AISubs v3.8.3
Teletoh!
Tonight, four guests will participate and there will be seven of them.
Popular alien game Among Us Play!
[PH] Wow! It's wonderful!
Furthermore, other members also found out something!
When we eat...
What are you doing!?
This is crazy!
[PH] This is really not good!
Wait a minute!
This is really not good!
Thank you for joining us this week.
Thank you for having us.
This week is quite special.
Four of you are invited as guests.
Four of you?
Four of you.
Oh my gosh. You are overacting.
I'm being praised.
First of all, these two. Itto and Tamura.
Hello.
Thank you for having me.
Huh?
I just came in the other day.
I was chosen!
Tamura-san, could you introduce yourself?
Yes! I'm Ito Liliya of Nogizaka46.
Yes! Yes!
I ask you every time, but who is Ito-san?
Very idol.
Cute.
Cute?
I love you.
She's so cute!
What kind of three people did you join from Ito-san?
We are all good friends but we talk a lot.
We will have fun.
Next, Sugara and Ioki.
Ioki came.
A performer.
First guest?
Yes, first guest.
And Sugawara-san.
Yes, I'm Sugawara Satsuki, 5th generation.
Sugawara-san, what is your impression of me?
Good captain.
Thank you.
Good dancer.
Dance is good.
You don't know?
I'm sorry, but I'm not a lover yet.
Fly, break, if it were normal, I felt like I was going to fall deeper.
Fly, break, even if I don't have a choice, I'm afraid I'll go somewhere.
A new generation of idol singers
It's been 2 years since their debut
Let's make a new chapter of their journey
Good evening, I'm Futourika of Nogizaka46.
I think Satsuki's dance impression is powerful and cool.
Everyone, please have a look.
Now that we have this kind of member, let's start the corner.
Answer it! An unexpected side of members only you know!
Based on the preliminary survey, first, we will announce Satsuki's unexpected appearance that we know.
Ioki's appearance
When he gets sleepy, he hugs people
He hugs people
I and Ioki are the same age
But he is a bit of a spoiled kid
When he gets sleepy, it shows
He comes to me when he is sleepy
And I say, you are sleepy, right?
I say, good morning
This is something you don't know
I don't think you know much about it
Next is Ayati's appearance.
Once you touch her butt, she returns it back twice.
Is she counterattacking?
Yes.
When I want to communicate with someone and I go to touch their butt, she returns it back twice.
How do you feel?
I'm so nervous.
I'm touched.
I'm happy. I can go from my seniors but I can't go from my juniors.
It's like a tradition of Nogizaka.
From the past.
Next is Lilia's unexpected side.
I think I'm a little old-fashioned.
Old-fashioned?
When you drink a drink like this, you don't just drink it and put it down, do you?
You put it down like this.
Sounds delicious!
Through the throat.
You are still young.
I'm 22 years old.
Hey, you are getting older and older.
What?
22 years old?
Do you have any problems?
Well, I think I have a difference between when I'm on stage and when I'm not.
I'm a pretty on and off type of person.
I'm in the middle of it now.
I'm a bit rough now.
Tamura, can you tell us about your friendship?
I'm very greedy for independence.
I'm not good at making friends with my friends from school.
They are not members of Nogizaka46, but you were friends with them in school.
I told them to be careful.
When I say I have plans, I don't want to be taken away, so I'm like, huh?
It's like, with who? But it's different.
Another unexpected side of Yumiki who has such a strong desire for independence is...
She was forcing herself, wasn't she?
I don't know if it's a forced compromise or if it's the sound of a knife when she eats.
What are you doing?
It's really you!
Wait a minute!
It's really you!
I'm getting goosebumps.
It's you!
How do you notice it?
It's amazing.
I've never thought of it.
No, no, no.
I'm worried about it.
I'm worried about it, so I'm fine at all.
I'm fine at all, but when I breathe in, I say,
Oh, sorry.
I'm not used to it.
I think so.
I've been spending a long time, so I've noticed it.
I don't think anyone noticed it.
I don't know.
By the way, Ilya has a characteristic sneeze and makes a cute sneeze that humans can't think of.
Sneeze! It's a sneeze like this.
Today we're going to play Among Us, a super popular game that's been downloaded over 200 million times all over the world.
This time, we're going to play the popular space human game Among Us.
The game is played by a crew on a spaceship.
But they have to find the traitor.
Players are divided into random crew members and impostors.
Crew members must find the traitor or complete all tasks.
On the other hand, the impostor who betrays others sometimes tells a lie and deceives others,
and eventually, when the number of impostors is equal, he wins.
If he is defeated or expelled, he will be moved to another room.
Well, let's start!
[PH] Thank you very much.
The first betrayer will be Mayu.
No talking until the meeting is over.
Let's do it!
Oh, sorry.
You look cool.
Sorry.
Now, the impostor Mayu-chan is...
Other members haven't realized that Hayashi was kidnapped while busy with his task.
