AISubs v3.8.3
Teretou!
Well, everyone.
Yes.
We came to Hakone.
We came to this inn before and we visited Mr. Kai Hakone as well.
We used this place as well. Do you remember it?
Of course we do.
How do you feel about seeing this place for a while?
It's nice.
It's calm.
I feel like this is our place.
I'm not doing it for anyone else but for myself
Dreams are my trees
Tonight is a long day.
Summer's outing shooting in Hakone, the second part!
Relaxing with my legs and chatting with girls.
Furthermore, cooking game with cooperation.
Girls are general!
Hayashi is doing a live stream.
I don't have a jar!
I'm sorry.
I'm Satou Rika of Nogizaka46 in charge of narration.
I've been to Hakone before, and I really enjoyed the black hot spring eggs and hot springs.
I'd like to go again.
The three of them are enjoying the great bathhouse where the sea of Hakone is proud of.
Enjoying the night view in the half-hot spring bath that feels like Hakone's color.
Let's take a break here and heal the fatigue of the trip.
How about you, Ms. Ais?
Yes, it's fun.
Ah!
How about this kind of place?
What do you think of this kind of scenery and forest?
I think it's good.
I'm from Hakone, Kanagawa Prefecture.
I've been to Hakone a few times with my family.
I'm happy to be doing this kind of work again.
It's close.
What is your request for the show this time?
I want you to take a regular survey of the games you are interested in.
I see.
You can choose from those games.
That's right.
You can choose the games you are interested in.
Yes, it's like a random choice.
Oh, yes.
When you play games, you usually use mouse or controller, right?
Both of us like playing games that we like.
I think we're not used to playing with a keyboard and mouse.
That's a serious request.
Is it really?
I think it'll be easier.
I think it's easier to play with a controller for driving games.
What about you, Yomiki?
It's not a big request,
I think that lunch boxes don't have to be too heavy,
so I think small items like side dishes will make you happy.
It's really serious.
It's like a pack sold at a convenience store.
That's right.
So you're saying it's okay.
That's good, and you've probably thought about it a lot and given me Chinese lunch boxes,
It's kind of heavy.
Heavy and fun.
Depending on your mood, we'll prepare a lot of food and a lot of materials.
We'll also prepare a controller and a plan that focuses on people.
And now, before we start...
I'm here with Ms. Kai Hakone.
This is your second visit?
Yes.
I'll give you these two cameras, like a travel for girls.
And the staff will be completely naked.
Okay.
It's a little awkward, I think.
What's in your head, Ms. Yunki?
There's a rumor that you have sharp senses.
Like, I'm not thinking about anything but like, yes.
[PH] I'm not thinking about anything.
Since we're on a trip to Hakone,
let's enjoy the four of us a little bit of a trip as girls.
What are you going to do?
I'm going to spend about half of the school break.
Half of the school break is too long.
I think half of the break is 30 minutes.
Half of the school break is about 15 minutes.
Is there anything other than half of the school break?
I didn't have any school leave.
I think you had some break in Aichi.
It didn't seem like a big deal.
I think I said it before.
What is your favorite lunch?
My favorite lunch?
My favorite lunch...
I like...
Kimchi fried rice.
Really?!
Luxurious!
Kimchi fried rice...
I've never had it before.
What about you, Sayochi?
What is it?
Curry...
Curry is delicious.
I like curry.
Isn't curry at school special?
It's true.
I ate green curry for the first time at school lunch.
Green curry?
Yes, I went out but I never went out before.
It was probably middle school but I only went out once in three years.
Is that so?
I didn't know there was green curry, so it smelled like curry.
But it looked different and I didn't know how to eat it because of my brown common sense.
I think it would be delicious if you eat it now
I'm a soft Chinese stir-fry
It's limited to Kyoto
Soft Chinese stir-fry
Like quail eggs
Chinese stir-fry
Something like a firecracker
Chinese bowl of rice
That's really delicious
I'm probably from the local area, too
Chicken bowl
I think chicken and chives are sweet and spicy, a little thick, and mixed with red pepper paste.
The other party is mixed and a soccer team called Tornita is playing.
So maybe I mixed chicken and chives and got Tornita.
What about you, Taishi?
I'm whale fried chicken.
Oh, I had it too.
Whale fried chicken was delicious.
It's like chicken breast.
It's like chicken breast fried chicken.
It's a little thick.
I want to go in the hot spring. Look!
I want to go in.
I don't know.
Look, there is a candy.
Isn't it that?
Yes.
The original sweet one.
It says, Hakone.
You must be hungry.
I'm hungry.
Someone stand over there and be a good woman.
Isn't it Handari?
Hayashi and I will take pictures of you two.
I will take pictures of you from the left.
Then I'll sit like this and say,
I'm going to watch you.
And sometimes I laugh.
You laugh?
Yes, I laugh.
You laugh?
Oh my god!
Then what are you laughing at?
What do you think it is?
Seseragi?
There's a lot of whispering
It's really cool
Shall we do it?
Let's do it
Shall we do it?
Shall we go in?
