AISubs v3.7
Be Esqueleto!
Fashion check, please.
I'm a country girl.
That's nice.
Country girl.
It's like autumn and winter.
That's right.
When I saw your outfit, I wanted you to look like a country girl.
It's too much to make you look like a country girl.
That's funny. You're cute.
It's not braided.
It's fluffy.
You look like you're in the woods.
You're a forest girl.
You're a spring lover.
This is me.
Why are you a spring lover?
Your hair color is softer.
That's right.
You're always cool.
The material is denim.
It's not too much of a knit.
I think you're a spring lover.
You have a slit in your skirt.
That's right.
You have a lot of logos.
I have a lot of logos.
I have a lot of logos on me.
It's very heavy.
It's amazing.
I'm also a spring lover.
As you can see, I have a lot of flowers scattered around me.
My point is this hair accessory.
I got a lot of ribbons and sparkles on me.
I wanted you to look like a princess in blue.
A princess in blue?
I like princesses.
I like princesses so much that I want to be a princess whenever I want.
I got it done today.
It's my pleasure.
Thank you.
Good evening, I'm Satou Rika of Nogizaka46.
It's Valentine's Day today.
Did you get any chocolates?
I love chocolates, so I'm waiting for your love.
The last Indie Game Programming Challenge was held.
I think there will be games that you can experience in your head in 30 minutes.
I want to look forward to it.
I think the command for programming is getting lower and lower.
That's right.
I wanted to connect the possibilities of the game to various places.
But I think you can probably express certain things in games.
I think you will find more and more new and fun experiences in the world.
Current programmers talked about future indie games.
This is the second half of the game.
First of all, let's play an indie game that attracts attention.
"Teach Family Restaurant".
Family restaurant?
I love family restaurant.
I like family restaurant, too.
It's very artistic.
The graphics, sound, and story are really good.
What kind of game is it?
I thought I was in a family restaurant, but I was in a different family restaurant.
I think it's a game where you escape from a family restaurant.
I'm not good at explaining, so I don't know.
I didn't understand at first.
I thought I was in a family restaurant, but I wasn't in a family restaurant.
But the sound is really good.
I want to hear it with my ears.
How did you find out about this game?
I found out about this game through "x".
It's being streamed on YouTube and such, and it's getting a lot of attention.
- Oh, this is "unity". - "Unity", everyone's reaction is so fast.
Unity
Shoma's favorite indie game, "Show Me Your Family".
What kind of game is it? Let's play it right away!
- Doesn't it sound a little like "genpanto"? - That's true.
My friend.
- It's kind of sad. - Why did you do it?
- What is it? - What is it?
- The moon. - The moon is falling.
- It's a great way to start. - It's kind of dramatic.
- It's kind of stylish. - It's stylish, isn't it?
Do you like it?
- Yes. - It's so sweet.
- What's going on? - It was hard.
- Let's study. - Oh, you came to study.
This is not a deep game, it's a simple and interesting game.
Yes, it's very artistically sharp.
The text is good and the sound and painting are great.
- Oh, you're right. - Is it this book?
- Why didn't you notice it? - Because I studied it.
- What's this? - It's a closet.
- I don't think it's a person's. - This one?
It doesn't open.
Is it a bathroom?
There's a topic and you talk about it.
- Who are you? - Senes.
- You can't sleep? - Then it's not a bathroom.
- It took you a lot of time to clear it. - I think it's a lot of work.
I proceeded little by little before I went to sleep.
- How long did it take you? - I don't know, maybe two or three hours?
- Oh, it's that short? - Yes.
- If you go back, you'll see more characters. - Are there?
- It's not here. - Oh, there it is!
My heart is beating again.
- Is it changing more and more? - That's right.
You get topics in text and you talk about them with people and the story progresses.
So you remember things.
It's like a radio tower.
It's like you're giving yourself hints and doing things yourself.
This person is developing a game for the first time, and it's been about three months since it was released.
And it's being transferred to Unity and sold on Switch and other platforms.
So this person is also programming and doing complicated things.
I think I made Yoricka because it's something I can do.
Personally, I have the image that I can make it because it's this person.
Did you know about this, Teto?
No, it's my first time hearing about it.
How was it?
It's like you're entering a world of your own.
The design and the overall feel of the music.
I thought it was really good.
I like this kind of thing, too.
Oh, you do?
Yes.
I like to think, too.
I'm glad it's something you like, Teto.
I'm working on this game, too.
I like the atmosphere, the story, and the characters.
I think that's what I like about it.
