AISubs v3
Hello!
Has it started?
Sorry to keep you waiting, everyone!
Sorry for being late.
Good evening!
For those who are watching for the first time in a while,
I'm Mai Shirayu.
Thank you for waiting!
Today is August 20th. It's a little past 9 o'clock.
Today is my birthday!
To celebrate my birthday, I decided to open my YouTube channel!
Thank you very much.
It seems that a lot of people are watching.
I'm so nervous that I don't know what to do.
Oh, manager?
Oh, the camera is...
I'm sorry. I'm in a bad mood.
The connection is always bad.
Is it okay?
I'll tell you when I have time.
I'm sorry.
I opened my channel!
It's my birthday, so I'd like to do a lot of things.
It seems that guests will come on the way.
I haven't heard the details, but I'm sure there will be guests.
Let's enjoy it together!
It's my birthday, so I'm going to make a birthday cake!
Today, I'm going to make a cake with a sponge and fruits.
First, I'm going to make whipped cream.
Whipped cream?
Wait a minute.
I'm going to bring one by one.
This and...
Like this?
Wait a minute.
Today, I'm going to decorate it with whipped cream.
It's my birthday, but I'm going to make a cake by myself.
Oh, my manager!
I'm really sorry.
It's my first time, so I'm worried about what's going to happen around me.
I'll make sure I can deliver it well, so please wait with me.
First of all, I'm going to make a cake.
I'm happy to receive a birthday cake, but I'm a little sad to make it myself.
But it's okay.
Ta-da!
There are a lot of fruits, so I'm going to put them on a plate.
I didn't want to eat sweets, so I made a strawberry shortcake.
I wonder if it went well.
It was difficult to make a cake.
This is the second time I've made a cake.
I'm a little nervous.
240,000 viewers.
I'm very nervous.
This is the first time I've done a live broadcast like this.
So I'm nervous.
I'm very nervous.
Thank you very much.
I'm going to start YouTube.
I want to do a lot of things.
Did you get it?
I'm really sorry.
I'm going to change the setting of the camera once.
I'm going to do a live broadcast for an hour.
I'm going to change the setting of the camera once.
Please wait a moment.
I'm sorry. Please wait a moment.
Hello?
Hello? Can you hear me?
Can you hear me?
I'm sorry. I'm really sorry.
I'm really sorry.
In the meantime, I made a cake.
So I think the guest will come soon, so I'm going to decorate it.
But I don't know how to decorate it, so I'm going to decorate it.
I'm going to decorate it.
It's a little difficult.
Isn't it really difficult?
Please tell me when I can make this cake.
Thank you.
Now I'm going to make a blueberry cake.
Wait a minute.
Wait a minute. Someone is coming.
Yes.
Bye bye.
Here you are.
Can I?
Wow.
Cake.
You can tell who I am by my voice.
I want to know who you are.
Here you are.
Bye bye.
Let's take a picture.
Please sit down.
Let's take a picture.
Are you taking a picture?
Are you okay?
Sorry to keep you waiting.
I'm Sayulee Matsumura.
Thank you everyone.
Which camera did I use?
Are you taking a new picture?
I don't know how to take a picture.
Thank you for the cake.
Which camera did I use?
Are you taking a new picture?
I don't know how to take a picture.
Thank you for the cake.
It looks delicious.
It's my birthday cake.
Happy birthday.
I made it.
Aren't you lonely?
Thank you.
Let's decorate it together.
Let's decorate it.
You are good at decorating.
The whipped cream is messy.
I thought you did it on purpose.
The shop looks like this.
Really?
Is it big?
It's okay.
I want to put grapes on it.
I want to put mango on it.
It looks delicious.
Is it good?
Yes, it is.
Is it good?
Yes, it is.
It's good.
Please put mango on it.
I will.
Wait, I can't reach it.
You can eat it.
Really?
Wait a minute.
Let's do it while eating.
I'm hungry.
Let's put it in the middle.
Can I put it in the middle?
Of course.
Thank you.
It's a live stream.
Yes, it is.
I was scared.
I know.
I feel sorry for you.
I'm grateful to you, but I don't know what to do.
That's why...
Is it good?
It's good.
You're good at it.
You're good.
You're good at it.
You're good at cooking.
You're good at it.
I hope we can upload videos of various things.
If we have time, we can do something with members.
We can do something with KAZMI or SAYURI.
I'm glad. I want to do something.
I want to do something.
I'm glad.
