AISubs v3.8.2
Teletoh!
[PH] Wow!
Nogizaka46 5th generation, I'm Iruha and I'm playing the very popular Ecopark 2!
And then, something strange happens in the forest...
Wait for me!
Why?! Why?!
Good evening, I'm Nogizaka46 6th generation.
Manato's nationwide tour 2025 will start at Hokkaido Park tomorrow.
Yay! Let's get excited and go!
Thank you for coming today!
Okuda-san came again.
Thank you!
How is it? Are you used to it?
I'm used to it.
I'm looking forward to what we can do today.
The game we will play with 5th generation Iroha Okuda is...
It's a game with a big response.
We will play PICO PARK 2 today.
Thank you for your cooperation.
We will play a very popular game with over 5 million copies in the series and sales.
PICO PARK 2
An action game with cooperation where up to 8 people can play.
Last time, Emiki said that I shouldn't go see it.
Can I stop for a moment?
I think I shouldn't go see it.
Wait! I want to go see it!
I think I shouldn't go see it.
But you'll definitely see it.
What?
But if you say it quickly, won't you see it quickly?
I hope you can get in there without being discouraged.
Ioki-chan was in too much trouble and she was already saying her own mother's name.
Everyone should have had it in the past
What you wanted to do when you grew up
This time, four people will work together to clear the four selected stages.
The last challenge is the hardest, Dark Mode.
The way of playing is super simple.
Take the key to the exit somewhere on the stage and clear it if you can escape.
Four people will work together and try their best.
Ms. Oto, which color do you want?
Oh, that one?
But don't match with your seniors.
Senpai, will you choose one?
You can choose one.
Eh?!
I won't tell you anymore.
Ah, you won't tell us?
I've decided.
I won't tell you anymore.
Purple, for example.
Nice!
Geez!
Don't you have one?
What were you trying to do?
I don't have one.
I was trying to do a burgundy one.
Burgundy?
Kudaki-san chose blue.
Blue, blue, blue.
That's it.
Alright.
Ayashiruna chose...
Red.
There it is, red.
Is this a hat?
What is it?
It's cute!
Let's try it.
It's cute!
With four characters operating it,
we'll start with a relatively gentle stage.
Four people are going together.
If four people get on, it'll move.
Come on!
Will it be okay for two people to get on at once?
I thought so.
We have to get off.
Watch out!
Wow
I'm dead
Line up in a row
But we have to stack up
Why stack up?
We have to stack up
Nice
I see, I see
Calm down
What was that?
We have to call this way
OK, OK
I'm scared. I'm surprised
Wait, press the timing
Stack up?
Stack up here?
Yes, stack up
You did it.
Nice.
You did it.
Aya-chan!
You did it.
Nice.
You did it.
Aya-chan!
Which one is next?
Let's call someone close and call the one who falls down
This way
Everyone, let's ride!
I know, we can ride
Let's ride the two in the middle
Let's ride
I'm convinced
This is already in a row
Wait, what should we do?
Then, Hayashi will be in the top row
Hayashi will climb up
Ah, you can do it
Isn't it good now?
Nice! Take it! Take it! Take it! Nice!
Ah! Nice!
Awesome!
Ah! Nice!
Awesome!
Ah, nice!
You did it!
Awesome!
Huh?
Great! You cleared the first stage.
Next, it will be a little more difficult.
Is it this?
What? Something fell down
[PH] Ah!
Only two people are moving
Only those who are riding bicycles can shoot
I understand
Then I will shoot
Like a mirin bottle
I'm sorry
What can't I hit?
Can't I touch the pink one?
Yes, yes, yes
Let's say it's down there
It's down there
It's up there, up there, up there
Maybe it's too down there
Iruha, you shouldn't hit green leaves.
I'll shoot.
You are mine.
Good.
I'll shoot.
Don't shoot.
Purple.
Don't shoot.
Nice.
It's narrow here, so be careful.
Be careful
Can you go like this?
Yes
You can go like this and then you hit it
Go up, go up, go up
Take the key
What should I do?
Do I always come back?
No, you go back to the lower part
One of you must get off and the main unit will go and get it
Yes
I won't go here
Yes
I won't go
I want you to go quickly
Hurry up
Move, move
Hurry up
If you don't go there quickly, you can't get the key
Wait a minute
What is this?
This is like…
I don't know the strategy
Is it that the person above will go or the person below will get off the tree
I thought only the main body would go in
But it went down now
Maybe 2 won't go in
Hit it!
Looking good!
This is probably Iroha
Disappeared?
With this?
Yes
Wait I want to ride
Wait
4 people?
Impossible
What should we do?
I think we have to wait for her to come.
I see.
