AISubs v3.8.2
[PH] Ah
I'm working now
Wow, you're noisy
Hello, good evening
I finished work today, too
I'll drink and go home
Thank you
Departure
Today, too
Let's eat
I'm not here.
Not here.
I'm looking forward to it today, too.
This program is a way home only for me, Asuka Saito, to invite people she wants to meet and spend time leisurely.
You've got a lot of people here.
Is it your fault?
No, no, no.
Did you gather them all?
Talking freely.
There was a time when I called myself Ashlin.
Oh, you called yourself that?
From me?
Yes.
Playing together.
I'm embarrassed.
What do you mean?
I'm glad we have time like that.
Asuka Saito's Let's Drink and Go Home Tonight.
This time, we have Moka Kamishirai and Kento Kochino.
Tonight's guests are 25-year-old Moka Kamishirai, who acts as an actor and singer.
And last year, she appeared on Yes! With pleasure!
Kento Kochino, 29 years old.
I don't know if there are people who are so good-looking.
I don't think there are many people in this industry who can be called friends.
I called you because I thought you would accept Kami Shiraishi Moka and Kento Kochino.
I hope I can be called like that. I'd be happy if I could be excited about it.
Excuse me. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm Kamishira Ishimoka.
I'm looking forward to working with you.
I feel like I'm in my new semester.
I'm like, can we be friends?
That's what I feel like.
I wonder why you called me.
Is that so?
You're saying nice to meet you, right?
Nice to meet you.
So Asuka is bad?
Asuka-hime's song.
It's a song of the generation.
I'm looking forward to it.
I wonder what kind of meeting it will be.
I'm looking forward to it.
I can tell it right away.
Oh, there is Midori.
Oh, we are here.
Thank you for having us.
Nice to meet you.
Please have a seat.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm Katsuna Kento.
Why?
You guys are amazing.
It's your fault.
It's Asuka's fault.
I'm the one who asked her to join us.
I want to do it.
There is no reason to refuse Asuka's mission.
Maybe it's a prank.
I'll take it once and get angry.
If I take it with feelings, I'll meet you for real.
I don't know yet.
You're already here.
Thank you.
I have to toast.
I want to toast.
I hardly drink it.
You drink it already?
It's hot and hot.
It's finished.
Cheers!
Delicious.
I drank it at this hour.
That's right.
Thank you for your hard work.
From the viewers' perspective, why am I here?
No, no, it's not like that.
I was thinking about whether it would be good for men who are comedians to talk a lot.
No, I'm talking about Kento here.
You're taking it all in.
I'm confused.
I see, I see.
I'm sorry, but we can't.
But it's our first meeting, so I don't know what to call you.
When we were students, we were called Mr. Kamishi.
That might be good.
It reminds me of my feelings when I was a student.
That might be good.
What do you call me?
Mr. Kocchino.
I haven't heard of you.
Mr. Kocchi?
I think Kochi-san is also very good.
Kochi-san!
Then, Kochi-san and Kamishi-san.
What is your name?
I have a normal name, so...
Do you often call me Ash?
Ash...
There was a time when I called myself Ashlin.
Oh, you called yourself that?
From me?
Yes, I thought about what you thought.
Well, sometimes I call you with a weird nickname.
Yes, I sometimes call you Ash-san.
Where are you from?
The title is Osaka.
Osaka's Mino.
Tokyo?
I was thinking of Seattle.
I don't smell of countryside at all.
You haven't seen grass or something like that, have you?
You haven't seen mountains or anything like that, have you?
You've lived on concrete.
Not at all.
That city.
What is it?
Ryoutsu Kankichi. Do you know it, Ryohsan?
Oh, that's where Kamei is.
It's around there.
Oh, is that so?
I don't have an image of Katsushika.
It's a very rough city.
Is that so?
Yes, it is.
But you don't wear geta or anything like that, do you?
Are you shy?
I think I'm shy.
I don't feel it.
