AISubs v3.8.2
Teletubbies
Tonight, I, Tamera Mayu, 4th generation of Nogizaka46, will play a popular spirit fiction.
Then, Yumiki Hayashi and Kizuna will do a guy swing.
Let's go.
No, no, no, not like that.
Let's talk first and go after that.
Good evening, I'm Satou Rika of Nogizaka46.
The summer nationwide tour is finally over, so the next stop will be Miyagi Park.
Let's do our best!
Thank you for your support this week as well!
Thank you!
This show has been going on for about half a year now.
Already? Wow! That's fast!
Among them, we have a guest today as well.
Tamura Mai.
Nice to meet you.
Excuse me.
Interview?
I've worked with you a few times.
You have a great aura and you don't have any weak points.
You're really easy to understand.
Can you tell me who you are?
You don't feel like a junior to me.
You answer me anything.
Even if I do a random joke, she picks it up while confused.
But really, at first, after I got along with Shiori-chan, I started calling her Shiori-chan.
After that, I think in the second episode or so, she said she wouldn't answer unless I called her Aya-chan.
And since then, I've started calling her Aya-chan.
Aya-san, what do you think?
Onee-san.
Eh?!
Do you really think like that?
Eh, really, really!
Rather than saying you're really firm, I feel like you're onee-chan.
Many people call me Mayutan, but I want to call you Mayu-chan.
I'm happy.
What about Yunkison?
I'm really good friends with Iwazu Morgan, but in one word, he's a really good guy.
He's a really honest and kind person, but he's a little bit of a jerk and a little clumsy.
But that's also like...
I'm the kind of person who has a lot of faces, so there's probably no place for me to grab.
It hurts more and more to grab.
That's kind of...
I'm sorry, I'm sorry, even if you don't have a solution, it's all right, I wonder if it will go somewhere
I'm sorry, I'm sorry, I'm alone, I'm going to shake off my memories, goodbye
She is my favorite sister who is kind and cute and makes me want to spoil her.
Tamura-san, you will play a game called Spirit Fiction.
Spirit Fiction.
It's my first time.
This time, we will play Spirit Fiction, a cooperative play adventure.
It sold 4 million copies in two months after release.
It was released on Switch 2 and is in popular demand now.
Since it's a game for two people, let's decide on a pair first.
This is important.
So, you should play it twice and decide.
What are Odono's characteristics?
She's good at solving puzzles.
She's good at it.
She has a sparkle.
She's good at games. She's used to it.
She's just motivated.
She's got a good sense of humor.
What do you think of her game skills?
I watch her games a lot, but I don't play games at all.
That's good.
She's a person who's been looking for it.
Who do you want to team up with?
It's like a draft.
It's like a confession.
Who is it?
Let's team up with Aya-chan.
Let's team up with Maya first.
Are you okay with these two people left?
Wait a minute.
Four people, four people, two people out.
There's no one left.
It's not like you'll stay.
But you can try it out once.
Yes, you can change it and try it.
Yes, yes, yes.
Don't say you're going to change it.
I'm going to do it.
Anxiety remains, but the pair is decided.
First of all, I'll play from Ayati and Mayu's pair.
I came!
All right!
Which one is sudden?
I, Tamura, am green.
Shida Pink.
Got it.
First, in front of you is a big door.
How do you open it?
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Ah, I see!
I see!
I'll use it and get an L-stick.
What's an L-stick?
This one?
L is this one.
Oh, thank you!
Then, in front of her is a big hole.
How will she proceed?
That way? That way?!
I can't fall?
Senpai, let me go first!
Ah!
Ah! I see!
Wow! The position of the ground changes.
The character Mayu-chan controls can grab things with her arms.
A.T. san's character can change its attack and gravity.
Yes, in this stage, we will use our abilities and aim for a clear with our cooperation.
What do you think?
Oh, isn't that it, Mayu?
That green one?
It's difficult.
Go!
Ah!
I'm gonna die!
But it's really...
Press R
R
This one
You did it
Next, this trick
It's out if it hits a laser wall, but how do they do it?
Pull, pull, pull, pull, pull
Something came, came, came
You put this on it, does that mean?
Is this okay?
I got on it, I got on it
I did it, I did it, I did it, I did it
But even if you pull it
Oh, sorry, sorry, sorry
Ouch! Ouch!
Sorry, sorry, sorry
Can't I hit that?
You can deliver it while it's coming
Jump over
Oh no!
Wait, my creativity
My eyes are dying
But it's my first time
Aya-chan, you're just
They are flying together
It comes in a low position
Here we go
It's coming
It's good, you can't get hit even with this
It's coming
Nice and smooth
Teamwork is on point. Aty and Mayu pair up.