I think we can do anything.
We can do anything.
Let's do it.
I think it's good.
Can you see it?
I don't have a good sense, but I have a candle. Can you take it off?
I can.
If you put a candle on it, it will be bright.
Thank you.
It's good.
It's cute.
Which one do you like?
This one.
It looks good on you.
Let's put this on.
Let's do it.
I don't want to.
I know.
Sayulee's birthday is in a week.
I see.
I'm going to live without getting old.
I think so.
I have to say it.
How old do I look?
I think I'm 19.
I'm 13 years old.
You're 13 years old forever.
You'll be 13 years old next week.
I see.
I'm only getting older.
You're not getting older, are you?
I'm getting older one by one.
I'm sorry.
Do you know?
Shitara is actually 14 years old.
Really?
He's my older brother.
He's everyone's younger brother.
He's my older brother.
It's a little complicated.
I see.
Kokoro is 14 years old.
We're the same age.
You're cute.
You haven't seen Banana Man for a while, have you?
No, I haven't.
I want to see him.
I wonder if he's watching.
I sometimes watch On-Air.
You were playing Bomberman, weren't you?
You didn't win the championship?
No, I didn't.
I want to play a game with you.
I heard that you were going to start a YouTube channel.
I watched the first episode of Bomberman.
Really?
I watched the first episode of Bomberman.
I want to play a game with you.
I heard that you were good at playing video games.
I didn't know that.
We were spending time together.
You're cute.
You're happy.
I can't do that.
You can do happy.
You can do happy 28.
You're cheerful.
You're fun.
Come close to me.
I want to stand at the front.
You're cute.
Do you want to put it on?
Yes, I have that.
Do you have that?
Yes, I have it.
I'll put it on for you.
I have that too.
That's good!
What about the main character?
I want to put on a lot of things.
Thank you.
Should I put this on?
Yeah, put it on.
Kazumi, do you need anything?
I want it.
I'll put this on.
Thank you.
I'll put this on.
What should I put on?
I'll put this on.
That's good.
Should I put this on?
Yeah.
Should I put this on?
Can I put it on now?
Yeah, thank you.
Wow.
It's HAPPY28.
HAPPY28.
It's amazing.
I think this is what I look like on live.
Can I cut it sideways?
Sure.
Put it on.
That's good.
Should I put this on?
Yeah, put it on.
Thank you.
What about you?
That's good.
I'm happy.
Thank you.
That's good.
I brought it.
Can you see it?
It looks good on you.
I'm happy.
It's cute.
Will it be blurred?
I think it's okay.
Can I show the cake?
Yeah.
It's okay.
Everyone, it's like this.
Thank you.
I'll turn it off.
Can you sing?
I'll sing.
Thank you.
Happy birthday dear MAYA.
I did it.
Happy birthday to you.
Thank you.
This is it. Happy 28th.
Thank you.
I'm so happy.
I did it.
I'm so happy.
It's like a party.
Do you want to take a picture?
I want to eat.
Let's have a toast.
That's right.
There's a drink.
Thank you.
I want to take a picture of this.
I don't have my phone with me.
Do you have your phone with you?
That's right.
That's great.
Look at this.
It's like an adult's phone.
Thank you.
You have your phone with you all the time.
I'm used to it.
That's great.
This way.
Thank you.
You can get closer if you do this.
That's right.
That's great.
Can you see it?
It's like this.
Let's cut it up.
A plate.
I don't have a plate.
I want to take a picture.
Kasumi, please.
There are a lot of things I want to do.
Here it is.
Thank you.
Let's take a picture.
First of all.
It's difficult.
Cheese.
Thank you.
Finally.
Shall we make a toast?
Let's do it.
Please take the temperature.
I'm 28 years old.
Let's eat.
It's delicious.
28 years old is delicious.
It's good.
What color is it?
It's delicious.
This is delicious.
It's a horror.
Are you okay? Can you touch it?
I can't do it.
I haven't seen you for a long time.
It's been a long time.
Why didn't you give me your hair?
I've been told this for a long time.
I'm telling you every time I see you.
I cut my hair a little.
I cut my hair, but what are you going to do?
I don't think there's anything more than this.
I've cut my hair three times so far.
I see.
At first, I cut my hair under my collarbone.
I thought I could still do it, so I cut my hair again.
But I thought I'd cut it again because it was halfway through.
Did you cut your hair?
I cut my hair a little.
I cut my hair the same length.
You cut your hair, didn't you?
