AISubs v3.8.2
[PH] Ah...
Wow, it's delicious.
This is delicious.
It's delicious.
It's very delicious.
Please eat it.
This program is
Asuka Saito inviting people she wants to meet now and spending time on her way home.
We have a lot of people here.
It's your fault.
It's Asuka's fault.
Talk freely.
Isn't it hard sometimes when you have an injury?
I think I'm too sensitive.
Play around.
Ready, action!
You're so good at acting. Do you watch dramas?
It's nice to have that kind of time.
Asuka Saito's Let's Drink and Go Home Tonight.
The night begins with...
I don't have many friends that I can call my friends.
Asuka wants to be Asuka's friend and invites Kotsuna Kenta and Kamishirai Shiboka.
Nice to meet you.
I want to get along with you and have a barbecue.
Buy meat and go to the shop
I want to bake big meat
Is it a sirloin?
It's big
The three of them worked together and started preparing for the barbecue, but...
As expected
As expected, it's impossible
It's unbelievable
Then I'll do it in the room
I'll do it in the room
looks delicious
It looks really good
It looks delicious.
Can you cook it more?
I think we can cook it more.
It's cooked because of the cut.
You are professional.
How many grams of steak did you eat?
300g
I ate 300g.
250g
I ate 250g.
I ate rice and everything.
It smells good.
Onion.
I can smell onion.
You can do it!
I just realized that she didn't do anything.
I just noticed.
She was skipping meals.
Did you fool her?
You can do it!
You said you wanted to see Kent.
You were fooled.
She chose me because I look like a good person.
You are a good person.
But there are times when you do things too much.
You are often called a good person and you move or do things like that.
You would like to carry stuff for her on purpose.
I remember you said you would carry stuff for her very tightly.
I was too much.
You said you wanted to carry stuff for her.
Yes, I was too much.
There's a time when you say yes and a time when you say no.
We'd like to know how you refuse to invite people.
How about this? We'll have a meeting later, but...
If you want to go, you can go, but if you don't want to go, you can say you're sleepy.
You can say you're sleepy and not go.
I'm hungry, so I'll stop.
I didn't know you had such a way of saying it.
I wish I could say it like that.
I like their image.
No, no, no.
Should we make it worse?
[PH] On the contrary.
We can't recommend it.
We can't.
But it's hard, isn't it?
When I had a bad news...
It's too high of a sense of accomplishment.
It's a big damage.
That's right.
It looks so delicious.
Is this salt?
Thank you for the meal.
It's delicious!
It's very chewy.
It's very good.
Please eat it.
Is it rice?
I want white rice.
Would you like to eat?
Can I?
[PH] Yes!
Let's go!
White rice event comes first.
Here you are.
Thank you.
Have a good day.
Wow, finally!
I don't think she will say 10 yet.
She won't say it.
Finally, finally.
Let's heat it up slowly.
It looks like a lung.
Is it correct? With such a kind voice.
It looks like a lung.
The one you are about to eat.
It looks delicious.
Let's remove this one for now.
Thank you for doing everything for me.
Thank you, too.
Do you think so?
Looks great!
Looks delicious!
It's too red around here, so I'll grill it again.
Wow, it's delicious!
This is delicious
Yummy
Great
Yummy
Is this the right way of grilling it?
Is it because we are eating together?
Oh, wow!
She said it herself.
Do you have plans for tomorrow?
No, we don't.
Good night.
Do you have work tomorrow?
I don't have any, either.
Oh, there are a lot of games over there.
Oh, games!
So, why don't we play them?
In the room, there are 8 kinds of games that will deepen the three of you's friendship.
Let's choose! Let's choose! Let's choose! Let's choose! Let's choose!
I don't know anything about it. I think I know this one.
I've heard of it. Right? It's a famous one, isn't it?
Let's try it out. Let's do it.
Let's do it.
Then, let's do it.
Series, series-type release number more than 1.2 million copies, game called, Ha!
Sigh, with those words, you can convey your emotions only with your facial expressions.
A simple game where acting skills are the key.
This is a game where you have to get rid of your shame.
Oh, that's it!
It's acting!
That's right.
It's unfair.
You're unfair, actress.
No, no, no.
I see.
Yes, please do not show this to anyone.
I'm this.
It's difficult.
It's difficult when you look at others.
It may be difficult.
Can we guess it?
The order is...
This person goes first.
Do you want me to go first?
Do you want me to go like this?
