AISubs v3.7
B. Esteret
Good evening, I'm Satorika of Nogizaka46.
It's September now.
It's the season of appetite.
I love sweet potatoes, so I'm going to eat a lot of roasted sweet potatoes.
I'm looking forward to it!
Last time, the three of us infiltrated the cutting-edge computer science school.
Excuse me.
Thank you for having us.
Wow!
What we learned there was...
E-sports experience classes...
Playing games with students...
Illustration. In the anime industry...
Experience how to draw digital illustrations.
This time, we'll have you show us your finished illustrations.
First, Ayatee-san's illustration.
This is my cat's work, which consists of three cats.
Oh, it's a combination work.
You draw every day, don't you?
The background is so cute. You even drew the background.
You even drew the shadows of hearts.
Oh, wow!
Please tell me about it.
You can easily do it by layering and changing colors.
Oh, I see.
There's something like soap bubbles flying around.
Yes, in the back.
Soap bubbles flying in the background.
If you use CLIP STUDIO PAINT's decoration brush,
you can easily fly soap bubbles and hearts like this.
Okay, next.
Hayase-san, are you ready?
Yes.
I wanted to make it look moist and fluffy.
It's the most fluffy.
So, I used a pen with a rough surface...
Oh, you made it bigger.
...and drew letters with it.
I made it look like a crayon.
Himari, you're dazzling.
I'm dazzling?
Yes.
Hayase's illustration is full of details.
She seems to have more details.
I put my autograph in my eyes.
Huh?
Wait a minute.
This one.
Oh, you're right!
I carved it in my heart.
She carved it in her heart.
The last one is Yumiki.
She asked her teacher a lot of questions while drawing.
What kind of illustration did she make?
Oh, wow!
Yes, I did my best.
Wow!
It's a girl.
Cute!
I told her I did my best drawing a girl.
But, when I looked at her cheek, it was fluffy.
It has a shadow.
Yes.
She taught me a lot of good things.
When I drew with an eraser pencil,
I used to draw with an eraser pencil.
But, when I use a digital pencil, I can draw shadows.
And, she taught me how to draw shadows.
She taught me how to draw shadows under my ears.
So, I'd like to use it as a reference in the future.
Wow!
It's their first experience of making illustrations.
All three of them were able to draw illustrations with a lot of individuality.
Next is...
It's an annual fashion check!
Yes!
Let's start with the person who said "Look at my fashion today."
Look at my fashion today.
The theme is "lady."
You like it, don't you?
Yes, I do.
Today's theme is pink and black.
It's girly.
But, it's also mature.
I think I've become a lady.
Yes.
I'm happy. Thank you.
The clap is big.
It's big.
Well, I'm the coordinator of the day when I want to go eat teppanyaki.
I thought it was just a wish.
It's a wish.
Really?
Well, I don't usually wear this kind of pretty and stylish dress.
You don't have that image.
When winter comes, I want to eat a nice meal.
I thought it was just a wish.
Yes, I thought it was just a wish.
I thought it would get dirty.
I eat like this.
It's nice and elegant.
It's nice.
It's nice and elegant.
It's smooth.
It's well-made.
I didn't think you would choose that.
Really?
It's cool and smooth.
And...
Oh, it came up.
What is it?
From the earrings to the piercings.
It's pierced.
Yes, it's pierced.
So I'm wearing piercings.
You can wear it as a costume.
Yes, as a costume.
It's cute.
I've dropped it many times during the shooting,
and when I did the fashion check, I couldn't find it.
But today, I'm wearing accessories all the time.
That's good. Your fashion has expanded.
Yes, I'm happy.
It's cute.
Thank you very much.
You're clapping a lot.
Next, the three of us went to...
Akihabara.
We've been there a lot lately.
Yeah, we've been there a lot lately.
We've made our own computers and done a lot of things.
This time, we'd like to learn about old computers.
We went to Akihabara.
When you go to a core place like this, you always end up going to Akihabara.
That's true.
It's nice.
It's a tradition.
We came here to learn more about computers.
Computers and games from the 80s and arcade games...
It's hard to get them now.
A deep store that sells rare products.
Let's go into the store.
Hello.
Wow.
It's blinking.
I've only seen the entrance, but it looks like a lot of fun.
There are a lot of things I've never seen before.
As soon as you enter the store, you get excited.
Let's have the store manager, Mr. Yamaure, show you around.
I got it.
Thank you.
First of all, it's an Amicom game.
It's cute.
I don't know much about games, but I know a lot about characters and stuff like that.
You know, right? You know Golgo, too.
Oh, you've played "Kanken" and stuff like that.
Oh, I've played it.
I know it.
Oh, you're the only one who knows it.
You're the only one who knows it.
Oh, I found a nostalgic game and I'm excited about it.
It looks like they have super rare game software here, too.
Most of them are expensive.
