AISubs v3.7
Good morning.
Thank you for having me.
Do you know what day it is today?
It's February 3rd.
It's Renka Iwamoto's birthday yesterday.
That's right.
Thank you for having me.
I didn't know you were here.
It's just February 3rd.
In terms of society...
It's the day of "mamemaki".
Is it February 3rd?
Yes, it is.
Is it "ehomaki"?
That's right.
It's the southwest, north and south.
I wonder what it is this year.
It's usually three letters.
It's north, south and east.
It's usually three letters.
Is it south or something like that?
Is there such a word?
I like it.
It's easy to understand.
Are you sure you're okay with it?
Yes, I'm sure.
I'll say it's "nanzai".
"Nanzai"?
It's south and west and "nanzai".
Between south and west.
Yes, that's right.
North, north, east.
Is there north, north, east?
Yes, there is.
Then I'll go south, south, east.
In order for you to have a good year of acting this year, let's eat Ehomaki.
Yay! I'm happy!
It's my first time eating Ehomaki at such a bright time.
It's my first time!
It's usually at night, isn't it?
Yes, it's usually served for dinner.
Besides, I haven't eaten much since I started working alone.
Me too.
Then, fashion point.
This is a kimono.
Yes, it's a kimono.
Today...
Blue is the point.
It's all outers.
But this is gray.
This and this.
This is also blue.
Blue is the point.
She is advanced.
She is a stylist's coordinator.
She is fashionable.
What about you, Yann?
Forest.
She is kind to me.
And...
you are from the sea.
So, I wanted to attack you.
I didn't think about it.
You sometimes make fun of me.
Yes, you do.
This is also grass.
She emphasizes the size of the forest.
You are from the sea and forest.
By the way, what about you, Yumiki?
You are from the sea and forest.
And you are my neighbor's sister.
(Nogizaka46)
Good evening.
I'm Tato Arika of Nogizaka46.
On a different day,
Ehomaki.
When I was in my hometown,
I ate Ehomaki.
You took too long.
Did you go home?
Yes, we did.
Of course.
Did you, too, Ai-chan?
Yes, we did.
What were you doing?
Nothing.
I just went to a nearby supermarket.
Did you stay at home all the time?
Yes, I did.
I didn't put on any makeup.
Here?
It looks like a normal house.
Sushi.
It's supposed to be very expensive.
That's right.
It's expensive, isn't it?
Then, we shouldn't speak too loud.
That's right. We shouldn't speak too loud in a shrine.
We shouldn't speak too loud in a shrine.
When I saw that video, I was so surprised.
I saw it on the internet.
I saw it, too.
It was heavier than I expected.
Because it's open.
I was surprised.
Today, we will have Sushi-u-san give us Ehomaki.
It's my first time seeing you like this.
It's my first time.
I have a lot of siblings.
I had to go out in public to go out to eat.
It's my first time seeing you like this.
You look good.
Earlier, at the beginning of the show, I was predicting this year's Ehomaki.
It's the north.
The north.
The south.
It's the south.
That's right.
I've heard of the south.
That's right.
The south.
What about you, Yan-chan?
The south?
One of you is correct.
What?
Isn't it the south?
This is amazing.
Isn't it the south?
It's like the south.
What is it?
Yan-chan.
Me?
The south?
The south.
This is it.
The south.
Wow.
I'm surprised.
You're good at acting.
I did it.
Kanagawa, well done.
This year's Ehomaki is said to be the south.
Let's have the special Ehomaki right away.
This is it.
Wow.
I wonder what's in it.
I'm curious.
I can only see eggs.
Right?
The special Ehomaki is made of eggs, conger eel, kanpyo, cucumber, similar scallops and sweet potato.
Wow.
Expensive.
Thank you very much.
It looks amazing.
It's beautiful.
It's amazing.
It looks like it's in an art museum.
It's beautiful.
Shall we eat it?
Yes.
I want to eat it.
Don't laugh.
If everyone around you is cooperative, you can eat it, can't you?
Even if you laugh, the staff may make you laugh, so don't laugh in front of me all of a sudden.
I'm sure you'll laugh.
I'm scared.
I won't do that.
Let's eat while facing south and east.
This year, too...
I hope you all make great achievements and make various games and enjoy them.
Thank you for the meal.
It's kind of surreal.
It's surreal, isn't it?
Should we eat while facing the camera?
Let's eat.
Thank you for the meal.
I have finished eating.
Thank you for the meal.
Usually, you report your meal after you have finished eating, don't you?
Today, I was able to taste and eat a lot of food.
I had a very meaningful time.
Surprisingly, I was in the lead with these three people.
I couldn't look back, so I didn't know how fast I was eating.
Even people who are called "centers in Nogizaka" are working hard under such pressure.
I felt it right away.
Eho-maki Center.
Yes, I asked at Eho-maki Center.
February 3rd is another important day, isn't it?
Yes, can I say it?
It's Yumikina's birthday!
Did you know about it, Taishou?
Yes, I know about it.
Well, I did ask for permission from the club.
I see.
To be honest, yes.
How old were you?
