AISubs v3.7
Keretou
Congratulations.
Thank you very much.
Luna Hayashi's 5th TYO Student Movie Award.
I thought it was really about me, so I said "thank you"
What did you think?
I thought the three of us would be congratulated on the ground.
But it was just us.
Hayashi-san won the student-oriented movie award hosted by TYO, which deals with TV commercial production and other things.
She also won the prestigious award for receiving 1 million yen in cash.
When I saw it online, I thought, "Huh? There's Hayashi?"
I had a dream.
It's a 60-second short film based on a secret.
I saw it.
Hayashi Luna herself took the megaphone.
Yes, I saw it.
Don't say it out loud.
It was a great work of art.
Thank you.
Did you cast it yourself?
Yes, I asked and casted it myself.
There were quite a few people, weren't there?
Yes, there were quite a few people.
She's really happy that she's one of the staff.
Are you kidding me? Really?
But there's one more thing!
What is it?
There's one more announcement.
What is it?
The award...
Who is it?
I won!
Good evening, I am Luna Hayashi of Nogizaka46.
This time, I will be reading the narration.
I think many of you have seen this show for the first time, so I will briefly explain it.
Three years ago, BS Tele Island sent a game programming-themed broadcast,
but this spring, Tele Island decided to broadcast itself every Friday night.
Before the memorable restart from April 4th, we will broadcast three blocks tonight.
The first block will be about what kind of show it will be,
and we will also read the opinions of the viewers, so please watch it until the end!
There was an announcement the other day, so how did you three know about it?
LINE the day before?
The manager told us about the group LINE of this show, with the staff and members.
Suddenly, we got a notification, and we were like, "What is it?"
And we were like, "It's a ground-level announcement."
It was both the last episode and the announcement, and it was so light.
It was like this!
I was surprised.
First of all, we are grateful to BS.
Thank you very much.
Let's say hello to the viewers.
Hello!
Let's start the visual shooting!
First of all, the key visual shooting that should be called the show's face.
By the way, the images you've seen so far were the key visuals.
It's like "Kyushin", isn't it?
It's been a while!
Until now, Mr. Hashimoto has been the cameraman.
Mr. Hashimoto has filmed us twice in the past.
Do you have a visual image this time?
Well, it's bright and city pop.
- City pop? - Yes.
It's a little nostalgic.
Nostalgic!
I think you're good at it.
It's a little calm.
I hope I can express it again.
- Thank you. - Thank you.
- Let's get started. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
Mr. Hashimoto, who's going first?
Of course, it's Ms. Yoshida.
- It's just me. - It's just me.
- Aya-chan. - Aya-chan.
First of all, Aya-chan will start filming.
Please look at me from the camera's perspective.
Here we go.
3, 2...
This time, I'm going to put in some filters and make it feel like a dreamy love song.
Dreamy?
Can you hold up the phone for me?
Wow, he's holding up the phone.
He's holding up the phone!
He's calling a lot, isn't he?
Isn't he amazing?
He's so cute!
Like that.
I'll go in order.
Here we go.
The second technique is bowing.
Okay, perfect.
Perfect.
Wow, your outfit is so sparkly.
The light over here is...
I'm so happy right now.
I'll give you a lot of points for that.
Stop it.
You're making me laugh.
Okay.
Sparkly.
Okay.
So cute.
It's so sparkly.
It's sparkly, isn't it?
It's so sparkly.
Your outfit was so sparkly.
It's true. It's sparkly.
Wow, Hashimoto.
No, thank you.
Thank you.
Thanks to that outfit, I...
Thank you.
Did you do it?
It's sparkly, but I'm glad you did it.
Wow, thank you.
That's nice.
I'm happy.
And the last one is me.
Here we go.
Can you make me smile a little?
Yes.
Okay.
It's amazing.
When you look at someone's picture...
I'll go in a little more.
You're like a high-class woman of Nogizaka.
I'm looking at you like that.
It's sparkly.
Yes.
It's sparkly.
I envy you, Hashimoto.
You can do this, too.
I want to do it, too.
But it suits you.
You're like, "I'm sorry, Hashimoto."
I'm surprised.
Please think of me as garbage.
That's terrible.
That's amazing.
That's extreme.
Here we go.
Three, two...
You can show your abs more.
Yes, more.
Yes, yes.
That's cute. Nice smile, nice smile.
Cute, cute, cute.
Ah, that's good. She's laughing a lot. The biggest laugh.
Okay, last one. Three, two...
Okay, perfect.
Okay, the three of you.
Yes.
I'm going in.
One of you is going to do the Suat Riari version and the rest of you are going to do the original version.
Okay, I'm going in.
Okay, I'm going in. Three, two...
Three, two...
Okay, that's good. That's good.
A little more, please.
Okay, I'm going in. Three, two...
Three, two...
Okay, I'm going in with a touch.
Okay.
Okay, so, Hai-san, you go straight in.
Okay, Miami-san, you go straight in.
Can you hold it for a little bit?
Okay, I'm going in lastly.
Three, two...
Three...
Three, two...
Three...
I'm going in a little unkindly.
I'm going in.
Three...
Okay, that's good.
Okay, okay...
Okay, last one, I'm going in.
3, 2, 1, okay.
Can we start filming?
Filming in the studio is now over.
Thank you for filming it so nicely.
It's the best!
And we moved to a different location.
It's outside.
It's so young!
Can you go outside for a second?
As you can see, we changed our costumes.
I'm sleepy.
I'm sorry.
