AISubs v3.7
Good morning, everyone.
Good morning.
It's not good morning.
I made a mistake in the first letter.
It's early in the morning than usual.
Yes, it is.
And here.
Yes.
Here is...
As you can guess, it's been a while since we went to Koudero family.
Yes, we did.
Where is it?
And I'd like to introduce one more person who will go to Koudero family with us.
Who is it?
It's her.
Welcome back.
♪ "Usual" was more depressing than "normal"
Good evening. I'm Satou Rika of Nogizaka46.
"Taxi Ebina performance" will start tomorrow.
I'm doing my best, so I'd be happy if you could support me.
"Taxi Ebina performance" will start tomorrow.
Let's go!
This time, it's "Hayase's Homecoming Special"
"Corde Locke" in Atami version.
Play.
Eat.
Enjoy Atami.
Of course, I'll do the programming properly, too.
Look forward to it!
And one more thing.
Actually, it was Hayase's 20th birthday on October 2nd.
That's right.
We've prepared a small gift for you.
Yay!
Thank you.
Thank you for your sunglasses.
Thank you.
Thank you for your sunglasses.
Can I open it?
I wonder what it is.
It's really small.
It's small, so is it something important?
What is it?
Is it that?
A ring?
A ring!
It's a ring!
Wow!
Someone...
Who likes me?
Are you being praised?
Actually, since the three of you are here together,
I hope you can feel more like a team.
We've prepared a gift for you, too.
Thank you!
Yay!
Thank you!
Can I open it?
Yay!
This is great! The ribbon is made of rubber.
I thought so, too!
Oh, you're right!
It's a rubber ribbon!
It's like an elastic band.
Wow! It fits perfectly!
It fits perfectly!
It fits perfectly for me, too!
Oh, you put it in with your right hand.
My right hand is thicker, so I thought it would fit better with my left hand.
Can you show it to the camera?
At the same time...
Oh, it's good!
Is the size okay for you?
It's okay for me.
It fits perfectly!
That's good!
And the way you put it together...
I don't know if you can call it "arate"...
It's not a bracelet, it's a kinky ring!
It's fashionable!
Happy birthday!
Thank you!
How old are you?
I'm 20 years old, so...
I can't say I was spoiled.
You're 20 years old and you're already spoiled?
No, it's not like that.
It's just my character.
You can't say you were spoiled?
I'm often seen older.
So, I was surprised when I turned 20.
So, I hope I can be more mature.
I'll do my best!
You're younger, aren't you?
Let me spoil you!
Please do!
So, let's set off!
It takes about two hours to get to our first destination.
We're here!
We're at the footpath service area!
Yay!
I've never been here before!
It's early in the morning and I think breakfast will be good, so let's go inside!
Okay!
We're at the footpath service area in Shizuoka Prefecture!
This is the service area which is as wide as Ebina on the Toumei Expressway.
On the second floor of the telescope terrace, you can enjoy walking to relieve fatigue of the trip.
There are a lot of things, but I'd like to go to a recommended shop.
Speaking of the morning.
What is it?
Oh, it's ice cream!
I want to eat ice cream.
But it's cold.
It's here on the left.
It's a shop called Granobario.
This is a shop of pizza and bread.
Even in the footrest service area, it seems like a popular shop.
Wow, there are a lot of pizzas.
It's true. Pizza.
Can I eat pizza in the morning?
Well, it depends on the person.
It's early in the morning and I don't think breakfast is ready yet, so let's buy what we like.
There is a bacon epi.
What is it?
Apple tree?
Bacon epi.
Oh, do you like bacon epi?
Yes.
Bacon epi.
What is it?
What is this? What is it?
Oh, it looks delicious. Doesn't it look delicious?
It looks delicious.
We don't have much time, so we can't eat slowly.
They are already rushing.
It's early in the morning.
Oh, it looks delicious.
Isn't this bread cute?
Don't you eat this together?
Do you want to eat it?
Let's buy one.
One.
Yes, let's buy it.
Let's choose our favorite bread and eat it right away!
Ta-da!
Mochi mochi mochi we eat together.