Oh, really?
Kamishi seems to be shy.
I'm also shy, so I may not be able to talk in the middle of the conversation.
That may be good, too.
It's okay.
Let's really relax today.
I'm really okay.
I'm happy.
Let's make it a late night.
It's okay at night.
You may be taking pictures with your glasses when you realize it.
No, I'm fine.
I like cameras and I took a lot of photos today.
You should edit the last part of the video and say,
Thank you for your hard work.
Did you just take a picture of me?
What was that?
I'm not ready for that.
I see.
I'm ready for it.
You were really busy.
Can I take a picture like this?
Of course.
You can do whatever you like.
Photographs...
I'm not good at taking pictures.
I don't like it either.
No, no, no, it's not like that.
I'm sorry, it's my fault.
I don't like this kind of picture.
I'm sorry, I made a mistake.
I like this kind of picture.
But I don't like pictures like that in magazines.
I know.
I was told to smile.
Like a pose.
It's always like this.
But you two have a happy image.
I have a happy image, so I'm told to laugh or something, but when I become me, I can't be told to laugh at all.
Somehow that face is really Asuka-san.
I like the feeling of appearing.
It's the most beautiful as a Rin.
I'm happy.
Oh, that's right.
I'm not in the car all the time today, but I have something I want to do with you two.
I want to get along with you.
I want to have a barbecue.
I rarely do it.
Strawberry people also do it.
I said barbecue, but I don't know much about it.
Let's buy meat and eat what we like.
I agree.
I love beef tongue.
I love it, too.
I love beef tongue.
I love it, too.
You're good at it.
I love it, too.
I'd like to go to the shopping district.
But it's about to rain.
There's a possibility of guerrilla today.
It's very muddy.
Do you want to walk and shop?
Or do you want to drive as close as possible?
Either is fine.
If you write it? That's right. Wonderful. Oh, really?
Let's walk.
Are you turning it on?
Are you okay?
Oh, I see. Are you done with work?
Aren't you overdoing it?
I think we can talk about various things if we walk.
Oh, that's right.
Isn't it fun to walk?
It's really fun.
I like walking, so I want to walk and talk.
Then let's walk for a bit.
Yes.
It's like a shopping district.
Sugamo.
Wow, Sugamo shopping district.
I've never been here before.
We came to a shopping district.
Is it here?
Have you been here before?
It's my first time here!
That's right.
It's my first time going there.
We're three thousand people, everyone.
You guys are amazing.
Do you think we are three?
You guys are amazing.
If there is one more person, and we gathered these three people, it would be like that person caught a cold.
That's true.
Is it like that?
It's like that.
But we get along well and go home.
Yes, yes, yes.
It looks fun.
It does.
Oh, Daifuku!
Salt Daifuku.
It's a Daifuku shop.
There is Daifuku, too.
It must have been a long time since it opened.
It looks delicious.
Is there any food you don't like?
No.
Are there any foods you hate?
No allergies.
No allergies?
Not even hash browns.
You said it.
Not even hash browns.
Okay.
It's funny.
Just these two walking around is funny.
It's too big.
Do you go on variety shows often?
We do occasionally, but we don't get used to it.
Oh, really?
It's the first time for MachiBura, isn't it?
It's the first time. I don't know what you mean.
Now, we are here.
We are at Esugamo's shopping street.
We are here for Hanamasa, right?
It's a good timing.
But it's not here.
It's not here. Oh, it's not here.
This is great.
We can talk to many people with this.
It's great.
It's fun if we can do it.
It's quite a long way. This street is quite long.
It's quite wide and wide.
It might have been good for a car.
Who said that I should walk?
What is this?
Isn't this a specialty?
I think it's famous.
Red pants.
I'd like to see it.
There are so many kinds of pants.
From boxers to slightly longer ones, what are you three doing in red panties?
Isn't red socks cute?
The socks are cool.
The socks are cute.
Isn't this girl cute?