What are you doing?
I'm already getting it.
Isn't it better this way?
What's wrong with you?
You're lying.
Okay, everyone.
Please look at the camera like this.
Why are you doing that?
That's too much.
This way.
3, 2, 1, 3.
Okay, that's good.
Can you say "kimochi kyu" (feeling good)
in a casual and off-the-wall way?
Okay, let's do it.
3, 2, 1, 3.
Okay, that's good.
One person from Mr. Nishio.
Okay.
We're at Garni.
Garni.
We're at Garni.
Garni.
Garni with no walking equipment.
Okay, let's go.
3, 2, 1, 3.
That's really good.
Okay.
Next is Yumikishi.
Okay, next is Yumikishi.
Cute.
Looking good.
3, 2, 1.
One more time.
Three, two...
One more time.
Three, two...
Good.
OK?
OK, perfect.
Thank you.
In addition, the opening of the show will be new from April.
Look forward to it!
Now, the visual shooting is over, and here is the main topic.
I don't think I've explained the show yet.
It was a programming show.
It was a show about learning programming.
But from the ground up, it's a show about enjoying playing games.
It's like a computer game on Steam.
Unlike other game shows, it's a show about playing the latest games.
It's an excavation!
An excavation of games!
And the game we're going to play is...
"Monster Hunter Wilds".
"Monster Hunter", commonly known as "Monster Hunter", is a hunting action game where you fight against huge monsters in the vast nature.
The series has sold more than 100 million copies.
The latest "Monster Hunter" is a super popular work that sold 8 million copies in three days after its release.
It's suddenly big.
Someone said "Did you play "Monster Hunter" yesterday?" and "Yes, I did."
Some people are playing it.
But some people are playing it as members.
Ms. Yoshida, have you ever been touched?
I started with "Monster Hunter" and I'm still finishing it with a tutorial.
That's reliable.
Isn't it good?
What's that?
This time, I'm going to create my own face.
Your own face?
I want to imitate you.
That's what's popular.
My fans showed me the other day.
"Yeah, I made you in "Monster Hunter". You look like me.
You do?
You look like a real avatar.
I didn't know you could imitate me that much.
The theme of "Monster Hunter" first play is "Character Create".
In "Monster Hunter", you create your own character and play it,
but you can also create characters that look like you.
That's what's exciting about social media.
So this time, we created our own characters that look like us.
We might do this again in the future, so let's enter the world of "Monster Hunter" from scratch with us.
Ms. Yumiki, please show us your enthusiasm.
Enthusiasm?
Yes.
Let's raise our morale, unite and work together.
Got it.
Yes, please.
First of all, we will play along the story of the game.
Oh!
Isn't it very realistic?
The graphics are so beautiful.
Animation?
I was impressed when I first saw it.
Really?
It really feels like watching a movie.
It's amazing how different humans are.
Haratsuya is also amazing.
It's amazing how many highlights she uses.
Wow, are you okay?
Wow.
What's going on?
It's like watching an anime.
I want to go home!
What kind of person will you make?
Well...
Will you make someone like me?
But someone like you...
I've never seen anyone like me, but I've never met anyone like me in real life.
Finally, character creation starts!
- What should I do? - Let's do our best!
You can choose your voice from your voice.
The way you stand is very powerful and flexible.
- Only men can do it? - Women can do it.
- Can you do it later? - I'll make it more powerful.
Can you make someone like you from now on?
What should I do? Can I be the girl I like?
- It's you. - Is it me?
- It's you. - It's difficult!
What's different about me? Is it my hairstyle?
- Is my hairstyle different? - Yes, it is.
Wow, you're going to make a bass with this.
- You look like a man! - Wow, you can do a lot of things!
- You're amazing! - You look cute in any hairstyle.
- By the way, is there a time limit? - Yes, there is.
- I want to know. - I'm sure it won't end in 30 minutes.
- I'm sure it won't end in 30 minutes.
- I thought it would end so soon. - I thought it would end so soon.
- 10 minutes. - 10 minutes?!
- Wow!
- Wow, you have a lot of hair. - 10 minutes?!
- Your hairstyle is so cute! - I spent an hour just for this!
- You're kidding! - You're lying!
- You're lying!
It's a character creation within a limited time limit, but please look forward to how it will turn out.
- By the way, everyone... - Yes?
- While we're doing this show... - Yes?
- We'd like to hear your opinions. - Yes.
- First of all, there were a lot of questions... - Yes?
- "Will it not be BS?" - "Will it not be BS?"
- It's a broadcast area, right? - Yes.
- I was told that. - I'd like to decline this question at first.
I did BS for 3 years, made a game, and finished my role once.
- So... - Yes.
- The show ended once... - Yes.
So we started from there, and the ground-level TV Tokyo decided to do it.
There are times when it's not broadcasted in our area, but we really died once.
- I see. - Yes.
- So I'm glad we survived. - That's right.
- If you understand that... - That's right.
I'm sure you and your fans will say it,
- but is it okay if we read your other opinions? - Yes, please.
"Programming", "fashion", and "the smiles of the three of you"
one table, three tables of God's program
one hour or two hours special
even though it's a public recording, we're looking forward to it
forever
- "forever"! - "forever"!
"thank you", "forever"
in the beginning, we did a typing competition
"but now we do programming like "sura sura" and "if counts""
we're moved by your growth
- Thank you. - I'm happy. - Thank you.
