AISubs v3.8.2
[PH] Ah...
Wow, it's good.
This is good.
Yum.
It's really good.
Please try it.
Yum.
This program is
Asuka Saito inviting people she wants to meet now and just relaxing on her way home.
We have a lot of people here.
It's your fault.
Asuka-san, you're too kind.
Talking freely with each other.
Isn't it hard?
When I met Fushouji, I felt a sense of responsibility.
Playing together
Ready, action!
Yes!
You're really good at acting. Are you watching a drama?
It's nice to have that time.
Let's drink and go home tonight by Saito Asuka.
What started this night was...
I don't have many people I can call my friends.
Asuka wants to be friends with Kenta here.
On the way home, we invited Moka Kamishirai.
I want to get along with you and have a barbecue.
On the way to the shop to buy meat.
I want to eat big meat.
Where is Sauloin?
Is it around here?
It's big.
The three of them gathered their strength and started preparing for the barbecue, but...
As expected, it's impossible.
It's unbelievable.
Well, let's do it in the room.
Let's do it in the room.
It looks delicious.
It looks really good.
It looks delicious.
It looks good.
Can we do it?
I feel like it's a little more.
It's delicious, but...
He's a professional.
How many grams of steak did you eat?
300 grams.
I ate about 300 grams.
Maybe 200 grams?
250 grams.
You look like you won.
250 grams isn't enough.
I ate rice and egg, too.
You ate rice and egg, too.
It smells good.
It smells good of onions.
You've been doing good.
I just realized that I haven't been doing anything.
I just realized it.
She was just playing around.
Did you get fooled?
You said you wanted to meet Kento.
You were chosen for that reason.
You're a good person.
But I don't know if you have this, Moha.
Sometimes, I'm too much told I'm a good person and I move or dress up as a good person.
I'll take your luggage on purpose or something like that.
You said you'd be really persistent earlier.
I was persistent and overdid it.
I said I wanted to do it.
There are times when I overdo it.
We'd like to know how to refuse an invitation.
What do you think of going on a date after this?
If I want to go, I'll go, but if I don't want to go, I'll say I'm sleepy.
You can say you're sleepy and not going.
I'm hungry and I'll stop for a while.
I see.
I hope we can cut it like that.
I like their image.
Should we make it worse?
On the contrary.
I can't move forward with that.
But isn't it hard?
When there was an accident, I was too happy.
The damage is big.
That's right.
It looks really good.
Is this salt?
I'll enjoy it.
Delicious!
The texture is great!
Delicious!
It's really good!
Please try it!
Delicious!
Isn't this rice?
Certainly!
I want white rice!
Right!
Would you like to eat?
Can I?
[PH] Yes!
[PH] OK!
Let's go!
White horse event comes first!
Here you go!
Thank you!
Have a good trip!
Wow! Finally!
I don't think he's going to say 10 yet.
He's not going to say it.
Let's warm it up slowly.
It looks like a lung.
It looks like a lung!
That's true.
Is it right? With such a gentle voice.
It looks like a lung.
The one you're about to eat.
It looks delicious!
Let me take this off first.
You've done so much for me.
You're welcome.
Thank you.
Do you think so?
Wow, it looks good.
It looks delicious.
It's too red around here, so I'll grill it again.
It's delicious.
Wow, it's delicious.
This is delicious.
Delicious!
Great!
Is it okay to grill it like this?
No, no, no.
Is it because you're eating together?
Wow!
I didn't know you'd say that.
Do you have plans for tomorrow?
No, we don't.
Oh, good night.
Are you working tomorrow?
I don't have any plans either.
Oh, there are a lot of games over there.
Oh, games!
So, do you want to play?
In the room, there are 8 kinds of games that will deepen the friendship of the three of you.
Let's choose!
Let's choose! Let's choose!
From the new ones to the ones we don't know.
We might not know anything.
I think I know this one.
I've heard of it.
Right? It's a famous one.
Let's try it out.
Let's do it.
Shall we?
Let's do it.
A series of over 1.2 million copies of the game, a game called HAA.
Sigh, those words and facial expressions alone can convey emotions.