You didn't cut your hair, did you?
I cut my hair a little.
I see.
It's cute.
It's long, isn't it?
It's long.
Kazumi's hair grew by 20 centimeters.
I grew my hair artificially.
You look good in long and short hair.
You look good in anything.
I think long-haired girls look cute when they cut their hair.
I think so, too.
Oh, my God.
You're all cute.
Do you want to cut your hair?
I'm happy.
Let's eat.
How much can you eat?
It's a lot.
I'll give you half of it.
Okay.
I'll take this.
Thank you.
Here you are.
8.28 yen.
Here you are.
Thank you for serving me.
Not at all.
Thank you very much.
It's going to be cut.
I'll give you half of it.
It's going to be cut.
It's like Chinese food.
I'll give you half of it.
Is it easy to cut?
It looks good.
I'll cut it.
Thank you.
I wonder how everyone is watching this video.
I'm so nervous.
I'm so excited.
I'm sorry.
It's okay.
Let's eat.
Thank you.
Do you often have a live performance on your birthday?
I often have a live rehearsal.
Do you often have a rehearsal?
Have you ever done a live broadcast?
It's my first time.
I'm not good at it.
Thank you very much.
I'm glad to hear that.
It's easy to see.
Thank you.
I'm glad to hear that.
I'll show you the other side.
Let's eat.
I wonder how it tastes.
It's good.
The sponge is fluffy.
It's been a while since I ate Mayan's food.
Will it be my food?
It will.
It will be Mayan's food.
I'm glad.
Thank you.
I'm happy.
I'm jealous.
Mayan decorated it and Kazumi cut it.
I'm jealous, too.
I'll leave it to you.
I'm going to make a phone call.
I don't know what you're doing, but I'm going to call you.
I called you. Congratulations.
I call you every year.
Can I make a phone call?
I'll call you.
I'm going to make a phone call.
Can I make a phone call?
I don't think I can make a phone call.
Can you hear me?
I don't know if you're watching.
Hello.
It's midsummer.
Happy birthday.
Happy birthday, Maya.
Congratulations.
Thank you.
Kasumin and Sairin are here.
I was watching YouTube.
Thank you.
There was a cake I was watching.
I wanted you to make it for midsummer.
I wanted to make it.
Please make it next time.
It's my birthday.
Your birthday is 27 years old.
I'm 7 years old.
What are your aspirations for midsummer?
What are my aspirations?
It's been a year since I became a captain.
I see.
I want to be a reliable person.
She's really serious.
The other day, I bought glasses that used to match Maeyan.
You know, the thin gold chain from Midori.
Yeah.
I thought it might be worn out by now.
So, I ordered a new one.
I see.
So, I'll give it to you soon.
Do you have mine, too?
Yes, I do.
I'm glad to hear that.
It's worn out.
Right?
Yeah.
That's why I ordered it.
You know everything.
A woman will come.
I'm looking forward to it.
Wait for me.
Thank you.
Sorry for calling you so late.
You're welcome. Congratulations.
Congratulations to you, too.
I'm glad to celebrate your birthday this year.
Thank you.
I'll do it right away.
Thank you.
See you soon.
OK.
Thank you, Manatsu.
Good luck.
Bye-bye.
OK.
I'm glad to hear that.
You got a message.
I got a message.
I'm glad to hear that.
Kitago-chan.
You should have said Kitago-chan.
I'm not Kitago-chan.
You're not Kitago-chan.
Wow.
I got a message.
I got a message, too.
I'm so nervous.
What should I do?
I've never done this before.
I don't know if I can do it.
It's amazing.
Thank you so much.
What should I do?
I'll eat a mango.
I'll eat a mango in front of you.
Thank you so much.
Were you watching us?
Of course.
I was watching you a lot.
500,000 is a great number.
I have to do my best.
By the way, I heard that you got a present.
We got a present, too.
I'm glad to hear that.
What should I do?
We prepared it for you.
Can I open it in front of you?
I'm glad to hear that.
I'll go first.
I'm nervous.
I'm glad to hear that.
What should I do?
I want something that matches you.
I've been interested in a store called FLOAT.
I've never bought a product from that store.
But I wanted this.
So I bought it.
I don't know which one is which.
What do you think it is?
Is there a shark?
I'm glad to hear that.
Each of us got this.
Thank you so much.
I'll eat it.
This is a manchu.
Can I open it?
Yes, you can.
What is it?
Show me.
