,1043)\fs13}Roroyuko
Dialogue: 1,0:01:42.22,0:01:42.92,Default,,0,0,0,,Oh no, I can't remember!
Dialogue: 1,0:01:42.92,0:01:44.72,Default,,0,0,0,,I want to do a weird reaction!
Dialogue: 1,0:01:44.72,0:01:45.42,Default,,0,0,0,,Yoneki-san!
Dialogue: 1,0:01:45.42,0:01:46.92,Default,,0,0,0,,Yes, there has been since last time.
Dialogue: 1,0:01:46.92,0:01:47.42,Default,,0,0,0,,And also...
Dialogue: 1,0:01:47.42,0:01:47.92,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:01:47.92,0:01:49.92,Default,,0,0,0,,It's a magic circle made by Lady.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,930)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,1011)\fs58}Azusan Ga Tsukutta Mahōjin
Dialogue: 1,0:01:49.92,0:01:50.42,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:01:50.42,0:01:51.42,Default,,0,0,0,,Is it original?
Dialogue: 1,0:01:52.42,0:01:54.42,Default,,0,0,0,,I thought it was straight and beautiful!
Dialogue: 1,0:01:54.42,0:01:55.42,Default,,0,0,0,,Straight and beautiful!
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,393)\fs72}Doride
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,685)\fs72}I thought it was kerei.
Dialogue: 1,0:01:55.60,0:01:57.23,Default,,0,0,0,,I thought it was beautiful.
Dialogue: 1,0:01:57.23,0:01:59.23,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,724)\fs72}Nao YUMIKI
Dialogue: 1,0:02:27.23,0:02:29.23,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The second question.
Dialogue: 1,0:02:31.23,0:02:33.23,Default,,0,0,0,,Please answer it.
Dialogue: 1,0:02:33.23,0:02:35.23,Default,,0,0,0,,I felt like I was about to answer it.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,1009)\fs66}I'm going to feel the same way.
Dialogue: 1,0:02:35.23,0:02:37.23,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:02:37.23,0:02:39.23,Default,,0,0,0,,I'm sure you are.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:03:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,999)\fs56}Photo Challenge 2/15
Dialogue: 1,0:02:39.23,0:02:41.23,Default,,0,0,0,,The first one.
Dialogue: 1,0:02:41.23,0:02:43.23,Default,,0,0,0,,Urumi!
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,933)\fs20}Morihei
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,916)\fs16}The 06th period
Dialogue: 1,0:02:43.23,0:02:45.23,Default,,0,0,0,,6 points!
Dialogue: 1,0:02:45.23,0:02:47.23,Default,,0,0,0,,First of all, we are of the same generation.
Dialogue: 1,0:02:47.23,0:02:49.23,Default,,0,0,0,,You have been here before.
Dialogue: 1,0:02:49.23,0:02:51.23,Default,,0,0,0,,Yes, I have.
Dialogue: 1,0:02:51.23,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,The second one.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,916)\fs15}The sixth period\NThe sixth period
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,950)\fs20}Satsuki SUGAWARA
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,854)\fs16}The 25th period
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,967)\fs28}Le 6
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,856)\fs22}Sugawara
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,856)\fs23}Satsuki
Dialogue: 1,0:02:53.23,0:02:55.23,Default,,0,0,0,,Sachi!
Dialogue: 1,0:02:55.23,0:02:59.23,Default,,0,0,0,,You've been here before right? But you need to pee now too.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,856)\fs15}The 25th period
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,921)\fs50}I've been here before.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,856)\fs22}Satsuki SUGAWARA
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,915)\fs38}U6
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,1010)\fs60}But now I'm looking for you.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,1012)\fs28}and so on.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,915)\fs17}Sixteenth term
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,1000)\fs27}Photo gallery of Chiya Range
Dialogue: 1,0:03:01.23,0:03:02.23,Default,,0,0,0,,Let's see who it is. Ready, set...
Dialogue: 1,0:03:03.23,0:03:04.23,Default,,0,0,0,,Akari Kaibe!
Dialogue: 1,0:03:04.23,0:03:05.23,Default,,0,0,0,,Oh, it's Rocky!
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,796)\fs13}The thirty-sixth period
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,964)\fs13}Vermilion chrysanthemum
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,799)\fs19}Sea bream
Dialogue: 1,0:03:05.23,0:03:07.23,Default,,0,0,0,,Rocky's been here a lot.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,966)\fs17}Sea bream
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,1008)\fs61}I gave you a voice-over.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,798)\fs37}Shumu
Dialogue: 1,0:03:08.23,0:03:09.23,Default,,0,0,0,,You did the narration right?
Dialogue: 1,0:03:09.23,0:03:10.23,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,797)\fs13}The thirty-sixth period
Dialogue: 1,0:03:10.23,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,0:03:11.23,0:03:11.92,Default,,0,0,0,,You did it in one go.
Dialogue: 1,0:03:11.92,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,Don't leave me alone!
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,1009)\fs64}Add a word to me.
Dialogue: 1,0:03:13.92,0:03:15.92,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 1,0:03:16.02,0:03:18.02,Default,,0,0,0,,Mr. Ioki Mao!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,737)\fs16}The 45th period
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,738)\fs19}Yoshihisa\NNarinaka
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,738)\fs23}500 castles
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,737)\fs16}The 45th period
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:21.30,Default,,0,0,0,,You came, right?
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,1011)\fs37}You've come, haven't you?
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,799)\fs22}Sea bream Ashumu
Dialogue: 1,0:03:21.30,0:03:24.30,Default,,0,0,0,,Moe-chan, you did a lot of work, right?
Dialogue: 1,0:03:24.30,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,997)\fs69}Ustadayo
Dialogue: 1,0:03:25.30,0:03:26.30,Default,,0,0,0,,I did, too.
Dialogue: 1,0:03:26.30,0:03:27.30,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,915)\fs16}The 06th period
Dialogue: 1,0:03:27.30,0:03:28.30,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:03:28.30,0:03:29.30,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 1,0:03:29.58,0:03:31.58,Default,,0,0,0,,Her face is like Hina!
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,680)\fs13}The sixth term
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,974)\fs18}Kawabata
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,680)\fs39}Hina
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,680)\fs21}Kawabata
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,680)\fs13}The sixth term
Dialogue: 1,0:03:32.37,0:03:34.13,Default,,0,0,0,,It's a long distance.
Dialogue: 1,0:03:34.13,0:03:36.13,Default,,0,0,0,,Huh? You look like you're going to give up.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,1011)\fs62}Soppo Mukite ruke
Dialogue: 1,0:03:36.13,0:03:38.13,Default,,0,0,0,,Then should we hope for it?
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,1012)\fs50}Do you want it?
Dialogue: 1,0:03:38.13,0:03:40.13,Default,,0,0,0,,On the contrary!
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,678)\fs25}Reina Kawabata
Dialogue: 1,0:03:40.46,0:03:42.46,Default,,0,0,0,,After all, I'm scared because I'm watching God.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,1012)\fs43}I'm looking at you like God.
Dialogue: 1,0:03:42.46,0:03:44.46,Default,,0,0,0,,Certainly, let's ask.
Dialogue: 1,0:03:44.46,0:03:46.46,Default,,0,0,0,,I will go.
Dialogue: 1,0:03:47.31,0:03:48.31,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,1011)\fs39}500 castles
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,1011)\fs69}Kao-san
Dialogue: 1,0:03:48.31,0:03:50.31,Default,,0,0,0,,Wish me luck!
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,916)\fs16}The 06th period
Dialogue: 1,0:03:50.31,0:03:51.31,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,0:03:51.31,0:03:53.31,Default,,0,0,0,,Wish me luck!
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,904)\fs72}2nd lap: Yanaikashi
Dialogue: 1,0:03:53.31,0:03:54.31,Default,,0,0,0,,It's big, it's big!
Dialogue: 1,0:03:54.31,0:03:56.31,Default,,0,0,0,,Wish me luck!
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,619)\fs16}The 65th period
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,620)\fs19}Yoshihisa
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,737)\fs16}The 45th period
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,619)\fs23}500 castles
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,917)\fs25}Morihei
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,915)\fs25}Reishin
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,620)\fs22}Narinaka
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,618)\fs16}The 65th period
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,975)\fs32}Rio Hyakujo
Dialogue: 1,0:03:56.31,0:03:58.31,Default,,0,0,0,,I get a reaction when I wish for it.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,256)\fs72}Bikurisuchi Yatsuta
Dialogue: 1,0:03:58.31,0:04:00.31,Default,,0,0,0,,I'm scared because it's too big!
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,262)\fs72}I'm scared
Dialogue: 1,0:04:00.75,0:04:01.75,Default,,0,0,0,,I'm really angry.
Dialogue: 1,0:04:01.75,0:04:02.75,Default,,0,0,0,,You're angry.
Dialogue: 1,0:04:02.75,0:04:03.75,Default,,0,0,0,,You're angry.
Dialogue: 1,0:04:03.75,0:04:04.75,Default,,0,0,0,,You're angry.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1009)\fs62}The Angry God
Dialogue: 1,0:04:04.75,0:04:05.75,Default,,0,0,0,,She's angry now.
Dialogue: 1,0:04:05.75,0:04:06.75,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 1,0:04:06.75,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:04:07.75,0:04:08.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:04:08.75,0:04:09.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,857)\fs24}Sugawara:
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,739)\fs35}Narinaka IOKI
Dialogue: 1,0:04:09.75,0:04:10.75,Default,,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 1,0:04:10.75,0:04:11.75,Default,,0,0,0,,One, two, ta-da!
Dialogue: 1,0:04:11.75,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,Tomisato Nao!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,856)\fs22}Satsuki SUGAWARA
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,915)\fs17}Sixteenth term
Dialogue: 1,0:04:13.75,0:04:14.75,Default,,0,0,0,,Not here!
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,561)\fs27}Sasasato
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,962)\fs26}Nao Tomisato
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,562)\fs14}The fifth period
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,562)\fs39}Nao
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,620)\fs35}Narinaka IOKI
Dialogue: 1,0:04:14.75,0:04:15.75,Default,,0,0,0,,Not here!
Dialogue: 1,0:04:15.75,0:04:16.75,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,678)\fs13}The fifty-sixth generation\NThe fifty-sixth generation
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,1010)\fs31}5th term
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,1011)\fs25}It's too many for six terms.
Dialogue: 1,0:04:16.75,0:04:17.75,Default,,0,0,0,,Gokki Rokki is good, too.
Dialogue: 1,0:04:17.75,0:04:18.75,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:04:18.75,0:04:19.75,Default,,0,0,0,,OK, I'm going.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,562)\fs26}Tomisato
Dialogue: 1,0:04:19.75,0:04:20.75,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ta-da!
Dialogue: 1,0:04:20.75,0:04:21.75,Default,,0,0,0,,Iruhara!
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,618)\fs38}s5
Dialogue: 1,0:04:21.75,0:04:23.75,Default,,0,0,0,,Gokki-san, Iruhara-san.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,502)\fs16}The 85th period
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,502)\fs35}Okuda
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,502)\fs34}Iroha
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,562)\fs14}The fifth period
Dialogue: 1,0:04:23.75,0:04:24.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:04:24.75,0:04:25.75,Default,,0,0,0,,You haven't dropped it.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,797)\fs13}The thirty-sixth period
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,1010)\fs59}The other half is over.
Dialogue: 1,0:04:25.75,0:04:26.75,Default,,0,0,0,,I've dropped half of it.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,502)\fs15}The 85th period
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,915)\fs38}U6
Dialogue: 1,0:04:26.75,0:04:27.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:04:27.75,0:04:28.69,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:04:28.69,0:04:30.69,Default,,0,0,0,,What does a wizard mean?
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,929)\fs34}Staff
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,1008)\fs33}What's the meaning of the wizard?
Dialogue: 1,0:04:31.63,0:04:33.03,Default,,0,0,0,,The effect of a magician...
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,927)\fs35}The effect of the wizard is:
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,1018)\fs42}Five and six terms shall be summons.
Dialogue: 1,0:04:33.03,0:04:34.47,Default,,0,0,0,,Does he summon a gorokki?