Is that kind of game popular these days?
I think so.
It's a new programming idea.
In indie games, it's not about programming.
It's more about story, ideas, and fun.
It's simple, but deep.
I have a lot of that impression.
What do you think, Shoma?
I agree with you.
Even if you don't program a lot, you can make a game experience with a game engine, and I think thinking about it will lead to the fun of the game.
I also do programming, but now I don't write much code and I spend the most time thinking about the design of the stage.
I think a lot of people have made RPGs and things like that, so I think it's important now to think about how to mix it with the world view.
In addition to that, there are games overseas that are not developed by individuals but are made by small studios.
For example, there is a famous game called "Hades" and a puzzle game called "Baba is You" that you can only make if you don't do programming well.
It's like a new system, for example, in the form of a new RPG or something like that, but when you make a mechanism, you can build it yourself if you can program it, so I think it's a strength of those who can do it.
It's a secret, but I think you can only make it if you know how to program.
I've been playing with you.
It's a little different, but do you use 3D scans in indie games?
I don't know about 3D scans, but there are games that use motion captures.
There's a game called "Goat Simulator", which is a stupid goat game.
The development team at Nogizaka46 did a great job developing it.
There's a simple motion capture system.
You make a small motion capture in your own seat and imitate a goat in your own seat.
You do the goat's movements and incorporate them into the game.
It's a great development video.
There are people who use motion captures in indie games, but I hear a lot of people use 3D scans.
For example, Ryua Gotoku uses 3D scans.
- For small celebrities. - That's right.
Is it necessary to have fewer scans?
It's not easy to show yourself well in 3D.
A 3D scan is a realistic scan, right?
It's a 3D scan of a city or a real thing.
But you can't do a 3D scan of a building or a house.
Even if you say a 3D scan of a human is realistic,
if the background of a house or a building is not realistic, it will float away.
So, if you try to make everything realistic in 3D, it's very difficult.
If you're trying to make a realistic game like Ryua Gotoku or something that's really close to the real world, you'll need a 3D scan.
But it's a little difficult to use a 3D scan at an individual indie level.
Indeed, indie games are...
As Miyake-san said, it's quite difficult to introduce a 3D scan in the indie industry.
By introducing a 3D scan studio at Capcom,
it took about six months to create one character,
but it was reduced to about one-fifth of the total number of characters, and it led to the extension of game creation.
A 3D scan is...
a technology that cannot be left out in game creation.
And so...
we're going to actually experience a 3D scan.
We're going to have you scan us.
Really?
Yes.
Finally!
Scan!
Finally!
I haven't really imagined it yet.
Me neither.
So I don't know what it's like...
Out of everything we've been through so far,
there's not much 3D...
Wait, is it 3D?
It's all 3D...
It's all 3D, huh?
Now, let's begin our 3D scan experience.
I want to ask you a lot of questions now.
I didn't know there were so many things we could do.
There's no end in sight...
No.
No, I mean...
The show's original game, "Denpato," is selling well for 980 yen!
We'll also be introducing our impressions of the show,
so please give it a try!
The three of us will be experiencing a 3D scan experience
at Seed 3D, a company that sells 3D scanners and such.
3D scans...
What are they used for in the first place?
To actually scan people,
they're also used in medicine.
When you make a prescription, you scan a person's legs and...
Lung cancer?
Lung cancer is also used.
Recently, there's something called an "airless scanner,"
where you scan your mouth with a 3D scanner and turn it into data.
It's been around for a while now.
Are there more companies than regular people?
Yes, the main ones are companies,
but there are quite a few people who like gadgets and have been buying them recently.
In the case of games, they can be used as assets or as 3D avatars where you scan people and create 3D avatars.
A representative example is the latest work of the professional sports team, Spirits.
There is also a case of scanning Shohei Otani.
I see. But when I go as far as Otani-san, I want to scan him too.
That's true.
They will use the same model that scanned Otani-san and do a 3D scan of him.
I'm scanning him now, but I'd like you not to move.
Wow!
I'd like you to open your legs a little.
That's cute.
Is it about shaking hands?
How many seconds is it?
The scan will probably end in two or three minutes.
You can blink, but you can't change your facial expressions.
I'll keep an eye out for that.
Please do.
Let's actually do the 3D scan.
Please make sure you don't move from here.
Wow!
It's like summer graffiti.
Wow!
Can I say something like this?
Like this?
That kind of texture?
Ah!
It's getting more and more.
Do your best with the skirt!
Do your best with the shoes, too!