Please.
Please say, action!
Yes, please.
Ready, action!
Huh?
Oh, I think I know.
I think it's G. G?
G is...
Surprising half.
I thought it was G, too.
I see.
The answer is...
G, surprising half.
You got one point.
I did it.
Good job.
I think that's the difference.
That's right.
I knew it.
Maybe you're suited for it.
Maybe I'm suited for it.
Kamishi.
Kamishi will do it.
Please give me a good action.
Ready, action!
[PH] What?
That one?
I think you are good at this.
If you are right, you are good at this.
What do you think it is?
I think it is F for stupidity.
I think it is F too.
You are right.
It was good, wasn't it?
The final answer?
Yes.
F for stupidity.
The answer is...
Correct!
So I can continue playing the role of an actor?
You were good.
I have been called as an actor.
What was my name again?
2nd place, 2nd place.
This might be difficult.
I'll go.
Ready, action!
You're so good at acting.
I was surprised.
Are you watching a drama?
Wow.
Are you being teased?
I'm being teased.
I don't remember.
I'm H.
It's the same.
But by any chance, it's not like...
It's not like I'm angry, but...
If I were angry, I'd say,
I'd say,
but you're like...
I'm so angry...
I'm so angry that I might be surprised.
I don't know. Can you do it again?
I don't know.
What did I do?
I think you're a rude person.
Oh, well...
You can't bite me.
It was fun.
It's over.
The fun meter has been relaxed.
Wait, can I have this?
Doesn't it make you nostalgic?
Oh, you can listen to it like this!
Oh, I see!
We've made a song list for you to listen to.
Let's listen to it.
Sounds good.
Wow, it brings back memories!
I think you can all relate to it because we're not that far apart.
Now then...
What should we start with?
Recently, Orange Range-san's music video for Ikenai Taiyo became a hot topic.
I'm listening to Orange Range again after watching it.
Ishin Denshin
Nostalgic.
It's really nostalgic.
I really like the intro of the song.
I want to listen to it.
Would you like to listen to it?
It's Orange Range and Ishin Denshin.
Please listen.
Even the song title.
It's like a radio show.
Wow, nostalgic.
Ah, nostalgic.
Wow, sound quality.
Nostalgic.
It's nice.
Nostalgic.
Telepathy connecting our distances
2004
How old are you?
4 years old
8 years old?
Something like that
5 years old
You gave up completely
It seems like it came out in a mobile phone commercial song or something
That's why it's electric
That's right. With one-man practice.
When I think about it now
if I get such an offer and I make a song
it's a song that I don't know about tie-up
but it's a song that I know about tie-up.
I think it's more about making the same song.
That's right.
Kanishi's memory song.
The first CD my mom bought me was this.
Aiko A's first love single.
I love it.
You got it for the first time.
Yes, I got it because I thought it was cute.
You like jackets?
I like jackets.
It's my first time.
I think you'd sing it.
I sing it a lot.
Really?
I think it suits you.
It's perfect.
Aiko is probably the artist with the longest fan history and has been to live shows many times.
I really love her.
There was a song campaign for Aiko's collaboration song at a radio station in Osaka.
We sang together once.
I want some artists to let me hear it at the same time.
I was listening to it with a crazy love.
It's cute, isn't it?
Everyone loves it, right?
The first CD I bought was really memorable.
That's right.
Shall we move on?
I'd like you to play number six.
What is number six?
It's my memorable song.
It's a carrot watch!
Keroro, Keroro, Keroro, I love you.
What's the title?
What military?
Keroro military.
I love it.
The lyrics are interesting.
I like it.
It's cheaper to buy it.
It brings back memories.
Good.
Good lyrics.
I used to watch it a lot.
There are two older brothers, so there are more girls watching than girls watching.
I watched a lot.
Keroro and Gunso were also watching.
I remember!
Oh, really?
I watched a lot.
I see. That's what happens when you're older.
I remember.
Bobo, bobo, bobo, or I didn't think it would come out of Asuka's mouth.
I watched it. I watched it.
I see.
I remember.
I have a song I listen to when I'm depressed.
A song you listen to when you're depressed.
This is really nostalgic.
I like old Tokyo.
I'm sure there are many artists who release their own Tokyo just with the song Tokyo.
I especially like this Tokyo.
Well, I don't know about you, city girl, but...
I didn't go far from there.
There was no city area today, right?
Certainly, there wasn't any city area today.
