AISubs v3.7
Thank you for your cooperation.
I'm sorry.
It's cold and there is a little noise.
No, it's amazing.
It's too noisy.
Are you okay?
It's amazing.
But it's really good now.
It's changing into a big city.
No, it's amazing.
Please do your best.
Let's do our best not to lose this.
I'll do my best.
I'll do my best with a loud voice.
Yes.
Where is it?
I don't know.
Where is it?
I don't know.
Ebisu.
Omotesando.
Ebisu.
Omotesando.
Kagurazaka.
It's close.
It's close, isn't it?
It's close.
It's a little before Shinjogakuen.
Where is it?
This is Hiroo.
Oh!
Is it deep in Shibuya?
That's right.
Is it?
It's Hiroo.
What did I say?
I don't know.
Ebisu.
Ebisu?
I heard there is a shop that is trending on social media.
Yes, there is.
Shall we go there?
Yes.
It's right over there.
Let's go.
Shall we go?
Let's go.
It's cold.
Everyone is cold.
Except for Kokizami.
I can't wait to go in.
It's here.
It's cute.
It's amazing.
It's a cafe called "Les Grands Arbres".
It's a cafe.
Thank you very much.
It's Miyazaki Hayao's house.
That's right.
Do you know him?
No, I don't.
That's amazing.
It reminds me of Miyazaki Hayao.
That's amazing.
It's Miyazaki Hayao's house.
[Nogizaka46 Satou Rika]
Good evening. I'm Satou Rika of Nogizaka46.
It's the coldest winter this year,
but I'm going to wear thick socks and get through it.
Please keep warm, everyone.
The three of us came to a cafe with a treehouse.
Le Grandzarble.
[Nogizaka46 Satou Rika]
Before we start programming, let's eat.
[Nogizaka46 Satou Rika]
- Wow! - This is...
There's a plate and all.
- Nice! - It looks appetizing.
- It's so nice! - Wow!
- It's definitely for girls. - It's cute!
- It looks good. - It's a thick pancake.
- It is. - Wow!
- The cheese fondue hamburger looks good. - This is crazy!
- Wow! Cheesecake! - It looks good!
- The cheesecake looks good! - Wait!
There's fondant chocolate.
- Fondant chocolate? - Fondant chocolate?
- This is crazy! - What do we do?
- It looks good!
- I'll have... - Yes?
- a strawberry cheesecake, please. - Okay.
- Thank you. - That's fast!
- I'll have a fondant chocolate, please.
If you're lost, you'll get lost.
- You can eat anything in Mongolia. - Yes.
- I'll have a sweet potato zkut cake, please. - Oh!
- Here it is. - I've never heard of it.
- Was it Hiroo here? - Hiroo.
- I wonder if I should come here.
- There was a treehouse over there. - Yes.
- It looks like you can go there. - What?
- Shall we go there? - I want to go there!
- Let's go there. It'll take some time, though. - Yay!
- Now? - Now!
So, they decided to go to the treehouse, which is a shop that boasts about.
Wow!
It's a garden.
Wow!
There are a lot of walnuts.
It's true.
Are you eating walnuts?
Wow!
Wow! It's cute.
I wonder where to start eating.
Can we eat here, too?
It's true.
Let's eat together.
It's true.
Let's eat together.
Wow!
It's lonely.
It's not narrow.
It's very narrow.
It's very funny.
Only that person is laughing.
Should we do like this?
Like this?
How can we push it?
Oh, I found it.
I found it.
Did you find it?
It's good.
It's good, Nogizaka46. It's very good.
What about the items?
Oh, sorry.
Having enjoyed the treehouse,
the dessert is ready.
It's cute.
Thank you very much.
Wow!
It's cute.
I want to take a picture of it.
It looks very delicious.
It's very cute.
Now, it's the first dessert of the year.
Let's enjoy and taste various flavors and do our best in programming.
Thank you for the food.
It's a sweet potato cake.
Does it go well with sweet potatoes?
Yes, it does.
It's a sweet potato cake.
What? It's a sweet potato!
It's sweeter than I thought.
It's inside, isn't it?
It's a sweet potato filled with cream.
I've eaten sweet potatoes with names like "sweet potato" before.
This is the sweetest sweet potato.
Really?
It's a real sweet potato.
I think sweet potatoes will like it.
I hope they like it.
It's a strawberry.
Strawberry cheesecake.
Wow!
We're eating it together!
It's like a dream come true.
I'll eat it now.
Go ahead.
It's good and sweet and sour.
It looks good.
There's a sourness of the strawberry,
but it's not too sour,
so you can eat it in one bite.
Everyone should have chosen this.
Wow, you're so confident.
I'm sorry, but this one too.
It's number one.
It's fondant chocolat,
so I'd like to use a knife.
That's good.
Can you do it, Pappa?
Can I?
Here I go.
It's hard.
Here I go.
Thank you for it.
It's like...
I can feel it. I can feel it.
Seriously.
It's fondant chocolate, but there are nuts inside.
The richness of chocolate and the quality of nuts go well together and make it rich.