The shoes are delicate. Can you do it properly?
Wow!
Wow! It's getting more and more.
Wow! It's amazing!
Wow!
The back view is perfect, too.
Don't leave anything out.
Okay! It's done!
Wow! That's fast!
How do you feel when you're scanned?
I really want to see it.
When I'm in the back, I keep looking at it like this.
You can't move, can you?
Wow!
It's like a doll.
If you look closely, it looks like this.
It's a bunch of hands.
The hair is amazing, too.
It's so detailed.
The knit is amazing.
The data we have here is a collection of dots and dots, called dot group data.
We only have representation values and color information.
By processing it as mesh data, we can use it as 3D data.
This is what it looks like when it's switched to mesh.
How is it different?
This is a collection of triangles.
The knit, too.
It's true!
The texture is different.
For example, with this game screen scan...
You can move it.
I'm so happy about that!
Next, scan Hayashi with a wireless type scanner.
What happens if it's wired?
If you wire it, you can move it around.
It's easy to move.
Can you see it with your hands?
Yes, you can.
Wow!
You can do that, too.
Doesn't the accuracy change?
Accuracy...
You can set the resolution before you scan.
The density of the dot you saw earlier is how dark it gets.
The darker it gets, the data...
It's detailed.
It's detailed, but the data gets heavier.
For example, if you try to put it in Unity, it doesn't work at all.
So you have to adjust it to your needs.
You have to choose the resolution you want.
I can carry it around, so when I'm walking down the street and want to do a 3D scan, I can do it right away.
I'm quite occupational...
Should I do it?
I don't mean to do it, but when I go to tourist spots, it doesn't work at all.
I'm sorry.
Wow.
The one who scanned the forest...
You can even see the texture of the clothes.
Look at the skirt.
Here.
Wow!
It looks like this.
Wow!
It's a photo.
Wow! It's a forest!
Wow!
The last step is not moving forward, but experiencing a face-only scan.
Does this make you smile?
Does it make you move?
In the end, it's possible.
Then, without hesitation...
Oh, you're okay with a face-only scan?
Wow!
Don't go all out!
It's more detailed and easier than I thought.
Even the line of the cheeks...
My cheeks are deeper than yours.
That was also reflected in the scan.
I thought it was amazing.
The three of them have successfully completed the 3D scan.
They'll do a trial run to make it move.
Then, we'll actually make it move.
I'm jealous.
You're jealous?
I want to do a 3D scan.
I want to scan a lot of cats...
And a lot of small figures like this one.
That'd be nice!
"Tokyo Basketball Club" will broadcast on TVer and other platforms after the show.
The show will continue for three years, four years and more.
Please click on the "Like" button on TVer!
I'd like to use the 3D data I showed you earlier and move it around.
Wow!
That's amazing!
You're more like me than you think!
You're right!
Can I say something?
She's so shy!
I know! I've been like this for a while.
I'm a little embarrassed!
Wow!
That's amazing!
"Metahuman Creator" is what I'm going to use.
It's a tool that allows you to create a real 3D character model.
When I read the scan data I got earlier...
A 3D character that looks like Yumiki...
From this state, you can customize your skin tone, hair style, and more.
- Wow, that's amazing! - Amazing!
How is my skin right now?
- Yes, it's quite difficult to do it yourself. - That's right.
- You can set your hair style. - Wow, that's amazing!
- That's good, isn't it? I wanted to see it. - That's good, isn't it?
- That's good, isn't it?
- You can do it like this. - Wow, that's amazing!
- You can never see it like this. - Wow!
You can also adjust your facial expressions and poses.
If you do artistic poses or body poses...
- Wow! - Wow!
- Please change it to the next synchronization. - That's true.
- It's interesting. - You can customize it.
- Wow, you're so sporty. - You're flying.
- What are you doing? - Wow, you're amazing.
This is me, right?
- You're like Yumiki's cousin. - No, I'm not.
I'm like Yumiki's cousin, but a little further away.
Due to time constraints, we were only able to use Yumiki's data.
However, Ayati and Hayashi's 3D data can also be used like this.
It's pretty amazing to be able to see yourself in 3D.
I'm pretty happy.
You're happy, aren't you?
It's fun.
As long as you have this, you can make your own protagonist's game.
I'm thinking a lot about what kind of game this 3D would make use of.
I'll take the data scanned this time, so if you think you can make use of it again in the future...
Yes, I'm happy.
Next time... History of PC-standard games
Ah! Mouse!
Did you come up with the right click, Japanese?
Correct.
What?! Why?!