Dialogue: 1,0:04:34.47,0:04:35.67,Default,,0,0,0,,Yes, he does.
Dialogue: 1,0:04:35.67,0:04:36.67,Default,,0,0,0,,Oh, it's this one.
Dialogue: 1,0:04:36.67,0:04:37.67,Default,,0,0,0,,He's a magician.
Dialogue: 1,0:04:37.67,0:04:38.67,Default,,0,0,0,,Yes, he is.
Dialogue: 1,0:04:38.67,0:04:39.67,Default,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,619)\fs36}Rio IOKI
Dialogue: 1,0:04:39.67,0:04:40.67,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,619)\fs16}The fifth term
Dialogue: 1,0:04:41.67,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,Inoue Nagi!
Dialogue: 1,0:04:42.67,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,Yagiro!
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,443)\fs15}The 95th period
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,445)\fs37}Inoue
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,446)\fs39}Wa
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,956)\fs29}Inoue
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,957)\fs28}Wa
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,976)\fs28}Le Kosaka46
Dialogue: 1,0:04:43.67,0:04:44.67,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:04:44.67,0:04:45.67,Default,,0,0,0,,Yagiro!
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,1005)\fs31}Kosaka46
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1010)\fs54}Isn't it too straight?
Dialogue: 1,0:04:45.67,0:04:46.03,Default,,0,0,0,,He's straight.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,1005)\fs21}Le petit le
Dialogue: 1,0:04:46.03,0:04:47.25,Default,,0,0,0,,Isn't it too much?
Dialogue: 1,0:04:48.25,0:04:50.25,Default,,0,0,0,,I think I can take a picture of you from the front.
Dialogue: 1,0:04:50.25,0:04:52.25,Default,,0,0,0,,I have never looked straight ahead like this.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,1011)\fs56}Konna no Mauiku Maemu Kotonai
Dialogue: 1,0:04:53.25,0:04:55.25,Default,,0,0,0,,She is really beautiful.
Dialogue: 1,0:04:55.25,0:04:57.25,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,619)\fs20}The 65th generation: Narinaka IOKI
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,562)\fs43}Nao Uri
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,739)\fs40}Ioki Rio
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,1001)\fs47}Biopic Chia-Range 10/15
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,442)\fs16}The 95th period
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(178,385)\fs13}The third period
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,620)\fs21}Yoshihisa
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,385)\fs39}Ito
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,384)\fs32}Ri Risen
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,620)\fs25}500 castles
Dialogue: 1,0:04:59.25,0:05:01.25,Default,,0,0,0,,She is here!
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,998)\fs33}Ito
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,994)\fs28}Ri Risen
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,1021)\fs31}Koru
Dialogue: 1,0:05:05.25,0:05:07.25,Default,,0,0,0,,She is here!
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,1009)\fs38}Selfishness
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,929)\fs34}Staff
Dialogue: 1,0:05:07.25,0:05:11.25,Default,,0,0,0,,She is also straight ahead.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,1009)\fs65}Honestly!
Dialogue: 1,0:05:11.25,0:05:12.25,Default,,0,0,0,,She is so straight ahead.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1008)\fs60}I'm straight! I have a sloppy face.
Dialogue: 1,0:05:12.25,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,She has a pretty face.
Dialogue: 1,0:05:14.25,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,It's embarrassing!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1009)\fs56}Somehow shameful
Dialogue: 1,0:05:16.25,0:05:18.25,Default,,0,0,0,,You look like you are embarrassed!
Dialogue: 1,0:05:18.25,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,Look at me!
Dialogue: 1,0:05:20.25,0:05:22.25,Default,,0,0,0,,You look like you want to show your face!
Dialogue: 1,0:05:22.25,0:05:24.25,Default,,0,0,0,,Please look at me!
Dialogue: 1,0:05:24.25,0:05:26.25,Default,,0,0,0,,Please look at me!
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1008)\fs61}Ijiru Point Sononai
Dialogue: 1,0:05:26.25,0:05:28.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry but you are trying to be funny!
Dialogue: 1,0:05:28.25,0:05:30.25,Default,,0,0,0,,You are taking a photo beautifully!
Dialogue: 1,0:05:30.25,0:05:32.25,Default,,0,0,0,,You have such a beautiful face!
Dialogue: 1,0:05:32.25,0:05:34.25,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,98)\fs13}Y Lo
Dialogue: 1,0:05:34.25,0:05:36.25,Default,,0,0,0,,You are cute!
Dialogue: 1,0:05:36.25,0:05:38.25,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:05:38.25,0:05:40.25,Default,,0,0,0,,Thank you for getting me!
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,503)\fs16}The 85th period
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,563)\fs14}The fifth period
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,916)\fs15}The sixth period\NThe sixth period
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,618)\fs19}The ō5 period
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,856)\fs16}The 25th period
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,442)\fs16}The 95th period
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,561)\fs21}Sasasato
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,738)\fs16}The 45th period
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,620)\fs24}500 castles
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,620)\fs21}Yoshihisa
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,739)\fs24}500 castles
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,739)\fs27}Narinaka
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,797)\fs13}The thirty-sixth period
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,681)\fs13}The sixth term
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,385)\fs27}The 103rd
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,385)\fs39}Ito
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,384)\fs32}Ri Risen
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,445)\fs35}Inoue
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,445)\fs39}Wa
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,502)\fs34}Okuda
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,502)\fs34}Iroha
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,562)\fs39}Nao
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,680)\fs26}Reina Kawabata
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,857)\fs23}Sugawara
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,857)\fs24}Satsuki
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,917)\fs25}Morihei
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,915)\fs25}Reishin
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,1000)\fs51}Photo Challenge 11/15
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,503)\fs15}The 85th period
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,1013)\fs30}It's been washed ashore.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,562)\fs14}The fifth period
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,797)\fs23}Sea bream Ashumu
Dialogue: 1,0:05:40.25,0:05:41.81,Default,,0,0,0,,You are getting popular!
Dialogue: 1,0:05:41.81,0:05:42.81,Default,,0,0,0,,I'll go first.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,620)\fs35}Narinaka IOKI
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,618)\fs16}The 65th period
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,739)\fs35}Narinaka IOKI
Dialogue: 1,0:05:42.81,0:05:43.81,Default,,0,0,0,,One, two, ta-da!
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,855)\fs16}The 25th period
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,915)\fs17}Sixteenth term
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,678)\fs13}The fifty-sixth generation
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,562)\fs24}Tomisato
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,737)\fs16}The 45th period
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,443)\fs16}The 95th period
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,738)\fs24}Fifth term
Dialogue: 1,0:05:45.81,0:05:46.81,Default,,0,0,0,,Kanagawa Saya-san!
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,620)\fs25}Narinaka
Dialogue: 1,0:05:46.81,0:05:48.81,Default,,0,0,0,,Oh, look! Four! Four!
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,972)\fs19}Kanagawa
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,323)\fs22}Seasons 1-4
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,325)\fs23}Kanagawa
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,325)\fs39}Saya
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,916)\fs16}The 06th period
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,972)\fs13}Kasa-gawa River
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,971)\fs28}Uzuya
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,985)\fs28}Jikoru
Dialogue: 1,0:05:48.81,0:05:49.81,Default,,0,0,0,,Four! Four!
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,797)\fs13}The thirty-sixth period
Dialogue: 1,0:05:49.81,0:05:51.81,Default,,0,0,0,,Four more to go!
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,679)\fs13}The fifty-sixth generation
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,620)\fs13}The 65th generation: Narinaka IOKI
Dialogue: 1,0:05:51.81,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,Four more to go!
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,718)\fs60}Four more
Dialogue: 1,0:05:53.81,0:05:55.81,Default,,0,0,0,,But we're still three, right?
Dialogue: 1,0:05:55.81,0:05:56.24,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,385)\fs24}Izanami
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,999)\fs47}Biopic Chia-Range 12/15
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,384)\fs33}Rika Ito
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,444)\fs23}Kazushi INOUE
Dialogue: 1,0:05:56.24,0:05:58.24,Default,,0,0,0,,There is only possibility.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,561)\fs16}The 75th period
Dialogue: 1,0:05:58.24,0:06:00.24,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,619)\fs16}The 65th period
Dialogue: 1,0:06:00.24,0:06:02.24,Default,,0,0,0,,Enosakura!
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,799)\fs35}Shumu
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,798)\fs23}Sea bream
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,267)\fs35}Endo
Dialogue: 1,0:06:02.24,0:06:04.24,Default,,0,0,0,,She is coming!
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,266)\fs16}The 24th period
Dialogue: 1,0:06:05.65,0:06:07.65,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,1011)\fs50}Wave coming from
Dialogue: 1,0:06:07.65,0:06:09.65,Default,,0,0,0,,One, two, ta-da!
Dialogue: 1,0:06:09.65,0:06:11.65,Default,,0,0,0,,Haruka Kaki!
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,618)\fs19}The ō5 period
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,947)\fs28}Senko
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,968)\fs31}Koru
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,208)\fs28}(Haruka KAKI, the 34th
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,267)\fs32}The 24th Endo
Dialogue: 1,0:06:11.65,0:06:13.65,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,947)\fs28}Tsuko
Dialogue: 1,0:06:13.65,0:06:15.65,Default,,0,0,0,,This is troublesome!
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,562)\fs23}Fifth term
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,444)\fs15}The 95th generation : Kazushi INOUE
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,857)\fs21}The 25th Sugawara no Sakizuki
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,932)\fs72}Tomodachi Jiyan
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,326)\fs15}4th generation: Enya KINAGAWA
Dialogue: 1,0:06:15.65,0:06:17.65,Default,,0,0,0,,She's getting closer!
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,737)\fs25}Fifth term
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,915)\fs38}U6
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,1008)\fs61}Chikazuteru
Dialogue: 1,0:06:17.65,0:06:19.65,Default,,0,0,0,,She's getting closer!
Dialogue: 1,0:06:20.34,0:06:21.34,Default,,0,0,0,,Can I say it?
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,1004)\fs33}There's only two cards.
Dialogue: 1,0:06:21.34,0:06:22.34,Default,,0,0,0,,There are only two.
Dialogue: 1,0:06:22.34,0:06:23.34,Default,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,385)\fs34}Reason
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,1009)\fs72}Okay
Dialogue: 1,0:06:25.34,0:06:26.34,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,679)\fs19}Year 5
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,738)\fs24}Fifth term
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,385)\fs33}Ri Risen
Dialogue: 1,0:06:26.34,0:06:27.34,Default,,0,0,0,,Yes, I will say it.
Dialogue: 1,0:06:27.34,0:06:28.34,Default,,0,0,0,,One, two, three.
Dialogue: 1,0:06:29.34,0:06:30.34,Default,,0,0,0,,Yes, Shiruna.
Dialogue: 1,0:06:30.34,0:06:31.34,Default,,0,0,0,,You are here.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,799)\fs25}Kaitou Ashuzen
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,206)\fs30}Haruka KAKI the 34th
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,149)\fs18}The 44th group: Ruso HAYASHI
Dialogue: 1,0:06:32.34,0:06:33.34,Default,,0,0,0,,You are here.
Dialogue: 1,0:06:33.34,0:06:34.34,Default,,0,0,0,,You are here.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,266)\fs34}Sakura
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,1010)\fs64}Hina no Oshikita
Dialogue: 1,0:06:34.34,0:06:35.34,Default,,0,0,0,,You are here.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,326)\fs15}The 14th generation: Kanagawa
Dialogue: 1,0:06:35.34,0:06:36.34,Default,,0,0,0,,You came here last time, too.
Dialogue: 1,0:06:36.34,0:06:37.34,Default,,0,0,0,,You are here.
Dialogue: 1,0:06:37.34,0:06:37.78,Default,,0,0,0,,You are not here today, but you are members.
Dialogue: 1,0:06:37.78,0:06:39.78,Default,,0,0,0,,We're members, so we feel good.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,881)\fs20}5. Kosaka46
Dialogue: 1,0:06:39.78,0:06:41.01,Default,,0,0,0,,Let's dance together today.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,871)\fs19}Le Kosaka46
Dialogue: 1,0:06:41.01,0:06:43.01,Default,,0,0,0,,Certainly, but if you come this far
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,1011)\fs62}Kokomade Kitara
Dialogue: 1,0:06:43.57,0:06:45.57,Default,,0,0,0,,you'll come to this place, won't you?