I was going to heat fondant chocolate at home, but when I heated it up, it became gâteau chocolat.
You heated it up too much inside.
When you eat it like this in a shop, it melts properly and it's amazing.
Tokyo Pasukon Club.
We're going to learn programming from retro games again.
The game we're going to play is "moero pro baseball".
It's commonly known as "moepro".
Moepro.
It's like "moemoe".
It's like "kawaii k-cut".
Everyone, it's not "moemoe" but "moeru" here.
It was popular as one of the few baseball games at the time, but it was even more revolutionary...
You can play it like you're watching a professional baseball broadcast.
It was a big hit.
On the day of release, the fans lined up at Yodobashi Camera in Shinjuku in the morning.
Wow.
It's like a new work of art.
It won't be produced in time.
Wow.
Yes, the reason it's so popular is that you can play it in a real professional baseball team.
Back in the day, you could use your favorite teams like Titans and Hanshin to play this game while watching TV.
Let's play this.
I think it's difficult.
There are so many difficult ones.
It's really difficult.
Do you know the rules of baseball in the first place?
Throw, hit, run.
I've only played kickball.
Kickball?
I've only played kickball.
Isn't it kickbase?
Oh, kickbase.
Have you seen it before?
No, I haven't.
What?
Sometimes, I've seen a coach crying.
Oh, it's not a fight.
I've seen it before.
That's all I've seen.
Let's see what kind of programming is used and play.
Pitching is A button.
When you pitch, you use the cross key to decide the course.
On the other hand, when you bat, you use the A button at the right timing when the ball comes up and down.
Your goal is to get one point against the computer.
First of all, let's play ball on a night road where we've never seen a baseball game.
Here we go.
Oh, I got hit.
What?
That was a strike.
Strike?
Oh, it's a strike again.
Wow, that's amazing.
Isn't it good?
I was shot.
What is this?
I can't run.
Go, go, go.
This is it.
Run.
Go, go.
I did it.
Awesome.
Good, good, good.
What is it?
Ochiai-san.
Do you know him?
Ochiai-san is famous for this.
He looks strong.
Don't say that.
He is threatening.
Ochiai-san.
Here you are.
Nice.
Here you are.
Here you are, Ochiai-san.
Nice, nice, nice.
You are good at this.
Ochiai-san is probably...
weak at this.
Ochiai-san.
You did it.
You did it, Ochiai-san.
Oh, she got it.
Did you get it?
Oh, nice!
You did it!
Ochiai-san is weak at lower parts of the body.
She is weak at lower parts of the body?
Yes, Ochiai-san is weak at lower parts of the body.
Next, Ayatee-san will play.
Wow!
Wait, wait, wait!
Wait!
Who is it?
Wait!
Who is it?
She looks like Chromie.
Her front view is amazing.
Wait!
She is fast!
It's hard to hit.
Chromie is amazing!
She is fast!
Go!
I can't lose!
She is only 4th.
Can you hit it?
Hara-tatsunori-san!
Oh, Hara-tatsunori-san!
Hara-tatsunori-san!
Wow!
Hara-tatsunori-san!
I don't know.
She is probably 20th.
I can't hit it because of my gloves.
Go!
I want you to hit it gently.
Go!
It's harder to hit it.
It's really hard to hit it.
It's really hard.
Please hit it straight.
Oh!
It's close!
Go!
It looks hard.
It's really hard to hit it.
Everyone is struggling.
Lastly,
Kanagawa is interested in baseball recently.
And,
the next match is...
Go!
Isn't it over?
Thank you very much!
It's very soft. I don't think it's a pro.
Oh, it's soft!
The official program T-shirt and smartphone case are in high demand!
Let's wear this T-shirt and get excited for the birthday live in Nogizaka!
We will also find people wearing it from above the stage!
For more information, check out the program homepage!
Retro game "Challenge Moe Pro"!
The last challenge is Kanagawa!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Run! Run! Run!
Oh, no! Oh, no!
Wait for me! Oh, no!
I think this person is not good at long-distance running.
Oh, no! Really!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Go! Go! Go!
Kanagawa. Nice play, but...
The runner stepped on the base earlier, so it's a safe shot.
Too bad.
Oh, no. But...
It's three-two.
Wow, you're fast.
You look strong.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Go! Go! Go!
Oh, no! Oh, no!
It's like...
Oh, no!
Who is this guy?
He's a referee.
Oh, he's a referee.
A referee.
He's not moving.
She said it was close, but...
Unfortunately, it's time up.
Now, here's the main topic.
The main topic is what we're going to learn today.
Today's topic is effects.
Effects.
I've heard of them.
Twinkle, twinkle, little star.
Effects are processed to produce images like fire, snow, rain, and wind.
They're also used in moya pros, like fluttering flags in the wind.
With that said, we're going to have Mr. Namata Kaishi, an indie game developer, tell us about it.
There's a technology that allows you to actually draw on a program.
It's called "particle."
Particle.
Yes.
Particle
It means particles, right? Particles.
Tiny particles.
Yes.