What is it?
It's cute.
Look at this.
It's very cute.
It's so cute! She's wearing sunglasses!
It's so fluffy.
It's so cute!
Wait!
It's so cute!
She's wearing a matcha ribbon and a high heel necklace.
She's wearing a bag.
The initials!
Yes, the initials are on the bag.
It's so cute!
The initials are on the bag.
She's also wearing a beret.
Can I wear a beret?
It'll be fashionable if you wear a beret.
Is this for the ears?
It doesn't matter.
Thank you.
Wait!
It's so cute.
Where should I put it?
Like this?
That's right!
It's so cute!
It's so cute! Thank you!
The sunglasses are all different!
Yeah, they're all different.
It's so cute!
It's like an old man.
But they all look the same, right?
Yeah!
I want to show them to you.
Can I?
This is Sayuri's.
It's pink and it has a ribbon on it!
It's so cute!
Thank you!
This is mine!
This is Kazuno's.
It's such a pretty color.
It's like a straw hat.
It's so cute!
I'm so happy!
I'm so glad!
Thank you!
Me too!
Let's all put it on!
Let's put it on!
It's so cute!
I want it on my shoulder.
Yeah, like a dolphin.
It's so cute!
Thank you!
I'm so happy!
This is...
I'm so excited!
I'm so happy!
It's a match!
Thank you!
When we were in Hawaii,
she bought me a lot of souvenirs.
I couldn't give her back at all.
I'm so glad.
Thank you!
I'll treasure it!
Thank you, Kazumi!
This is mine.
It's a match!
Really?
I'm so happy!
There's a slight difference.
I'll let Maya choose first.
You like to choose.
There are three.
Which one do you want?
Whichever you like.
This one?
Which one do you want?
There's one in the middle, one on the right and one on the left.
I'll choose this one.
The one on the left.
Please open it.
I got it.
Can I?
Open!
I got it!
Look!
It's meat!
Wow!
It's super expensive!
It's Hira-gyu!
Hira-gyu?
What?
It's Hira-gyu!
Is it beef?
It's the same beef!
It's Hira-gyu!
Wow!
What's going on?
There are two more in the back.
Oh, my God!
Kazumi, open this in front of you.
Can I?
Yes.
Please show it to everyone.
It's the same beef, but the boxes are different.
It's different beef, isn't it?
Yes, it is.
I'll open this one.
Can I?
It's quite heavy.
I'm curious.
I'll open it.
What?
It's Masisaka-ushi!
Wow!
It's Masisaka-ushi!
What?
Wow!
It's the same!
I'm so happy!
It's the same!
And this is...
Wait a minute.
Ta-da!
What's this?
It's Omi-gyu!
It's amazing!
All of them are delicious!
I was going to order the same one as the Meigara, but I couldn't choose.
All of them look so delicious.
So, this time...
What?
Can I take this?
Let's play together!
Thank you so much!
Thank you! I'm so happy!
It's my first time to receive such a high-quality meat as a birthday present.
It's amazing.
Should we interview the professor?
I'm so excited.
Let's do it as soon as possible.
My hands were shaking because I didn't have time.
That's right.
The sushi looks delicious.
Thank you!
I'm so happy.
It's really delicious.
I'm so grateful.
What should I do?
It's a good day.
It's a really good day.
Thank you so much.
It's wonderful.
I'm so glad.
Thank you so much.
It's a completely different genre.
That's right.
It's completely different.
It's a cute combination of meat and sushi.
It's cute.
It's really cute.
I was wondering when I would see you again.
I didn't expect to see you on my birthday.
Thank you so much.
It's amazing to see you on my birthday.
What should I do?
From now on?
This is the first video on YouTube.
Will it be on YouTube?
From now on, we will continue to upload the projects that MAYA wants to do.
If there is a project that I want to do and a request from the fans,
we will upload it together.
Did you take a picture of your account?
I took a picture.
I took a picture for AASHA.
I also took a picture that can be used on YouTube.
I chose it.
Did you decide to start a YouTube channel a long time ago?
That's right.
I was asked to do it about two or three months ago.
We have more opportunities to interact with the fans.
We can't hold a secret meeting because of the current situation.
If there is such a place, we can do various things.
I want you to see us.
I want to do it.
I don't know what will happen.
But I hope we can do various things.
Is there anything you want us to do?
I wonder what it is.
I want to know about MAYA.
I want to know the contents of the bag.
I want to know what MAYA uses on a daily basis.