Dialogue: 1,0:06:45.57,0:06:47.57,Default,,0,0,0,,Because we've come this far
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,149)\fs24}The 44th Rutei HAYASHI
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,1009)\fs46}Datte mo ha tsumo gai mae rou kuru
Dialogue: 1,0:06:47.57,0:06:48.58,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 1,0:06:49.58,0:06:51.58,Default,,0,0,0,,Let's all show our backs
Dialogue: 1,0:06:51.58,0:06:55.58,Default,,0,0,0,,The last card! Will Nao-san come out?
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,943)\fs62}Do you want to leave the yumigi again?
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,935)\fs72}The Last
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,934)\fs72}Photography Challenge
Dialogue: 1,0:07:00.05,0:07:03.51,Default,,0,0,0,,Live photo challenge! One more to go!
Dialogue: 1,0:07:03.61,0:07:06.37,Default,,0,0,0,,Can she summon Nao?
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,953)\fs72}Yuminoki
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,949)\fs72}Can you summon me?
Dialogue: 1,0:07:06.39,0:07:07.39,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,0:07:07.55,0:07:08.59,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:07:08.59,0:07:09.59,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 1,0:07:09.59,0:07:10.59,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:07:12.59,0:07:13.59,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 1,0:07:13.59,0:07:14.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh!
Dialogue: 1,0:07:16.59,0:07:17.59,Default,,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,918)\fs72}Yuminoki Korin
Dialogue: 1,0:07:17.59,0:07:19.59,Default,,0,0,0,,She summoned you!
Dialogue: 1,0:07:22.59,0:07:23.41,Default,,0,0,0,,Is this really going to work?
Dialogue: 1,0:07:23.41,0:07:24.41,Default,,0,0,0,,It's hot, isn't it?
Dialogue: 1,0:07:24.41,0:07:25.41,Default,,0,0,0,,Is it weird?
Dialogue: 1,0:07:25.41,0:07:26.41,Default,,0,0,0,,It's finally here.
Dialogue: 1,0:07:26.41,0:07:27.41,Default,,0,0,0,,Show me.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,988)\fs19}Yuminoki
Dialogue: 1,0:07:28.41,0:07:29.41,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 1,0:07:29.41,0:07:31.41,Default,,0,0,0,,It's finally here! Wow!
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,931)\fs72}Yatto dashidachi
Dialogue: 1,0:07:32.41,0:07:33.41,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:07:33.41,0:07:34.41,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's hot!
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,929)\fs34}Staff
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,1009)\fs52}How about a picture?
Dialogue: 1,0:07:36.12,0:07:37.12,Default,,0,0,0,,What do you think of the picture?
Dialogue: 1,0:07:37.12,0:07:38.12,Default,,0,0,0,,I want it, too.
Dialogue: 1,0:07:38.12,0:07:40.12,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 1,0:07:41.12,0:07:43.12,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1841,609)\fs21}Paint mode
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,55)\fs26}20 million popular films
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1854,522)\fs26}Pose
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,56)\fs15}cumulative number
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,926)\fs68}New Senses
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,924)\fs72}New sensory hide-and-seek game
Dialogue: 1,0:07:44.12,0:07:47.67,Default,,0,0,0,,And we are going to play a new sensation special game.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,56)\fs22}"Mecha Chameleon de Gachibattle" is a popular 20-million-selling film.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,19)\fs13}1240549 F859A70300 513
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,552)\fs13}070 tei 16
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,586)\fs21}Making surfers
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,690)\fs18}0713
Dialogue: 1,0:07:47.67,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,I'm a super chameleon!
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,920)\fs27}In about two months
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,200)\fs13}From the beginning to the tiptoe
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,991)\fs29}The film is extremely popular, selling 20 million copies.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,919)\fs25}After release:
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,821)\fs13}It is divided into a worm and a yuchi.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,844)\fs35}Metsuchiya Chameleon
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,847)\fs13}Hidden Stories and Victory to the End
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,55)\fs28}Tokyo bread
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,920)\fs24}About two months after its release
Dialogue: 1,0:07:51.22,0:07:53.22,Default,,0,0,0,,It has been sold for about two months since it was released.
Dialogue: 1,0:07:53.22,0:07:57.22,Default,,0,0,0,,It is a super popular work that sold 20 million copies in a day.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,788)\fs21}Basic
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,200)\fs13}Until the start of search
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,920)\fs41}In the hidden Chameleon and the T-Oysters
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,993)\fs40}Separately play kaku-and-seek.
Dialogue: 1,0:07:58.58,0:08:00.58,Default,,0,0,0,,The rules are simple.
Dialogue: 1,0:08:00.58,0:08:05.58,Default,,0,0,0,,We'll split up into hidden chameleons and found demons and hide and seek.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,426)\fs15}Kenmitsu to Ranking
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,533)\fs13}Orme plate
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,823)\fs13}It splits into a worm and a fleece steam.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,843)\fs32}(Hidden side
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,843)\fs35}Chameleon
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,954)\fs41}Paint yourself
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,952)\fs44}Hidden by mimicry
Dialogue: 1,0:08:08.12,0:08:16.84,Default,,0,0,0,,The hidden side applies paint to your own body and retreats to the background to hide yourself.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,460)\fs14}Beinthemoor
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,835)\fs13}Oni to Nagake no Nichi
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,835)\fs13}Separated into two parts:
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,424)\fs19}Days
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,375)\fs18}Ports
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,993)\fs30}It is also possible to make one's own body.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,843)\fs35}Chameleon
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,842)\fs32}(Hidden side
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,922)\fs41}Changing poses
Dialogue: 1,0:08:18.29,0:08:24.29,Default,,0,0,0,,Depending on the situation, you can change your pose or make your own avatar!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,426)\fs15}Views and Rankings
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,821)\fs13}When caught, it becomes a worm.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,57)\fs29}20 million cumulative prints
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,821)\fs13}Oni to Wakage no Yutemi ni Bunka
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,833)\fs16}Conditions of victory
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,847)\fs13}Hidden to the last straw and won.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,913)\fs32}Hidden until the end of the time limit
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,991)\fs41}Oni
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,991)\fs40}Exclusion of all chameleons in time
Dialogue: 1,0:08:25.33,0:08:32.33,Default,,0,0,0,,The demon must find all the players hidden within the time limit and eliminate them with guns.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,199)\fs13}Exploration time
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,468)\fs14}Pinto mode
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,958)\fs72}East Paso Team
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,959)\fs72}Guest teams
Dialogue: 1,0:08:35.33,0:08:35.96,Default,,0,0,0,,This time...
Dialogue: 1,0:08:35.96,0:08:39.96,Default,,0,0,0,,The topos and guest teams will be divided into two teams and play against each other.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,864)\fs28}5ALLERIM
Dialogue: 1,0:08:41.14,0:08:43.14,Default,,0,0,0,,Do you know the number eight exit?
Dialogue: 1,0:08:43.14,0:08:44.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:08:44.14,0:08:47.14,Default,,0,0,0,,There is also a collaboration map with it.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,843)\fs32}Metsuchiya Chameleon
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,918)\fs22}Ge-Ichim, the search for the most popular mistakes
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,991)\fs38}[No. 8] Collab Matup with Dero also appears!
Dialogue: 1,0:08:47.45,0:08:52.45,Default,,0,0,0,,It's very popular and sensitive to that kind of thing.
Dialogue: 1,0:08:52.82,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,As I told you in the team battle, the loser will get a penalty game.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,956)\fs47}The person who swallowed it is
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,821)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs48}The player who hits the ball is a game of punishment.
Dialogue: 1,0:08:58.30,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:08:59.30,0:09:00.30,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:09:00.30,0:09:00.92,Default,,0,0,0,,I haven't done it yet.
Dialogue: 1,0:09:00.92,0:09:02.58,Default,,0,0,0,,That's not what we're talking about.
Dialogue: 1,0:09:02.58,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,Isn't it just fun?
Dialogue: 1,0:09:04.58,0:09:05.58,Default,,0,0,0,,G.E.S.
Dialogue: 1,0:09:05.58,0:09:06.58,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 1,0:09:06.65,0:09:08.65,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to your guidance.
Dialogue: 1,0:09:08.65,0:09:10.65,Default,,0,0,0,,I really don't like it.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,757)\fs72}Oni
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,753)\fs72}Chameleon
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,920)\fs47}Hiding time
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,919)\fs16}Five minutes
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,992)\fs38}Search time
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,992)\fs18}Six minutes
Dialogue: 1,0:09:10.81,0:09:14.11,Default,,0,0,0,,First, the To-pa-so team will be in charge of the demons.
Dialogue: 1,0:09:14.11,0:09:16.91,Default,,0,0,0,,Then, two members of the guest team will hide.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,153)\fs13}Exploration time
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,464)\fs14}Misconceptions and rankings
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,960)\fs72}Collapo Stage with Dero No. 8
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,967)\fs15}In the first round, he won the match.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1853,1009)\fs13}It is small.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,1046)\fs18}Hidden Victory to the End
Dialogue: 1,0:09:17.40,0:09:21.40,Default,,0,0,0,,The first match is a collaboration stage with Tachiban Deguchi.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1840,486)\fs18}Days
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1842,524)\fs18}Beinthe mode
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,153)\fs14}Tannan Jimon
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,968)\fs72}Oni
Dialogue: 1,0:09:23.40,0:09:25.40,Default,,0,0,0,,Then, game start!
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1855,521)\fs18}Pose
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,254)\fs43}Hidden time
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,1014)\fs13}A free camera with a cup of sake
Dialogue: 1,0:09:26.81,0:09:28.09,Default,,0,0,0,,The difficult one is...
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1606,1046)\fs13}Aftermath
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,1047)\fs13}Victory
Dialogue: 1,0:09:28.09,0:09:30.09,Default,,0,0,0,,This map is difficult.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,55)\fs28}Tokyo bread
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,822)\fs13}It is divided into two groups: the insect and the yute team.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,847)\fs13}Hidden to the end: Victory
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,173)\fs13}Tsu 59
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,844)\fs36}Hidden time
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,920)\fs27}Because there are no oni for five minutes from the start
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,991)\fs21}During this time, he disguises himself as a hideaway.
Dialogue: 1,0:09:31.48,0:09:35.04,Default,,0,0,0,,For five minutes from the beginning, since there are no demons on the stage,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,200)\fs13}Until the start of search
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,789)\fs18}-Yorik
Dialogue: 1,0:09:35.04,0:09:39.28,Default,,0,0,0,,the guest team will decide where to hide during this time and hide.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,1015)\fs13}Yojibori
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,306)\fs49}Ito
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,153)\fs21}Start-up
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1823,699)\fs13}Displaying out the nameplate
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1736,966)\fs32}Basic
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,1010)\fs13}Oni to Escape no 2-chi
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1818,1009)\fs13}It is divided into two parts,'mu' and'mu.'
Dialogue: 1,0:09:40.57,0:09:42.57,Default,,0,0,0,,But there are so many places.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1841,610)\fs16}Paint mode
Dialogue: 1,0:09:44.47,0:09:47.47,Default,,0,0,0,,I can't search all of them.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1856,522)\fs16}Pose
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,1013)\fs13}Lower tongue
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,305)\fs33}Tamura
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,1013)\fs13}Transition to the Fri-Ichi Camera
Dialogue: 1,0:09:48.96,0:09:50.70,Default,,0,0,0,,Um... with this...
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,1014)\fs13}Uegako
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,152)\fs13}Fuka-hajimema
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,1010)\fs16}There are two teams, Oni and Escape.
Dialogue: 1,0:09:50.70,0:09:53.42,Default,,0,0,0,,Huh? I feel like I'm lost.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,1013)\fs13}1 Kami ga Mo
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,1014)\fs13}Shimogahani
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:10:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1825,701)\fs13}Keem Plate's Poison Revelation
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,118)\fs19}Tsu 29
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,90)\fs32}Tamura
Dialogue: 1,0:09:55.23,0:09:57.23,Default,,0,0,0,,Where is this place?