Oh, I'm sorry. I was 24 years old.
What do you mean "I'm sorry"?
I've always been determined to be 23 years old,
but now I'm 24 years old.
I've climbed up the ladder of adulthood.
What are your aspirations for 24 years old?
But in general,
I'm still in my 20s,
so I haven't forgotten my social morals,
but I'm still climbing up the ladder of adulthood,
and I'd like to do my best in the future.
Congratulations!
Thank you!
For Yumikina, a present from the program and the two of them!
I'd like to open it from the front.
Wow!
Oh, excuse me.
Ta-da!
Wow!
There are a lot of things in it.
How cute!
Oh, it's a pouch!
You carry a lot of pouches with you.
What's this?
Yes!
Oh, is it you, Yan-chan?
Yes, it's me.
You know, I've always brought a make-up bag and a plastic bag with me.
Oh, I see.
I was like, "Who would bring a make-up bag and a plastic bag?"
Oh, I'm happy for you.
Yes, I thought about it.
You often watch my videos.
I went there with a make-up bag the other day.
Wasn't it shocking?
I was really surprised when you brought a plastic bag.
Yes, and you put it in a bag.
Yes, I do.
You put it in a bag and I was like, "What are you doing?"
I thought you might not have a pouch.
You often watch my videos.
Wow!
I'm happy for you. Thank you!
How cute!
And what is Ayati's present?
Thank you for the wonderful surprise.
Wow!
What is it?
You can enjoy various vegetables and fruits with three types of attachments.
Low-speed juicer?
Juicer?
It's like when you're making a program, you have to choose your favorite juice.
These two have a very citrusy image.
That's right.
I had an image of fruit juice.
Please squeeze it at home.
Oh, I'm happy for you.
My biggest goal for 2023 is...
Your biggest goal?
Morning exercise.
That's good!
So I'd like to do morning exercise with this.
Thank you!
Happy birthday, Yuichi!
Have a great year!
Now, let's go back to the programing show.
Today, before programing,
idols will try the second stage of the famous retro game.
Was it such a title?
Yes, it is.
What was the first stage?
This time, we will try the famous retro game and learn the programming behind it.
Previously, we challenged a game called "sperankar".
We were shocked by its difficulty.
This time, we will play a game called "makaimura".
What is "makaimura"?!
An action game that was released in 1985, "makaimura".
On the one hand, it is very difficult.
On the other hand, it is very difficult.
The cumulative sales amount is 1.64 million copies and it is a famous retro game that represents Japan.
This time, we will challenge "makaimura", which is such a great idol, and learn the programming hidden behind it.
Who will go first?
Should I go first?
Yes, you should go first.
You always say "me" first.
Yes, you are right.
Then, I will go first.
Then, Ms. Yumiki will go first.
This time, our goal is to defeat this red monster, "ed aliman".
First of all, Ms. Yumiki, who has a birthday.
I want to go to a tournament.
Attack with "b". Attack with "b". Attack with "b".
"b".
Okay, this one, too.
Turn back, turn back. Why? Why?
Nice, nice, nice.
I felt like I hit Kazumi.
Go, go.
Good, good, good.
Are you okay?
Oh, no, no.
Fire, fire. Fire, fire.
I got a bow and arrow because of different types of attacks.
Now, the attack changes from spear to flame, and it becomes a little difficult to use.
Fire! Fire is not good! Fire is not good! Fire is not good!
What should I do?
Then, can I kick it for the last time? I will never take fire.
OK.
I won't do it if I'm not good at it! Oh, no!
OK, OK, OK, OK, nice, nice, nice, nice.
Oh, no! OK, OK, OK, nice, nice, nice.
Oh, wait a minute! Just calm down! Calm down! Wait a minute!
Here it comes! A knife! A knife! A knife! A knife! A knife! A knife!
Nice, nice, nice, nice, nice.
This is a knife for cooperation items. It is a characteristic that it flies faster than a spear.
Nice, nice, nice, nice, nice!
Nice! Nice!
Ow! Ow! Ow! Ow!
OK, OK, OK.
OK. Let me wrap up for now.
Ow! Ow! Ow! Ow!
I'll give you this with a knife.
Sure, Aya-chan will do it with a knife.
Aya-chan, do your best!
Ayatee-san, please!
Please!
Go! Go! Go! Go!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
Go! Go! Go! Go!
I'm going! I'm going! I'm going!
Go! Go! Go! Go!
There's another one up there.
Go! Go! Go! Go!
But can you go up there?
Take the sword. Oh, from behind.
Nice!
If you can go over there, it's your destination.
Do you have a knife?
You have one more, don't you?
Knife...
You said it like "nice".
Then...
Go, go, go!
Isn't it good?
You're fast.
Oh, you're...
You can do it!
You're not hesitating at all.
Nice!
You did it!
You can do it!
You did it!
You've reached your destination.
All you have to do is defeat it.
You did it!
Wait, wait, wait!
It's funny.
Why is it like that?
It's really good.
As expected of Ayati-san.
Now that she can see hope, Kanagawa will challenge herself.
Oh, I can't pick this up.
Nice!