I want to know if there is a girl.
I wonder what MAYA uses on her eye shadow.
I want to know what MAYA uses on her eye shadow.
I want you to know that MAYA is beautiful without makeup.
Don't show us your bare face.
We are the only ones.
If you are loud, let us hear it.
Let us hear it.
It depends on how loud you are.
It depends on that.
I want to see it.
Don't you want to show your bare face?
You can misunderstand.
You don't say that.
You are kind.
I want you to show your bare face.
I want to see you playing games.
I want to see you doing experiments.
I can do my best.
I want to see you doing experiments.
If you have a good idea, please let us know in the comments.
I took some videos.
I'm looking forward to it.
Can I say it?
It's a secret.
I took 2 or 3 videos.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
I sweat a lot.
Really?
I don't know.
I have a lot of delusions.
It's not a make-up.
I sweat a lot.
It's not a make-up.
You don't have to say it.
Can I say it?
It's a batting game.
I sweat a lot.
I have an image.
That's right.
Please answer it later.
I'll see it later.
I want to play a game.
I'm addicted to Kanaeko's channel.
Did you see me playing Mork?
I saw you playing Mork.
I was playing Biohazard.
It's really interesting.
It's a scary game.
I'm playing it while streaming.
It's really interesting.
It's a scary game, so I want someone to say it.
Bomberman is a game that was popular when I was young.
Famicom?
Famicom and 64.
I want to play it.
What did you play in 64?
64?
Mario Party.
I want to play it.
I want to play Mario Party.
What did you play?
There were a lot of games in 64.
What was it?
Pokemon Stadium.
There was.
I want to play Pokemon Stadium.
I want to play it.
There are a lot of games.
What do you do at home?
At home?
Do you play games?
I play games, cook, and watch movies on the Internet.
I don't do anything special.
Do you still play games?
I still play games.
I see.
I had a strong bond with Bomberman, so I was wondering what kind of games you like.
I see.
I like fighting games.
What kind of games do you like?
I like shooting with a gun.
I like Call of Duty.
I see.
I want to play that kind of games.
That's good.
I want to play a variety of games.
I want to talk a lot because I haven't met you in a while.
I'm afraid of the number of viewers.
I'm afraid, too.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
It's amazing.
There are a lot of people on the other side of the camera.
It's past 10 o'clock, but there are a lot of people watching us.
I'm starting to get a stomachache.
I'm so happy.
We've been doing a lot of work on YouTube, but we haven't been able to do it.
I'm really grateful for that.
I thought I'd do my best.
The editing team is amazing.
Do the editors do the same job as before?
I'm a little involved in editing.
I see.
But I'm going to do a lot of work with the people I've worked with.
That's great.
That's my ideal.
That's great.
There's an opening song.
You wrote the lyrics.
That's right.
You sing with your own voice.
I'm nervous.
It's about 10 seconds.
I want you to do that kind of project.
That's a good idea.
Make your own music.
That's a good idea.
I want you to do it.
We can do that, too.
I'm thinking about it.
It might be fun.
There's no such thing.
I think it's a good idea.
What do you think, everyone?
Are you enjoying it?
You're free to eat, drink, and talk.
It's a fixed point.
That's amazing.
Please move freely.
I'm nervous.
I can't move from here.
I'm really nervous.
I'll ring the bell.
I'll get in trouble.
That's not true.
I'm nervous.
I've been nervous since this morning.
You're not that nervous.
But I'm nervous about live performances.
Really?
Do you like live performances?
Do you want to do it alone?
I like to see it.
Don't you get nervous when you dance?
That's right.
I'm not good at it.
You've overcome it.
I'm scared.
I'm so nervous.
This year, we did a birthday live.
Yes, we did.
Mayan did...
Lover?
Yes, Lover.
Yes, we did.
I liked that a lot.
I remember that.
Me too.
Wow.
Riku, do you remember that?
Yes, yes, yes.
I remember that.
Chachacha.
Yes, yes, yes.
I remember that.
I remember that a lot.
I like to watch it in rehearsal.
Really?
Yes, yes, yes.
I'm so happy.
I was so nervous.
It's been a while since we did a free performance.
Yes, yes, yes.
But I remember it unexpectedly.
Yes, yes, yes.
When I danced, I thought it was like this.
Yes, yes, yes.
I missed it so much.
We did a birthday live in February.
Yes, yes, yes.
Don't you miss it?
I miss it.
I miss it so much.