- "my favorite Yoshida Ayano Christie"
is on the show, so I've been watching it for three years
and I'm getting excited with each episode
- "I'm also programming as my main job" - What?
- "I'm watching your show and seeing your fresh reactions" - I'm happy.
even if you're not used to programming
the programming you did
reminds me of when I was really happy
it always helps me with my work
- Thank you. - Thank you.
- That's really light. - It's light.
- It's really light. - "I'd like to see another long-distance recording"
- "thank you in advance" - Thank you in advance.
- Hayashi-san, do you have a long-distance recording? - Since "atami"?
- Yes. - I'd like to do it again.
- I'd like to do a long-distance recording. - Where are you going?
- Where do you want to go? - Where do you want to go?
- Where do you want to go, Hayashi? - Yokohama, Chukagai.
You've been saying that, haven't you?
- I can show you around. - In the past, we said we'd go to Chukagai together.
- We went together. - We didn't go past Chukagai even for a minute.
- We went to Matomachi, ate yakiniku, and ate our bellies out. - That's right.
And in fact, when the show restarted, the three of us also answered the survey from the show.
First of all...
I'll read you Sato-san's personal charm that we don't know about.
- Hayashi-san. - Yes? - You're brave. You can jump into anything. Good.
- I don't know when it started, but my mind was kind of gal-like. - Yumiki-san said you were a gal, too. - That's right!
- I was really... - You were really into it, weren't you? - I was into it, and I felt like I could jump into anything.
- You're like an older sister. - Yes, yes, yes.
- What about your juniors? - You're really troublesome. - You're really nice. - You're good at not making me worry about you.
- On the contrary, from your seniors, you're really clingy and cute. - Yes, I'm clingy.
- You're sweet on top and rough on the bottom. - Yes.
And one more thing...
- Hayashi-san is really into corn tea, so we'll prepare some corn tea for you. - Yes!
- I want some! - You do? - Yes, I like it.
- Um... Yumiki-san will... - Here's a quiz!
What do you think is Yumiki's request for the show?
The hint is... marbled tofu!
Starting April 2nd, the official YouTube channel of the Tokyo Pasokon Club will be opened!
For a limited period of time, the three of us will release our first game live-streaming and other projects that are close to the back of popular games.
We will continue to release live-streaming videos that you can only see here!
Behind the scenes of "Monhan Wilds" and "Karakuri", we received a request from Yumiki for a program.
Yumiki-san, you like me, don't you?
That's what I think. What about you?
I try to convey my impressions of the live-streaming to you.
I get that we get along with each other very well.
But I think it's because we talk a lot about me.
Anyway, for a while, when we go out to eat, we like to go to the wild.
Like potatoes and chestnuts.
Like Chinese food.
The reason is all wild, right?
That's right!
That's true.
I have a reaction!
I want you to catch up with me from the middle.
I want you to get used to me quickly.
Oh, I see.
That's very thoughtful of you.
Was it thoughtful of me?
That's true.
I want you to show more of yourself to the staff.
I think it's easier for us to rely on each other if we can communicate in both directions.
You're doing it right!
It's really necessary!
If you don't like it, it's okay, but if you know my personal part, you can say, "Don't step in here."
I think it's a safe material for both of us.
We will continue to do our best once again, so please support us!
How about you, Karakori?
Wait a minute.
I'm not ready yet.
I want a tear bag.
Because I'm big.
Isn't it really bad?
It's definitely an identity.
If I had a tear bag, I feel like I could show it a little more.
But I feel like it's similar.
Really?
It's like Yumiki's foreign version.
Right?
It looks like it.
Ohayashi-san did it.
I think I did pretty well.
Yoshida-san is very similar.
Is it similar?
All right!
Oh, it's different!
Let's go with this!
Yes!
Tokyo Pasokon Club will be broadcasting on TVer and other platforms.
This broadcast will be released later.
Please wait a little longer!
Next episode...
What should I do with this?
No! Stop it!
Play Monhan's latest work!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh, it's mixed up! It's mixed up!
Will I be able to subdue a huge monster?
Ohayashi-san, how was it?
It was fun!
As for the points...
My eyes and eyebrows...
I have different eyebrows from her.
I thought this impression looked strong.
My eyebrows are dark.
I have dark eyebrows.
And the color of my mouth...
It's not glossy.
It's more of a dark red.
It's like that.
How about you, Joshua-san?
It's fun.
You two look very similar.
You have drooping eyes.
I think it will look better if I make my eyes droop.
How about you, Yumiki-san?
The rainbow one is...
Is my hair okay?
The one before that looked like you.
This one is...
The 39-year-old one looks like you.
The 39-year-old one.
The staff has changed their mind.
This one?
Does it look like me?
Your bangs?
That's right.
My hairstyle...
Which one will you choose?
I'll choose the 39-year-old one.
The parts look like me.
It's fun.
Yumiki-san, please summarize it for us.
I'm sure there are many people who are worried about having fun all their lives.
I thought I would be happy even if I just had fun and didn't ask for anything.
I think I will live later.
Do you look like me?
Are you listening?
You're not listening.
Are you listening?
I'm listening.
Thank you for talking with me.
You have a good spirit. What is it?
I'm really happy.
- Everyone. - Yes.
- #2 will start. - Yes.
- Shall we do a fashion check? - Yes.
Everyone is wearing a halmet.
Can you check your fashion one by one?
- Yumiki. - Me? What should I do?
Please come one step forward and turn around.
What's this?
This is a princess.
Was I a princess last time?
Thank you.
Cute.
This is my home style.