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,1015)\fs13}Yojisari
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,164)\fs48}Ito
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,1014)\fs13}Sono de Kido
Dialogue: 1,0:10:05.23,0:10:07.04,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:10:07.04,0:10:08.04,Default,,0,0,0,,Isn't it a child?
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,658)\fs18}Flospoit
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,1046)\fs19}Hidden to the end
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,1046)\fs13}and victory
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,56)\fs26}20 million popular films
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,339)\fs13}Meido
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,397)\fs15}Metallic
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,152)\fs13}Tanmitsu Hajimematte
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,1014)\fs13}Ue ga Tongue
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,461)\fs14}Emily Sip
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,429)\fs13}Roughness
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,658)\fs18}Rosboyt
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,920)\fs72}3 minutes to Demon Detachment
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,274)\fs13}Color phase
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,727)\fs13}Parasisais
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1840,484)\fs24}円
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1866,1012)\fs13}I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,658)\fs18}3 Korosvoit
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1824,700)\fs13}Replacement of nameplate poison
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,728)\fs15}Bransais
Dialogue: 1,0:10:17.24,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,You still have three minutes.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,498)\fs24}A man stands here.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,1011)\fs16}Shiyaga
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,967)\fs28}Sick
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(61,986)\fs18}Day +
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1838,1010)\fs13}They are divided.
Dialogue: 1,0:10:19.90,0:10:21.90,Default,,0,0,0,,At that time, the Do-paso team...
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,943)\fs72}Eastern Haso Team
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,522)\fs13}Here's where you are.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,1052)\fs14}Ding P5/FP5
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,514)\fs72}Desirers
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,1010)\fs15}Shagamu
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,322)\fs25}Yuminoki
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1011)\fs16}Rise up
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,979)\fs64}Oni
Dialogue: 1,0:10:23.04,0:10:25.04,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,1010)\fs13}Yojibori
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,1011)\fs13}Reyaga-kita
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1841,523)\fs18}Baysotomado
Dialogue: 1,0:10:25.12,0:10:27.12,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,851)\fs35}To one's own body
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1546,951)\fs64}Oe kakichuya
Dialogue: 1,0:10:27.12,0:10:29.12,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,1010)\fs13}Shaga-kita
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(41,190)\fs13}Meiza\NMeido
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(45,104)\fs13}Color phase
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(42,147)\fs13}Saturity
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(50,269)\fs18}Metallic
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,321)\fs35}Ogoshi
Dialogue: 1,0:10:31.12,0:10:33.12,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,343)\fs58}The first is here.
Dialogue: 1,0:10:33.12,0:10:35.12,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,540)\fs54}Ito
Dialogue: 1,0:10:35.61,0:10:36.61,Default,,0,0,0,,Can they find out?
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,922)\fs72}30 seconds
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,936)\fs72}30 Seconds to Oni Detto
Dialogue: 1,0:10:36.61,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,30 seconds have passed.
Dialogue: 1,0:10:37.61,0:10:39.61,Default,,0,0,0,,I don't know what's going on.
Dialogue: 1,0:10:39.61,0:10:41.61,Default,,0,0,0,,There is a penalty game.
Dialogue: 1,0:10:43.61,0:10:44.61,Default,,0,0,0,,10 seconds left.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,1014)\fs13}Shimogahana
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,657)\fs16}3. Los spoils
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,878)\fs41}Up to Oni Dedo
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,1014)\fs13}A free camera with a cup of sake
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,542)\fs31}Tamura
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1824,700)\fs13}Nameplate no Koji Kiriyo
Dialogue: 1,0:10:45.61,0:10:46.43,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,727)\fs14}Flatssais
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,1014)\fs13}Lower tongue
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,975)\fs45}10 seconds
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,57)\fs39}Tokyo Pasofsowarapu
Dialogue: 1,0:10:46.43,0:10:48.43,Default,,0,0,0,,I'm about to be caught.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,1014)\fs13}Kamigamen
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,274)\fs13}Color
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,1015)\fs16}Rise
Dialogue: 1,0:10:48.43,0:10:50.43,Default,,0,0,0,,It's about time for you to look for it.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1857,522)\fs16}Pose
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,1014)\fs13}Kamigaá
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,974)\fs36}5 seconds
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,461)\fs16}Emissary
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1855,701)\fs13}Ichito no Tokujigiri
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,974)\fs35}4 seconds
Dialogue: 1,0:10:52.86,0:10:54.66,Default,,0,0,0,,Ms. Omiki, please!
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,461)\fs13}Emirishigo
Dialogue: 1,0:10:54.66,0:10:55.34,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:10:55.34,0:10:56.14,Default,,0,0,0,,One word!
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,916)\fs72}I'll find you in other pairs.
Dialogue: 1,0:10:56.14,0:10:57.02,Default,,0,0,0,,I will never...
Dialogue: 1,0:10:57.02,0:10:59.02,Default,,0,0,0,,I'll find you!
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,248)\fs29}Depth initiation
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,397)\fs14}Mekrilik
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,253)\fs23}Start of exploration
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,397)\fs16}Italjak
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,843)\fs21}Oni's victory condition
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,954)\fs32}The ogre wins if they find the two within six minutes.
Dialogue: 1,0:11:07.80,0:11:12.86,Default,,0,0,0,,The condition of victory is to find two people within six minutes of the game.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,1010)\fs13}Oni to Escape no 2-chi
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1816,1009)\fs13}It is divided into two parts,'mu' and'mu.'
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1735,965)\fs36}Basic
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,1045)\fs13}Victory after hideout until the end
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,153)\fs13}Exploration time
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,465)\fs19}Miotoshi Rankinku
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,981)\fs59}Oni
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1012)\fs14}Rise up
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,1011)\fs13}Rheaga-kita
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,1011)\fs13}Yojibori
Dialogue: 1,0:11:14.24,0:11:15.74,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,1011)\fs13}Shiyaga Kokoro
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,1010)\fs16}There are two teams, Oni and Escape.
Dialogue: 1,0:11:16.24,0:11:17.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1842,676)\fs13}Aotori Magariyama no kirikaesu
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,1010)\fs13}Ayaga
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,56)\fs22}"Mecha Chameleon de Gachibattle" is a popular 20-million-selling film.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,466)\fs20}Miotoshira
Dialogue: 1,0:11:23.98,0:11:24.98,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 1,0:11:25.02,0:11:26.02,Default,,0,0,0,,They're cute!
Dialogue: 1,0:11:26.68,0:11:27.68,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1841,523)\fs18}Baysotomado
Dialogue: 1,0:11:27.68,0:11:29.68,Default,,0,0,0,,I'm wondering who is around me.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,1011)\fs13}Rheaga ü
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,1011)\fs13}Shaga-kita
Dialogue: 1,0:11:31.04,0:11:33.04,Default,,0,0,0,,I don't think it's here.
Dialogue: 1,0:11:33.04,0:11:35.04,Default,,0,0,0,,I can't see anything around me.
Dialogue: 1,0:11:35.36,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,Oh, wait.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,373)\fs46}Ito
Dialogue: 1,0:11:36.36,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:11:37.36,0:11:39.36,Default,,0,0,0,,Is it done?
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,885)\fs24}Yumiki Finds Ito
Dialogue: 1,0:11:39.36,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,Wow, it's fast!
Dialogue: 1,0:11:41.36,0:11:43.36,Default,,0,0,0,,It's fast!
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,932)\fs72}Ito
Dialogue: 1,0:11:43.36,0:11:45.36,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 1,0:11:45.36,0:11:47.36,Default,,0,0,0,,I thought you couldn't see it at all.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,892)\fs72}I found it.
Dialogue: 1,0:11:48.32,0:11:50.32,Default,,0,0,0,,I found it.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,55)\fs26}1 Nogizaka46
Dialogue: 1,0:11:50.32,0:11:52.32,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,56)\fs32}20 million cumulative prints
Dialogue: 1,0:11:52.32,0:11:53.32,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 1,0:11:53.32,0:11:54.72,Default,,0,0,0,,This is so frustrating!
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,1009)\fs13}Yojibori
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,153)\fs13}Exploration time
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,1011)\fs16}Rise up
Dialogue: 1,0:11:54.72,0:11:56.72,Default,,0,0,0,,Okosu-san, what do you think?
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,929)\fs34}Staff
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,1008)\fs55}Ogoshi-san
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,875)\fs26}SALLERM
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,1012)\fs72}How's it?
Dialogue: 1,0:11:56.72,0:11:58.72,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,1011)\fs16}Leyaka
Dialogue: 1,0:12:00.19,0:12:03.19,Default,,0,0,0,,Be quiet for now.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,314)\fs72}Once quiet
Dialogue: 1,0:12:04.19,0:12:05.37,Default,,0,0,0,,Be quiet for now!
Dialogue: 1,0:12:05.37,0:12:06.65,Default,,0,0,0,,You want to talk, don't you?
Dialogue: 1,0:12:06.65,0:12:08.65,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,1011)\fs44}Nothing's wrong
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,1008)\fs45}Nothing's wrong
Dialogue: 1,0:12:08.65,0:12:09.65,Default,,0,0,0,,Can I talk?
Dialogue: 1,0:12:09.65,0:12:11.65,Default,,0,0,0,,No! I want to be useful!
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,928)\fs72}Used
Dialogue: 1,0:12:11.65,0:12:13.65,Default,,0,0,0,,I want to be useful!
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,929)\fs72}From!
Dialogue: 1,0:12:13.65,0:12:14.65,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh no...
Dialogue: 1,0:12:14.65,0:12:16.65,Default,,0,0,0,,4 minutes left!
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1841,524)\fs17}Beinthe mode
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,153)\fs13}Exploration time
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,463)\fs22}Romi-otoshi rankings
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,917)\fs64}Four minutes
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,944)\fs72}Residual time
Dialogue: 1,0:12:16.80,0:12:17.80,Default,,0,0,0,,There is also a pink one.
Dialogue: 1,0:12:17.80,0:12:18.80,Default,,0,0,0,,The pink one is quite long.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,613)\fs14}Ormereux
Dialogue: 1,0:12:18.80,0:12:19.80,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:12:20.32,0:12:22.32,Default,,0,0,0,,Wait! You haven't seen it yet?
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1843,676)\fs13}Nantsu-ga no kirikaesu
Dialogue: 1,0:12:22.32,0:12:24.03,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,1013)\fs13}Ue ga Tongue
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,1014)\fs13}Shimogaá
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,539)\fs24}Yuminoki
Dialogue: 1,0:12:24.03,0:12:26.03,Default,,0,0,0,,Wait, you're kidding me, right?
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,152)\fs13}Tannan Time
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,1014)\fs13}Rise
Dialogue: 1,0:12:26.03,0:12:27.87,Default,,0,0,0,,Where's the entrance?
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,1014)\fs13}Shimogaban\NLower tongue
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,1014)\fs13}Transition to the Fri-Ichi Camera
Dialogue: 1,0:12:27.87,0:12:29.87,Default,,0,0,0,,Is there a way in?
Dialogue: 1,0:12:29.87,0:12:32.87,Default,,0,0,0,,Everybody, find me!
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,956)\fs72}Finding Me: C
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,1009)\fs16}Free camera
Dialogue: 1,0:12:33.88,0:12:35.88,Default,,0,0,0,,Three and a half minutes.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1010)\fs19}Rise up
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,464)\fs14}Misconceptions and rankings
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,982)\fs59}Oni
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,545)\fs53}2 minutes 40 seconds
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,549)\fs37}Residual retention time
Dialogue: 1,0:12:36.06,0:12:39.22,Default,,0,0,0,,And the top too. Look up and down.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,1010)\fs13}Yojibori
Dialogue: 1,0:12:39.58,0:12:41.58,Default,,0,0,0,,Where will you lead me?
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,1011)\fs13}Reyaga-kita
Dialogue: 1,0:12:41.58,0:12:42.58,Default,,0,0,0,,You won't lead me!
Dialogue: 1,0:12:42.58,0:12:43.58,Default,,0,0,0,,Ann!
