AISubs v3
Hello!
It's started!
Today, I'm going to start the solo camp that I've been looking forward to for a long time!
Yeah! It's amazing today!
I'm here at a place like this.
Oh, my God! I'm tired!
Oh! It's here!
It's not that it's delicious.
I'm here!
What are you doing?
I'm here!
Riku's solo camp
Today, I'm going to do a solo camp here.
In front of me,
I have a lot of camping gear I bought last time.
I'm going to use them.
Today, I want to do something like making a fire.
And I want to make curry.
I want to enjoy the view and take my time.
And, well...
Marshmallow...
I couldn't find it.
I bought a skewer.
I can grill marshmallows and eat them.
I found it.
Thank you, manager.
Riku's solo camp
Look.
I bought this.
Riku's solo camp
That T-shirt is famous.
Yes, I'm wearing it.
Does it look good on me?
Riku's solo camp
Well,
I'm going to start with making a fire.
I bought this.
This is for making a fire.
Riku's solo camp
You can make a fire by putting a fire flower on it.
What?
You have to put a lot of fire flowers on it.
It's a matter of whether the fire will be reflected or not.
Riku's solo camp
Let's do it.
Riku's solo camp
Can I do it?
It's my first time.
Do I drop it?
You drop the fire flower.
Like this?
Riku's solo camp
I think I can do it.
You can do it.
Go, go, go.
Riku's solo camp
Really?
I think I can do this
I think you can
I think I can do this
Let's do this when the campfire is lit
Wait a minute
Am I doing it right?
I think you're doing it right
Riku's solo camp
I can't do it
Camping is really difficult
It's really hard
You feel grateful, don't you?
I really do
Thank you, always
Camping is really difficult
It's getting dark
I'm tired
It came so fast
It came for a moment
Oh!
Smoke came out
This is not good
Sometimes smoke comes out
But the fire is bigger than before
Oh!
How is it?
I got it!
I got it! I got it! I got it!
I got it! Wow!
Is this the one I bought?
Is this the one?
Is this right?
I think so.
Will it disappear?
I think it will.
I think so.
Oh, no. It will disappear.
Let's put some wood.
Like this?
Is it too big?
Is it okay?
No, it's fine.
This is very convenient.
I'm glad I bought it.
It's burning a little.
It's burning.
It smells like a candle.
You lit it up by yourself.
I did it.
I was wondering what would happen.
I'm very satisfied.
I can't eat curry in the camp.
I feel like it's been a long time since I was an elementary school student.
I noticed something.
I remember this box.
This?
I remember this.
Ume-chan gave me this.
Did she bring it?
Yes, she did.
It's a smoker.
Ume-chan from Nogizaka46 chose this for my graduation.
She also gave me a takoyaki machine.
Did you bring a takoyaki machine?
Yes, I did.
I brought everything.
You can do a lot of things today.
Yes.
I haven't eaten anything since last night.
You are full of energy today.
You finished picking carrots while I was talking.
Yes, I did.
It's a nice day today.
Yes, it is.
It's been a week since I graduated today.
Has it been a week?
Yes, it's been a week since I graduated yesterday.
How was it?
I was the most lonely on the day of graduation and the next day.
I couldn't sleep on the day I graduated.
I had adrenaline, so I couldn't sleep on the day of graduation.
You always send me a video.
I couldn't sleep, so I was watching it.
I couldn't stop crying.
It was a good show, so I thought it was over.
I watched the video and cried.
The next day, I couldn't do anything because my eyes were full.
That's right.
The fire was burning while I was working.
It's a good feeling.
Yes, it's a good feeling.
It's a great success.
I thought it would be difficult to make a fire alone today.
Don't worry.
I did my best.
It's time to eat.
I'll close the door with this.
Locked.
Let's wait.
Thank you.
Umeyaki-san sent me something.
Oh, wow.
Something's coming.
Grilled marshmallows.
I've done this before.
Oh, wow. It looks great.
It's done.
It looks delicious.
Is it hot?
It's hot.
It's delicious.
The marshmallows are melted.
It's lonely to eat alone.
I can't share it with you.
Who is it?
It smells so good.
I'm so hungry that I'm going to make everything I can make.
I can make yakisoba relatively quickly.
I love yakisoba.
I like the yakisoba at the stall.
It's delicious.
I like the fried chicken at the stall.
And yakisoba.
Okonomiyaki is delicious, too.
I like takoyaki, too.
What do you like about takoyaki?
I like it when it's soggy.
I see.
Do you like it crispy?
I like it crispy on the outside and soft on the inside.
You're particular.
Oh, my God.
It's hot.
Oh, my God.
I'm hungry.
This looks delicious.
This is commercially available.
It's done.
Is it done?
It's done.
Is it delicious?
It's not delicious.
I see.
But it looks really delicious.
I wonder why the food we eat in this camp is so delicious.
Delicious.
Delicious?
I'm happy.
Curry is ready.
Curry is ready?
Let's see.
It looks good.
It looks delicious.
Rice is ready.
Do you want to see?
I want to see.
One, two, three.
Look at this.
It's very plump.
It looks good.
I think it's cooked well.
I'll eat this later.
Let's eat Yakisoba.
It's cold.
It's the best.
It's refreshing.
Excuse me.
I'm here.
What are you doing?
I'm here.
I was watching a video of you buying camping equipment.
I wanted to go camping with you.
Did you really come?
Did you contact me?
I want to go camping with you.
I'm busy.
I brought you a present.
I was waiting for you.
That's not fair.
Thank you very much.
I have to cook this later.
Can I see it?
Please look at it.
What is it?
Thank you.
There is a cow mark.
I think it's meat.
Wow!
Did you see it?
I brought meat.
Is it a fillet?
It's a lot of meat.
It looks delicious.
Let's eat it together.
I made curry.
That's great.
Let's eat.
I'm sorry I came.
Thank you.
I did it.
You are cute.
Are you sure?
Do your best.
OK.
It's delicious.
I was happy to be with you.