A simple game where acting skills are key.
This is a game where you're embarrassed and do it, right?
Oh, that's right.
Oh, like that?
That's right.
It's acting.
That's right.
You're unfair.
You're unfair, actress.
Oh, I see.
Yes, yes.
Please do not show this to anyone.
I got this one.
What?
This is difficult.
It's difficult when you look at other cards.
This is difficult.
Can we guess it?
We will go first.
Can we go first?
Please say, action!
What?
Oh, I think I know.
I think it's G. G?
G is...
Surprising half.
I thought it was G, too.
I see.
The answer is...
G, surprising half.
You got one point.
I did it.
You were good.
Maybe there is such blood.
That's right.
I knew it.
Maybe you're suitable for it.
Maybe I'm suitable for it.
Kamishi.
Kamishi will do it.
Please give me a good action.
Ready, action!
Oh!
[PH] What?
That one?
I think you are good at this.
If I'm right, I think you are good at this.
What do you think it is?
I think it is F for Toboke.
I think it is F too.
Right? It was good, wasn't it?
Yes.
Final answer?
F for Toboke.
The answer is...
Correct!
Can I continue as an actor?
You were good.
I'm still acting.
I'll withdraw.
Now, it's time for the second question.
It might be difficult.
I'll do it.
Ready, action!
You are really good at acting.
You were really good just now.
You are really good at blinking.
Are you watching a drama?
You are really good at it.
Am I being teased?
No, you are not.
I don't remember.
My name is H.
Oh, you are the same.
But you are speaking in one language.
What is this?
It's not like, I'm angry, but...
Anger...
If it's anger, I'd say, what?
But, as an assistant, I'm too angry...
I'm too angry...
I don't know. Can you do it again?
I don't remember. How did I do it?
I think it's H's rude attitude.
Oh, okay.
No way. You can't chew.
Then you're really done with work.
It was fun.
It's over.
Fun Meter is over.
Wait, isn't this pretty nostalgic, too?
This is how you listen.
Oh, I see.
I made a song list of memories for you, so let's listen.
Sounds good.
Wow, nostalgic.
The generations aren't that far apart, so I think you all know.
Now, what should we start with?
Recently, Orange Range has been talking about the music video of The Unstoppable Sun.
I'm asking Orange Range again after watching that video.
It's called Ishin Denshin.
Oh, I miss it.
I miss it so much.
I really like the intro of the song, like, pico papo, pico kapo.
I'd like to hear it.
Would you like to hear it?
Yes.
Orange Range is singing Ishin Denshin.
Please.
Wow, you're watching the radio until the song starts.
Wow, nostalgic!
Wow, sound quality!
Nostalgic!
It's nice, this...
Nostalgic!
Telepathy connecting our distance
2004
How old were you?
How old was I?
4 years old.
8 years old?
Something like that.
5 years old.
You gave up completely.
It seems like it came out in a mobile phone commercial song or something.
Oh, I see.
That's why it's electric.
That's right.
It's a one-man show.
Thinking about it now
if you get such an offer and you make a song
it's a song that you don't know about tie-up
but it's a song that you know about tie-up.
That's amazing.
I think it's more like making the same thing.
That's amazing.
Kaneshi-san, do you have any memorable songs?
My first CD that my mother bought for me was...
This is it!
Aiko's first love song!
I love it!
She bought it for you for the first time.
The jacket was so cute.
The jacket was good.
It looks good on you.
It looks good on you, too.
I sing a lot.
It looks good on you.
You are the longest-running artist and you have been to the festival many times.
I love it.
There is a song campaign of a radio station in Osaka.
We sang together.
I want some artists to listen to it at the same time.
It's cute if you listen to it in a daze.
You love it, don't you?
The CD I bought first looks like it's going to be memorable.
Please play the sixth song.
What is the sixth song?
It's a song of my memories.
It's a kerot March!
What military?
Keroro military!
That's it!
I love it.
The lyrics are very interesting.
I like this song very much.
We often part ways.
It's cheaper to buy.
Nostalgic.
I like it.
I often watched it.