It's really wide
It's really pretty
It's pretty
It's nice to sit
Amazing
It's really pretty
You can't sit like this
Aya is like a child
It's like fun
Do you go on a trip recently?
We don't go
We decided to say this summer
We don't do anything
But we want to go river riding
I want to do it
In a natural place with lots of green
I want to do BBQ
BBQ is the best
Glamping?
I want to do glamping
This is really cute
I'm hungry
You're really hungry
Let's guess what we will eat for dinner.
I want to eat meat.
I ate it once.
I want to eat it again.
I liked Chili con can and croissant for lunch.
Croissant was only served a few times a year and I was looking forward to it.
Let's start.
We are going to play Overcook 2.
Oh, 2!
After its release in 2016, Overcook is still a popular cooking game.
It's a game where you four people work together to cook and provide food.
By the way, have you ever played this game?
Oh, yes.
In a project.
We researched it in advance and thought you two might have done it before.
And you two might be doing it for the first time.
Oh, you're talking about yourself.
A big world.
So we're split into beginners and experts.
Don't say you're good!
We've done it before.
We're split into beginners and experienced.
This time, we will divide into beginners of overcook, Rimiki Hayashi pair and experienced of Ayati, Renka pair and aim for clearing all 3 stages.
Do you have a job?
I had a job.
Then you should have a job.
You don't have a job, do you?
I don't have a job, but I go to my friend's job first and see a lot of his job.
Do you go to see it?
Yes, it's like a great personal shop or something like that, and there aren't many people, so I'm watching it all the time.
So you're okay?
Is it okay to trust you like that?
Here are the rules of overcooking.
The order will appear on the top left of the screen, so just make it in time.
The order contains the cooking, ingredients used, and the countdown until the supply is shown.
Each of you can use a knife to cut or cook, and serve it on a plate.
First, a beginner pair of Yumiki and Hayashi will try to get on the first stage.
I'm that one.
Which one? This one?
I'm... red.
You're a fish.
It's on the left.
The first order is fish sashimi.
Take that and...
Cut it off?
Below, below.
There's a middle one below.
I can do it.
How do you cut it off?
What I do is, I put it on the plate and put something like bag on it.
Yumiki offers the first dish.
The next order is fish and shrimp.
And...
This is it, isn't it?
Yes, you put it there.
Oh no!
Wait a second!
Put the plate down and go get shrimp again.
No, no, no, no, no.
You can see it up there.
Wait a minute!
Wait!
Ebi, once...
Wait!
Hold it and...
There! Right, right, right!
This is it!
Put it there!
Please!
Where it looks like a belt conveyor.
How do you throw it?
A little higher, a little higher!
This is it!
Put it there!
Please!
Ebi, you're so generous!
Wait!
What? I put it on the floor.
Could you move the plate?
Why?
You should have moved it.
Let's do it one more time.
No, no, no, that's important
Then, put up the plate
You're doing it!
You're doing it well!
30 seconds left.
The remaining orders are
2 fish and 2 shrimps.
Bring it to your desk.
Oh, that's a shrimp.
Oh, no!
Let's cut the shrimp.
Oh, I got it! Jamun!
I'll do it as a wild fish.
OK.
Oh, no! I left it!
Take it back to the plate.
No!
Emiyo, Emiyo, Emiyo
Help, help, help
But, it's more than 300
3 stars, 3 stars
Wow
I understand how to do it
I understand
First stage safely, get the starfish
Next, second stage of middle class
What kind of food will they make?
This is, um, seaweed roll, seaweed roll, fish, fish, seaweed roll
Shrimp that came out in the early stage and new menu of kappa roll
This kappa roll has a lot of cooking processes and is difficult to provide, but
I'll go with nori roll, too.
Sure.
We have more shrimp now.
Yay!
It's beautiful.
Wait, wait, we have to cook the rice.
Cook the rice?
Right arm.
Hey!
This is it!
Cook the rice!
This is it!
Yes, rice needed for kappa rolling needs to be put in a pot and boiled.
I have to leave it until the rice is cooked.
So I have time.
No, you don't.
In the meantime, let's wash the dishes.
This is dirty.
Down, down, down.
Watch out, it's hot!
Rice, rice, rice!
I can do it.
Wait a minute.
I can do it.
Look.
A plate.
There is a cucumber on the right.
Next to the plate.
No.
A shrimp.
A cucumber?
Give me.
No.
A cucumber.
She is angry.
Go for it!
What is this?
Hold it with your hands.
Wait!
I will go.
Nice to meet you.
Next, roll it.
Go for it!
I am washing the plates.
Go and get some rice.
Oh my goodness!
What is it?
I don't have a jar.
Can you give me one?
It's in the bag.
Put the jar back in it.
I'll bring it back.
Please put the jar back in it.
What is it?
Please pick it up.
What is it?
I'll go.
It's burning.
It's hot.
I'm sorry.
It's fine.
Put it down.
I'm sorry.
Ah!
What?
77 seconds.
What?
After struggling to roll kappa, they finally made it.
How was it?
Can you talk about it?
We should divide tasks.
It's hard to roll nori.
I'm in charge of nori and you're in charge of washing shrimps and dishes.
And we should talk about rice.
