AISubs v3
Hello everyone!
Today, I came to the Asahi Superdry Museum!
Ta-da!
I came to this Superdry Museum, which just opened this spring, but
It is said that general public can also enter, but today
I think you can see it if you look at this outfit
I would like to borrow Asahi's special uniform and go see it
I think everyone has a lot to see for the first time, but
I want you to enjoy it and watch it until the end!
Let's go!
It's time to sleep
Thank you for waiting
Oh!
delicious!
Let's go!
Thank you!
This red light is cool.
It's a red light.
I'm excited.
I'm excited, too.
Yes.
You look pitiful.
From here, the airway is a super dry major.
It's black and red.
I see.
It's wonderful.
Look at this.
There are stairs.
Are there stairs under the stairs?
Yes.
Are there stairs under the stairs?
Yes.
Are there stairs under the stairs?
Yes.
That's right.
That's great.
This is a super dry major that is manufactured while riding an escalator.
I see.
Can you make this?
Yes.
How many are there?
How many?
1,000.
1,000?
There are a little more.
1,200.
1,200?
Yes.
That's a lot.
It takes less than a minute.
1,200 in 45 seconds.
Wow!
That's great.
Manufacturing has begun.
It has begun.
Yes.
It's being made now.
Now.
Please go down.
It's done.
Yes.
It's been made.
It's a real machine.
I've been studying this.
Yes.
I've been studying this.
This is a magnet.
This is a cup.
A cup?
This is a cup.
Yes.
That's great.
Would you like to touch it?
Can I touch it?
Yes.
Please.
That's great.
Please take one if you like.
If you write your name on it,
you can get a good scent of gel.
That's true.
It's amazing.
What is it?
What?
It's a beer.
The smell of beer has spread as soon as I opened it.
It's amazing.
It's my first time.
The first step is to make a bomb by boiling the heated raw material in a condensation-like mixture.
Yes.
The spiciness of super hot wine is...
Yes.
In other words, it's a sweet taste that you don't get tired of drinking.
That's right.
I'm ready.
This is the candidate for SUPER DRY.
This is the candidate for 3185.
The candidate for 3185 is essential for SUPER DRY.
I did it.
I'll introduce the tank for the fermentation.
Thank you.
It's over there.
It's interesting.
It's like Disney Land.
It's like Cinderella.
There is a big tank on the other side of the window.
I can see it.
This is a tank for fermentation and maturation.
This maturation process is used to polish the super-dry.
I see.
It's been 2,000 years since one of them was lost.
I don't think so.
Really?
Does that mean there is milk in it?
Fermentation and maturation are carried out in the tank.
It's been 1,000 years.
Really?
How long has it been?
It's been 2,000 years since one of them was lost.
I don't think so.
This is a super-dry go-ride.
Super-dry go-ride is a video content using a large four-screen screen.
Let's have a short experience of super-dry go- ride.
Let's go inside together.
OK.
Meishan, too.
Let's go inside.
Let's start.
Let's go ride.
Hello, everyone.
Welcome to go-ride.
Amazing!
Mayura-san!
Where have you been?
Mayura-san!
I was so surprised!
What?
Mayura-san!
It was amazing!
I felt like I was on an attraction.
The process of making the beer
from the beginning
was so fun!
Thank you!
It was fun!
Thank you!
The last one is
Super Dry Hole!
Finally!
It's here!
Please come in!
Thank you!
First, let me introduce
the sound box.
This is the sound box
from the commercial.
It's called Asahi Super Dry.
You can record the sound
of Asahi Super Dry
and rate it.
It's like a karaoke.
Please try it!
Asahi Super Dry!
Asahi...
Asahi Super Dry!
I think I did better
in practice.
Are you nervous?
I'm a little embarrassed.
Asahi Super Dry!
I'm so embarrassed.
That's all!
What do you think about this?
Today's ranking is 97.
That's not true.
I'm not even in the top 5.
Do you want to try it?
I'm so embarrassed.
I'll drink it first.
I'll try it later.
Let's do it when you get drunk.
I'll try it.
I'll drink it first.
I took off the skin.
Bye.
Yes.
You did a good job.
Thank you for waiting.
I'll serve it to you.
Is it OK?
It's perfect.
Ta-da.
It's done.
Then, I'll have a toast with my manager.
Thank you for your hard work today.
Cheers!
I'll enjoy it.
It's delicious.
What is this deliciousness?
What is this?
What is it?
It was served directly from the server and the glass was cold.
It's totally different.
Is it because it's freshly made?
Yes, it is.
But, it means that ordinary people can try it and drink it.
I want you to come here.
When I have time, I want you to come here.
This is the end of today's work, isn't it?
Yes, this is the end of today's work.
It was the best.
I'm sorry.
Thank you for the beer at the end.
Yes.
It was the best.
I was able to see the various mechanisms of SUPER ADVICE.
At the end, I got a delicious beer.
I hope many people will know this.
I enjoyed drinking this beer.
I wanted you to enjoy it.
Once a month, you can enjoy this factory-made SUPER DRY at home.
The name of this product is the factory-made delicious taste pack.
This product is released every month on the end of the month, Friday.
Please try it.
Bye bye.
It looks delicious.
ASAHI SUPER DRY.
ASAHI is good at this.
I got 95 points for this.
I thought it was a lie.
It will be replayed.
ASAHI SUPER DRY.
I thought it was a lie.
This is amazing.
What is this?
This is amazing.
I want to do this, too.
Wait a minute.
I will run away.
I was serious about this.
What is the secret?
I will tell you what I heard.
ASAHI SUPER DRY.
I will win.
That's a lie!
Well, in conclusion, Ibaraki...
Ibaraki...
Thank you for coming.
I'd like to say thank you.
Please cut this part.
All of it.
I'm sorry, but...
Please cut it.
I'm sorry, but...