Oh, it's Sugamon.
Is Sugamon famous?
Shall we buy red socks?
We bought matching ones.
The red socks you bought at Akapanzu.
That's good.
I want to buy it. I'll choose it.
I'll choose this one.
Cute. I want a frog.
Frog is good.
Then, I will buy this.
There are also underwears.
I don't like buying underwears on TV and saying the size is different.
But my work is over today. It's okay. We don't look at it.
Yes.
Let's buy matching things.
Isn't it good?
I can't believe there's a frog here...
I have to buy some meat.
But now that we've bought everything, I feel like my distance from you has shortened.
We bought everything.
Wow, this is awesome!
This is great!
It looks delicious!
It smells great!
I'm really excited.
There is a lot of beautiful meat.
Beautiful.
There is also a pond.
There is a beef tongue.
Don't worry. We don't have a three-third barbeque.
I want to grill a big meat.
Is this area good?
The fin has less fat.
The fin is good.
I'm done with my work.
Shall we go?
It's a British steak.
It's a barbecue.
It's well-done.
It's thick.
Can we buy ingredients here?
Yes, you can.
Which one do you recommend?
We recommend milfy ham cutlet.
It looks delicious.
We also have handmade minced cutlet and chicken.
It must be delicious.
I'll have one of each
Both of you, yes
There are many details
My eyes are closed
Whose is it?
Mine?
Mine
I'm so happy
She's crying, I'll show you
She's crying with one hand
I'm crying with excitement
What's your name?
Tsuchiya-san
Thank you
Thank you for 7 years
I'll do it again
But it was a good place
I want to buy grilled chicken and go home while eating
I want to
Is this a great thunder?
It's strong
Bad weather.
Do you have a morning routine for work day?
I wonder...
But I'll say it out loud.
No way!
What do you mean?
I'll say it!
I'm home! It's pretty loud.
That's funny. You're an elementary school student.
Can you say it out loud?
I'm home! It's pretty loud.
She put up a picture of her in grade 4 that she took at the entrance of the classroom.
And she is smiling with a very good face in that picture.
She puts up the picture with the same face.
Oh, she sets herself up for it.
Oh, it's cute.
She puts up the picture of her innocent and good smile as a child.
And she leaves the classroom with a happy face.
You can put it in like a medicine.
It's so nice.
There are so many things.
Is that how it is at the beginning?
As the weather gets better and better, all my strength is gone.
You're getting better and better.
It's today that you don't work hard here.
That's right. I don't have to work hard.
We're here.
The rain was heavy.
Yes, there were heavy thunder while we were talking.
Excuse me.
Wow, it's beautiful.
It's raining heavily.
It's lightning.
It's a cool place.
We rented this place for a barbecue party.
The veranda is very wide. I'm looking forward to it.
Is it impossible?
It's impossible.
It's raining so much that I can't believe it.
Let's go to the room.
Let's do it!
The veranda was wide!
It was a good place!
Let's see!
Oh, it's true!
[PH] Ah!
What?
What? No way!
What is this?
A game of balance!
What?
What should I do?
I can't move a step!
The left one is also amazing
No, it may be my fault
It was my fault
Let's have a toast
Cheers
Be careful
While drinking, I have to cook.
I'll give you the task.
It's like Home Alone.
It's nostalgic.
I used to work at a steak shop.
Now I'm in charge of meat.
So you're a professional.
It might get burnt.
Responsibility is a burden.
You don't cook with anyone.
Moka, do you cook?
I do when I can.
I can't cook what I made in the fridge.
I don't think I can do it.
Asuka, do you cook?
A little bit.
I do a little bit, but only simple dishes.
I like dishes that children like.
Is that so?
Like omelet rice.
That's nice.
Isn't it nice?
I can do anything right now.
That's right.
I don't want to show you what I've cut.
Really?
I'll show you.
Why can you show me?
I want you all to see it.
I'm embarrassed.