You're talking too fast.
Shrimp is easier.
Shrimp person washes dishes.
Got it.
Can I do shrimps?
Now revenge! I want to clear more than two stars.
First of all, I will cook the seaweed and rice.
It's about time.
I'm already doing it.
Yes, nice.
I'll leave the seaweed.
I put it in the middle.
Bring it.
Leave the rice.
I'll bring cucumbers.
Hold the cucumber and put it on the plate.
There you go! Nice!
I did it!
I will fry the shrimp first.
You can put the shrimp on the plate.
OK, I will do it.
Rice?
I will put the rice in the rice cooker.
OK!
So far, there is no mistake and the offer is successful
Can you clear more than two stars?
Now, we ask you to subscribe to our official YouTube channel and watch our videos.
We also actively cover videos of you three's relaxed live streaming style that you can't see anywhere else,
projects that have been affected by game development,
and events that we actively cover.
These are important contents for our show's continuation,
The most popular game of cooperation cooking game, cooking by riding a bike
Up up up
Up above? X?
Next to the shrimp, next to the shrimp is rice
X!
What?
Wrong!
Yumiki, bring over the rice
Bring over the rice?
Wait!
I'll get it and I'll be back!
Ah, ah, that's bad, not right yet!
Which one?
That one, that one
This one!?
Shrimp!
Awesome, it's shrimp!
Wow!
It's shrimp!
I'll say it if you don't say it.
I don't know. I want you to say it.
Okay, say it.
I'll say it.
Wait, I just put my finger in it.
It hurt just now.
You can throw it, can't you?
But I'm good at it.
You can throw it like this with your hand like this.
I can throw it.
It's better to separate it right and left.
Right.
You're in charge of it.
It doesn't move.
I want you to keep it from the right.
And this is B.
Dash with B.
B and dash, B and dash
B and dash!
Yes!
She learned how to throw. It's her third time.
I'll protect you. I'll cross you.
Cross!
OK, bye bye!
Throw it!
OK, I'm coming!
Throw it!
[PH] Nice!
Nice throw!
Nice!
I'll leave it for you!
OK, nice!
I'll throw it for you.
OK, thanks, I'll leave it for you.
X, X!
OK, nice!
Awesome
One more
All of it
A plate
A plate, yes
Nice
Seriously
I will leave the rice
Return the rice and do it
Yes, thank you
I will give you rice
Yes, nice
Rice, I will give you rice
Yes, I will eat rice
I will provide shrimp
What is this?
Yes, thank you
Please take the cucumber which you cut on a plate
OK
Nice
Go for it
Go
OK
Right right right
Hayashi has it
Hayashi put it down
OK
Nice
OK
Rice, please
I can't get it on the back!
Get the seaweed!
Get it on!
Ahhhh!
Wow!
Amazing!
[PH] Amazing!
Yumiki and her boyfriend's beginner pair won two stars.
Lastly, Ayatee and Renka pair will challenge for the advanced stage.
The provided food is xiaolongbao and steamed fish.
Xiaolongbao is a dish that takes time to make with a mixer and steam it in a steamer.
You can do it!
Good job!
Nice one, Ningen!
Yeah, it's back... It's back-flipping.
And more...
As you can see, the stages are completely separated from each other like this,
so teamwork between them is more important.
Let's start.
Oh, nice nage.
Oh, great.
I'm done with the fish.
Alright.
Let's go.
Thank you for waiting.
I'll wash the dishes right away
Yes, please
Wow, you made a dishwasher too!
[PH] Wow, you're fast!
Wow, you're washing the dishes too!
You're washing the dishes too?
I'm cutting it now
Nice plate
Amazing
You do everything by yourself
You are cutting
Great timing
Amazing
Thank you for the meal
578 yen
Amazing
It's so shiny and it's saved
It's saved
It's really saved
I'll put this out too
Oh, wow, it's done
Ah, is there not enough plates?
There's no more plates
Wow
I won't wash the plates
I'll throw away two pieces of wheat flour
I want a plate.
Nice, fish.
Fish!
I want a plate.
I will wash it right away.
Let's eat sharapo.
Here you are.
The dish is delicious.
The dish is here!
Let's move it.
I'll put it back.
Oh, no!
Put it back.
Wow!
Yes!
The fish is ready, so I'll open it and take it out.
This fish too.
30 seconds left.
Will she get a miracle honeydew?
What? She did it!
Tokyo Pesocon Club is now live and you can watch it on TVer, younext and other platforms!
To make this show last, streaming is very important!
Please like and subscribe!
I want to do this too
Can you do it?
I set it up
It seems like you can't make it
The fish is...oh no, the ball is...oh no
But you can do it
I can do it!
I want to get it out!
The two of you
It's not coming out
Oh no!
It's not coming out
I'll bring it
It's coming out!
Wonderful!
Why did you do 100?
How about you, Ms. Nogizaka?
My eyes dried up.
I concentrated too much and my eyes dried up. It was really fun.
If you think about it in a big way, there are some difficult things that are surprisingly easy if you focus on them.
So please enjoy it.
Bye-bye!
[PH] Thank you.