It was about three years ago.
Yes, yes, yes.
I miss it so much.
Did you announce your graduation at that time?
Yes, I did.
Did you?
Yes, I did.
I couldn't go out for two days.
Oh, I see.
I had a stage greeting for a movie.
Yes, yes, yes.
It's been a long time since I announced my graduation.
It's about time to say it.
The live.
What?
Take the lead role.
Yes, take the lead role.
Take the lead role.
What?
Let's go forward a little bit.
Yes.
I'm so nervous.
I'll make it beautiful.
OK, OK, OK.
Make it beautiful.
Wait, yes.
Let's drink a lot.
Yes.
Let's drink a lot.
What should I do?
Can I say it well?
I'm so nervous.
It's been a long time since I've been so nervous.
Yes.
I'm nervous, too.
Well, well.
It's not something to be so smart about.
Yes, yes.
Originally, I was going to announce my graduation in January of this year and hold a graduation live in May.
However, I postponed it to prevent the spread of the novel coronavirus.
I was worried about when I would be able to hold a graduation live.
I was worried that I wouldn't be able to hold a live.
I've been thinking about it, and I'm going to hold a live, which is supposed to be a live.
I thought it would be difficult to hold it in the same way, so I talked a lot with the staff, and we decided to hold a graduation live on October 28th this year.
As for me, it's the last time, so I wanted to say my last greetings in front of everyone.
Well, it's been more than half a year since the announcement in January, and I thought it was a little different for me personally that I couldn't do anything in Nogizaka forever.
Even when I think about the group, I want to take a step forward and see the activities of the new Nogizaka.
I have a positive feeling about the live broadcast, and maybe it's because it's a live broadcast that I can do it.
I think it will be a little different from the graduation live I've had so far, but I think it's important to think about the people who are watching, and I'm going to talk to a lot of people and make a live that you can enjoy more.
On October 28th, I hope many people will watch it, and I would like to do my best to send you a lot of messages, so I would be happy if you could wait.
I'm sure I'll let you know the details on the homepage after this, so please look forward to it.
I'm so nervous that I'm going back.
The live broadcast will be held on that day, so I think it will be about two months later.
I didn't think I'd be in Nogizaka this far. I was graduating in May, so I felt a little sorry, but I'm glad I was able to spend time with everyone.
I'm so happy.
Did you feel sad?
No, no, no.
I'm just thinking about it.
Let's talk while eating.
But I couldn't do anything in May.
I was worried about Maya.
I'm glad that we decided to do it.
But two months is too short.
I'll do my best.
Be careful.
That's why I'm so happy about this YouTube channel.
I'm glad.
I thought I wouldn't have a chance to see it.
I thought I wouldn't have a chance to meet you if I graduated.
I'm glad that we decided to do this YouTube channel.
I'm glad.
We can meet each other again.
I'm glad.
I didn't mean to cry.
I'm glad.
But...
I'm glad.
My brain is overflowing.
I thought it was too early to cry.
I know.
It's been 2 months.
August is already over.
It's been 2020, but it's already August.
It's been 2 months.
It's been 2 months since I closed my eyes.
I'm going to cry.
It's too early.
I brought tissues.
Tissues.
Thank you.
Tissues.
I'm sorry.
Thank you.
I'm glad that you think so.
I want to connect with you through YouTube.
There is a song called WHITE HEIGHT.
There is only one song.
That's right.
I want you to make a song through YouTube.
I have a lot of dreams.
I want to make the second song here.
I think I can do it if I want to do it.
I think I can do it if I work hard.
I think I can do it.
I'm sorry.
Are you okay?
The screen went out once.
I was able to announce it safely.
2 months may be a short time.
I want to cherish each day.
I hope we can spend a lot of time together.
Let's have fun.
I'm looking forward to it.
I'm glad that I'm still with the members of the graduation live.
I wanted you to do it someday.
I'm glad I decided that.
I'm looking forward to the costume.
I'm thinking about the costume.
I think everyone will wear a cute costume.
Please look forward to it.
I would be happy if everyone could look forward to it.
I think it's about time to finish.
I'm sorry.
I had a problem with the sound.
I'm glad you watched it until the end.
Thank you everyone.
If I have a chance, I would like to do a live broadcast.
I will continue to upload videos, so please take a look.
Let's wrap it up together.
Everyone.
Can I say goodbye?
Everyone, see you again.
Bye bye.
Thank you.
Congratulations.
Thank you.