You don't feel like you've prepared it, do you?
It's embarrassing.
It's embarrassing to show you what you've cut.
It's embarrassing.
The fin is too big.
I don't know how to grill it.
I wanted to eat this kind of thing.
Is it a film?
I thought you were holding it with your hands.
When you bake it at a steakhouse, you don't go down, you go in and you open it up.
Like this?
Yes, like that.
Then you can cook it inside.
I see.
Do you do like that?
You open it like this.
Wow, amazing.
I'm glad you suddenly got a job at a steak restaurant.
It's flying! It looks delicious!
I'm scared.
Wow, it's a little hard.
Rice is hard. Big rain, thunder, rice is hard.
I'll also cut it with respect for Asuka.
It's embarrassing to be cut and put together.
Are you messing with me?
No, I'm not.
I'm done with it.
You're fast.
I like her energy.
Be careful, Kyo.
Kyo!
I don't want you to get that.
I know you don't want me to get it.
I'm telling you.
You're telling me too soon.
I forgot what I was going to do.
I think you did well.
Wow, you added pumpkin. I didn't know.
What did you prepare?
Green pepper and...
It's OK. Just show it to her.
Should I shake it?
What do you mean? It's beautiful.
It's not beautiful. I don't like it.
I know. It's difficult.
OK, that's it.
Pumpkin with seeds.
OK.
Insert.
If you want to see the chopped green pepper, go to Hulu.
That's right.
From now on, it's only Furu's special edition.
First of all, interview while drinking Asuka's alone.
Last time, I had a sense of achievement of mystery and it was really fun.
And I got to reunite with Mai Shirai here.
We were surprised by each other.
We have some things that haven't changed and some things have changed.
We couldn't talk to each other.
It was a lot of fun.
Oh, I remember. Last time...
I said I wanted to take a picture of Otama Jackson, but I went.
Maybe it's a little late. If it's late, it's late. I thought it would be a frog. There was no frog and there was nothing.
[PH] What is your impression of him?
My impression of him is...
pure and straight.
I have an image of him being cool.
But I saw him on TV once and he was pretty excited.
I thought he might be a fun person.
I hope we get drunk together.
I hope we can have fun.
I think he is a really nice person.
Even though he is so famous in music and in clothes, he seems to have a strong heart and a particularity.
I want to talk about it, like is he smart or something like that.
Usually we are far away from each other
but this time I invited you to come here
so of course it is important for you to think that you had fun.
I heard you are good at talking, so I hope you can do your best.
I hope you can relax and enjoy together.
I interviewed Kamishirai and Kento before we left.
I was surprised. First of all, I thought it was a very new program and it was my first encounter, so I honestly wondered why Saito-san called me.
But I was very happy.
Not only cute, but also can hide many things behind.
I have a mysterious image.
I can't see my private life.
I think I have a self named Asuka Saito and another Asuka B.
I want to know about her.
I don't have many friends of the same generation, so I hope we can get closer and become real friends.
I think we can't get together without these opportunities, so I hope we can create a day when we can spread good chemical reactions and silence.
I thought it was a prank.
Why me? I thought at first.
I want friends of the same generation.
I hope we can share this nostalgia and support each other in the future.
I think Asuka-san would do the same, but I think we'll leave some distance at first and wait for about 10 minutes to see how it goes.
I'm looking forward to it.
It's a good output, but the drums are really good, and sometimes I don't like it.
I think he has this kind part and thorns properly.
The three of us have a lot of talk inside and out.
Did you know me?
Of course.
Really?
I'm not a person who cares about it, but I really wanted to meet you.
Oh, I'm happy. Thank you.
I hope you have a good time.
I'm happy it's not work.
Yes, I hope you spend it casually.
Let's spend it casually.
You're good at that, aren't you?
What do you mean?
I'm very jealous of you.
I think you and I are similar, but there's something weird about you.
You're really good at getting rid of yourself.