They arrive at the next secret area.
Can I go there and be attacked by this roll?
Is this also a wall or something?
Oh, sure.
To go further, it seems necessary to jump over the central device.
It looks like it hurts if you hit it.
Oh, you made it into a thing.
Oh, but it's different.
But what did you do?
Oh, I see...
Using gravity,
Etty jumped over the central barrier.
How will Mayu, who was left behind, move forward using a green object?
Oh, Mayu is over there. She's throwing something.
Oh, I died.
It opened!
Maybe you can throw it?
Oh, you can!
I can! I can!
Oh, wait! Sorry! Sorry!
I'm opening it
Will she do it next ?
Go !
She did it !
Great !
I can do it now !
Great ! She can do it now !
What a smooth time !
We're not doctors now!
It's really amazing!
This group is crazy!
It's definitely crazy!
We're here!
And...
This way!
Eh, it's like...Mayu is up there...
Eh, yeah! From my perspective...
Aya-chan is up there!
[PH] That's right!
[PH] Aya-chan is up there!
This area is the opposite of the store.
I need Mayu's support to move forward, but...
Wow, my eyes are wide open.
You'll be cut through.
Oh, I can go this way.
Let's go again for the first one
Is there any place to stick together?
Here, here, here
It's a room where waste can't be allowed
There are so many good guys here
One, two
This is bad
OK, OK, OK
How about this?
Oh, it's working
OK, we did it!
You did it
Great, wait, great
It's easy
You are doing well
Something
You did it
It opened
You grabbed it
And the last trick in the indoor area also broke through smoothly.
The riddles are also going well.
Wow!
Wow! What is this?
Change here!
What? Impossible!
Do your best!
Yumiki and Payush Peh will attempt the outdoor stage.
They will go first on the floating vehicle, so if they are not careful, they will be out.
Will they be able to clear the stage with higher difficulty than before?
Let's go to Tsumukogi Island.
We have to carry this more and more.
Let's go!
Wait! Wait!
We were both shining!
Wait! Wait! It's pretty bad!
If you press it twice, it becomes a double jump.
One, two, one, two!
Wait! I'm going!
There is, there is, there is, there is, there is!
Go, go, go!
This is crazy!
I want you to do it once.
The director might say,
we made a mistake in combination.
Do it for me!
Let's do it.
Can we ride that green car?
Can't we ride it normally?
I think we can ride it.
We can ride it?
Let's go.
We're riding it!
We can ride that truck, right?
Can we?
This is not automatic or anything, you have to go properly
This one, right?
[PH] Wait a minute!
I got on!
I got on! I got on!
So, I'm getting younger and younger
You can get in the car on the right, next
Next? Which one?
That one!
Wait for me
Wait
I did it
Nice
And this car
Wait, let's wait for a while
Wait, again from this car
Oh no
Wait a minute, it's B
It's B, I want to go
Wait
There is an R in front of you
This is it
What is it ?
Everything is R
We have to go on an adventure
Did you talk about it?
I don't know
But the bridge is blocking the machine
And it's hanging
I don't know where to land
It's dangerous
Wait a minute
It's hanging once
There is a green one again in front of you on the left
Where? Where?
There it is! There it is! There it is!
It is on the left side
It's hanging and you can't move it back and forth
Ah, this is it!
You jump and press R
I did it correctly though
It's round and green
Why is it like that?
The timing of talking and catching are important in this area.
You have to succeed in three consecutive times to capture it, but...
Oh, no! Oh, no! It's coming!
Oh, no! It's coming!
Push and... Oh, no!
Oh, no!
This is it!
Ready...
You can do it!
Both of you!
Wait, I'll go. Wait a minute.
I'm going now.
You can go, but you have to go in the direction you want.
I'm going. Wait a minute.
It's hard to capture the second one
This might be dangerous
When you realize, you can challenge more than 20 times
This is a main
Even if you try to turn left
Ah, close, close
You could have done it
You could have seen it
You did it, you did it
One more, one more
I know, I know
I'll do it
Wait a minute!
I'll start now!
I can see the pass.
She did it!
She's amazing!
Go!
I'm frustrated.
They cleared the 20th challenge and arrived first.
On the other hand, Yumeki...
Oh, you can do it!
Press B.
Oh, you did it!
You did it! You did it!
Look at me!
Wait, Hayashi. Tell me.
I'll look at you.
Tell me.
Look at me.
I'll just press B, right?
Yes.
One...
Two...
I lost!
Yumiki and Hayashi are able to overcome their difficulties.
But...
After this, they face another difficulty.
One, two, three!
Choncho!
Oh, no!
You're the one who won!
Go!
No, no, no!
Not like that!
Let's talk first and then go!
Can they cooperate and capture it?
