AISubs v3.7
Thank you for joining us today.
Thank you for having us.
It's a little hot, so you might get hot and sweaty.
But for that, we're going to eat something refreshing.
Yes.
Wow, it's so cool all of a sudden.
I don't think we're in the city.
Yeah, it's quiet.
This area is like, "Whoa," you know?
It calms you down all of a sudden.
It calms me down.
I mean, I was born here, you know?
- You? - Me?
I'm from Kyoto, so I was born in a city like this.
It calms me down.
- It calms you down? - It's a little nostalgic.
Right now, in this Nihonbashi area,
there are spots like this only in the summer.
- Wow! - Wow!
- And it smells good, too.
Since we're wearing yukata and windbreaker,
could you show us your best summer in your entire body?
In my entire body?
- In my entire body? - In my entire body?
I felt like I was going to fall more and more.
Die, break, even if I don't have a solution, it's alright, I'll go somewhere else.
Die, break, I'm alone, I'm about to shake off my memories, goodbye.
I'm Nogizaka46's SakaRika.
We've safely finished our March nationwide tour.
How was it?
I'm from Iwate Prefecture, so I remember saying "I'm back" at Miyagi Park.
Since we're wearing yukata and windbreaker, can you show us your best summer in your entire body?
- In my entire body? - Show us? - It's hard. - It's hard?
Should someone do it?
Who should do it?
- But last week, you had a lot of sexy and various aspects, didn't you, Yumi-san? - That's right.
Oh no, oh no.
It was a foreshadow.
- Then, can you do it first, Tama-san? - Can we let the guest do it first?
Here I go.
- Amazing. - Cute.
Oh no, it's blue.
It's like this at the end.
- No, it's okay. - Thank you very much.
- What Yumi-san said has finally been conveyed. - Oh, it's here.
- Thank you very much. - Then, Mei-san.
Here you go.
- Oh, it's nice. It's like a date, isn't it? - Okay.
- Oh, it's nice. - Cute. - It's really nice.
- It's like a sanatorium, isn't it? - Yes.
- Here I go. - Okay.
- It's like a sanatorium, isn't it? - Yes.
- Here I go. - Okay.
Thank you.
What did you think of when you heard "unagi-mama"?
Because it's a wind-breathed ryokan, I imagined a woman dancing.
A woman dancing?
A woman dancing.
I thought it was a bird.
Why?
You didn't touch it, did you?
It's completely different.
Shall we go on a journey of getting to know each other?
Yes.
Today, we will eat unagi.
I've heard of it before.
I love it.
Today, we will eat this.
It was Isesada in 1977.
Isesada.
A nagi specialty store that has existed since Showa 21 in Nihonbashi.
Before programming, Mr. Isesada will build up his stamina.
So, we will eat the famous "una-don" and "ten-don".
The young master of the shop will cook it for you.
Is that so?
Mr. Tomita, the third generation of Mr. Isesada.
It's just like you said.
The smell is wonderful.
Do you know what "unagi" is in English?
Can you teach me?
"io" is this.
What is it?
"io".
"iu".
"io".
Is it true?
Amazing.
How do you know it?
When I was in elementary school, I won second place in an English contest for elementary school students.
With "unagi" ?
I talked about the smell of "unagi" with a lot of emotion.
With elementary school students ?
Yes.
In English ?
Yes.
Thank you very much.
Can you see it a little bit?
I will open it.
It's open.
It's amazing.
It's beautiful.
It's so big!
It's amazing! It's beautiful!
Thank you for the food!
It's so fluffy!
Thank you for the food!
It's soft and fluffy.
You said you made it, right?
So I was wondering what kind of punchy dish it would be.
It's gentle and you can eat it easily.
It's like "gap moe", it's like "gap moe".
- "Gap moe". - It's really delicious.
Ta-da!
There's corn!
I'm happy, it's summer vegetables.
Excuse me, I'll eat it now.
I love eating corn with vegetables.