Dialogue: 1,0:12:44.22,0:12:46.22,Default,,0,0,0,,Will I be back in summer?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1857,522)\fs13}Pose\NPose
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,1016)\fs13}Kamigaá\NKamigamen
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,1016)\fs13}Free
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,476)\fs35}Tamura
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,531)\fs13}2nd
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,881)\fs13}OKOSH celebrations
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,257)\fs34}Ogoshi
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,911)\fs13}OKOSH!'s gaze!
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,1014)\fs13}Transition to the Fri-Ichi Camera
Dialogue: 1,0:12:46.40,0:12:48.40,Default,,0,0,0,,Go! Go! Go! Go!
Dialogue: 1,0:12:48.40,0:12:49.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:12:49.40,0:12:50.40,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,0:12:50.40,0:12:51.40,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,549)\fs32}Tamura
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,1010)\fs13}Shiyaga-kita
Dialogue: 1,0:12:51.40,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,Oh! Oh! Oh!
Dialogue: 1,0:12:52.40,0:12:52.54,Default,,0,0,0,,There is!
Dialogue: 1,0:12:52.54,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,Oh, are you getting closer? Did you see it?
Dialogue: 1,0:12:54.52,0:12:55.52,Default,,0,0,0,,It's not rustling.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,153)\fs21}Answers
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,254)\fs43}Winner Hunter!
Dialogue: 1,0:12:55.52,0:12:58.32,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,1011)\fs16}Yojiri
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,640)\fs19}In
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,641)\fs18}"Eyeyan" wo suru
Dialogue: 1,0:12:58.32,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,I didn't know that.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,934)\fs72}East Pantise
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,922)\fs72}Victory
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,940)\fs72}East Paso Team
Dialogue: 1,0:13:00.32,0:13:00.87,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:13:00.87,0:13:02.87,Default,,0,0,0,,Great ! Great !
Dialogue: 1,0:13:02.87,0:13:04.87,Default,,0,0,0,,Where is it ? I found it !
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,465)\fs19}Ro Miochi to Relankink
Dialogue: 1,0:13:04.87,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,Oh, this one ! Really ?
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,363)\fs31}Tamura
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,450)\fs25}'Eyeyan'
Dialogue: 1,0:13:07.49,0:13:08.49,Default,,0,0,0,,Isn't it weird?
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,454)\fs18}Teteyan'
Dialogue: 1,0:13:08.49,0:13:09.49,Default,,0,0,0,,It's too good.
Dialogue: 1,0:13:09.49,0:13:10.49,Default,,0,0,0,,I didn't know.
Dialogue: 1,0:13:10.49,0:13:11.17,Default,,0,0,0,,Didn't you know?
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,454)\fs18}"Lat'yan"
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1011)\fs38}I thought it was a security camera.
Dialogue: 1,0:13:11.17,0:13:13.17,Default,,0,0,0,,I thought it was a coin locker.
Dialogue: 1,0:13:13.79,0:13:17.27,Default,,0,0,0,,Let's change the demon and go to the second half!
Dialogue: 1,0:13:17.54,0:13:23.54,Default,,0,0,0,,If the guest team cannot find them, they will be disbanded.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,767)\fs66}Guest teams
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,943)\fs72}When they don't find them, they go out.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,55)\fs28}Nogizaka's 46 cumulative films were 20 million popular 'Mecha Chameleon'.
Dialogue: 1,0:13:23.58,0:13:25.58,Default,,0,0,0,,Oh, great !
Dialogue: 1,0:13:25.58,0:13:27.58,Default,,0,0,0,,It became one person show
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,255)\fs48}Hidden time
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1853,522)\fs26}Pose
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,153)\fs20}Exploration
Dialogue: 1,0:13:30.66,0:13:32.08,Default,,0,0,0,,You have to find it!
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,929)\fs34}Staff
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,1010)\fs58}Absolutely find me
Dialogue: 1,0:13:32.08,0:13:32.83,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:13:32.83,0:13:35.83,Default,,0,0,0,,I found it right away, so I'll find it right away.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,976)\fs72}I'll find you soon.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,538)\fs36}Ogoshi
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1842,610)\fs16}Paint mode
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1736,967)\fs28}Basic
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1659,1010)\fs14}Oni to Escape no 2-chi
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1813,1009)\fs13}It is divided into mu.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,1047)\fs13}Victory after hideout until the end
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:14:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,258)\fs55}Hidden
Dialogue: 1,0:13:37.09,0:13:39.09,Default,,0,0,0,,It's up there.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,1015)\fs13}Lower tongue
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1859,433)\fs13}Tao-mochi
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,538)\fs33}Ogoshi
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,1014)\fs13}Shimogahana
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1823,700)\fs13}Displaying out the nameplate
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,1014)\fs13}Shimoga-nishi
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1837,483)\fs23}円
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,368)\fs13}Days
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,327)\fs26}Yuminoki
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,153)\fs13}Up to the start of spying
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1825,700)\fs13}Monopoly of Maichim Plate
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,151)\fs13}In the beginning of Tannan
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,1010)\fs16}There are two teams, Oni and Escape.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1823,700)\fs13}Kirimono of Neichim Plate
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1855,521)\fs18}Pose
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1854,523)\fs14}Poichizu
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,339)\fs13}Meido
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1010)\fs53}I've been slapped.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,397)\fs15}Metallic
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,429)\fs13}Roughness
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,515)\fs46}Haganero
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,290)\fs46}Ito
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,656)\fs18}Korosvoit
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,466)\fs33}Tamura
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,966)\fs65}Oni
Dialogue: 1,0:13:57.22,0:13:59.22,Default,,0,0,0,,It's shining! Wow!
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1861,613)\fs13}Mt. Wanjigiri in Boku
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,123)\fs16}Butby
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,461)\fs13}Emissacina
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,613)\fs14}Omprey
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1825,613)\fs13}Mt. Tarejigiri in Sayame Plate
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,1010)\fs21}Rise up
Dialogue: 1,0:13:59.39,0:14:00.43,Default,,0,0,0,,This is my own...
Dialogue: 1,0:14:00.43,0:14:02.43,Default,,0,0,0,,Like you're telling me about your existence.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1861,613)\fs13}Boku no Mojigiri Yuki
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,680)\fs48}Ito
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,1011)\fs34}I'm very jealous of you.
Dialogue: 1,0:14:03.17,0:14:04.51,Default,,0,0,0,,It's really bright, but...
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1826,612)\fs13}Nameplate no Mojigiri Yuki
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,139)\fs33}Lemorion
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,202)\fs23}130 model
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,254)\fs33}Haganero
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1842,675)\fs13}Kototsu Denga no Kirikaeko
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,1008)\fs40}Sugoi-kanzashi
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,541)\fs32}Tamura
Dialogue: 1,0:14:04.51,0:14:06.51,Default,,0,0,0,,It's bright! It's hard to see!
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1843,524)\fs17}Beinthe mode
Dialogue: 1,0:14:06.51,0:14:08.51,Default,,0,0,0,,It's glowing!
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,920)\fs63}2 minutes 30 seconds
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,935)\fs72}Oni idedo wo ruwari
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,56)\fs24}His 20 million cumulative films are "Meccha Chameleon" and "Gatty Battle!"
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,274)\fs13}Color phase
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1824,698)\fs13}Poison cut of nameplate
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,924)\fs61}The remaining two-and-a-half-hour districts
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,728)\fs13}Brush saith
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,57)\fs17}The cumulative print run of 20 million popular films:
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,338)\fs36}Ogoshi
Dialogue: 1,0:14:26.51,0:14:27.36,Default,,0,0,0,,I'm going in.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,866)\fs38}Statsch
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,978)\fs72}Yuminoki-san Drinking
Dialogue: 1,0:14:27.36,0:14:29.36,Default,,0,0,0,,Miki, you're drinking too much.
Dialogue: 1,0:14:29.36,0:14:31.36,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,943)\fs72}You can afford it!
Dialogue: 1,0:14:31.36,0:14:33.36,Default,,0,0,0,,Easy, easy.
Dialogue: 1,0:14:33.36,0:14:35.36,Default,,0,0,0,,Oh, my God! I want to drink more.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,462)\fs13}Emily Sina
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,58)\fs36}Tokyo Pasohun
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,255)\fs29}Start the search!
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,960)\fs63}Guest teams
Dialogue: 1,0:14:36.96,0:14:42.96,Default,,0,0,0,,Let's get started! Will the guest team be the revenge team we saw earlier?
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,153)\fs13}Exploration time
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,464)\fs21}Himi-otoshi Rankinc
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,946)\fs61}Do you have a repambiont??
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,437)\fs38}A wisher stands here.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,944)\fs72}Second half
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,943)\fs72}Start of the search
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1811,1011)\fs13}It is divided into ichimu.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,380)\fs29}Lemorion
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,486)\fs29}Haganero
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1842,524)\fs17}Beinthe mode
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,1046)\fs13}Regression and victory
Dialogue: 1,0:14:43.30,0:14:46.30,Default,,0,0,0,,Second half! Let's get started!
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,1010)\fs37}Quick Attacks and Findings
Dialogue: 1,0:14:46.37,0:14:49.37,Default,,0,0,0,,I'll find it and end this game!
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,1006)\fs57}I want to finish this game
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,462)\fs13}Emisashigo
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,966)\fs69}Oni
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,966)\fs67}Oni
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,656)\fs18}Rosboyt
Dialogue: 1,0:14:54.75,0:14:56.75,Default,,0,0,0,,Searching start!
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,338)\fs13}Mingdian
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,464)\fs21}Miochi to Relankisok
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,1011)\fs16}Rise up
Dialogue: 1,0:14:57.25,0:15:02.25,Default,,0,0,0,,I will show you the strength of a regular person.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,1010)\fs39}Strength of the Regiuleurer's camp
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,1009)\fs56}I'll show you regular strength!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,459)\fs13}Occasionally misunderstood and ranked
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1859,433)\fs13}Tao-mochi
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1855,522)\fs26}Pose
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,1013)\fs13}Transition to the Fri-Ichi Camera
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1843,610)\fs16}Paint mode
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1825,699)\fs13}Poison cutting of nameplate
Dialogue: 1,0:15:04.38,0:15:06.38,Default,,0,0,0,,Deploy.
Dialogue: 1,0:15:06.82,0:15:08.82,Default,,0,0,0,,Scary, isn't it? This shining, long and long...
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,459)\fs26}Miotoshira
Dialogue: 1,0:15:08.82,0:15:09.82,Default,,0,0,0,,Scary!
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1856,521)\fs13}Poichizu
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,1015)\fs13}Yojisari
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,273)\fs32}Tamura
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,1015)\fs13}The round hill on the spot
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(23,494)\fs13}I-1
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,464)\fs27}Outlook rankings
Dialogue: 1,0:15:10.82,0:15:11.82,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:15:11.82,0:15:12.82,Default,,0,0,0,,Scary, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1737,967)\fs28}Basic
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,1011)\fs13}Yojibori
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,1011)\fs15}There are two teams, Oni and Escape.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,1046)\fs13}Victory after hideout until the end
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,784)\fs46}Ito
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1842,521)\fs16}Beinthe mode
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,1010)\fs68}Miotoshi
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,56)\fs24}Gachi Battle with 'Meccha Chameleon,' a popular 20 million cumulative book
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1835,1009)\fs23}Separate
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,429)\fs39}Outlook rankings
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,928)\fs32}Staff
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,1009)\fs60}In the event of an overlook ranking.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,1046)\fs16}Victory
Dialogue: 1,0:15:16.32,0:15:18.32,Default,,0,0,0,,A strange drop in ranking is occurring.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,510)\fs29}4th
Dialogue: 1,0:15:18.32,0:15:19.52,Default,,0,0,0,,Which one? Which one?
Dialogue: 1,0:15:19.52,0:15:21.52,Default,,0,0,0,,Which one? Which one was it?
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,442)\fs23}2nd
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,1052)\fs16}Do 5/FP
Dialogue: 1,0:15:24.83,0:15:26.31,Default,,0,0,0,,I entered the audience.