Hello, nice to meet you.
Iroha, nice!
Suspicious...
Here I go!
Then, Nao goes to see it!
And... Ah! Iroha!
So close!
I should go back a little bit?
Ah!
She saw it! She saw it!
Yes!
Iroha, you should go one more time!
One more time!
Yes!
Nice!
I think this is Nao's...
I should go, right?
You're good at driving, Aya-chan
Nice
Elha, move to lower position
Nice
It's Aya-chan's high speed driving
Oh no! Oh no! What should we do?
I'm sorry.
You don't say anything.
I'm sorry.
Go up a little bit.
But we went up.
Sorry.
I'm really sorry.
It's close.
It's not close.
It's close.
I'm into it.
Go.
Why?
Why did you release it?
You released it!
You didn't release it.
I released it!
I'll go and do it.
OK, let's go!
Iroha, you wait for me.
It's OK. It's OK.
I released it!
OK, OK.
Do I just press up?
[PH] Yes.
[PH] Wait!
Oh no!
Double! Double!
Oh no! Really!
That was interesting! I was really nervous!
Here, it's middle level.
With this?
They successfully cleared the second stage.
They will keep going like this.
What is this?
Do you have a stick?
What is this?
Hide and talk.
I see.
Everyone, stay behind me.
Got it.
I will go and see.
What is this?
What is this? What is this?
What is this?
I can't avoid it
If you have a problem, you can go behind the forest.
But you have to make sure you don't hit the forest.
I'll make sure you don't move from here.
Yes.
You can go if you go down a lot.
You can go down a lot.
That's right. You can't reach it at all.
You can go down a lot.
Because you'll fall?
Yes.
Chase it, chase it
What's that ?
Wait a minute !
I'll stop it
Yes, you should know it
If you want to do it, you should follow the story
OK, OK
Everyone, I hope you will go back
If you go back, you won't get bullets
Let's try it
You won't get bullets
What should we do with the rocket?
If it comes, we should go behind Nao.
If we lose a lot of our weight, the big one will disappear.
If it goes back, the rocket will come.
Let's go behind Nao.
Don't move.
If it comes for the third time, the big one will come.
Wait, you know, I'm in charge of the middle part
Ouch!
Wait, wait, wait, you can do it, you can do it, you can do it!
Hey, don't move! I'm in charge of the middle part
Ouch!
I thought you would do it
Wait, this is difficult
I will protect you
The rocket is coming soon
Nice
The rocket is coming
Hide!
I will protect you
Thank you
I'll go to protect you
I'll go
From the first generation
Goodbye
I'll protect you
Guard, guard
[PH] Good job
[PH] I'll protect you
[PH] Guard, guard
[PH] Good job
[PH] Sorry, sorry
Go, go, go
[PH] Good, good, good
Good job
I haven't said good life yet
Good job ! Good job !
Good job !
Isn't it too high level of performance ?
Great !
She saved it !
You are also very vertical
You did it !
Great !
The guardian god Iroha played a big role, and passed the third stage.
Lastly, we will challenge the hardest, dark mode for the first time in the show.
Will the four of them be able to clear it?
Wow, what is it?
The melody is changed
It is true
4 people left
There are spikes up there
Be careful
Will the streamer go there?
I will go
I am scared
Ah
What?
Will you be pulled from the table?
I mean
Will you be pulled from the table?
What does it mean?
I have to go there too. It is difficult
I will go last
Right, left, right
Ah, I fell
Is it allowed?
Only one person can go and get it
If the person in front of you can go first, it's allowed
I'm going, I'm going
Right, left, right
Go Iroha
I'm going
Everyone has to jump like this
Yes, it is.
Let's do it one by one
Wait
Stay there
Here we go
Right
Left
Right
Jump!
Let's go! Right!
No way! Too far right!
Stay still!
You can do it! Wait! I'll make it too far
OK Mina, go!
I'm going! Right!
Wait! Wait! I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry.
Hey, really.
Stay still.
You stay still.
Are you ready?
Yes.
Get down.
Right.
Stay still.
Left.
Right.
Jump.
Jump, everyone.
I can't do it.
Why?
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
Yes.
What is that?
Sorry.
What is that?
I will start.
You should not jump there.
No!
Burn!
The four of us struggle with our moving feet and can't go forward easily.
When we realized it, we've tried 25 times.
And then, it's about to break.
Why? Why? Why?
Oh, my God!
Rima is at her limit!
I'm sorry!
Will they succeed?
Please click it.
Dark mode during the field trip.
Before the second half of the game...
Today's chat corner!
The theme is how you spend your day off.
What are you doing?
Who are you?
Iroha, what do you do on your day off?
I like talking with people I've never met in my life.