This is the fashion check corner.
Can you show me first, Yoshida?
What is the theme of your fashion show?
Fireworks!
Hair?
But I thought the makeup artist created this and it looks like fireworks.
And the hood is cute too.
It's not socks. It's a proper one.
She said it's going to be popular.
Wow!
Can you turn around?
Cute.
She's a lovely fairy.
Wow!
Awesome!
I thought lovely elements were strong.
I thought these shiny shoes and fluttering sleeves would be fairy-like.
What about earrings?
Pearls for me. They look good on me.
You're saying it yourself.
Yes, I am.
Cute.
Lovely.
Thank you.
The theme is mini fireworks.
What?
There's something.
A combination of pink and white.
First of all, these shiny pants are firework-like.
And look at this.
Mini fireworks with clothes from the same brand.
The shoes are similar.
The shoes are also shiny and I like them.
Your hair is floating.
How much hair have you grown?
Hair...oh, I have grown a little.
Is there a volume like Hayase's that you think is the best?
Hair and makeup...
I'm not a big fan of hair volume.
I think people have different ideas about how to roll my hair.
So many people say my hair style.
Please turn around.
Yes.
What is the theme?
It is a girly fairy.
It is terrible.
Mayu said that the whole ballerina is sparkling, and Nao said that the tip of the hair is sparkling.
Isho-san came up with a combination like this.
This time, it is a combination of good feeling.
How about your hair?
My hair?
It looks like a princess.
It is cute.
Can you see it?
Like this.
Since it's a girl's outfit, I tried not to be too sweet.
That's all. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Cooperative Play Adventure SPRIT FICTION
The next challenge for Yumiki and Hayaspei is...
The secret area that crosses the rotating scaffolding.
Can they clear it?
We should go together, right?
Yes, I think so.
Wait a minute.
We should go when they come in the middle.
We should go from the first one.
We should go away and...
Let's go when they come in the middle.
No, no, no.
Let's talk first and go after we finish.
OK.
Wait, what's going on?
Let's go!
Oh, my God!
Oh, you were saying that.
I said it myself.
We said we would go together.
Let's go together.
OK.
Can I say it?
OK.
When we say next...
Not yet
I'm telling you, not yet
One, two, jump jump
Ouch
Jump jump
I know now
I know now, you went too far
Yes, and in the middle, jump
One, two, jump jump
Jump jump jump jump
Close
Why don't you go one by one?
Let's try it once.
OK, let's try it once.
OK, pyon, pyon.
Good job!
OK, I'll go next.
OK, go ahead.
Pyon, pyon.
Calm down here.
Don't tell me to calm down!
Calm down.
Pyon, pyon.
You are bad at it, but it's funny
Oh my god
One, two, pyon, pyon
Pyon, pyon
Yes
Why did you stop?
Pyon, pyon
Secret, she cleared it with her 6th attempt!
Since she can't go any further alone,
she has to wait for Hayashi.
I'm waiting for you.
I feel like I'm getting bigger.
Can you do it again?
Sure
Gyan Gyan de
Ah, it's too right
Sorry, sorry, sorry
Go ahead, go ahead
Yes, like that
Oh, no, oh, no, oh, no
Calm down, I can do it
I love it
It's awful
Oh, no, it's falling, it's falling, oh, no
Wait a minute, oh, no, slump, slump is opening
Oh, no
Hayashi fell into a slump.
Will he be able to clear it?
After the broadcast of Tokyo Pasukon Club,
we also do a missed broadcast on TVer and Yumekuft.
For the show to continue,
these kinds of broadcasts are also very important.
So, make sure you subscribe!
Hayashi, 34th time trying out a secluded area.
BB, and pyonpyon, and the first picture
Unfortunately, I thought it was a failure, but the resurrection place was changed and I successfully cleared the secret area.
So, finally, Aiety will change to Mayu Champion and challenge for the last boss of this stage.
But it was quite...
It was quite fulfilling.
It was a fulfilling time.
To the right...
The aim is set, you know.
The two of them quickly grasp the trick.
By Aetti-san attacking...
Mayu-chan will grab the object and hit the boss.
I'm going to die, I'm going to die
Go
I see, it was open
Good job
It's open, it's open
It's open, it's open, it's open
It's open
It's opening in one shot
Ayaki, Mayu champion. She defeated Bass Boss for the first time.
How was it, Kamura-san?
I thought I was pretty bad at games, but...
[PH] You're talking a lot.
I was so surprised that my tongue hurt.
I felt like I was getting better and it felt great.
You're so kind.
Next time, Kumamoto's first play.
What is it?
Reality, what to do?
This is too delicious!
500 million yen!
I want a card, so I'll take a card.
Strategy!
You can't win!