No, it's definitely different!
It looks like mochi mochi cheese.
Oh, is it mochi mochi cheese?
This is a croissant, a mini mini croissant.
Is it a normal croissant?
It looks like a sweet potato.
Yes, I think it's a sweet potato.
And this is the mentai potato I was talking about.
Mentai potato.
This is Aya-chan's bacon and pita.
It's bacon and pita.
The name was different, though.
This is honey butter roll.
It looks delicious.
Let's eat it right away!
Let's eat it!
Mochi?
Oh, it smells good!
It smells like the deliciousness I imagined.
Oh, no, it smells good!
As expected?
No, it tastes like the deliciousness I imagined.
Here we go.
One, two, three.
It's delicious!
It's soft inside, isn't it?
Yes, it is.
It's more cheese than I expected.
Were there any other things you were interested in while you were walking?
Ice cream.
What do you like?
Strawberry gelato looks delicious.
Then I'll have a short cream.
Green tea.
Looks delicious.
Thank you very much.
Delicious.
It's refreshing.
It's ice cream, but it's not rich.
It's refreshing.
Green tea is a little different from green tea, isn't it?
That's right.
It's a little fragrant.
It smells like green tea.
It's green tea, isn't it?
Yes, it's green tea.
It smells like green tea a lot.
They probably used green tea, not green tea.
That's right.
That's why it's probably green tea.
After having breakfast, they go shopping for souvenirs with the remaining time.
It looks delicious.
It's really delicious.
Meat miso.
It looks really delicious.
Can I use the forest man?
Wasn't there one?
There you are.
Look, it's cute.
It's cute, isn't it?
I'm collecting them.
It's Toby.
What should I do?
Look, it's cute.
It's cute, isn't it?
Isn't it too cute?
Did you use it?
Kamaboko and...
Yumiki is doing this.
Green tea.
Green tea?
She's trying to have fun.
It's too personal.
After enjoying the footrest service area, it takes about an hour to get to this programming venue.
We came to today's programming venue.
It's Hotel New Akao.
The venue we rented today is Hotel New Akao, a small and ultra hotel that wishes for a beautiful ocean view.
It opened in 1958 and some facilities reopened in July of this year.
Even now, it's a popular hotel.
And the venue is...
Wow, it's huge!
Thank you for having me.
Wow!
It's like, it's a mile away.
It's definitely a mile away.
Wow!
With such a wonderful venue,
let's do some programming this time as well!
Yes!
You two made it all the way to Atami!
Thank you!
You made it all the way to Atami.
Hayase-san, I think it's been a while since you've done this.
Yes.
Could you briefly introduce yourself
and your character?
Well, Toruya-san is really...
like, everyone's...
um...
warmth or something like that.
He's a person who feels a lot of warmth.
But in reality, he's a really amazing person.
He's a person who has done many shows with a solemn look in his eyes.
A person who's a "silly silly" adult.
A "silly silly" adult.
That's really...
I hate that!
He's really...
He's a really amazing person.
And then, um, Kobayashi-san...
It's gradually becoming obvious...
Ah! You don't know yet, do you?
Um...
I don't know!
What do you think of Kobayashi-san right now?
Well, like...
He's not cold, but...
Either way, I have the image that he's quiet.
That's not true at all!
Um...
He's quiet, but...
like, there's this...
"silly silly" look in his eyes.
But he's a man who loves everyone more than anyone else.
Um, I'm actually curious...
What do you think of Hayashi-zou?
If you say something funny with a serious face, is it correct?
I know, I know!
It's correct.
What are you talking about?
No, like, right now...
We're talking like this...
If we're in trouble, we look forward like this...
The program "Original Game" created by such a "tourist" is...
"Telephone Tower"!
A young man who has lost his memory...
By collecting radio waves and raising antennas...
It's a game about regaining memories, but...
Even if it's been six months, you may have forgotten it all, so let's touch it before programming!
The Z key is the default button, so... Oh, yes. Please talk about it.
Recently, there are people who want to talk to animals on TV.
Oh, there are.
There are.
There are. There are animals shows and stuff like that.
Cats!