Dialogue: 1,0:15:26.31,0:15:26.81,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,920)\fs41}Hidden player
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,991)\fs33}Points added when an ogre enters the field of vision
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,55)\fs28}Tokyo bread
Dialogue: 1,0:15:27.58,0:15:34.02,Default,,0,0,0,,A overlooked ranking is a point that is added when a hidden player enters an oni's vision,
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,847)\fs13}The last straw match between Ichida Kakuregiri and victory
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,821)\fs13}It is divided into two parts, a worm and a mountain cliff.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,843)\fs32}Miotoshi Rankinku
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,421)\fs24}Ranking
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,829)\fs35}Furi
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,847)\fs13}Victory after hideout until the end
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,826)\fs30}Free camera
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,173)\fs13}Thirty seats
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,419)\fs13}Ro Miochi and Re Ranking
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,954)\fs28}A person with high points has a high degree of luminity that differs from oni.
Dialogue: 1,0:15:34.02,0:15:39.18,Default,,0,0,0,,and the higher this point is, the more you will pass an oni.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,821)\fs13}It is divided into Oni and Nagoguchi's Steam.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,705)\fs16}I0
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,821)\fs13}It is divided into two teams, Oni and Yamari.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,1011)\fs13}Shaga-kita
Dialogue: 1,0:15:41.58,0:15:42.58,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 1,0:15:44.96,0:15:46.42,Default,,0,0,0,,It's not, is it?
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,1010)\fs13}Yojibori
Dialogue: 1,0:15:46.42,0:15:48.82,Default,,0,0,0,,Because the morning before was busy.
Dialogue: 1,0:15:48.82,0:15:50.42,Default,,0,0,0,,Submerged?
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1856,522)\fs26}Pose
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,1015)\fs16}Yojari
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,1014)\fs13}The round hill on the spot
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,1015)\fs13}Transition to the Fri-Ichi Camera
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1842,609)\fs21}Paint mode
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1835,485)\fs30}円
Dialogue: 1,0:15:50.42,0:15:52.42,Default,,0,0,0,,I want to stand up!
Dialogue: 1,0:15:52.42,0:15:54.42,Default,,0,0,0,,Cool way of looking for it!
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1857,521)\fs18}Pose
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1827,700)\fs13}Poison cut on nameplate
Dialogue: 1,0:15:54.42,0:15:57.42,Default,,0,0,0,,Ctrl... Ctrl... Ah, Shift!
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,751)\fs31}Tamura
Dialogue: 1,0:15:57.42,0:15:58.42,Default,,0,0,0,,Ah, wrong!
Dialogue: 1,0:15:58.53,0:16:00.53,Default,,0,0,0,,Ah, wrong! Again!?
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,118)\fs13}Year 21
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,816)\fs32}Tamura
Dialogue: 1,0:16:00.58,0:16:02.58,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,156)\fs13}Tankin hours
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,152)\fs13}Mixed time
Dialogue: 1,0:16:02.58,0:16:04.58,Default,,0,0,0,,You can't stand up!
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,540)\fs31}Tamura
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,816)\fs13}Inside TAMURA's celebrations
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,850)\fs13}Inside TAMUR 8's parental circle
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,879)\fs13}Taro no Shutan P
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,911)\fs13}Tamura no Bisu F
Dialogue: 1,0:16:04.58,0:16:06.58,Default,,0,0,0,,Like a cat!
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,798)\fs34}Staff
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,889)\fs72}Okoshi-sanga
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,1006)\fs72}Metsuchiya teru
Dialogue: 1,0:16:06.58,0:16:08.58,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1822,699)\fs13}Neichim Plate nojigiri
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,1011)\fs13}Shagaten
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1659,1010)\fs14}Oni to Escape no 2-chi
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1816,1009)\fs13}It is divided into two parts,'mu' and'mu.'
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,469)\fs47}Ito
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1737,967)\fs28}Basic
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,1047)\fs13}Victory after hideout until the end
Dialogue: 1,0:16:09.38,0:16:11.38,Default,,0,0,0,,Wait, where are you?
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,1011)\fs13}Shiyaga\NReyaga-kita
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,1010)\fs16}There are two teams, Oni and Escape.
Dialogue: 1,0:16:11.38,0:16:13.38,Default,,0,0,0,,You're watching me so much.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,754)\fs13}Inside TAMURA's celebrations
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,787)\fs13}Inside the field of view of 1 cho 0
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,910)\fs13}Inside view of I0
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,1014)\fs13}Transition to camera
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,1013)\fs13}Free
Dialogue: 1,0:16:18.50,0:16:19.96,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,756)\fs13}Within the 10 celebratory worlds
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,787)\fs13}TAMUR Hachi no Kenennai
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1514,879)\fs13}Ten no iwanai
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,432)\fs32}Tamura
Dialogue: 1,0:16:19.96,0:16:21.96,Default,,0,0,0,,I can't find it at all.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,1015)\fs13}Kamiga-nishi
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,911)\fs13}TAMURA's vision!
Dialogue: 1,0:16:22.69,0:16:23.69,Default,,0,0,0,,It's not.
Dialogue: 1,0:16:23.69,0:16:24.69,Default,,0,0,0,,Lilia is there.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,907)\fs34}Staff
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,998)\fs49}It's three minutes left.
Dialogue: 1,0:16:24.69,0:16:25.69,Default,,0,0,0,,Three minutes, you two!
Dialogue: 1,0:16:25.69,0:16:26.69,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:16:26.69,0:16:27.69,Default,,0,0,0,,You two demons!
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,917)\fs72}No scorching
Dialogue: 1,0:16:27.69,0:16:28.69,Default,,0,0,0,,Hey! Don't make me anxious!
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,919)\fs72}Don't burn me up!
Dialogue: 1,0:16:30.21,0:16:32.21,Default,,0,0,0,,What? Wait...
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,506)\fs19}17th
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,465)\fs22}Shi-Rankings
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1825,610)\fs17}Nameplate 張示切雪
Dialogue: 1,0:16:32.26,0:16:33.76,Default,,0,0,0,,Ms. Okoshi!
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1843,675)\fs13}Cut your teeth!
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,464)\fs21}Nking
Dialogue: 1,0:16:33.76,0:16:34.76,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,1011)\fs13}Shaga yu
Dialogue: 1,0:16:34.76,0:16:36.09,Default,,0,0,0,,Are you scared?
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,1010)\fs14}Yojiri
Dialogue: 1,0:16:36.09,0:16:37.75,Default,,0,0,0,,I can still do it.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,559)\fs35}Ogoshi
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,1009)\fs14}Shagamu
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,1011)\fs13}Shaga-kita
Dialogue: 1,0:16:40.55,0:16:42.05,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,0:16:42.05,0:16:44.05,Default,,0,0,0,,I found you!
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,928)\fs72}Daietsu OUT
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,943)\fs52}I thought it was really different, but it wasn't the same.
Dialogue: 1,0:16:44.83,0:16:46.83,Default,,0,0,0,,I thought you were someone else!
Dialogue: 1,0:16:46.83,0:16:48.52,Default,,0,0,0,,You found me?
Dialogue: 1,0:16:48.52,0:16:50.52,Default,,0,0,0,,Two and a half minutes left!
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,539)\fs42}2 minutes 30 seconds
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,548)\fs45}Residual time
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,144)\fs48}Ito
Dialogue: 1,0:16:51.65,0:16:53.65,Default,,0,0,0,,Where is Miki-chan?
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,1011)\fs61}Yuminoki-san 376 de Kiepteiru
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1823,610)\fs13}Nameblet no omotekiri yuki
Dialogue: 1,0:16:56.07,0:16:59.09,Default,,0,0,0,,Keep at Umikisan 376.
Dialogue: 1,0:16:59.21,0:17:01.21,Default,,0,0,0,,Hey, don't say too much.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,935)\fs72}You don't have to say so much.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1629,1010)\fs13}Yoshinori
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,454)\fs26}Miotoshi Rankinku
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,57)\fs23}"Mecha Chameleon de Gachi Battle" is a popular 20-million-selling comic book.
Dialogue: 1,0:17:03.59,0:17:05.59,Default,,0,0,0,,2 minutes left! Oh no!
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,921)\fs72}Residual time: 2 minutes
Dialogue: 1,0:17:06.02,0:17:07.02,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, it increased.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,940)\fs72}Don't tell me
Dialogue: 1,0:17:07.02,0:17:09.02,Default,,0,0,0,,Hey, don't say it!
Dialogue: 1,0:17:10.21,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,Hey, where are you?
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1842,523)\fs16}Beinthe mode
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,55)\fs18}One of the 20 million popular books
Dialogue: 1,0:17:11.45,0:17:12.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:17:12.45,0:17:12.84,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 1,0:17:12.84,0:17:13.93,Default,,0,0,0,,What's wrong with me?
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,1011)\fs13}Leyaga Kokoro
Dialogue: 1,0:17:13.93,0:17:17.93,Default,,0,0,0,,I don't know where this is and what's in it.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,1046)\fs13}The Victory of Hi Hi Hidden to the Sparrow
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1845,610)\fs16}Paint mode
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1856,521)\fs18}Pose
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,949)\fs72}Yuminoki
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,951)\fs72}Can you run away?
Dialogue: 1,0:17:20.52,0:17:26.52,Default,,0,0,0,,There is little time left! Can Non-san escape as it is!
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,1044)\fs14}Victory when you hide.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1849,1009)\fs13}It is said to be swallowed.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,319)\fs45}Ito
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1825,700)\fs13}Poison cutting on armplate
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,996)\fs37}Forty seconds ago
Dialogue: 1,0:17:26.66,0:17:28.66,Default,,0,0,0,,44 copies!
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,960)\fs28}After the broadcast, it was overshadowed by TVer U-NEXT and others.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,843)\fs32}[Tokyo Computer Club]
Dialogue: 1,0:17:33.48,0:17:35.48,Default,,0,0,0,,Don't miss it!
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,962)\fs41}Tver: I like you
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,961)\fs37}Please register.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,962)\fs41}I like it.'
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,71)\fs36}Nogizaka46
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,98)\fs52}Guest teams
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,98)\fs42}East Paso Team
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,698)\fs72}Yutsucha Chameleon
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,975)\fs72}Tokyo Game da Koko 13
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,837)\fs48}Events
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,840)\fs58}March 8
Dialogue: 1,0:17:45.73,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,Last month, Tokyo Game Dungeon was held in Hamamatsu Town!
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,938)\fs41}287 organizations exhibiting indie game festivals
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,845)\fs35}Tokyo Game Dungeon 13
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,991)\fs34}Attendant: No more than 0 Sguchi
Dialogue: 1,0:17:51.62,0:18:00.18,Default,,0,0,0,,This time, more than 3,000 people came from all over the country to exhibit at 287 organizations.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,943)\fs60}Sennin seeking hints of game production
Dialogue: 1,0:18:00.20,0:18:06.20,Default,,0,0,0,,The ToePasta staff also sought hints for new game production and infiltrated the site!
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,376)\fs15}Large-size demosaron
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,403)\fs27}Men
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,943)\fs72}Introduction to notable works
Dialogue: 1,0:18:06.20,0:18:07.49,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 1,0:18:07.49,0:18:10.49,Default,,0,0,0,,Let me introduce some of my works!
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,946)\fs47}Films that have given rise to a unilateral presence
Dialogue: 1,0:18:12.01,0:18:18.01,Default,,0,0,0,,First of all, this work that attracted a lot of attention at the venue!
Dialogue: 1,0:18:18.02,0:18:20.02,Default,,0,0,0,,What is it called?
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,999)\fs71}Shoshu koro-koro pilot
Dialogue: 1,0:18:20.02,0:18:22.02,Default,,0,0,0,,Um... rolling your head up high...
Dialogue: 1,0:18:22.02,0:18:24.02,Default,,0,0,0,,Rolling your head up high?
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,1010)\fs50}Turn your head over
Dialogue: 1,0:18:24.02,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,Rolling your head up high and bringing it to the goal...
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,1009)\fs59}Take it to the goal
Dialogue: 1,0:18:26.02,0:18:28.02,Default,,0,0,0,,That's what it's called in the game.