Famicom and Super Famicom are like 30,000, 40,000 or less.
1 million, 100,000, 100,000...
290,000.
It's over 300,000.
What?
A game software for about 300,000 yen.
Why is it so expensive?
It's a game called "Powter X," but it's changed its name to "Kung Fu."
I don't know for sure, but there was a time when the name changed for a moment for copyright reasons.
Oh, that's why it's rare.
By the way, "Powter X" is about 3,000 to 4,000 yen.
Oh, it's that different?
Yes, it's changed a lot.
How popular is a software with a different name?
To be honest, I don't know it at all now.
But even if you search for it, you can see that it wasn't very popular even if you don't compare it.
It's rare.
What's more...
I think it's the most expensive one in our store now.
I want to see it.
798,000 yen.
I'll buy a lot of things.
You can buy two washing machines.
Really?
Hey...
It's amazing.
I'm surprised.
Why is that?
It's a game called "Tsukihime", which is still a popular game.
But it was released as a trial version at first, and the number of copies was quite small.
Even now, there are a lot of people who like it, so the price of it has risen considerably.
How many copies are there in total?
At first, only about 200 copies were sold.
One-two hundredth of them are here.
Is it possible?
Does anyone have it?
It's a very niche world, so I'm curious about everything.
There are a lot of people who watch this show and are interested in it.
There are a lot of fans.
If you have it, please send it to us.
It seems that Yumiki found something she was interested in here.
It's a familiar board.
That's right.
It's a familiar board.
It's not a computer, but a game in a game center.
It's a game in that box.
I see.
Do you sell it?
That's right.
What do you use it for?
There are quite a few people who set up various equipment and do it at home so that you can do it at home.
I want to play games at home.
Isn't it amazing? You can play games at home in the game center.
That's right.
It's like one of the main software, and you can only play this game.
I see.
Yes, so if you want it, there are many enthusiasts and people who really like it.
I want to see it at home.
Here you can actually play the game that is running in the game center, so I decided to let you experience it a little.
Oh, you're right! The stars came out!
The stars came out!
This is something you can do at home, right?
That's right.
Wow!
It's fun. I can't wait to go home.
You're going to be popular.
Let me do it every day.
Can I do it every day today?
Everyone comes to my house every day.
For various reasons,
you can enjoy the arcade board that you buy every day.
Next is my favorite...
an electronic computer.
Oh, this is it!
- That's it. - Oh, I see.
How many years ago was it?
This was about 30 or 40 years ago.
Before school.
Yes.
Before school.
When you were looking for a book in a library at school...
Yes, yes, yes.
There was one.
Oh, it's a little nostalgic.
It wasn't used, but it was there when I was in elementary school.
Oh, I see.
Even for the ones that are running now,
are there seven or eight of them?
There aren't many of them of the same type,
but they're running on quite a few different types of things.
It's something that people who enjoyed playing games on their computers used to use a lot in the past.
I see.
Now, while being surrounded by electronic computers,
we'll learn about the history of computers.
From here, we'll learn about computers in even more detail.
We'll have B.P. Kouhou's Maruyama-san tell us about it.
Thank you for having me.
[Maruyama-san]
This is a chronicle of computers from the 1980s to recent years.
Based on this chronicle, we'll learn about the history of computers.
Yes, the computers here are from about...
1981 to...
This is it.
About 2000, I think.
Between here.
Yes, between here.
So they've been around for quite some time.
Why is that?
It's because I have a dream.
Wow, that's a big dream.
It's a computer from before Windows came out and Japan was doing well.
How much of a computer has been distributed at home in general?
That's true. It's common now, but...
Since 1985, you can play games on your computer and you can play games on your computer.
It's been growing well for about ten years since then.
It was also adopted at schools and libraries.
Oh, really?
Yes.
And then came the world's first laptop, Dynabook J3100SS001.
It's the world's first laptop.
But it's heavy. It's super heavy.
It's heavy.
Can you not carry it?
I can't carry it.
I can carry it, but it's heavy.
It's heavy.
So you put it in your bag like you do now...
No, I don't like it.
You don't like it?
No, I don't like it.
I don't like it.
It's true that old phones and cell phones were...
It's true.
They were big.
Hello.
That's a joke.
In fact, up until the first half of the 90s, the percentage of computers being distributed was about 10%, and it was limited to experts and enthusiasts.
Then, around 1995, the percentage of computers being distributed increased, and in the 2000s, the percentage of computers being distributed exceeded half.
The three people who were born after the percentage of computers being distributed increased were, of course, people who had computers at home since they were born.
How old were you born, each of you?
Ninety-five.
The same age as Windows.
Ah!
Ninety-five.
The same age.
Same age.
Me too.
Ah!
Same age.
I was born in 2000.
2003.
Windows XP.
XP is the closest.
I think so.
It was a generation with "giri" patterns.