Is it because it's a game?
It's old-fashioned.
I like it.
It's like earrings.
It's different on the left and right.
It's fashionable.
Asymmetry.
Hello.
What's the theme of this video?
It's a tropical fish.
It's like a goldfish.
It's fluttering and it's colorful.
Is it like this in private clothes?
It's not like this in private clothes.
But I like the color and pattern of what I'm wearing.
Let's start the game.
Thank you.
Good evening. I'm Hayashiruna of Nogizaka46.
Tokyo Computer Club will start on April 4th.
The preliminary program has entered the second block.
The three of us create our characters like this.
And this time, the three of us will go on a hunt.
Will they be punished?
Why?
No, no, no! Don't come! Don't come! Don't come!
Then, let's start with naming the hunters.
Naming the hunters...
Oh, this one!
Oh, naming the hunters...
This is decided!
Naming the hunters...
Naming...
Anything is fine.
Ayaki.
Anything is fine.
Oh, what should we do with Ail's name?
Can you do kanji, too?
I can do kanji, too.
Wow!
Hayashi...
I'll go with "chan".
Hayashi-chan...
Hmm?
Huh?
One hunt...
Ki...
Kit...
This "kit" is cute.
Kitchen...
Why?
I don't know how "kitchen" is spelled. Is it right?
Kitchen...
This one is cute.
Oh, it's cute!
This one is cute.
The "nyan" is too cute.
This cat is too cute.
It's cute.
In the future...
Let's go!
Then, while watching the story, let's enter the world of "monhans".
Wow! I'm walking!
Huh?
Wow! It's so loud!
Isn't it amazing?
Oh, it is!
Wow!
Yumiki, what about you?
No, but I'm a tear bag.
A tear bag... Oh no, you'll get caught!
No matter what I do...
It's like Hayashi is in a bright state.
That's right. It's more like Hayashi in a bright state.
Wow!
Impressive!
Huh? Wow!
Look, Hayashi is behind us.
Hayashi is there? Ah, there he is! Hayashi!
Go! Fly!
You can do it! Go!
Go! Fly!
You can do it!
What is this?
A powerful tutorial block all of a sudden.
Go! Go! Go!
What's this? Is it right?
Should I follow this?
It's moving on its own.
What can I do with which button?
I don't know.
Oh, you're right.
Something...
"RS"?
The explanation comes out.
Which one is "BB"?
Which one is "RS"?
"BBX".
What's this?
I don't know.
Circle! Circle! Oh, no!
What should I do? Oh, no!
Align the middle circle.
Oh, I got it!
Oh, I got it! Wait a minute!
Oh, I got it!
Oh, my God! It's a great angle!
Oh, my God!
Oh, my God! I can't do it! What should I do?
Wait! Aya-chan, look at me!
I can do it like this, right?
Do I do like this?
Yes.
Do I do like this?
And then, do you do like this with your mouth open in the middle?
Yes.
Oh, my God!
I got it! Why did I get it?
Why did I get it?
Wow! It's fun!
They are completely immersed in the world of "monsters".
This time, the three of them will aim to subdue one monster.
It's important who has which weapon, so they want to be careful when choosing weapons.
What suits me?
What should I do?
The three of you should balance it out.
That's right! That's better!
What did you choose?
Something heavy.
Then I'll do it with nothing else.
How heavy do you want it to be?
Well...
I want it to be decided in one shot.
I want it to be concentrated.
You want it to go "bang"!
I want it to have overwhelming attack power.
Can I do that?
Can I watch from a distance?
I'm a light bowgun.
That's good!
Can I do it?
I think Yoshida is pretty good at it.
If you don't do damage, you'll lose recording time.
That's the worst.
That's the worst, isn't it?
"Touch" and "bow" are stronger in this work.
- That's right, "bow" is better. - "Bow" is better.
- Can I use "bow"? - "Bow" is better.
- Then I'll use "bow". - "Bow" is better.
Since strong weapons are better,
Aya-chan chose "bow".
It can fire various types of medium-range weapons with high mobility.
The weapons we chose are these three.
"Aya-chan" and "bow" are weapons that attack from a distance.
They will practice how to use the weapons they chose.
This is amazing!
- What are you doing tomorrow? - Nothing. Just walking around.
Now that they know how to use weapons,
they will go hunting for monsters.
The monsters they will suppress this time are...
Meat?
I feel like...
I feel like I have a swollen face.
Did it change?
It's a little swollen.
Wait, wait, this is bad, this is bad, I feel sorry for them.
Monsters?
The islanders are...
Hang in there!
Leave it to me!
Hunting monsters.
Cute, islanders who don't give up on meat.
I'm hungry.
You could have just left it there.
Hang in there!
Huh?
Camatris.
Ah, they're off!
Oh no!
I forgot how to attack.
I practiced it.
Um...
I guess I can do it.
I'll do it from a distance.
I'm also a bow.
Ah, then I'll...
I'll give you a detailed attack.
Ah, it's starting, Hayashi-chan!
Please press the top of the crossbow.
The top of the crossbow?
Then you can reach the monster.
What? The top of the crossbow?
Ah, so I just need to ride the secret?
That's right.
Oh no! Oh no! Is it scary?
It'll come towards you.
Wow!
It looks like you can step on it.
What is it riding?
It's a monster.
It's a secret.
It's like a kind of pet.
Ah, a secret.
Ah, it's different from a mild one.
By riding the secret, you can automatically take the monster to its position.