I came out to the city of Tokyo from the first line.
As a group who have been living in Tokyo, I really don't know what kind of place it is.
There are too many people and I don't know where I am.
I think it's a song that makes me feel a little unworthy of myself, or every time I listen to it, I think back to my first heart and think,
Oh, I'm going to do my best.
Certainly, when I came out of Tokyo, I thought it was beautiful at sunset in Tokyo, but at first I was afraid of getting used to it.
I was worried at first about whether I could fight in such a bright place.
I guess you were lonely.
That's amazing. I want to hear Asuka's choice of songs.
16... 16th?
16th.
I think so.
Oh!
Asuka!
Unexpected!
Yeah, I love it!
After this, Asuka's support for Seiko Matsuda's famous song...
Ah, here, here, here, here...
Don't ask me if you're happy...
Or something like that.
In Fool's Perfect Man, you can watch the three of them's honest talks without missing a beat.
Eh, no way!
The game called heart, also twice in a row.
Okay, please.
Ready, action!
I want to hear the song you choose.
16, 16th?
16th.
I guess.
Unexpected.
No way.
Oh, unexpected.
I love you, Seiko.
Oh.
The lyrics like,
don't ask me if you're happy,
or you can't get hot like everyone else even when you're with friends,
if everyone accepts these lyrics,
I wonder if people in the world are like that.
I feel like everyone is like that.
I like it because I think I'm not the only one.
Certainly. I feel like it's similar to Asuka's stance.
Yeah, her character is a little naive.
This song might come to mind.
Yeah, I like this clumsy truth or something like this lyrics.
Yeah, I like it a lot.
She's good at singing.
Yeah, she's a singer princess.
It's a good song, isn't it?
It's a song you can't get tired of listening to.
It's good because you don't have to listen to songs so concentrated like this.
Yeah, that's right.
And everyone has earphones.
I was the only one who noticed it, but everyone was like this.
I always have a song I want to put in at the end of karaoke.
Can I play it?
I like DJ.
This is it.
I will go.
It's Fortnite.
Certainly, this will be exciting.
I love it. The lyrics are so good.
Sometimes I put my shoulders together like this and drink
Wow, nice voice!
Yeah, it's good.
Thank you.
But the lyrics are crazy.
The lyrics...
It's like...
Oh, there's a lyrics card.
When you're working hard or when you're busy and tired,
when you hear this, you'll go,
Wow!
Oh, I see.
Awesome.
This is the most sold song at that time.
Oh, really?
It was sold about 2 million.
It's cool that the times are chasing me without any free time.
I don't know why, but the times have come.
I have my favorite lyrics, but it's pretty late.
I'm nervous.
Good part.
I like this singing style, too.
I have my favorite lyrics.
It's in the second half of the song.
I'm nervous.
But there is a good point.
I like this kind of singing style, too.
That's right.
You have a really good singing style and a great singing mind.
I wonder what it is.
Persuasion.
I love listening while reading lyrics.
Me too.
Here?
Two lines more.
Ah, here!
I know it!
You know it?
I know it!
Here it comes!
The first time I saw the stage of Nogizaka46, I was very happy.
Even if you work every day and feel like you're not good at it,
even if you have days when you're depressed,
for now, you should look at yourself in a frog's car window.
I like that kind of feeling.
That's nice. That's right. It's going back to the beginning.
So, like this...
I want it to end.
It's over.
Is it over?
I feel like we can get along better from now on.
I'm a little stopped.
But it's okay. We have matching red shoes.
We do.
Thank you!
What are you talking about? Thank you! Thank you!
But it was fun.
It was a really fun day.
It was like a dream-like day.
It's our line-up.
How was it? Did you have fun?
It was fun.
Really, really.
Did you have fun?
It was really fun.
Don't worry about it.
It was really fun.
That's good.
We ate delicious rice.
Don't you think it's unusual?
It's reassuring to think that they are of the same generation.
I agree.
I think we'll be like, oh, if we're on TV in the future.
We might look like friends.
It's fine.
If we say we know each other.
She's like a meatball.
Thank you so much.
I hope you live happily ever after.
Thank you for saying such grateful words to me.
I'm glad I drank and went home today. Let's meet again someday.
That's it for Asuka Saito's Let's Drink and Go Home Tonight!
For those who want to drink and go home again, go to Tver!
In Hulu, you can watch the complete version, filled with unreleased scenes from the first episode to the latest episode, as many times as you like!