There are two brothers,
so it's like a movie that girls watch.
I watched this show more than Precure and Cuppy.
I watched it a lot.
I also watched Keroro and Gunso's Bo Bo Bo Bo Bo Bo.
I remember it.
Oh, really?
I watched it a lot.
I see. It's like that for you two.
Bo Bo Bo Bo Bo Bo.
I didn't think it would come out of Asuka's mouth.
I watched it. I watched it.
I see.
I remember it.
I have a song to listen to when you're down.
A song for when you're down?
[PH] I'm looking forward to it.
I like it. It's nostalgic.
I like old Tokyo.
I'm sure a lot of artists release their own Tokyo just with the song Tokyo, but I especially like this Tokyo.
I don't know about you, city girls, but...
We've been waiting for you.
We didn't go far from here.
There wasn't a city like this, was there?
It's true that there wasn't a city like this.
I came out to the city of Tokyo from the first day.
As a group who have been living in Tokyo for a long time, I don't know what kind of place it is.
There are too many people and I don't know where I am.
It's like you're not there.
Every time I hear it, I think back to my first heart and think about it.
When I first came out of Tokyo, I thought it was beautiful at sunset in Tokyo, but I was afraid I'd get used to it.
I was worried if I could fight in such a bright place.
I guess you were lonely.
I want to listen to the song you choose.
This is 16, number 16?
Unexpected.
No way.
Oh, unexpected.
I love you, Seiko.
Like, Don't ask me if you're happy.
Or, Even if you're with friends, you can't get hot like everyone else.
The fact that everyone accepts these lyrics means that people in the world are like that.
It makes me feel like, Everyone is like that.
I like it because I think I'm not the only one.
I feel like it's similar to Asuka's stance.
I like the sweet and gentle feeling of this song.
I like the clumsy truth of this song.
She's a good singer.
You're really a singer.
It's a good song, isn't it? It's really not confusing.
It's nice because you don't have to listen to songs so concentratedly like this.
That's right.
And everyone has earphones.
I was the only one who noticed, but everyone was like this.
I'm shaking.
I always have a song I want to put in at the end of karaoke.
Can I play it?
[PH] Yes.
I like this music.
It's me.
Let's go.
Do you know this song?
It's good.
It's called Fortnite.
It's exciting.
I love it.
The lyrics are so good.
Wow, what a nice voice.
Thank you.
The lyrics are amazing.
Cascade was born.
When I'm working hard or when I'm busy and tired, I'm like,
Wow!
This is the most sold song at the time.
It's cool that the times are chasing you without getting bored at all.
I don't know why, but I think it's because of the times.
There are some lyrics I like.
It's pretty late.
I'm nervous.
But it's good.
I like this singing style, too.
I agree.
You have a good singing style and a great singing spirit.
I wonder what it is.
Persuasion.
I love listening to you while reading lyrics.
Me, too.
Two lines left.
Ah, here!
I know it!
Do you know it?
I know it!
Here it comes!
No matter how much I was even for a moment
The face reflected in the window
I'm proud of you
Lovely
Here
After all, second place
Even if you work every day and you're drowsy or you're depressed,
I like the feeling of being reflected in a frog's car window and praising yourself.
That's nice. It's really going back to normal.
That's right.
So, like this...
I want it to end.
It's over.
I feel like we can get along a little more.
I'm going to stop.
But it's okay. We have matching red socks.
We do.
Gento!
What's that?
Gento! Gento!
It was fun.
It was a fun day.
It was like a dream.
It was our generation.
How was it? Did you have fun?
It was fun.
Did you really have fun?
It was really fun.
Don't worry about me.
I had a lot of fun.
I'm glad.
Doesn't it feel a little unusual?
I think it's reassuring that these two are of the same generation.
Maybe if it's on TV in the future, it'll be like, oh, it's like...
I might be friends with you.
I'm fine with it.
He's got a good meat medicine.
Thank you very much.
Please live happily.
Thank you for saying such grateful words.
Thank you very much.
I'm glad I drank and went home today.
Let's meet again someday.
That's all for Asuka Saito's Let's Drink and Go Home Tonight!