Here, I'll explain the rules of Monster Hunter.
Within the time limit, subdue or capture the target monster, and you clear.
On the screen, your physical strength is displayed in green.
Below that, your stamina gauge consumed while running is displayed.
If you're attacked by a monster, you'll take damage.
If your stamina gauge reaches zero, you'll run out of strength.
If you run out of strength a total of three times, your quest will fail.
Now, let's subdue the monster.
Ah, there it is! There it is!
There it is?
If you're attacked three times, you're done for.
Eh?
You're too strong.
Only three times?
Does that mean you have three lives?
That's right.
Hey, you with a weapon, you're slow.
Aren't you slow to walk?
Wait a minute, what do you want me to do?
Hey, how do I get off of this?
Oh, I got off.
I want to go over there, too.
Everyone, please tell her.
What is it?
Oh, no, the staff is telling you.
I'm going to shoot. Wait a minute.
Shoot! Shoot! Shoot!
The tail and head are easy to damage.
Tail and head?
It's a little far away.
No, no, it's okay. I hit six. Six.
Yes, yes.
Ah, here it comes! Here it comes! Here it comes!
Wow, nice!
If you hit it, it's big!
Wow, Hayatee-san is good too!
Yumichi-san, are you hitting it?
I'm hitting it!
Look at the damage! It's not hitting it!
It's not hitting it?! No way! It's not hitting it!
Wow, it's over here! Wow, it's over here!
Stop it!
Go, go, go, go, go, go!
Wow, it's kind of amazing!
Stop it! Wow!
I did it! I did it!
Roll over! Roll over!
This "chematris" scratches the ground with its tail and attacks you with its fire flower.
If you hit it, you'll get burned and your health will be reduced.
Roll over! Roll over!
Yes, yes! Hit it! Hit it!
Hit it! Hit it!
Hit it!
Wow, this is bad!
Hit it! Hit it!
You're burned and your health is slightly reduced.
I'll call a secret in a hurry.
I'm pushing it close. I pushed it!
Fessa, how do you feel about what you just did?
Don't come over here!
How do I feel about it?
I'm not sure how much energy I've lost.
The green bar on the top left...
Oh, this one!
You only have two more tries.
He's drinking something.
No, no, no! Don't come over here!
Prior to the restart in January,
the official YouTube channel of the Tokyo Computer Club will be opened.
For a limited period of time,
the three of us will release our first game live-streaming
and other projects that are close to the back of popular games.
We will continue to release live-streaming videos that you can only see here.
Kematris attacked us and we only have a little energy left.
We called a secret in a hurry and tried to recover our energy,
but we were attacked before we could recover our energy and ran out of energy.
If we run out of energy twice more, we will fail the quest.
Yumiko, looking at the damage, we only have one hit.
Really?
But if we change locations, the stats will change.
Where did the monster go?
Head and butt.
Monster! Where did the monster go?
A new monster...
The monster went somewhere.
Where can we see the monster's stamina?
We can't see it.
We can't see it?
I don't like that!
I'm sorry! I made a mistake!
You shouldn't fall down.
What?
You shouldn't fall down.
That's not it!
Is it too high?
Oh, this is it!
Why do I look weird?
Hayashi-chan, 120!
Anothee-san is good too.
By the way, where are Aya-chan and Haishi?
I don't know.
I'm looking for them now.
Yumiko-san is fighting now.
That's right.
They are still chasing us!
Yumiko-san is trying to catch up!
I've been using it a lot lately.
How is it, Yoshida-san? Is it fun?
It's fun, but I'm not sure yet.
Wow, you can fight! You cleared it!
Here, Aya-chan is attacked by a chemtrail.
X 3 times?
Oh no!
My oil! Oil!
My oil!
Where is it?
Oh no!
Left!
Ah, but the monster ran away.
It ran away!
This is it!
The monster ran away!
Even the chemtrail seems to be exhausted.
This is it, isn't it?
Somehow I want to get off. I want to get off.
- Bus. - Oh, bus.
I'm being chased.
Since Aya-chan has caught up with me, the three of us will attack from here.
A little more! A little more!
Hang in there!
And he recovers his vision.
What a close battle!
Eleven!
Go, go, go!
Both hands!
Mr. Yubiki! Amazing!
To there!
Head, head!
Yubiki, wake up!
A little more!
Amazing! Amazing!
In one go!
This team is good!
He ran away!
Don't say it!
Let's call a secret and chase them!
They call a secret and chase them for the last time.
We're almost done.
Yes!
Let's complete the quest successfully!
I want to do it!
Good luck!
Hang in there!
Good luck!
Kematris is trapped by itself.
Will they be subdued?
Tokyo Pacicon Club is sorry for missing your broadcasts like "FEVER".
This broadcast will be released later.
Please wait a little longer.
Kematris is trapped by itself.
This is our chance! Let's attack!
Head and tail!
And here, Yumiki too!
Yumiki, hide!
You did "one" or something!
Good, good, good!
Good, good!
Oh, no!
No!
Turn around!
Stop it!
And recover!
Ayati-san, you're doing good!
Good!
You're recovering!
You're recovering so fast!
Good!
Good, good!
Good!
And recover!
Yumiki, hold it!
No, no, no, no!
Not that way!
Good, good!
Go!
Really fast!
Meanwhile, Aya-chan aims with a bow.
After defeating the monsters, don't forget to pick up this stick.
- When you are close... - Oh, you're right.
- You can pick it up. - I see.
- It's like... - Is this a big one?