Thank you for it.
It's crunchy and sweet.
It's delicious!
It's the best!
Since you made such a delicious dish,
can I ask you a question to say goodbye?
What should I do?
Well...
- At home... - Yes?
Do you wear a room wear?
When I wear it...
it's a tight fit.
- Surprising! - It's really surprising!
With a fine eel as a background...
Programmer Trey, who has won numerous awards while being active in the entertainment industry...
And a game developed by a team called "Denpa-tou" (Telecommunication Island)
Denpa-tou is about a young man who has lost his memory, who wakes up at an antenna farm...
Raises antennas for TVs, harvests them and gives them away to his family.
That's the world view of it.
Today, I'd like to introduce you to the system aspect of it.
I've made this manual, and it's what other part-time workers in the farm have written down in the past.
- I see. - I see.
- That's why there are so many... - Yes, yes.
- People's names... - Matsuna...
- Matsuna-san. - Matsuna-san is here too.
For example, about this reception variation...
If you look closely, antennas have different shapes, one on the right and one on the left.
And...
If this reception variation...
If you plant the same thing next to each other...
- It hinders growth. - I see.
- There are antennas like this and like this. - There are?
There are.
If you plant this and this next to each other...
- Growth slows down. - You just have to make waves?
- That's right. - I see.
- So, on the contrary, if you plant like this... - I see.
- It's easier for it to grow. - I see.
If you read this, you'll know.
If you read this, you'll have to figure out where you want to plant it.
I'll give you a little more explanation.
- On the day of shipment... - Wow!
- If you match the timing... - Morita is serious.
- You'll get more aluminum. - Wow!
Basically, you can grow antennas easily in this game.
If you can come up with more ingenuity, you can get more antennas more efficiently.
We made it possible for players to get into it so that it wouldn't be a simple task.
- Wow! - I think it's amazing.
There are so many ways you can get into it.
The more conditions you have, the more fun it is.
I've never seen a game being made like that before.
I'm so moved and excited.
Some people just want to make money,
and others just want to do various things.
It's amazing and wonderful.
Here, we will play the death guitar developed by TREA, which won the grand prize at the biggest indie game event in Japan held the other day.
The electric guitar that killed the owner of the guitar will defeat humans for its revenge.
Wow, a guitar.
Jump with "a" button.
Yes.
Attack with "x".
Oh, I made a mistake. I'm sorry. I made a mistake.
I made a mistake.
It's difficult from here.
Wait, I made a mistake.
She's reaching out her hand.
Why?
Wait a minute.
Wait a minute. What should I do?
Should I face that way and do it as I like?
Will it come this way as soon as I jump?
Yes, it will.
"x", "x", "x", "x"
I can't do it. What should I do?
You have to do it before you get killed.
"x", "x", "x"
You're slow.
There's one more. There's one more.
There's one more, right?
I feel it.
Wait, wait.
What should I do?
You're holding a weapon.
Are you holding all of them?
Yes, I am.
I actually got my friend to play the electric guitar and recorded it.
Wow.
"x", "x", "x"
You're good.
This is bad. What should I do?
Wait, can I get off?
Yes, you can.
I'm getting off.
Why?
You're slow.
This is scary, too.
Stop it. Stop it.
I'm not ready yet.
"x", "x", "x"
I can't do it.
Nice, nice, nice.
Awesome!
I'll jump again and...
"x", "x", "x", "x" I did it!
Nice, nice, nice.
You're good.
How was it?
I think it's fun to do it yourself and watch others play.
I hope I can watch your live streaming in the future.
I hope everyone can feel your charm.
Thank you very much.
Now, let's move on to the main topic, programming.
I'm here with Yuka and Marley, active programming teachers.
What we're going to do today is...
"Programming Thoughts".
"Programming Thoughts" is...
"Programming Thoughts" is about thinking logically about what kind of combination is necessary to efficiently perform the action you intend to do.
Today, I'm going to play a board game to learn it.