Probably.
I felt like I was changing to an iPhone right away.
It's 1999, so it's the year of the iMac with Windows 2000.
The year of the iMac.
For the iMac.
That's cool.
Yes, it is.
I think I've evolved along with the iMac.
Compared to the current iMac...
Ah!
Is it the same iMac?
That's right.
Mac?
It's a Mac.
Mac.
I see!
It's a completely different style, so I thought it was like my cousin's.
Wow!
Jobs-san, you've been active before that.
I have.
Wow!
Amazing!
I'm surprised that the iPhone is 2007 now.
Me too.
2007 is...
When I was in high school, the iPhone became popular.
That's right.
Isn't it?
That's right.
I want to buy an iPhone soon.
When I look at it like this, it reminds me of the old days.
Even now, the iMac continues to evolve.
It seems that customers who want a little PC can't stand it in this store.
What do you want to buy?
For example, if there is a memory game you can only do with this, you have to buy it.
That's right.
Looking for it, looking for memories...
There is that too.
In the past, this was very expensive.
It was about 500,000 yen.
500,000 yen?
It's 500,000 yen.
When you add it all up, it's about 700,000 to 800,000 yen.
But now, it's not that expensive.
Was it 500,000 yen in the past and 500,000 yen now the same?
It's a little different, but it doesn't change much.
Because it's cheaper to buy a normal computer than now.
If it was 700,000 yen at this time and hundreds of thousands of yen with all computers now...
Because the computer I made the other day was also 300,000 yen.
Yes, that's right.
Including the technology costs at the time.
Yes, that's right.
Now, let's dig deeper into what old computers looked like.
You can only get eight colors.
Eight colors?
One sound.
One sound?
Only "p".
Only "p"?
Only "p".
Wow, I was chosen.
Can you do this in eight colors?
Just by choosing the color you chose.
This is within eight colors.
Yes, it is.
The colors used on computers at the time were only these eight colors.
By arranging the two colors on a tile like this,
I was expressing colors that were more than eight colors.
Oh, it's true.
It's yellow and red and it's falling apart.
That's amazing.
Yes, it is.
Can you save data on your computer itself?
There is something like a hard disk with a memory device on it.
But that's a long time later.
Until then, there was a floppy disk.
Then, if you don't mind...
Floppy...
Paper?
It's not just paper.
Can you save data on this?
Yes, I can.
Wow!
At the time, 8-inch floppy disks were used for data storage.
The capacity is...
It was about 1.2MB from 124KB, but...
The capacity of this is...
You know the one you take pictures with a camera?
That...
That doesn't fit.
Oh, A-code!
Without 10 of these, it doesn't fit.
No way!
It's a data capacity that doesn't fit, but you can play games with it.
It's smaller than a game.
If you don't mind, I'd like you to play it.
It's a game I produced.
Oh, really?
You produced it?
I brought my grandma with me.
I was wondering if she would explain it to me.
I was wondering if there was anything like that at the time.
The original program "Denpa-to" is selling well for 980 yen.
We will also introduce our impressions of the program, so please try it out!
Experience playing a game on a retro PC from 30 years ago.
On behalf of everyone, Yumikida challenges!
I have to go and hit it, don't I?
Yes, that's right.
I have to dodge it and go down.
Oh, no!
He quickly finds a strategy.
How far have you progressed so far?
I'm already a boss.
Oh, no!
Wow!
Move back a little.
What's up?
Wow!
I did it!
This is one-sided clearing.
Wow, that's interesting!
I cleared it!
Wow!
You programmed this kind of horizontal scrolling game, didn't you?
Yes, I did.
Besides, it's easy to control, so it might be easier for beginners.
Well, it's not hard at all.
But I managed to do it.
The controller is also...
There aren't many buttons, so it's convenient.
It's fun.
Yes.
There are too many buttons now, so it's hard to move.
I know.
There are buttons on the back, too.
You can press the wrong buttons right away.
This might be good for beginners.
I think so, too.
Let's start from here.
Yes.
It was a valuable experience for me.
Thank you very much.
After the broadcast, "Tokyo Basukon Club" misses you and delivers it on "tver" and other platforms.
The program will continue for three years, four years and more.
Please click on "tver"'s "favorite subscription" button.
I've played with computers in the past, but was it fun including the history and so on?
It was fun.
Awesome.
If you're not an adult, you don't know the greatness of what you wanted when you were a child.
That's right.
Now I can afford both time and money, and I can buy things that I can get my hands on.
I know how you feel, so I think it's nice to have a dream.
What I wanted when I was little...
Is it called "cheek gang"?
Oh, I know!
I went to buy books, magazines, and old ones that are now premiered.
I watched it while thinking, "I know how you feel."
I want to learn from various aspects of computers in the future.
With that in mind...
I'll do my best.
Thank you.
Sure.