The secret weapon is a kiss kiss when she was passing by the dead tree.
Then, this woman did a surprising action.
What?
Find the identity and report it, and a meeting will be held.
During the meeting, conversation will be banned.
The crew can infer the impostor and exile him during the meeting.
Mayu-chan used the retaliation technique of reporting herself while being caught by the criminal.
What will happen?
Bye-bye.
I'm done for!
Wait a minute!
Where were you?
No way!
She's dead!
The girl with the wig!
The girl with the wig has been killed!
She's gone!
Hayashi, who has been defeated, moves to the waiting room and monitors.
I don't know where she was killed.
Where?
At the security office?
The upper part of the security office?
The passageway to the cafeteria?
The entrance...
No, not the passageway.
The entrance...
...where she was killed.
The entrance?
I think she was helped there.
I see.
You were there.
Where did you come from?
I came from the cafeteria and went around the engine.
I didn't go inside and went up and down the cafeteria again and I was there.
I see.
What was your job?
Me? I was in the electrical room.
Oh.
How do you fix it in the electrical room?
I did it.
But I think Maye is surprisingly good.
She seems like she can make a shillet.
Where were you all?
I was in the upper engine.
Yeah.
I went from the cafeteria to the upper engine and did something like wiring.
I also have a connection.
There is an electric room.
At that time, there was Sacchan and Mayu.
I found someone I thought was white.
Sacchan was scanning herself in the medical room.
I was looking sideways and I was like,
Oh, it's white!
There she is!
I was surprised.
But I met Yumiki-san in front of the power room.
You passed each other, didn't you?
Yes, we did.
How did you get out of there,
got out of the power room, went to the storage room and managed it?
I just happened to pass by you.
I saw you with Liliya.
You saw me with Liliya?
I saw you with Liliya in the electrical room.
You met her?
Who met you?
We met.
You just happened to pass by someone and thought you were safe and then you came back.
You're good.
Mayu-chan easily answered questions about AT and ears.
Everyone skip voting, don't get a nomination and move on to the next one.
Well, well, no one has doubted it yet.
Then this woman moves.
It's getting dark.
[PH] It's dark.
In fact, sabotage is a violation that only impostors can do.
There are other troublesome violations that impostors can win if they don't eliminate them in 30 seconds, other than the violation of turning off the electricity.
This is...
This is good, the way it's used, too.
Oh, I think I can do it.
I think I can do it with the bow.
I wonder...
Surprisingly, there are people on the left.
Nogizaka46 generation 6th generation
Should I go? I want to go there.
Good job!
It's dark and it's hard to see me moving because I'm close.
Nobody noticed yet.
Even if we're in the same place, there are three people...
Or maybe I'll go by myself again.
Who knows?
[PH] Nozomi is going to the same place as Nozomi.
Wow!
I found you
You have a loud voice
Lilia?
I'm dead
Lilia is now dead
I'm sad when she died
I feel sorry for her
She died
I'm shocked
I thought you would go, Komai-chan
When we were overlapped, I thought it was suspicious, but it was a little late to escape
Who was it, Sachan?
I reported it
As soon as I entered the management room, I was there
Were you doing tasks?
Maybe, I had tasks there
I went to do it too, and when I finished it and thought of going back, Lilia-san was down there
What? Wait
No, it's not.
Wait, wait.
Can't you say who you think is suspicious?
But I've met everyone, and they're all...
What?
But I think the least common one is Nao-chan.
Yeah, I don't think so.
Nao-chan...
Um...
Before you got killed, I saw you up close.
Nao?
Eh?
Wait, wait!
Nao, you know, you're pretty innocent.
You know, you're pretty innocent.
Innocent?
I might not say it.
Will Yumiki be exiled?
There are also videos of the three of us who can't be seen elsewhere.
There are also projects that are close to the back of game development.
In addition, we are actively covering events.
Today's fashion check corner!
Yeah!
Ms. Yohki, please come out here and give us a theme for you to walk around.
Walk around...
Cute...
The theme is coolness.
Coolness?
Nice!
What about this part?
The color is already cool.
Sure.
I'm dressed in a cool outfit, but I've been playing games with a lot of excitement.
Yes!
I want a cover.
It suits you, model.
Sugawara-san, please.
I'm famous for being good at this.
What's the theme?
The theme is plain Sugawara.
Plain Sugawara.
I often wear clothes like this, school uniform.
And when Ishio-san looked at me,
When I first saw it, I thought it was this, and I was really worried about this costume and another similar pattern.
If you say that, you're all over the place, aren't you?
That's right.
This is it. It's a fox's appearance.
cute.
Ms. Sukito, please.
Yes.
So, please turn around and turn around.
The theme is...
Yes, it's a fairy.
It's an adult Lilia.
cute.
Cute.
She usually wears twin tails and has a lot of ribbons and frills in her clothes.
But this time she has her hair down and her shoulders out.
Look behind you.
Sexy.
You look sexy.