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,57)\fs28}Tokyo bread
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,150)\fs13}: 5 mountains
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,150)\fs13}Days and days
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,920)\fs41}Move the cute namakubi to the goal
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,843)\fs36}Ikubi Korokoro Pyrotsuto
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,992)\fs36}3-Loaxion Games
Dialogue: 1,0:18:29.86,0:18:35.86,Default,,0,0,0,,This cute raw neck moves to the goal, 3D action game!
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,150)\fs18}: 5
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,919)\fs25}This is because it is impossible to directly manipulate the namakubi.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,992)\fs37}Try to roll down the floor and aim at the goal.
Dialogue: 1,0:18:36.86,0:18:37.93,Default,,0,0,0,,However!
Dialogue: 1,0:18:37.93,0:18:44.93,Default,,0,0,0,,Since you can not directly operate the raw neck, roll the surrounding floor and aim for the goal.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,922)\fs59}Zen-å ga Broc
Dialogue: 1,0:18:46.25,0:18:51.89,Default,,0,0,0,,Everything is made of blocks, and the designated floor part is like this.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,921)\fs42}The whole sound is brotsuku ni natsuitete
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,1010)\fs45}Designated tokonoma
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,1010)\fs54}`Hekomu'
Dialogue: 1,0:18:51.89,0:18:54.65,Default,,0,0,0,,It's like pushing a mattress.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:19:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,923)\fs39}There is no tesada, so
Dialogue: 1,0:18:54.65,0:19:03.45,Default,,0,0,0,,I have no choice but to push the floor because I have no choice but to push the floor because I have no choice but to push the floor.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,1013)\fs30}The setting is that there is no alternative but to spill the floor.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,923)\fs46}Tokono Modokashikore
Dialogue: 1,0:19:03.45,0:19:10.91,Default,,0,0,0,,I'm developing it now because I thought it would be nice if you could enjoy the frustration there.
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,1008)\fs58}Enjoy yourself
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,1011)\fs47}Ita dake tara ii
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,924)\fs48}Sonomodoka
Dialogue: 1,0:19:11.37,0:19:12.77,Default,,0,0,0,,Next up...
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,900)\fs53}Around 1990
Dialogue: 1,0:19:12.90,0:19:19.90,Default,,0,0,0,,Around 1990, there were telephone boxes in Shibuya and Shinjuku.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,902)\fs36}Shinjuku
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,900)\fs43}Shibuya
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,901)\fs32}It was in Shinjuku and Kakanoshita.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,1008)\fs51}Telephone booths
Dialogue: 1,0:19:19.97,0:19:21.97,Default,,0,0,0,,And there were lots of flyers.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,917)\fs55}There's a lot of leaflets on it.
Dialogue: 1,0:19:21.97,0:19:24.97,Default,,0,0,0,,We took the same flyers.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,1009)\fs56}Taking the leaflet
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,843)\fs22}Public telephone
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,920)\fs29}The same design was created from a large number of leaflets.
Dialogue: 1,0:19:25.86,0:19:29.94,Default,,0,0,0,,From the large number of flyers that fill up the wall of the phone box,
Dialogue: 1,0:19:29.94,0:19:34.22,Default,,0,0,0,,puzzle games that find and peel off flyers of the same design!
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,991)\fs31}A puzzle game where you find a leaflet and peel it off
Dialogue: 1,0:19:34.22,0:19:36.22,Default,,0,0,0,,Highly rated phone!
Dialogue: 1,0:19:36.43,0:19:39.43,Default,,0,0,0,,The background is 360 degrees.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,1009)\fs71}360-degree video
Dialogue: 1,0:19:39.43,0:19:40.43,Default,,0,0,0,,It's a complete blur.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,920)\fs37}What is used in the background
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,991)\fs21}Video footage of the town in which it was actually filmed
Dialogue: 1,0:19:40.43,0:19:41.43,Default,,0,0,0,,It's severe.
Dialogue: 1,0:19:41.43,0:19:44.43,Default,,0,0,0,,It's hard to get this in many places.
Dialogue: 1,0:19:44.43,0:19:49.43,Default,,0,0,0,,I'd like to get Mt. Fuji in the background, or climb Mt. Takao,
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,919)\fs58}Images from the world's car windows
Dialogue: 1,0:19:49.43,0:19:55.43,Default,,0,0,0,,or look at all the world's landscapes in a demo box.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,921)\fs24}From the window of the world red carriage
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,922)\fs57}Screenplay
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,1009)\fs58}With all-phone botchus
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,1012)\fs51}Rujo na
Dialogue: 1,0:19:55.43,0:19:57.43,Default,,0,0,0,,I want to do it overseas, too.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,932)\fs72}Top-viewed games
Dialogue: 1,0:19:57.96,0:20:05.48,Default,,0,0,0,,In addition, the media has also taken up and are now secretly attracting attention. The game is a hot topic.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,1000)\fs68}hair removal salon simulator
Dialogue: 1,0:20:05.48,0:20:07.48,Default,,0,0,0,,This is the Datsumosaron Simulator.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,998)\fs56}It's a game of hair removal.
Dialogue: 1,0:20:09.48,0:20:11.40,Default,,0,0,0,,It's a Datsumosaru game.
Dialogue: 1,0:20:11.40,0:20:13.40,Default,,0,0,0,,I'm not going to change it.
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,56)\fs29}Tokyo bread
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,845)\fs35}hair removal salon simulator
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,920)\fs41}Set in a men's hair removal salon
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,991)\fs27}Management of a business and a restaurant
Dialogue: 1,0:20:13.58,0:20:20.58,Default,,0,0,0,,A simulation game where men perform plastic surgery and shop management on stage for a men's hair removal salon!
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,139)\fs13}Leta
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,1009)\fs49}There's a teacher who can teach you.
Dialogue: 1,0:20:21.42,0:20:32.92,Default,,0,0,0,,There's a teacher I usually learn from, and he told me that I should come up with ideas for games from my daily life.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,920)\fs52}Idea of the game from Yo-Yo-Yo Seikatsu
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,922)\fs46}From normal life
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,1009)\fs62}I was taught goodbye.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,918)\fs47}Aim at the idea of MU
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,1007)\fs36}I think of it.
Dialogue: 1,0:20:32.92,0:20:35.42,Default,,0,0,0,,Even now, I still have a mustache.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,922)\fs54}I'm getting rid of a beard.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,923)\fs46}Mige no Datsu = Gyo
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,1009)\fs71}How to Play a Game
Dialogue: 1,0:20:35.42,0:20:39.42,Default,,0,0,0,,So I thought, why not try making this into a game.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,922)\fs49}Blind hair removal
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,983)\fs72}Suta Game
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1589,979)\fs46}- Sooshitage
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,841)\fs40}PARCO's GameRepelling Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,976)\fs72}Lili
Dialogue: 1,0:20:40.42,0:20:47.42,Default,,0,0,0,,And, the game label of Parco, Parco Games, has also released an adventure game!
Dialogue: 1,0:20:48.33,0:20:52.33,Default,,0,0,0,,The game is called Finding Polka.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,56)\fs28}Tokyo bread
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,920)\fs33}One day, the main character stumbles upon the old dog Poliki.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,991)\fs20}Encounters with dogs
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,992)\fs36}The journey begins after the dog.
Dialogue: 1,0:20:53.10,0:20:59.10,Default,,0,0,0,,One day, the protagonist, Friendly, encounters an old dog, Polka, who looks just like him.
Dialogue: 1,0:20:59.10,0:21:02.10,Default,,0,0,0,,Following the dog, Friendly sets off on a journey.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,1011)\fs56}I'm going after Pol's power.
Dialogue: 1,0:21:02.64,0:21:09.64,Default,,0,0,0,,You chase after Polka and keep chasing her, but she keeps wandering around and you can't catch her at all.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,921)\fs58}Polka Mou
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,1012)\fs64}Not caught
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,922)\fs41}Around the clock
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,1011)\fs41}Shita no ri toka
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,923)\fs61}Inside the town
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,1010)\fs35}Exchange with various people
Dialogue: 1,0:21:09.64,0:21:20.64,Default,,0,0,0,,In that, you can interact with various people in this city and enjoy such places, but in the end you can't meet Polka.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,1012)\fs58}Oritoka
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,919)\fs58}Finally, Pol
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,1008)\fs60}Can't you meet me?
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,920)\fs39}How do you smell?
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,921)\fs61}Can we meet?
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,1010)\fs49}Characteristically, it is drawn by hand.
Dialogue: 1,0:21:20.64,0:21:26.64,Default,,0,0,0,,I think that's what makes everything illustrated with ballpoint pens.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,921)\fs39}Shino
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,923)\fs46}Illustration of E ni o Bo
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,922)\fs32}Illustrations with full text
Dialogue: 1,0:21:26.64,0:21:33.64,Default,,0,0,0,,The developer makes hand-drawn illustrations of ballpoint pens one by one like this.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,919)\fs52}Sukiya no shite
Dialogue: 1,0:21:34.17,0:21:42.77,Default,,0,0,0,,We scan all of them and put them in Unity and make them into games.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,1010)\fs58}Incorporation
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,1010)\fs61}Incorporated into a game
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,916)\fs47}Everything
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,918)\fs51}Tsushite
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,181)\fs21}GLU Day
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,921)\fs47}Developed by a single person
Dialogue: 1,0:21:42.77,0:21:48.77,Default,,0,0,0,,It's done by one person, but it takes about three years or more.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,1009)\fs59}It is mostly made over three years.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,921)\fs46}He never did any other work.
Dialogue: 1,0:21:48.77,0:21:52.97,Default,,0,0,0,,We don't do any other work.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,1009)\fs72}Zutto Yatteta
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,951)\fs67}This is the best way to play at the venue.
Dialogue: 1,0:21:53.93,0:21:57.13,Default,,0,0,0,,Meanwhile, at the venue, this person is also ...
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,928)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,1009)\fs53}What's today?
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,675)\fs58}Koi yoshiruma
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,592)\fs21}Ichiwa Roma
Dialogue: 1,0:22:03.18,0:22:10.18,Default,,0,0,0,,There's a game I scanned and it's out now. It's called Really Really Spawn.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,919)\fs66}Games that have been scanned
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,1011)\fs53}Exhibitions
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,1009)\fs56}Lili Lispaughn
Dialogue: 1,0:22:10.86,0:22:12.86,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,917)\fs32}Self-reliance
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,919)\fs55}How I am manipulated by others
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,1010)\fs45}I came to see you.
Dialogue: 1,0:22:14.35,0:22:16.35,Default,,0,0,0,,I came to see how people operate.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,1009)\fs34}I'm going out when I don't want to.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,466)\fs48}Kuruma
Dialogue: 1,0:22:17.55,0:22:19.55,Default,,0,0,0,,I'm always in it.
Dialogue: 1,0:22:19.55,0:22:21.55,Default,,0,0,0,,This is me all the time.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,1009)\fs33}My face and body are all mine.
Dialogue: 1,0:22:21.55,0:22:24.55,Default,,0,0,0,,I do all of the face and body.
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,55)\fs28}Tokyo bread
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,842)\fs34}Lili Lisponi
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,919)\fs22}The main character, who has acquired the ability to return to life, uses his dead body as a scaffold.
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,992)\fs36}Axillion Games Overcoming Various Gimitsuku
Dialogue: 1,0:22:25.68,0:22:30.68,Default,,0,0,0,,The action game where the protagonist, who has gained the ability to return to life,
Dialogue: 1,0:22:30.68,0:22:33.68,Default,,0,0,0,,overcomes various gimmicks by making his dead body his scaffold!
Dialogue: 1,0:22:33.68,0:22:35.68,Default,,0,0,0,,Dididiri Spawn!
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,1008)\fs52}Yobun no Boku ga
Dialogue: 1,0:22:36.75,0:22:41.75,Default,,0,0,0,,Your corpse remains on the screen.
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,1009)\fs41}Yobun's corpse can be seen on the screen.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,918)\fs38}Taking advantage of the remains of one's corpse
Dialogue: 1,0:22:41.75,0:22:45.75,Default,,0,0,0,,And you use your corpse to...
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,359)\fs23}Dead body
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,1009)\fs62}Finishing the gimmick
Dialogue: 1,0:22:46.86,0:22:48.86,Default,,0,0,0,,I'm going to clear the gimmick.
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,1007)\fs61}A friend of this game is a prodigy.