From here, a exclusive unreleased scene for Hulu!
First of all, an off-talk during a barbecue!
A reward for myself.
Is there anything? Even delicious rice?
If it's a hamburger shop, ask for two hamburgers.
I saw it on YouTube with Pei.
It's the latest one.
Do you have any rewards?
In the past, I went to a good shop and ate.
But now, I'm happy that I can't do anything about it.
I don't do flashy things.
I don't have any hobbies or brands that I buy for rewards.
So you don't have many hobbies and you don't have a place to spend money?
Yeah, it's a boring life.
I don't know if I'm older than you.
You're like an older sister.
But life is fun.
What do you enjoy most about life?
Singing, dancing...
But food!
Oh, food!
Buy good ingredients
This is what I'm talking about
Do you want to eat Miyazaki beef or Miyazaki fish?
I see
Something like that
I just cut this in the morning, but I should have cut it too
Certainly
You should have cut it shorter.
It's easier to heat.
Will it come out?
I'll cut it with this for now.
Is it okay?
It's really good.
Let's try it.
You're good.
You're a pro.
Can you work in the left wing?
I think it's more of a medical drama.
Yes, it is.
It is?
It is!
I'm happy you like it.
Do you work hard to create roles?
I'm just me.
I imagine it, but I can't change myself completely.
I don't think I'm that clever.
It's the same.
Oh, is it the same?
I don't like it very much.
Sometimes there are people who live their life like that role.
I don't.
I can't do it myself.
It seems like a lot of work just memorizing lines.
That's right.
Are you the type of person who can memorize a lot of lines?
It takes me a lot of time.
How do you memorize lines?
That's right.
How do you memorize?
But I don't usually do it in a small space.
You can concentrate.
I do it in the bath and don't go out until I say it.
What?
No way!
You're a bomb.
I'm really slow when I'm young.
What was the first place you acted like that?
I don't remember at all.
What was the first time?
I like customers.
Do you remember at first?
I remember, I remember.
Oh, that's it.
People are different.
It's a little hot. I'll make the highball darker.
There is a little darker one here.
It looks hidden.
Please eat it.
It's so delicious.
Certainly.
We are the non-alcoholic type.
But we don't have such a behavior.
We don't have such behavior.
Sweet!
Next up is the second round of the game called Heart.
I want to choose a difficult one.
You all are good at it.
I can tell who is good at it.
You are so good at this.
I think you know who is good at it.
This one is difficult.
How about this one? Ganbare!
Ganbare! is difficult, right?
If we give away all at once, we don't have many options.
So, do you want to give away one by one?
Oh, yes. Wow!
What do you mean by wow?
I'm excited.
Let me say it for now. Wow!
Let's do it right before we give away.
That's a good idea.
I'll give you the jumper.
How will you do it?
It's really difficult. Wait a minute.
It's difficult to do it first.
Ready, action!
Do your best!
Oh!
What?
Ah...
Ah... Which one is it?
Which one? You're right.
What are you worried about?
Is it C or D?
No way!
See?
No way!
What are you worried about?
[PH] Really?
I think it's C.
Me, too.
H.
Then...
It's totally different.
H and...
C.
The correct answer is...
C!
H's hard but do your best.
It's hard but do your best.
I thought it was that kind of feeling.
That might be it.
It might not be like this.
Oh, I see.
It might be about gestures.
I was Asahaka.
I didn't mean to say that.
It's possible that the same thing will come out of here.
I see.
Interesting. I see.
Moka.
It's fun to watch it once.
I don't want to watch it.
Okay.
It's fun.
Camera, ready.
Before you drink it, 3, 2...
Drink it.
What? No way.
Is it possible?
I don't think so.
Which one?
Wow, it might be either one.
Wow, you look terrible.
How was it?
What?
I mean, I can see you're trying hard, but...
But...
I can also see you're looking down on me.
I'll choose A.
You looked down on me.
I think you were looking down on me.
I'll choose B, then.
Final answer?
I'll choose B.
OK, my answer is...
The answer is...
Wait, I think I'm in trouble.
What? What? What? Huh?