- Wow! - You can pick it up three times.
- You're right. - Wow!
- Aiti, how was it? - It was fun!
- Wasn't it great teamwork of you three? - It was a lot of fun.
- You had a sense of teamwork. - You're right.
- To be honest, we're still in the middle of it. - You're right.
- If you get used to our strategies in the future... - You're right.
I hope we can do something like, "Someone hit me while someone recovers."
- Miki, can you summarize it for me? - Huh? Summarize it?
- This "sharp 2"... - If I were to summarize it in one word...
I think you guys should try it, too.
- It's a lot of fun! - Yeah.
- It's a lot of fun, and you'll get it if you try it. - It's fun.
- Wow! - That's so cool!
Next time, we play the super funny indie game "City Legend Dispatch Center."
- This is crazy! - Wait, is this the person?
- It's a snake! - It's a snake!
We're getting closer to its charm!
The last block is the city legend dismantling center, which is a hot topic right now.
- This is bad! - Wait, this is why we're in a wheelchair.
- Maybe. - Maybe!
- What's going on? - What? I'm scared!
Can the three of them solve the case with their reasoning?
Furthermore, we're getting closer to the other side of the development that led to the big hit.
[TOKYO PASOCON CLUB]
The last block is a pre-broadcast to commemorate the start of TOKYO PASOCON CLUB.
Good evening, I'm Hayashi Luna of Nogizaka46.
Actually, this show is about making an original indie game when it was broadcasted on BS.
The story is about a boy who lost his memory of a radio wave tower and travels to collect special radio waves.
But he wants to continue making indie games.
So we decided to get some hints from this big hit.
- Thank you for joining us again this week. - Thank you for having us.
This week, we're playing the city legend dismantling center, which is a hot topic right now.
This game was released in February.
It's a very popular game that surpassed 100,000 copies in 10 days.
I'd like you to pay attention to it in the indie world as well.
- Thank you for joining us. - Thank you for having us.
The city legend dismantling center is a game that surpassed 100,000 copies in 10 days.
It's an adventure game in a series of dramas, with a story like "swimming mystery" and pixel art.
Three of us from Nogizaka46 will play it and find out why it's such a big hit.
By the way, how about you three?
- I've never played it. - I like watching it.
- I've never played it. - I've never been in a haunted house.
- I'm scared. - I'm scared.
- I'm pretty scared.
- I might speak out loud. - Do you think there are ghosts?
- I don't think so. - Are there?
- I've experienced it. - You've experienced it?
- I've experienced it. - In a hotel after a concert.
- There's a phone in the room, right? - Yes.
- If you don't press 1 or something, it won't go to the front.
- First of all, I thought it would make a faint sound.
- It's been on the phone all the time.
- I've been watching it all the time.
- It wasn't on at first, but it's been on the phone all the time.
- I've been watching it all the time.
- I thought it was on the phone, but nothing happened.
- I thought it was floating, so I pressed it.
- I didn't press the receiver, but when I raised it...
- I heard a crackling sound.
- Your phone is broken, so... - No, it's not like that.
- I also took a video. - Some people are like that and some people aren't like that, right?
- Aren't we like that? - No, we're not like that.
- We've never met. - What about you, Ushida-san?
- No, I think we're like that just because we can't see. - Oh...
- No way! - It's a debate, isn't it? Seriously.
- Then, let's switch. - Yeah.
- So, what were we talking about? - So, what were we talking about?
The story begins when the protagonist, Azami Fukurai, who can't see his birthmark,
visits the city legend demolition center due to a poster he saw in the city.
- I like the pixel art. - Yeah, it's a little retro.
- It's dark and bold. - Yeah.
- Even before I was born? - How do you know?
- I have it, too. - You can see it?
- Just like you. - Hmm...
- A mysterious power. - A mysterious power.
- But even if you say you have a mysterious power, you don't know people's names, do you?
- Do you have a mysterious power? - Do you?
- Meguria-san, who's in charge of the center. - Hmm...
- Meguria-san. - Do you remember their names?
- Meguria. - Meguria.
- Azami. - Azami Fukurai.
- Meguria. - Meguria.
- Oh! - Scary, scary.
- What is it? - This is scary. Red and black.
- Oh! Cute! - Yeah.
- Girls' Legend. - Girls' Legend.
- This is good. - The way of climbing the titan.
- Director, I want you to refer to this. - No, it's not like that.
Then, they immediately enter the mysterious block.
- This person seems to have a secret. - Hmm, it's a little scary, isn't it?
Yes.
Be obedient to words.
- Is it okay for me to be obedient to words? - This kind of person is scary.
- This person is a wheelchair. - Right?
- It hurts. - Why?
That's right. She's definitely talking about how it hurts right now.
- The sound of death on a sitting person. - Eh, this is bad.
- Eh? - Isn't it bad?
- Why are you making me sit? - Why are you making me sit?
- What is it? - Are you sucking something?
- A cursed chair. - A cursed chair.
- Is this the first episode? - I see.
- Eh? - Eh?
- Then, why did you make me sit once? - This is bad.
- You made me experience it with my own body. - Eh?
- I have no choice but to die. - I see.
At the city legend dismantling center,
one city legend for each episode.
The player will challenge the mystery and dismantle the city legend.
The city legend for this tutorial is a cursed chair.
First of all, we will explore the room and look for clues to dismantle the city legend.
- Let's look for materials. - Okay.
- Let's look for materials. - Ah, I think I saw something.
- Eh? - Ah, it's Mizuki Sugiru!