I feel flatter than I imagined.
Do you stay the same wherever you are?
I don't change.
I'm always like this.
From the beginning?
No, I tried hard at first.
But it's better to be relaxed.
The one who doesn't use their shoulders is the best.
It's nice, isn't it? It's cool.
It's hard to do it with one elbow out, isn't it?
Well, it's a little bit.
Let's aim for it today.
Let Asuka do it.
I thought it was cool.
Really?
No way!
It doesn't look shaky.
Oh, that's right.
Really?
But when you're already drinking a lot, it's not shaky.
I drank a lot.
What do you do on your days off?
I'm curious about that.
I'm usually staying at home.
Congratulations on your marriage!
I caught a bug.
You were married before you were given the command.
I joined about a year ago and was given the command this year.
Congratulations!
But I either relax at home or go to the theme park if I'm out of exercise.
Oh, I see.
It's a double-edged sword.
I see.
You spend time with your wife.
Yes, we spend all day together.
Oh, I see.
I can't escape.
You can't escape.
I don't think I can escape.
You can't escape.
You feel you spend all day together.
You're suddenly nice.
What do you do on your days off?
I eat delicious food with lunch.
I'm watching your Instagram.
I'm watching you cook delicious food.
I'm glad you're good at cooking.
I'm just doing my best for Instagram.
I've never heard of you cooking for Instagram.
I don't think you're good at it, but you're not saying it.
I was trying hard to buy Chinese hot pot and stuff.
Do you make Chinese hot pot?
I make Chinese hot pot.
I don't make it at all.
Sometimes I make it casually, and sometimes I order it.
I ate delicious lunch and it's already 4 o'clock, isn't it evening?
It's strange.
Why is that?
I don't know.
An hour of work and one hour off.
It's too different.
It's completely different.
I wonder if it's a different person's life.
It really is.
Do you like indoors?
Basically, it's indoors, but if you have a purpose, like Otama Jaxxie, you can't go outside at all.
I don't know Otama Jaxxie.
It doesn't come out at all.
I like the night before Otama Jack's performance.
I'm going to Otama Jack's tomorrow!
I bought a net at a 100 yen shop near here.
I like that.
You have a proper motivation, right?
I like that.
How about you, Kamishi?
I've been doing a lot of revival shows lately.
I did an ET show the other day.
I've never seen an ET show before.
I think just like the kids of that time, they've seen it for the first time in a theater.
They're crying and stuff.
Even on their days off, they want to watch a movie or go to a concert or a museum.
One thing I've been curious about lately is...
I've been looking for the best color for green.
It's orange or purple now.
Because my hair color is green, I wear old clothes and T-shirts.
Purple or orange? I'm always in trouble.
I have a conclusion in my mind.
I'd like to hear your opinion.
It's difficult.
Which one is it?
I'd like to see your green hair.
Can you edit it?
Certainly.
With a high-speed camera.
I've decided.
I've decided, too.
Shall we say it together?
Let's say it.
Purple.
Oh, I knew it.
Same as Kamishi.
It didn't work out today.
Same as Tetsuken.
Orange?
I have an image of orange.
Orange goes well with green.
So orange and yellow go well together.
I agree.
I thought orange was really good.
So I bought a light orange T-shirt.
I thought it would be cute and when I looked in the mirror, it was almost a carrot.
That's why orange is no good.
I made up my mind and it's a carrot.
I'm going to make it purple from there.
I'm wearing white tea and beige pants, and I'm like a girl with no marks.
When I look in the mirror, I'm like, it's soft cream.
But purple is also a little like eggplant.
It's eggplant!
No, I don't care about anything.
Even if the plant is red, it will look like a strawberry.
I'll buy a lot of clothes.
I don't think I will buy it.
You don't buy it?
You are a fashionable woman.
I am very stingy.
I didn't know that.
I am very stingy.
I like to go to a clothing store, but I don't buy it unless I want it to last for a few days or I'm really convinced of it.