What? What is this?
I feel like I am being tested too Wait a minute
Okay, I will do it
The top one
The one you asked just now, can you show it to the cameraman and the viewers know it?
Why would you do that?
Wow, that's difficult
Okay, can you show it?
To the cameraman
Ready, action!
Do your best!
It's difficult.
I feel like it's H but I feel like it's do my best.
It's H, right?
H!
[PH] I'm glad.
I'm glad.
It's over.
I'm writing from A to H with an act card.
Oh, I see.
So I just need to guess?
I see.
I'll do it.
It's cold.
That's right.
Can you smell it?
No, I'm fine.
It's a windbreak, isn't it?
Windbreak.
Asuka is taking a video of you weakening the air conditioner.
It's luxurious.
What's going on?
Asuka-san, if you can make it easier for us...
I want you to tell me how it's set up.
That's not a game yet.
What's going on? This one?
Oh, it's not.
Is it this one?
Are you playing an escape game or something?
Huh?
All units...
Wait a minute, Mike.
Oh!
Huh?
No way! Is it possible?
Settings...oh!
It looks like a fridge.
It's working now.
It's true! It's cold in the middle.
Oh, it's not a swing.
Oh, it looks difficult.
It's this one. I can't decide which one to use.
Is it working now?
Then, menu.
And...
Then...
Turn it off.
And raise the temperature...
How much?
Let's say 2 degrees.
How much?
Okay.
Let's go with this.
23 degrees.
Okay.
Resolved.
Wow, the cheerleaders were accepting it.
Resolved.
Another hot game.
Black Beard Crisis.
It's over once.
This is it!
Let's call him.
I'm getting scared.
I'm calling him.
I'm scared!
This is scary.
It's normal.
It's scary at first.
It's fun to hit.
Ouch!
Soon! Soon! Soon!
Watch out! Watch out!
Have a nice!
Can you still do it?
No, no!
It's dangerous!
I'm scared.
It's around here.
Wow, it's sweet!
I might really hate it!
Wait a minute...
Ah!
Eh?
What?
What's with that guy? He's good at getting excited.
I miss you!
His wings are so small!
His jump is a little...
It was a super jump.
Isn't it small?
It was like this.
It's a little small.
I think I was more scared at that time.
I had the image of flying more and more.
I was lonely.
Was it my way of pointing?
Certainly.
If I had been more afraid, I might have won.
I was nervous now.
I was a little excited.
The last one may be the most excited soft cream machine.
What's this? How do you do it for the first time?
Yes.
What is it?
It's like this.
I see.
It says to peel it from above.
Let's search for it.
Can you do it already?
Yes, I can.
It's very slow.
Amazing.
Great.
I want this at home.
Moka, do your best.
Moka, you are a little different.
Good job!
Let's eat.
Please eat first.
I'm going to peel it off.
Here you go.
It's like a delicious snack in a service area.
I'll eat it.
I'm nervous.
It's fun.
Go for it.
Start.
Put it in first and turn it around.
You're good.
Go for it.
Wait a minute.
Let's eat!
Ken-chan!
It might be a little different.
It's good!
I think you can do it.
It's a good ratio.
Let's eat!
Which one is the best?
It's really good.
It's delicious, isn't it?
Yay! Yay!
Now...
Yes?
Your posture is funny.
I'll do it seriously.
Isn't it melted?
Oh, it's good.
Where do you put it?
Oh, wait! Which one? Which one?
Good! Good! Good!
Oh, good! Good! Good!
Oh, you're good! Good!
Oh, I did it! I did it! I did it! I was late for the meeting!
Oh, but you did it!
Oh! Well, well!
It's good.
It's good. You're good at it.
It's good.
It feels like a party.
If we had this, we'd go.
That's right.
If we had this...
You made it and ate it.
It's good.
Oh no, oh no, oh no.
Oh, pinch.
Oh, I think I'll do like this with this.
Oh, I feel like I'm in Tokyo.
Delicious.
Oh, my head hurts.
I'll go to a good place.
You don't have to go to a good place where you have a headache.
When will you use it?
It's too much.