This one first...
By the way, this is the progress point.
There was no choice!
Oh, I see.
I see.
Originally, you could only listen to the story, but now you can answer it.
You can choose between "one" or "two", right?
That's right. With that, the story changes for each player.
Oh, wow!
I think it will be more like a game.
Oh, wow!
Next, please go to the left and...
There's an exit, so please get out of there.
This is the farm outside.
Oh, you're collecting radio waves with this.
That's right, that's right.
When you get a radio wave,
if you press and hold the "z" button at the same time,
you can boost it up and collect it all at once.
Wow, that's kind of new.
Yes, let's go.
If you collect radio waves like this...
There's a phone over there, so let's call it.
Oh, was there an internal line?
This is a little far from moving from the far left of the farm,
but you can use it like a workbench from the far left of the farm.
Wow, that's very helpful.
In addition, you can strengthen your equipment.
Oh, what's this?
Wow!
You can strengthen your equipment by using the number "aluminum" in the upper right.
Oh, is this it?
That's right, that's it.
I see.
You can level up like this to increase various things.
That's right.
I thought it would be boring if it was the same all the time,
so I'm increasing the amount of radio waves I can get little by little, and I'm aiming for more time to be able to act.
Collect Radio Waves
When you throw them into the antenna, your first day is over.
- And the sun rises. - That's it.
- I see. - That's it for me.
- Thank you. - Thank you very much.
So, our goal is to collect radio waves and collect antennas like this.
Once the antennas are fully grown, we can harvest and ship them.
That's when we watch TV shows.
It's like regaining memories.
Wow, that's interesting.
How long does it take?
I think we can complete it in about a month.
How long does it take from the beginning to now?
It takes about half a year.
Wow, so you're working hard on it and it'll be done soon.
- Yes, please look forward to it. - I'm looking forward to it!
- Is there anything you'd like to say? - Well...
It's been a while since I've been on a show like this.
I need to make up for the delay.
I'm working hard and I'll do my best too.
- I hope we can work together. - Thank you.
- Please look forward to it. - She's like a college student.
It's finally time for the game to be completed.
Please look forward to it, everyone!
- Can we start? - After this is programming.
We've prepared a project for beginners like Hayashi.
Me too.
Is there anything you'd like to do?
I just came back from Hakone and I love Hakone.
- Are we going to the same place again? - Hakone?
Returns!
Tohpaso, Tohdenoke, Iniatami. From now on, it's programming.
- It's been a while since we saw you, Hayashi. - It's been about half a year. It was May 1st.
- You remember it so well. - I think it was May 1st when we filmed last time.
- If you do programming like you always do... - It's no good.
- Hayashi gets drowned in programming. - That's true.
- This time... - Yes?
- For you, Hayashi... - Yes?
- I'd like you to learn programming from scratch. - Can I?
- Yay! - Yay!
Thank you very much.
That's right. This time, for the programming beginner Hayashi...
He'll learn programming from scratch.
Even in elementary school, it's common practice.
So let's get started!
First of all...
What is "game programming" in the first place?
- Oh! - Oh!
- It's pretty elementary. - It's very elementary.
- Yumiki, can you explain it to Hayashi? - Huh?
- What is "game programming"? - "Game programming"?
- Is it the kind of game programming I think it is? - Yes.
Um... English slang? English slang?
- That's right. - Yeah.
- It's like... - An order!
- An order!
- I'm pretty sure about it. - Oh!
The programming itself is to move the computer.
- I see. - "Game programming" is...
It's a collection of commands to move the game's hardware.
"Programming" is...
In short, giving orders to the computer.
Can you explain "programming" in answer?
- Huh? What is "game programming"? - That's right.
"Game programming" is...
An order to move the game.
A collection of commands to move the hardware.
Okay!
Wow!
Now that we've learned the basic knowledge, let's do some programming while actually working with Unity.
Do you usually use your computer a lot?
I don't really use my computer for this purpose.
Was typing possible for you, Hayashi?
Typing?
Typing!
I'm sorry.
Typing is...well...
But I think it depends on the person.
For someone like you, Hayashi-san...