Oh, no, no, no, no!
Nice!
Wow, wow, wow!
Oh, it's coming, it's coming, it's coming!
I'm not good at that.
I'm really not good at that.
Oh, no, no, no!
I'll be fine.
You'll be fine.
Kanagawa's second attempt.
Oh, no!
Watch out, watch out!
Nice!
I don't want her to miss this.
Oh, no!
I'm really not good at this.
Oh, no!
One more chance.
I want to meet a red person.
Oh, no!
I can't do it anymore.
It's OK.
Don't worry.
Oh, no!
Oh, no! If I do it like this, it will go around again.
It's really dangerous, isn't it?
The last challenge for the three of them.
Birthday girl Yumiki, I'm counting on you.
Yes!
Oh, nice! Nice!
Nice!
It's going up! It's going up!
I'm going up!
It's going up!
Wait a minute. I can't do it.
My heart is at its limit.
That bridge is a little severe.
The second challenge is Kanagawa.
Left. Left.
Oh, nice!
Do it this way.
Oh, it's going up!
OK!
Good!
Nice! Very good!
Oh, nice!
Very good!
Down.
Knife.
Down. Knife.
Down.
It's up.
It's up?
I'll do it first.
Oh, no!
Wait a minute!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! Wait a minute!
You haven't decided yet, have you?
No, I haven't.
Yes, yes, yes, yes.
Go, go, go, go!
Wow, you're good!
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
Ayatee-san, just go like this!
I'm surprised!
Miyazaki Hayao is on it!
Isn't it cramped in here?
It's really cramped in here!
The official T-shirt and smartphone case of the show are on sale!
Let's wear this T-shirt and get excited for the birthday live in Nogizaka!
We will also find people wearing T-shirts from above the stage!
For more information, check out the show's homepage!
"Try Makai村," a game created by Gekimuzu!
Wow, you're good!
Is it coming?
Oh, it's coming!
Wow, you're good!
It came out of nowhere!
If you have another chance, let's try again!
Now, programming!
Today we will learn simple animation!
There are various ways of animation, but this time we will use the most classic and simple method, "parapara manga."
We will animate it in order.
Create animation using multiple drawings!
The animation was performed in accordance with the movement of the previous protagonist and middle boss.
We will use "piskel," a software that allows you to draw freely.
There is a pen on the left as it is.
If you paint it as it is like this, you can paint it like this.
Eraser is probably this.
You can erase it with this.
Oh, this is it!
Now the three of us will draw each picture.
Let's make one image of what we've made.
Download it.
This is it.
Open it up and have a look.
Wow, it's small.
This is the animation image file.
In the old days of Famicom, all enemies and characters were drawn in one image.
But now you can program it to display from here to there.
Now let's import this generated image into Unity.
First of all, if you click on this image, you'll see a lot of information on the right.
First of all, let's call this "single".
Let's call this "multiple".
If you leave it as it is, you'll use it as one image.
Not like that.
You'll need to divide it up.
So, this "slice" is for cutting it up.
All of your images are 32x32 pixels in size.
There are 32 dots horizontally and vertically.
So, make this part grid-by-cell-sized.
Grid-by-cell-sized.
Make this part 32x32 pixels.
And if you "slice" it, the image that used to be one image will be divided up.
Lastly, let's set one thing up.
Let's make this "pixel-per-unit" part 32 pixels.
Then, select all of the images and move them to the hierarchy section.
If you save this as an animation, you're ready!
This automatically creates an animation-able object.
So, what kind of animation did the three of you create this time?
First of all, Ms. Ayati.
Wow, it's cute!
It's really cute, isn't it?
It's really cute!
It's like a game character.
It's really cute!
Next, Ms. Kanagawa.
Oh, it's here!
Oh, it's cute! It's moving!
It's moving.
What's this?
You can take a corner and walk.
Wow!
How many did you draw?
Ten?
Wow!
Isn't it fast?
More than a professional.
More than a professional?
Ms. Yumiki?
Wow, you drew something amazing.
Isn't it cute?
Attack with "b"! Attack with "b"!
That's too much!
Jump!
Oh my god!
Here's a request.
After the broadcast of "Tokyo Basukon Club" and "tver" etc.,
don't miss any of our streams!
Thanks to everyone's support, we've reached ten months since the beginning of the show!
Thank you very much!
We hope you'll continue to support us!
Please subscribe to "tver" as well!
Here's an animation made by Yumiki!
Wow, you drew something amazing!
Isn't it cute?
Is it like a drum beating?
No!
That's all for today!
I think it's been everyone's dream since childhood
and I'm very grateful that we were able to make it happen.
I was very happy to celebrate my birthday with my seniors and friends
because I didn't have any friends when I came to Tokyo.
Thank you very much, Takashi-san!
Thank you!
What...is going on?
Why?
I'm the other one.
Hey, hey, are you surprised?
Namata Kaeshi-san.
It's funny!
You're a little greedy.
Why don't I tell you what's going on?
I think you already know, but...
I hacked you!
I can hack as many people as I want!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes...
What is your goal?
I won't tell you!
Let's go!
Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!