So you don't buy a lot of clothes on that day?
I didn't have much when I was young, but now I don't really buy much.
So you go to the studio in a pretty fixed outfit?
Yes, in a fixed outfit.
I can change clothes when I get there.
I see.
No matter how cute you are, you have to take it off.
I see.
That's it.
I see.
Do you usually dress up?
You stand out, don't you?
I wear a hat.
The other day, I wore a normal hat and normal clothes.
I was walking in clothes that weren't too flashy.
And two men who are jogging behind me say this.
They pull me out of the water and my legs and arms and feet are probably going to be exposed.
There's a moment when you look at me like this.
Is that how you get caught?
It's exposed.
Can you get caught? Can't you get caught?
I'm not exposed at all.
I can't get caught.
Are you serious?
I go to the swimming pool or something.
No way!
Seriously, you can't get caught.
You're probably exposed.
I'm not exposed at all.
I've never been told that.
Hair color?
There are people who are exposed and not exposed.
By the way, what does Monikko eat at a barbecue restaurant?
This is also a generation.
I love beef tongue.
I love beef stomach.
Beef stomach is delicious.
I like beef stomach.
I don't like beef ribs anymore.
I'm graduating, too.
It's like eating on top of food.
Kimchi
Ikemochi
There is a possibility of seeing it today.
Certainly.
What was the happiest thing in your life?
I'm embarrassed to ask.
Not the best, but the top.
It's a very memorable thing.
Happiness.
I might be married.
I see.
I was happy.
I'm happy that everyone is enjoying it, and I'm happy that I can finally calm down and get married.
I was twice as happy.
That's a great moment.
But I think the graduation concert is the best.
I did it at the Tokyo Dome, and everyone celebrated me a lot and made me look lonely.
I'm so happy.
It's like you're taking care of yourself.
I was so happy.
What do you do before and after graduation?
I had to be the first one up physically for rehearsals, of course.
I did it until midnight and went in first thing in the morning.
I didn't have any memory of it.
I just kept it.
I wanted to immerse myself in it more.
I think I did.
You have a cool image, but you also have a hot image.
Do you think so?
You're talking about it openly, but you're actually thinking about it.
I was surprised when I first saw you playing the drums.
I thought you were good at it.
I didn't know what it meant. I was dreaming.
You could play it originally.
No, there was a time when we were playing an instrument together in Nogizaka.
Then I started playing the drums.
I see.
I'm going to play the drums.
It's not something you can do like that. It's really difficult.
It was difficult.
It's cool.
It's fun. Instruments are fun.
Do you ever make songs?
No, I don't.
Oh, really?
I want to make a song, but...
I think I can make it.
I think I can write lyrics.
I thought you were a nice person who talked today.
I thought you were a good lyricist.
I'm practicing guitar now.
How do you make a song?
I usually make a note and write lyrics from that note.
Write it down in words and make it into sentences, and you'll find a theme there.
I wonder what it's like to have a day.
In terms of feeling, when you say, what do you want to do tomorrow?
By the way, I wanted to go to a Chinese restaurant and buy clothes.
Then, I'll buy clothes in the morning and eat Chinese food in the afternoon and go home.
That's how we make lyrics.
I told the producer about this and decided that it would be a good idea if this word came up.
Wow, this is it!
It was in the first episode, too.
I was so excited about it.
I bought it.
This one.
This is...
What's this? A coin?
There is also a slit of red pants.
Is there such a thing?
It's a happy big pants.
It's comfortable.
How do you like it?
Red pants are comfortable.
Sugan was also in a good place.
Then, please wait for it.
Vegetables cut by Asuka Saito.
Pepper.
It's OK. Please show it to her.
I'll show you.
What do you mean? It's beautiful, isn't it?
I don't like it.
I know.
It's embarrassing.
Let's end it here.
OK.
Insert.
If you want to see the cut P-man, go to Hulu.
[PH] ♪