What was the first thing you did?
Well, first of all, I made a dice to get used to Unity's operations.
A dice?
Yes.
So, we're making a dice this time!
If we can do this, Unity's basic operations will be perfect!
First of all, as a procedure for making a dice...
Right-click with the "hieral" key.
Then, add "cube" from this menu's "3D object".
It came up.
Then you'll see a box.
It came up.
Click on it and, with the same right-click...
Add or remove a "cylinder" from "3D object".
What's this?
Choose the "cylinder" from "y".
Then, adjust "x", "z" and "y" from "transform" tools...
To create a dice eye.
Oh...
So we'll place them in a good position...
To make a dice eye.
In other words, by changing the diameter of the cylinder...
By combining it with the cube, we can create the eyes of the cycle.
For example, when you want to create the second eye, you can duplicate the cylinder,
press the recycle mark next to the cross and rotate the red ring like this.
You can also move the mouse left and right while holding down the red ring.
Then it will rotate like this and we can make it 90 degrees.
And to change the color of the eye...
Right click and create a material.
When you select a new material, a white square with "albedo" written on it will appear.
For example, let's make it black.
If you bring the black icon to "cylinder 1", it will turn black like this.
Oh, it turned black!
Oh, it's black!
It's black, isn't it?
Wow, that's amazing!
You can also make "cylinder 1" red by using the same method.
I see, "cylinder 1" is red.
Let's make "cylinder 1" red.
Let's make "cylinder 1" red by using the same method.
Okay.
Oh, it's red!
Yeah, it's red!
This alone is already the best.
It's going to be an ugly red.
An ugly red.
Well, if you look at the material graph, it's going to be an ugly red.
But if you put it together properly...
It's going to be an ugly red.
With this, you can learn all you need for making a dice.
All you have to do is to duplicate "cylinder 1" and make all the "eyes" and you're done!
Can you bring the numbers on any side of "cylinder 1" and "cylinder 3"?
Yes, I think you can.
Oh, is it possible?
There are "dice" on "cylinder 1".
"Dice" can be "dice" on "cylinder 1" and "dice" can be "dice" on "cylinder 3".
Oh, it's decided.
You can add "dice" and "dice" becomes "dice".
Oh, is it okay?
In the end, you can add "dice" on "cylinder 1" and "dice" becomes "dice".
The first person who completed the dice is...
I did it!
That's fast!
That's amazing!
What about Ayati's dice?
And the number placement is also perfect.
That's amazing!
Did you do it quickly?
No, I haven't recorded it yet.
I'd like to turn the dice over, but...
This should go to six.
I don't know what number is missing.
Five, six, two, three.
Oh, it's three.
I put it in separately.
I put it in separately, too.
I did it.
It looks like Yumi did it.
I did it.
Hayashi, did you put all six sides in?
Yes, I did.
It's growing like this right now.
I have to straighten it up.
Let's say everyone's sides of the dice are in.
Shall we take a look at the end?
After this, Hayashi's shocking dice will be released.
I'm scared.
Hayashi's shocking dice will be released.
For now, I'll do it up to six.
Hayashi's shocking dice will be released.
"Tokyo Basketball Club" misses you after it's aired and streams it on TVer and other platforms.
The show will continue for three, four years.
Please click on the "Like" button on TVer.
- Let's see, Yumiki's... - Yes?
- Sorry, I used a rough trick. - A rough trick?
Excuse me, it's one, right?
Then it's three, two, six, five...
It's four left, right?
But I forgot to do the bottom one earlier.
- You weren't there? - I wasn't there, and I realized it.
- Sorry, it's one now. - You were there earlier!
It looks like I messed up.
Sorry, I used a rough trick.
Next up is Hayashi's dice.
What?
It looks like my legs are being sucked in.
It might be a little scary.
It makes me want to put on some clothes or something.
It's a sense of accomplishment. I'd like to use this dice as a 3D printer.
- But since you three did it... - I'll do it.
Next time...
- Look, there's a bell ringing. - Really?
- Really?
We'll play in all of Atami's best selling spots.
- Wow! - You're right.
Right?