Wow!
A board game is a game, but it's also something you use your brain for.
So, I'm going to have fun learning it today.
I also recommend...
Oh, I know it!
Do you know it?
I know it!
Today, we're all going to play "thread".
Oh, I'm so happy!
It's a very popular board game "thread".
Draw one card from one to a hundred and express your number according to the theme.
If you can discuss with everyone and get the card out in small numbers, you win the cooperative game.
Today's theme is...
"Something you'd like to have in your bag".
The bigger the number, the happier you'd like it in your bag.
Yes, receipt.
What?!
Is it a receipt?
Notebook.
Toothbrush.
Ballpoint pen.
Smartphone battery.
I'm happy, but I have more things I don't have.
Certainly.
Well, Aya-chan.
Huh? Receipt... I mean, I think it's the lowest.
I think so, too. I don't think we need a receipt.
On the contrary, I think it's expensive.
I think it's a battery.
Certainly.
I think it's expensive.
Notebook, ballpoint pen, where are they?
If you have a smartphone, you can take notes, can't you?
Certainly.
Then, toothpaste is more expensive.
Certainly.
Did you think about it that much?
I did.
What?!
If you have a notebook and a ballpoint pen, which one do you prefer?
Ballpoint pen.
Me, too.
If you don't have anything to write with, you might have some paper nearby.
Certainly.
Well, pen is expensive, and next is...
Notebook.
Where is toothpaste?
You can use it whenever you have it.
That's right.
So, it's not all over the place.
Toothpaste is not all over the place, isn't it?
Besides, you can't substitute toothpaste, can you?
That's right.
If you have a notebook or something like that, you can substitute it with a smartphone.
Then...
Yoshida.
Sweets.
Dr. Fuka.
Toothpaste.
Yes.
Dr. Mary.
Wow!
Then, let's have Yoshida-san, who has a low number, show us the card in order.
What is the result?
Oh, I know!
The popular board game "ITO" teaches you how to think like a programmer.
Show us the number of 12 players' cards from Ms. Yoshida, whose number is low.
My number is 8!
Oh, it's low!
Low!
That's a good thing.
Next is Ms. Asagi.
Oh, it's scary!
What is it?
52!
Oh, it's pretty high!
It's high!
Next is Ms. Nani.
48!
It's low!
It's difficult.
It was 48.
At this point, a failure is a failure.
Let's see the correct answer.
Ah, it's 88.
It's 88.
Let's go.
49!
Wow!
The connection here is amazing!
Which of the following do you think has the highest priority right now?
Confirmation?
Ah!
Is it scientific?
What was it again?
We're in our heads right now, and we're thinking "this is important", and imagining the story.
Simulation!
While simulating, when we were thinking of the order...
Putting it together?
Putting it together, and doing this programming- oriented thing of putting together a simulation and practicing it, we were all able to have fun playing the game, right?
- Oh! - Oh!
We did a simulation of how happy you'd be if you had it in your bag.
And we played a game where we lined up all the numbers in order.
We did it unconsciously.
This time, we're going to learn more while making a quiz game with these programming-like ideas.
The quiz questions are about the same theme as the thread.
What makes you happiest when you have it in your bag?
There's a sign that says "Add an option".
In that sign, you add "○○" to the option.
In "○○", you can show each other your choice, your answer and your service.
- Don't look! - Don't look!
- What should we do?
- Ms. Yoshida, that's a good idea. - Is it?
It's certainly a good idea.
When you add "○○" and receive it,
you'll see a program on the right where you can add your answer.
- Please enter your answer. - Okay.
Next, we'll do programming by judging whether it's correct or incorrect.
- There's a hole. - There is.
- Yes.
If the first answer equals the second answer of the option...
Do you set the answer to zero?
I'd be happy if it had the most water in it, so I add water to the answer.
Then, there's a number next to the water, right?
- One. - Yes, it says "first".
But this is exactly the first number of the answer.