- Ah, San! - Do you know her?
- Yes! - Kitaro of "gegege". - Kitaro of...
- Eh, is she one of the people who participated in this? - I don't know her country.
- Eh, is this name important? - Can we come back and see it again?
- Ah, we can come back. - Ah, we can come back and see it again.
- Eh, there is still a lot ahead of us. - There is.
- "Kirisaki Onnan". - "Kirisaki Onnan".
- We shouldn't look at it. - It's a city legend.
- There are three of us, so we shouldn't look at it.
- There is a mark. - There is a mark.
- Baby's... - "Dangerous. Poisonous baby's blood and poison disintegrate protein."
- Next. - Is this the last one?
- "Medical book." - "Medical book."
- "What do you call it?" - "Depression."
- "How to deal with psychological division."
- It's difficult. Does it have anything to do with it? - But it's definitely related.
What are you looking for? What...
- "How to break the curse." - "How to break the curse."
By searching the room, you can't find any clues about the curse.
Here is the key item of this game.
- Is it? - "Glasses."
- Can you see it? - I can see the traces.
- There it is! - There it is!
- Let's go. - Let's go this way first.
- Let's look for it. - It's at a great angle.
- It's still a duck. - A duck!
- Let's have them check it out. - Look!
- A duck! - They found it!
When they reported the traces they found by wearing glasses to Meguria, the head of the center...
Is it correct?
- It's visible. - It's visible.
- It's meaningful. - Right?
It's visible.
- Do we have to go? - Do we have to go?
- Will this help me? - You think so, don't you?
- I don't know. - Huh?
- There is no description of how to remove it. - Huh?
- From the lower body... - Oh no, oh no!
- Oh no! - Wait, so this is why it's a wheelchair.
Hey, don't say anything smart!
- Huh? So... - Yeah.
- This person... - Yeah.
- is trying to make this person look for it. - Right, right, right.
- To save themselves. - Yeah, so...
- I don't feel like saving this person, do I? - Hmm...
- My butt hurts. - Oh, right.
- It's tingling. - It's tingling.
- A snake? A snake. - It's a snake!
- A protein... - A muscle.
- It's a pig's body. - Shouldn't we get protein?
- So... - Oh no, oh no, oh no!
- Wow! - Let's look for a chair.
- It reminds me of... - It does! Look!
- I remember when I was little...
- It's old and prickly.
- A prickly face... Did you hit your hip?
- A prickly face... - A prickly face...
- A likely denier...
- While investigating more into it...
- It turns out a prickly chair was pricked with a pin.
- However...
- And then, from here...
- the fun begins.
- We enter the part of city legends that were torn down.
In this way, based on the clues you collected, you choose the correct answer from the options.
- "Where to sit." - "Where to sit."
- "Two." - "Two."
- Isn't it this? - "If you sit on a chair, six."
- "If you sit on a chair, six."
- "Close the handle." - "Close the handle."
- Oh, I see. - "Close the handle."
- Is it possible? - "Make a hypothesis."
Is this really the true identity of "Chair Curse"?
Oh! Good job!
Ms. Azami!
Well done! You solved the identity of "Chair Curse", a city legend.
What do you think of it so far?
What do you think is different from other games?
It's not so scary.
It's more like "I want to solve it."
- It's well-balanced. - It's like "I want to solve it."
It's like "I want to solve it."
I think you're good at finding clues.
The escape game I played had no clues at all.
If you don't open it, you can't find the next clue.
If you can't find it, you can't escape.
But there are some options, so it's easy to understand.
This game is about a four-member team that works mainly in Kobe.
It's called "Shueisha Games".
- "Shueisha Games"? - Yes.
They formed a team and made this game.
- Is "Shueisha" that "Shueisha" company? - Yes.
They make good games, don't they?
"Shueisha" used to make good games in the past.
"Hakaba Bunko", an indie development team based in Kobe, and "Shueisha Games" formed a team because...
In 2020, "Hakaba Bunko" released "Wakaido Makoto no Jikenbo".
It was a mystery adventure game about policemen drawn with dots full of monochrome retro atmosphere.
When it was first developed, it was supposed to be an hour-long mystery game that young Makoto Do was able to enjoy,
so there was an attempt to release a series of games that you could play for an hour every month.
However, reality was difficult, and it was decided to make one work and release it.
Since then, at the Urban Legend Dissection Center,
you can not only explore different urban legends, but also enjoy a series of dramas that are slightly connected.
Now, let's play the first episode.
The first episode starts with Yasumiko and Jasmine exploring urban legends.
Here is a social media survey to find clues about urban legends.
By looking around for posts that interest you, you can find out about urban legends related to requests.
First of all, in order to investigate rumors that have occurred around the requester's body, we will investigate an account called "eiko" that has taken off.
mio
"mio" is a policewoman who was attacked by a strange man in this house, but she doesn't seem to care much about it.
I took a picture.
Is that what it looks like?
It's scary.
There was something.
It was scary, but I took a picture in the room.
It's a visible gate.
Is this a picture?
It's moving.
Do you want to push it?
Are you a friend of Mio?
Is it "Mio-taku"?
I see.
"Mio-jitaku".
Put on your glasses.
What is this?
When you put on your glasses,
"Mio-jitaku" appears.
This shows that many people are paying attention to it on the Internet.
By searching for this word in keywords, you can get closer to rumors.
Oh, no!
You wrote such important information.
Rumors and telephones...
Isn't it too cute?