Dialogue: 1,0:22:49.23,0:22:56.23,Default,,0,0,0,,A friend of mine is the producer of this game and he said it's really good.
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,1009)\fs56}I'm saying this is wrong.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,1009)\fs30}I like it! That's what you think.
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:22:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,944)\fs67}Exit No. 8 in the movie'
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,941)\fs34}Planning is also in charge of the project.
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,632)\fs29}Producers
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,716)\fs50}Sakata Einyu-san
Dialogue: 1,0:22:56.98,0:23:05.94,Default,,0,0,0,,This is Mr. Sakata Yuto, a friend of Mr. Kudomo and a project producer in charge of the movie Hachiban Reguchi .
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:22:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,943)\fs62}He was also in charge of the project of exit I-8.
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,945)\fs72}映画 [Exit 8]
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,945)\fs72}"Episode 8: Exit Day"
Dialogue: 1,0:23:05.94,0:23:14.38,Default,,0,0,0,,There is a series of movements that people who are used to seeing on TV or YouTube usually repeat over and over again.
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,1010)\fs61}On TV and YouTube
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,918)\fs53}Deaths are repeated many times.
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,1008)\fs16}The movement of tsura is described as follows:
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,1007)\fs32}The movement of a string is experimental and interesting.
Dialogue: 1,0:23:14.38,0:23:17.78,Default,,0,0,0,,It's kind of like an experiment and it's interesting.
Dialogue: 1,0:23:17.78,0:23:24.10,Default,,0,0,0,,This time, the character who stands up no matter how many times he falls will be the protagonist, so that kind of thing is perfect for you.
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,918)\fs28}The main character is a kayara who can stand up even if it falls down several times.
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,1009)\fs56}Sono Kotokoromo Kuruma-san ni Pittari
Dialogue: 1,0:23:24.10,0:23:27.42,Default,,0,0,0,,I would like you to take a look at it.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,1009)\fs56}This is clearly said.
Dialogue: 1,0:23:27.42,0:23:29.42,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,989)\fs72}Osusume desu
Dialogue: 1,0:23:29.42,0:23:31.42,Default,,0,0,0,,I recommend it!
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,822)\fs31}Ikubi Korokoro Pyro
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,823)\fs17}Public telephone
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,822)\fs21}Balanced salience trirelator
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,821)\fs35}Lili Lispawn
Dialogue: 1,0:23:31.86,0:23:37.86,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation in the material.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,1011)\fs13}Yoji yuri
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1011)\fs16}Rise up
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,53)\fs26}20 million popular films
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,464)\fs23}円見落とレランキング
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,982)\fs61}Oni
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,57)\fs15}cumulative number
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,472)\fs13}1st day
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,806)\fs48}The power to hold the rest of the time
Dialogue: 1,0:23:38.80,0:23:41.30,Default,,0,0,0,,There's only a little time left.
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,153)\fs14}Search time
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,982)\fs61}Yumigi Escape Can't You Run!?
Dialogue: 1,0:23:41.30,0:23:44.30,Default,,0,0,0,,Nao, can you run away like this?
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,1009)\fs16}Free camera
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,55)\fs21}His 20 million cumulative films are "Meccha Chameleon" and "Gatty Battle!"
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,929)\fs34}Staff
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,1009)\fs62}I'm not nervous.
Dialogue: 1,0:23:47.09,0:23:49.09,Default,,0,0,0,,You look very nervous.
Dialogue: 1,0:23:49.23,0:23:51.23,Default,,0,0,0,,I'm not nervous.
Dialogue: 1,0:23:51.23,0:23:53.23,Default,,0,0,0,,Where are you looking down?
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1843,521)\fs16}Beinthe mode
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,543)\fs36}Residual retention time: 1 minute
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,772)\fs46}Ito
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,540)\fs52}1 minute
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,552)\fs57}Residual time
Dialogue: 1,0:23:53.23,0:23:55.15,Default,,0,0,0,,One more minute!
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,543)\fs13}55th day
Dialogue: 1,0:23:55.15,0:23:56.30,Default,,0,0,0,,Even in real life, I like it.
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,453)\fs15}Connpdn
Dialogue: 1,0:23:57.02,0:23:57.03,Default,,0,0,0,,I can win!
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(104,1009)\fs14}Current
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,1010)\fs13}During the watching of the battle
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,953)\fs48}You can afford it.
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,943)\fs53}You can afford it.
Dialogue: 1,0:24:03.30,0:24:04.30,Default,,0,0,0,,Easy, easy!
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,951)\fs72}Yoyoshi
Dialogue: 1,0:24:05.30,0:24:06.30,Default,,0,0,0,,Easy?
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,471)\fs13}2nd
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,542)\fs65}30 seconds
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,458)\fs21}Miotoshi Rankinku
Dialogue: 1,0:24:06.30,0:24:07.30,Default,,0,0,0,,Easy!
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,114)\fs13}Tsuwa
Dialogue: 1,0:24:08.30,0:24:09.30,Default,,0,0,0,,Easy, easy!
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(22,542)\fs13}Subject 2
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,1011)\fs13}Yoji yuri
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,974)\fs45}18 seconds
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1856,523)\fs18}Pose
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1823,700)\fs13}Mt. Omotekiri on Nameplate
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,879)\fs35}Residual time
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,540)\fs32}Tamura
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1843,610)\fs16}Paint mode
Dialogue: 1,0:24:16.30,0:24:17.30,Default,,0,0,0,,20 seconds!
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,974)\fs45}17 seconds
Dialogue: 1,0:24:17.30,0:24:18.30,Default,,0,0,0,,You can still make it!
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1856,521)\fs18}Pose
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,974)\fs44}15 seconds
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,495)\fs20}214th
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(23,494)\fs13}I-1
Dialogue: 1,0:24:19.30,0:24:20.30,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1856,522)\fs13}Poichizu
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,975)\fs27}Fourteen seconds
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,974)\fs44}13 seconds
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,975)\fs29}2 seconds of yu
Dialogue: 1,0:24:22.30,0:24:23.30,Default,,0,0,0,,I'm looking at myself, aren't I?
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(23,496)\fs13}Sa 1
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,974)\fs44}10 seconds
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(22,495)\fs13}Wells
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,973)\fs36}B seconds
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1824,700)\fs13}Nei-Im Plate's gigantic cut
Dialogue: 1,0:24:26.30,0:24:28.30,Default,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,975)\fs35}7 seconds
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,974)\fs37}5 seconds
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,459)\fs18}Ro Miochi and Re Ranking
Dialogue: 1,0:24:29.44,0:24:31.44,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:24:31.44,0:24:33.44,Default,,0,0,0,,Is it over there?
Dialogue: 1,0:24:33.44,0:24:38.36,Default,,0,0,0,,Where is it? Wow, I didn't know at all
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,1014)\fs13}Transition to free camera
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,700)\fs13}Name Gore
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1856,701)\fs13}Dokujikibataraki
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,151)\fs21}Answers
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,254)\fs46}Winner Chameleon!
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(23,530)\fs13}Sa 2
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,1015)\fs13}Yojisari
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1825,698)\fs13}Poison Bulletin of Nameplate
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,541)\fs24}Yuminoki
Dialogue: 1,0:24:38.36,0:24:40.36,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:24:40.36,0:24:42.36,Default,,0,0,0,,Between here
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,153)\fs13}Awase\NAwase
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1855,701)\fs13}Itto no Kojigire
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1845,762)\fs13}Tsubyo Nishi no Kiriyuki
Dialogue: 1,0:24:42.36,0:24:44.36,Default,,0,0,0,,It's just a V-shaped shadow
Dialogue: 1,0:24:44.36,0:24:46.36,Default,,0,0,0,,Wow
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,56)\fs13}cumulatively, it is one of the most popular prints of 20 million copies.
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,928)\fs72}Victory
Dialogue: 1,0:24:46.36,0:24:48.36,Default,,0,0,0,,Wonderful
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,943)\fs72}East Paso Team
Dialogue: 1,0:24:50.36,0:24:52.36,Default,,0,0,0,,I'm fine
Dialogue: 1,0:24:52.36,0:24:55.22,Default,,0,0,0,,And with that, the penalty game is over!
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,778)\fs61}Destination
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,933)\fs72}Punishment Game Bilibili Pen
Dialogue: 1,0:24:55.22,0:24:58.70,Default,,0,0,0,,The game will be decided by Liliya and Mayu.
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,1009)\fs56}Koshigoshi Ippai miteage yo
Dialogue: 1,0:24:58.99,0:25:00.99,Default,,0,0,0,,Look at it carefully.
Dialogue: 1,0:25:00.99,0:25:02.99,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: 1,0:25:02.99,0:25:04.99,Default,,0,0,0,,Ready, set, go!
Dialogue: 1,0:25:04.99,0:25:06.99,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:25:06.99,0:25:08.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,900)\fs47}Tamura is calm at all.
Dialogue: 1,0:25:08.99,0:25:10.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:25:10.99,0:25:12.99,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:25:12.99,0:25:14.99,Default,,0,0,0,,It's not working.
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,958)\fs72}Raki-chan Yatte Mite
Dialogue: 1,0:25:14.99,0:25:16.99,Default,,0,0,0,,Let's try it.
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(825,956)\fs72}Raki-chan
Dialogue: 1,0:25:16.99,0:25:18.99,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,0:25:18.99,0:25:20.99,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,0:25:20.99,0:25:22.99,Default,,0,0,0,,No, it's not working.
Dialogue: 1,0:25:22.99,0:25:23.12,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 1,0:25:23.12,0:25:25.12,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 1,0:25:25.33,0:25:26.33,Default,,0,0,0,,Is it broken?
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,910)\fs72}"
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,1010)\fs58}Makitanga tsuyoi dake
Dialogue: 1,0:25:30.33,0:25:32.33,Default,,0,0,0,,Mayu is just angry.
Dialogue: 1,0:25:32.33,0:25:34.33,Default,,0,0,0,,This person is terrible.
Dialogue: 1,0:25:34.33,0:25:36.33,Default,,0,0,0,,Who is saying the truth?
Dialogue: 1,0:25:36.33,0:25:37.97,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:25:37.97,0:25:38.97,Default,,0,0,0,,I might not have enough time.
Dialogue: 1,0:25:38.97,0:25:39.97,Default,,0,0,0,,Nano-chan, do it!
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,849)\fs63}After all
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,951)\fs45}I have to take it.
Dialogue: 1,0:25:40.24,0:25:41.24,Default,,0,0,0,,Mr. Kibi?
Dialogue: 1,0:25:43.98,0:25:45.36,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:25:45.36,0:25:47.36,Default,,0,0,0,,Do you press it quite a lot?
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,996)\fs35}Yuka YADA
Dialogue: 1,0:25:47.36,0:25:48.46,Default,,0,0,0,,Yes, quite a lot.
Dialogue: 1,0:25:48.46,0:25:49.46,Default,,0,0,0,,Cut.
Dialogue: 1,0:25:49.46,0:25:50.46,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:25:50.46,0:25:52.46,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,997)\fs34}Art
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,996)\fs36}TV Tokyo Art
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,966)\fs20}Hirohiro HOSOYA
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,1024)\fs23}Hiroaki SAKAI
Dialogue: 1,0:25:52.46,0:25:53.46,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,996)\fs36}Art
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,997)\fs31}TV Tokyo Art
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,996)\fs25}Production
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,994)\fs31}Marisai SATO
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,996)\fs24}Nami Taguchi
Dialogue: 1,0:25:53.46,0:25:55.46,Default,,0,0,0,,Mayutan, you're awesome!
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,995)\fs26}Production
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1785,994)\fs26}Directors
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,995)\fs29}Marisai SATO
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,996)\fs29}Chief Director
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,995)\fs31}Directa
Dialogue: 1,0:25:55.46,0:25:58.46,Default,,0,0,0,,I think I went too far and it's weird.
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,998)\fs34}Ken IDODA
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:25:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,996)\fs16}Yutaka IWASHITA
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:26:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,784)\fs72}Okashiku natsuchi yatsuta
Dialogue: 1,0:25:59.70,0:26:01.70,Default,,0,0,0,,What a strange and strong woman!