People you'll never see again
Like your neighbors
Yes, like that
Like my grandma
I go to a park and sit next to her and she starts talking to me
Isn't that amazing?
From Iroha?
Yes, she sits next to me and starts talking to me
Like this
She's trying to appeal to you little by little
Yes, yes
She says, like, did you eat?
I've been buying a dog called Unkai lately
I was about to get in a taxi and there was a line of people who came from abroad in front of me.
And when they saw my fortune, they gave me a cute look and asked me if they could touch me.
I gave them a look like, oh, sure.
You didn't say anything?
I didn't say anything.
When I did it, the moment Buranma did it, Unkai was like...
I told my grandma.
But she was like, like, oops!
She was trying to talk to us.
We lost touch with her.
Pico Park, South Shore, Dark Mode second half.
The four can't clear the game easily, but they're looking at their order.
I think we're in the lead.
I think so, too.
But we're in the middle.
What's wrong?
Is it too heavy?
I think it's better to have it in the middle than in the back.
I can't ride it all.
As a result of the strategy meeting,
as you can see,
Iroha in the lead will pull her seniors.
I'll go.
Wait, I'm going, I'm going.
Oh, no, oh, no.
Oh, no, I'm already here, so I have to go.
I'm already here, so I have to go.
I'm going.
Go.
One, two...
Right.
Left
Hurry up!
Somebody is flying!
Is it me?
I see, it's me!
Sorry!
Be careful!
I'm getting tired of this
Come on
Let's go everyone
OK
Ready, go!
Oh my god
Luna is at her limit
I'm getting tired of this
Oh my god
Let's go! Right!
Right!
Yeah!
It's so close
Ah, the right side
Why, why, why, why, why
So close
It was so close
Let's go with this determination
Don't destroy it
Close it
Ready, set
Nice!
Do it!
Nice! Go!
To the right!
You shouldn't have jumped!
You made it!
No, you should have jumped!
You are already there.
But I reached the goal.
It's OK. You can say it next. You can do it.
I can do it.
Wow, you reached the goal.
Ready?
One, two, and…
To the left.
And save it.
OK, attack, attack, attack.
Nice.
I'm not going to back off.
OK.
Ready?
One, two, and…
Jump!
OK!
I saw you!
Right!
Can you do it?
I can do it!
I'll jump only at the end.
I did it!
I'm getting sleepy already.
[PH] Today's...
I've gone beyond the limits of PICO PARK.
I've done it.
I thought it wouldn't end.
A little pressure...
There was pressure as a battle.
I thought about closing it with this.
There's no end.
It's tough.
After this, a new series of projects.
Let's learn jazz violin! Start!
Wow!
Wait a minute.
It's crazy...
It looks good on a camera like this, too!
What is Rasupai?
After the broadcast of Tokyo Pasukon Club,
it will be broadcast on TVer and Unix.
To continue the band for a long time,
broadcasting is also very important.
You have to subscribe to your favorite channel!
Continuous planning!
Let's learn Rasupai!
Raspberry.
Officially, it's called Raspberry Pi.
Sounds yummy.
Have you heard of it?
No, I haven't.
Raspberry Pi is a small computer in the palm of your hand.
It looks like a toy, but you can actually do some serious programming and electronic work.
This time, we'll learn about the world of Raspberry Pi from scratch.
We don't know much about it, so we have a specialist who will tell us about the charm of Raspi.
He is Mr. Ohta, the representative of the Raspi User Group.
Representative!
Nice to meet you. I'm Ohta.
Ohta-san!
Nice to meet you.
Mr. Ohta, what is Raspi in one word?
Raspi is a small computer developed for programming education for children.
At first, it was a Raspberry Pi that started as an educational computer.
But, with its lightness and ease of use, it became a popular computer.
With its high usability and now, it has grown from a school-level computer to a super-intelligent machine!
What can you do with such a Raspberry Pi? Let's actually touch it!
Wow, it's so small! Smaller than a single screen.
Where do you sell it?
We buy it at a Japanese appliance retailer.
Oh, I see!
We also have it at a Yodo bus.
You do!
You can connect various things to this?
Yes, you can connect a keyboard or a mouse and use it like a normal computer.
Huh? For this?
Yes, this. A normal keyboard and mouse and...
This?
Yes, including the power supply and everything.
Rosupai has a USB terminal like a normal computer,
Connecting a keyboard, mouse and HDMI and turning it on...
Wow!
A desktop screen like a normal computer is displayed.
Moreover, you can connect to the Internet and watch YouTube videos.
It's out! Let's click on it!
Wow!
Next time...
The third one is a cooperative action game.
I'm glad I'm with you two.
I'm sure you're born.