AISubs v3
Good evening, everyone.
I'm Mai Shiraishi.
It's started.
Can you see me?
I'm back.
Today is a free live broadcast.
Finally, my concert will be held on the 28th.
I canceled it today as well.
I don't know how I feel now.
I can finally feel it.
Tomorrow, my emotions will explode.
I'm looking forward to it.
I'm going to be lonely.
I'm looking forward to it.
This is my first live broadcast.
I want many people to see it.
I want to do my best.
I'm not nervous.
I'm lonely.
I'm graduating from Gizaka 46 now, so it feels strange.
Recently, I think it's too early to graduate from Gizaka 46 every day.
When I streamed on my birthday, Sae-Rin said,
It's been two months since I closed my eyes, so I can't see you for a moment.
But I think that's really true.
It feels like yesterday that I streamed on my birthday.
That's why I think time flies so fast.
I'm so lonely.
What do you think, everyone?
Are you lonely?
Lonely?
I'm sorry.
But I have a lot of memories in Gizaka.
I have a lot of memories.
I won't say it here, but I have a lot to talk about tomorrow.
I'm going to talk about a lot of things I'm thinking about.
I haven't decided what to talk about, so I'm going to go without deciding.
If I decide, it will be hard for me to talk.
Tomorrow, I won't decide anything, I will just stand there and talk about what I feel.
I want to tell you my feelings, my gratitude, and my feelings for you.
For now, I want to deliver a fun and really fun live tomorrow.
So everyone, please wait for tomorrow.
But I feel lonely.
Oh my god!
I received a comment today as well.
What is it?
This is the milk crepe you ordered.
Thank you!
It's like my birthday!
Since you called for a birthday live, I will give you one more chance.
Thank you!
What is it?
Thank you!
Happy birthday!
Yay!
I'm so happy!
I didn't expect this!
Surprise!
Thank you.
This is for Mai.
Excuse me.
I don't mind if I bother you.
Is that okay?
Oh my god!
I'm so happy!
I'm so lonely.
We had a rehearsal today.
Yes, we did.
We all came together.
These are the goods I produced.
They are cute!
But the real ones are even cuter.
Thank you.
Wait, I don't think I should say hello.
Please do!
To everyone watching my channel, nice to meet you.
I'm sure many of you are familiar with me.
I'm Rika Ikuta.
I'm Erika! I'm Mai!
I'm so happy!
Yesterday, you gave me a chocolate as a gift.
You told me that you like it.
I didn't ask you what you like, but you said you like milk crepes.
So I bought it for you.
I'm so happy!
I'm so happy! Thank you!
You can eat it now.
If you have a swollen face tomorrow...
I don't care! I'll eat it all!
I don't care what you do.
Do you have a swollen face?
I don't have a swollen face.
It's a fruit.
I don't have a swollen face.
If you have a swollen face, please forgive me.
I'll forgive you.
Please eat it.
I'll eat it.
It's tomorrow.
That's right.
I'm hungry.
When we just came to the venue, I thought I couldn't feel it.
But after the rehearsal today, I felt it.
I felt it a lot.
I cried a lot in the rehearsal.
I couldn't stand it.
I was lonely.
I was busy preparing.
It's so hard to be a manawatari.
If I was told to cry, I would cry.
I would cry in a second.
I'm already shivering.
I'm really lonely.
I said I didn't have time, but now I'm really lonely.
I'm lonely.
I'm crying.
I can already feel that I'm crying.
I don't know.
It's fun and I'm laughing, but I'm getting lonely.
That's right.
Of course, the actual performance is important, but tomorrow...
That's right.
I love the time I spend playing around in rehearsal.
That's right.
Everything is important.
The time I spend with you.
I'm lonely.
I want to spend time with you.
I'm lonely.
I don't want to.
We've been working together for nine years.
We have a lot of fun memories, but we've overcome the hard times together.
I know.
I think we've become good friends.
Tissue.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
It's fun, isn't it? It's fun. It's fun. It's fun, so it's lonely.
It's fun.
I've sent a lot of members so far, and I thought I was lonely every time they graduated.
There are times when I shed tears every time, and when I think I've endured it, I'm on the side where I'm sent to death.
In my case, I really loved everyone, so I like Nonizaka.
When I think it's over in a day, I can't stop crying.
I know.
That's right.
There's no moment when there's nothing.
Let's eat cake.
I want to eat cake.
Let's eat cake and wipe your tears.
Let's eat.
I'm sorry.
I don't want to.
It's delicious, isn't it?
It's delicious.
I've only eaten milk crepe twice in my life.