Thank you.
I did my best.
I'm looking forward to your cute and serious...
...romantic...
She's looking this way.
...romantic and casual.
Again?
What's going on?
What?
The T-shirt is casual, but the skirt and the feet are very romantic.
Cute shoes.
Romantic and casual.
The upper part is casual and the lower part is romantic and casual.
Romantic and casual.
The lower part is like senpai's.
That's it for today's fashion point corner.
I'm innocent.
You're innocent.
You're pretty innocent.
What should we do?
I want to skip it.
Really?
The second vote has passed the time limit.
The gimmick and the follow-up are gone and we're in the third round.
Ioki's task is zero.
Right?
Oh, no.
Maho-chan!
She's not doing anything.
Maho-chan!
Oh, you can do it! You can do it!
Komase, Komase, it's okay.
Yeah, Komase, turn around.
Okay, okay, okay, good, good.
That's right, that's right, let's do it one by one like this.
And then, this woman starts to work.
[PH] Oh, no, no, no, no, no.
The obstruction Mayu-chan activated is oxygen saturation.
If we don't release it in 30 seconds, the impostor will win.
Can we release it?
Oh, no! Where should we go?
This place is in danger.
Meanwhile...
I did it!
When did you do it?
This is bad, I'm sure no one will find me
Ah, there she is
I'm glad I'm glad
Huh, what, what, what, where, where, where, now, now, now?
Whoa, you're kidding me, wait
I'm sure
I set up a blockade, and with a hurrying crew member's arrow
I'll kill Rewi-chan's ambition
No, what? Isn't it Noh-chan?
Wait, it's not!
But Noh, Noh is not. It's not Noh.
It's not Noh.
It was there, wasn't it?
It was there, it was there.
Who is it?
Wait!
What should I do?
4 people left.
If I eliminate 2 more, this woman will win.
Satsuki died at the entrance of the storage room to the management room.
Isn't it Mao?
Oh, no.
What?
Did you pretend not to know?
Which one is it? Mao or Mayu?
Mayu?
I desperately connected the power lines and worked hard
Was it that difficult?
Were you in the electrical room?
No, I was in the upper engine room
Upper engine room?
I was working in the upper engine room
If you say so
Where was Mayu?
I was in the oxygen room
But, even though she was in the oxygen room, she was trying to go home without doing anything
No, no, I didn't know the numbers 1, 2, 3, 4, 5.
Seriously, I didn't know the numbers.
I was like, why? Why didn't you do it?
No, no, wait, wait, wait.
Oh my god.
Oh no, Mayutan is making a lot of moves.
Amazing.
She's attacking.
This is bad.
She's pushing us away.
Wait, I'm being suspected of this?
I'm going to put this in too.
Wait, you're kidding, right?
No? Should I stop?
Should I stop now?
Should I put it in first for people who think it's suspicious?
You're going to do that?
I have to do it quickly.
But you're doing it right.
Will Mayu-chan be expelled?
Or will she be expelled from Buddhism?
You're kidding, right?
What?
You're kidding, right?
What?
I'm sorry!
She's here.
She got in.
I was pushed aside.
Who, who, who was it?
Wasn't it you, Rimai?
Oh...
I knew it!
I was pushed aside.
Seriously, when we were in a space together,
I felt like something was suspicious, like I was about to get killed,
so I tried to avoid being together as much as possible.
There are three people left.
Will they win?
[PH] I'm scared...
There are three people left.
If any crew member is defeated, the impostor will win.
Who will win?
I'm scared! I'm scared!
I'm scared.
Talk, talk.
I'm sorry.
Here, like before, Mayu-chan activated oxygen supply.
If you don't remove two places within the time limit, the crew will lose, but the winner is...
[PH] Is it me?
It's me!
I knew it!
Really?
Oh my god!
I'm so nervous!
Hey!
We are doing it!
We are working hard!
That's the game!
No, I mean...
She said in the practice room that she wasn't good at this.
She said she couldn't do it and she was the best.
But wasn't it good?
It was good.
Hayasu, Ito and Sugohara were killed early, but how was it?
When I got closer
I didn't know which one was which
so I tried to move
but when I came to help
I thought it was different
and it was like this.
But once I passed by Mayu-chan and I really passed by, but nothing happened, so I thought, oh, this person is different, and I was very relieved.
When I was turned off
I had to go to the electrical room
but when I passed by
I could see that the electrical room was facing up
so I thought it was strange and I was beaten
and I thought I would have said it if I had said it.
You've come in good order.
That's right.
You were good at adding a voice from the beginning.
What do you mean?
I was adding a voice.
Like, you said, I'm scared.
I thought of it.
You were like a task.
You were like a task and next to me you said, I can't do it at all.
You were like a task and you said, I'm scared.
I'm good at lying.
You noticed it.
I noticed it.
Next time... Among Us' new mode, hide-and-seek!
The soldiers are chasing us! Run away! Run away! Run away!
Who can escape from demons?