By moving them and changing their color, movement, and size one by one,
you can easily create things like fire, clouds, and rain.
That's what we're going to do today.
Okay.
I can't tell you everything. There are a lot of topics.
I see.
If you could speak English, would you be able to understand it?
No, I can't.
I'm sorry.
I'm not good at English.
I can speak English, but I can't do it.
What?
I'm surprised.
You can talk? Can you talk?
I can talk.
Really?
Yes.
Can you read?
I can't read.
Can you talk?
I don't know the meaning.
I'm surprised.
Takaragi-san, you're so pure.
You're the purest person I've ever seen.
I was like, "What was it like before?"
Let's do it.
This "hierarchy" here...
If you right-click here, you can see the "effects" section.
Yes.
Right-click... "effects"...
There's "particle system" in it.
I've heard of it.
I think you can tell what it is just by putting it in.
Wow!
It's cute!
Wow!
I want to use it for my story.
But I think the "glitter" in stories is probably made with the same technology.
The default is already set to "standard".
I'm going to change this a little and make fire.
Is it from here?
It's from here.
Wow!
Everyone, when you click "particle" like this...
There's a lot of them, right?
That's amazing.
This is the "settings" section.
Wow!
It's not just this.
Huh?
There's a lot of them in here.
Huh?
Like this.
Wow!
Oh, you're right!
Wow!
"particle" with more than 100 items.
For "effects" like that, you need detailed settings.
And by making fire this time, you can do important things.
There are three things you need to know. Remember!
First of all, the shape of fire.
It says "render" here.
The "render" with a check mark at the bottom.
It's like a display method for drawing.
Sprite renderer, you've done it, haven't you?
It's like a display method for images.
And there's "material" here.
Material... Oh, there it is!
It's like "material", "material", "material".
Material, material...
Yes, it's like "I'm going to decide each of these materials".
Here...
In this sprite default...
Oh, well...
I might be taking notes right now.
Wow, amazing!
I think it's going to be a square now.
It's like changing the material like this.
Oh, material...
Once you've decided on the shape,
you need to decide on an important color to make it look more like fire.
I'm going to check "color over lifetime".
If you know English, you'll know what I'm talking about.
Lifetime is the amount of time each of these grains are alive or displayed.
"Over" means "as they're alive".
"Over" means "as they're displayed".
How does fire look like?
What color does it look like first?
What color does it look like last?
Last? Smoke? Black?
Smoke turns black, right?
What color does it look like first?
Blue.
Well, blue.
Why is it red?
Well, there is blue, too. Blue is fine, too.
Doesn't it look like blue?
Blue.
No, it's red.
Red. Yes, red is correct.
What color does it look like in the middle?
Yellow.
Oh, yes, yellow.
Orange.
Oh, like orange, yes.
Well, in fact, the center is pretty bright, so it becomes white.
From white to more and more yellow and red like that.
Well, it looks like a little flame, doesn't it?
I'll set it up a little.
Yes, I'll click on the color here for a moment.
The left is the start and the right is the end, but I'll click on the far right.
When it turns blue, let's make the color black once.
Then how about it? Do you see that it's gradually become a gradation?
Yes, I see.
The left is the color of the moment it was born.
I see.
And as soon as it disappears, it becomes blacker and blacker.
It's like that.
In addition, if you add yellow, red and colors in this way and make a gradation, you will get much closer to the flame.
My character is already burning.
That's true.
And finally, how to bring out the flame.
Is the flame finally complete?
Oh, it's done.
Wow!
It seems that my mom mixed orange juice for the reason that Crickenton is yellow.
It's extremely sour.
I can't imagine what my mother did.
Here is my request.
"Tokyo Basukun Club" will broadcast after the broadcast on TVer and other platforms.
Thanks to everyone's support, we have exceeded ten months since the beginning of the program.
Thank you very much.
We hope you will continue to support us for a long time.
Please subscribe to TVer.
Flames programmed with effects.
The last one is how to produce flames.
I'm going to change the shape of the flames.
This is a method of producing flames.
How do you produce flames?
If you click here, you can see blue flames on the left.
Can you see the shape of flames?
This is how flames are produced.
The flames are produced diagonally up.
The flames are slightly horizontal.
So I'm going to make it horizontal.
I'm going to reduce the radius from "r" to "0.5".
I reduced the radius of the flames.
Now you can see the flames clearly.
Is this okay?
If you apply this flame...
Wow!
This is amazing!
If you do this, you can have a firework show at home.
I think this is enough.
This is the safest firework in Japan.
The programming we learned this time is particle, material, and color gradation.
It's all important, so let's remember it!
Yan-chan, I have a bad feeling about this.
Are you that kind of person, Yan-chan? Do you have a bad feeling about this?
A woman's feeling...
You know, Yan-chan...
Aya-chan...
I think something's wrong.
Really?
I'm going to be a decoy.
A decoy?
I'll become a decoy myself...
You said you were Nogizaka46's game maker, didn't you?
I'm going to find him.
Nao-chan, are you okay?
Aya-chan might be in danger...
I have an idea.
Will you listen to me?