The number "one", "two", "three" and "○○" have been assigned to the option we created earlier.
In this case, just like the answer,
we make "○○" laugh when "two" of the option is selected.
Does this condition mean "correct" or "incorrect"?
- Correct. - Correct.
If "water" equals "water", we say "correct" and display it as "correct".
But if "water" equals "another button",
we say "incorrect" and display it as "incorrect".
If you don't get it right, you win.
By using a list, you can put together questions and information about choices and answer them.
Did you get it, Sagu-san?
Kind of.
Roughly speaking...
I want to say "water" equals "another button", but I can't do it.
I want to put together questions and information about choices and answer them.
So, if "water" equals "another button", I say "incorrect", but if "water" equals "another button", I say "incorrect" and display it as "incorrect".
Did you get it?
Yes, I did.
You've got it.
The quiz game is complete.
What would make the three of them happy if they had in their bags?
First, Tamami-san.
Ta-dah!
Earphones, eye drops, and a towel.
Eye drops? Is it that important?
One, two, three...
Eye drops.
Towel.
The answer is...
Yes!
I'm happy.
I've never seen it before.
What? I always carry eye drops with me.
Oh!
Eye drops are more important than my wallet.
What?
I absolutely need them.
I'll remember it.
I'm sorry for saying such stupid things.
No, you're a hero.
I'm happy.
Next up is Ayati-san's quiz.
Ta-dah!
What is it?
Smartest...
It's long and...
It was hard.
I didn't know how to do it.
It's a smartphone battery.
Oh, I got it.
Battery or lip or earphones?
Oh, I got it.
One, two, three...
Earphones!
Yay!
This is a certainty.
You put on your earphones right away and...
It's like you're listening to music.
You put it on even if you're not listening to music.
Instead of earplugs?
I don't like the sound around me.
I want to apologize.
I have that image.
I put it on even in the dressing room.
Sometimes.
Both of you got it right.
Yay!
Lastly, Yumi-san.
I'm definitely saying weird things.
It's hard for me.
I'm definitely saying weird things.
After this, for some reason, there's applause due to hearing problems?
In addition, do you want to talk honestly while watching fireworks in summer?
Okinawa's hot dog.
Ah! Potatoes were good.
Oh, you're wrong.
You're wrong. I'm a hot dog.
Oh, you're wrong. I'm a hot dog.
Tissue, perfume, shading...
Tissue...
It's "tissue".
Tissue...
We don't need a small one.
I know how you feel.
What's "shading"?
Do you use it alone?
Of course we do. Without it, we can't do anything.
What do you think?
Shading.
I don't know.
It's like...
It's like a hook.
Here we go. Shading...
Ready...
Start!
You're wrong.
Here's the answer.
It's "tissue".
"Tissue" is...
"Tissue" isn't all different.
We all use it, right?
Just having "tissue" makes me proud of myself.
It makes me feel superior.
I like "tissue".
"Tissue" makes you feel superior?
I can say I have it.
That's all for today's show.
Since you're wearing yukata today...
Yukata, summer, and night...
Let's go home.
Lastly, let's light up the fireworks and wrap up.
Yay!
Fireworks this year!
Lastly, let's light up the fireworks and wrap up.
Is this really a priority?
Are you okay?
I'm scared! I screamed!
I knew it.
I knew it, but...
Huh? Huh?
Why?
Oh, it fell. It fell.
Oh, this is...
It ends without knocking down the trash.
Huh? What happened?
Why? Why?
Yomiki.
Yes.
Next year, let's all work hard like this.
Yes.
What do you need for another year?
I need a second place.
- Public opinion? - Yes.
That's necessary for now.
And...
I want to do programming until we can do it ourselves.
And...
Friendship?
What do you think?
Is that so?
Yes, I think so.
Do you think you need anything?
- What I need? - Yes.
Motivation.
Oh.
Look at reality.
Next time, we'll try an activity at an indoor athletic facility!
Make sure you watch it!
Go for it!