If you know where rumors come from in a social media survey,
you can actually go to the site and conduct a site survey to identify urban legends.
Leave it to me.
Leave it to me and say it honestly.
I'll say it.
I'll do my best.
You have to reassure her.
Let's ask about Mio.
[Mio Kumbu]
Mio Kumbu, Mio Sato, 23 years old.
This is the era.
The same year, huh?
There's something in the room, and Eiko gave it to her.
Yeah, yeah, yeah.
So Eiko and Mio know each other.
They came over to play.
But you can't post someone's house on social media on your own.
I've been there.
I'm scared. Is there something spiritual?
You have to wear glasses.
It's like it used to be a prison.
Here?
It's a rumor.
It doesn't come in from the outside.
It looks long.
Unit bus.
One more.
That's it?
It's Eiko.
Isn't it Eiko?
Oh, it's Eiko!
The atmosphere is different.
Eiko is a senior at Mio University.
She posted a photo that became a rumor on social media.
To investigate, she asked...
Last night, when she was about to sleep at Mio's house,
she felt someone else in the room.
And there...
What if it's a human being?
Oh, glasses.
Here?
There's someone!
Starting July 2nd,
the official YouTube channel of the Tokyo Computer Club will be opened.
For a limited period of time, the three of us will post our first game live stream...
and other projects that are behind popular games.
We will post more and more live stream videos that you can only see here.
Yay!
First, subscribe to the channel and like the videos.
Please! Please! Thank you!
The three of us started investigating with glasses on.
What urban legend is hidden here?
Wow!
Who are you?
Isn't that a woman?
Yeah, I can see that.
Take off the self-covering.
Wow, it's like human feet.
I want to touch it.
Touch it?
Yeah.
Can you touch it?
Like this.
Oh, you can't touch it.
You can't.
Let's put it aside for now.
Oh, I'm sorry.
Self-covering.
Yeah, let's put it aside for now.
Isn't it a little cold?
Basically, Jasmine is not involved in the investigation, so we will summarize the information collected by the three of us.
First of all, about the shadow in front of the entrance.
Calm down.
I don't know.
Oh, commander.
I'm suddenly asked for help.
That's why my face says it's useful.
- Congratulations. - Congratulations.
Did you see something?
- Look, feet, feet, feet. - Mio?
I saw a running foot.
But I didn't know what it was.
- Isn't it really close? - It's either Eiko or Mio, probably.
- Do you remember when Eiko ran away with Mio? - Oh, isn't it?
- Oh, yes, it's definitely like that. - There were two feet.
- Eiko... - Took Mio...
- And ran away. - Yes.
- Oh... - Oh...
- Then it's not a bad one. - Yes, it's not a bad one.
- Then what was that ghost on the rug? - Yes, it's a ghost.
It turns out that the shadow in front of the entrance is the shadow when Mio and Eiko ran away.
Then, what was the shadow in the middle of the room?
And where did it come in from?
- Is there a route? - Yes, there is a route at the end.
- There is a route in the middle of the house. - Is there a route in the middle of the house?
- It doesn't appear. - Is there a route in the middle of the house?
- Wait, wait. - Do you want to try it?
Wait, there is also a story about Eiko.
- The truth may not have appeared in Eiko's story. - Oh, I see.
- But you could see it. - Yes, you're right.
- And it was reflected. - Do you want to try it?
- Which one? - The one that comes and goes in and out of the house.
- It's different. - Yes, it is.
- This shadow actually exists and looks like a human being. - Oh, it's not allowed to come and go.
- Does it go in and out of the house? - In and out of the house?
- Doesn't it? - In and out of the house?
- Yes.
- Does it go in and out of the house? - Yes, it does.
Where did the mysterious shadow come in from?
Since there may be a route, let's explore the house again.
- It's a man! - It's true!
Women don't raise their hands like that.
A man's trace is found from the unit bus.
Then...
A sudden call from the head of the center...
And...
From here, we will enter the characteristics of urban legends.
Wow! It's cool! The head of the center!
A shadow...
I saw it.
I'm happy.
I like it.
What is it?
I'll blow your ears away.
Oh, great.
Toilet seat.
Word for word.
Showing a man.
What do you know by this?
Who? Eiko?
No, it's Eiko.
Mio didn't realize it at the time.
- That's why you could see it. - That's how it is.
Isn't it under your boots?
I feel like my heart is going to stop.
What's that?
Is it related to Stalker?
Stalker?
It's more like an English buzzer.
Wait, isn't it too far?
The title is "Under the Bed".
Isn't it more like "Bed Outside"?
It's not that cool.
Thank you.
Is it popular?
It's popular.
Is it popular in America?
You did it halfway.
At the end...
Hayashi-san.
Yes?
Please write down the secret of the hit and show it to us.
The secret of the hit?
The secret of the hit and show it to us.
Please do it.
Okay.
"Tokyo Pasokon Club" will be broadcast on TVer and other platforms.
The broadcast will be released later.
Please wait a little longer.
Please like and subscribe so that the show can continue for a long time.
Please do it.
Okay.
"Friendship", "freshness"
That's right.
That's the spirit.
This is also common in telegraph towers.
"Dot picture" is a design that tickles our childhood heart.
If you want to be scary, you can choose a high resolution picture.
"City legend" is a combination of such pictures.
That's great.
I think so.
The first regular broadcast has a lot of behind-the- scenes and unpublished videos.
"Remember Me" will air on April 4th, Friday at 2am.
Look forward to it!